EO1 - Forno AENO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Forno elettrico
Marca	AENO
Modello	EO1
Dimensioni (L × P × H)	530 mm × 380 mm × 300 mm
Volume	30 L
Tensione nominale	220–240 V~, 50/60 Hz
Potenza nominale	1600 W
Intervallo di temperatura	38–230 °C
Tempo di cottura massimo	120 minuti
Numero di elementi riscaldanti	4
Tipo di comando	Tattile elettronico
Programmi automatici	8 (Pane, Torta, Pizza, Biscotti, Bistecca, Pollo, Riposo dell'impasto, Scongelamento)
Funzioni speciali	Griglia, Convezione, Videocamera retroilluminata
Accessori forniti	Teglia da forno, griglia cromata, maniglia, girarrosto, guida rapida
Manutenzione e pulizia	Pulire con spugna umida e acqua saponata dopo ogni uso; evitare prodotti abrasivi
Istruzioni di sicurezza	Non utilizzare con cavo danneggiato; non toccare le superfici calde; lasciare 10 cm di spazio per la ventilazione
Periodo di garanzia	2 anni
Produttore	ASBISC Enterprises PLC, Cipro
Origine	Prodotto in Cina

Domande frequenti - EO1 AENO

Come accendere il forno AENO EO1?

Premere il pulsante di attivazione del pannello di controllo (28), quindi il pulsante avvio/pausa (26).

Come regolare la temperatura e il tempo di cottura?

Utilizzare il pulsante di regolazione della temperatura (24) e il pulsante di regolazione del tempo (22). Premere i pulsanti +/- (25, 27) per regolare i valori.

Quali sono i programmi automatici disponibili?

8 programmi: Pane, Torta, Pizza, Biscotti, Bistecca, Pollo, Riposo dell'impasto e Scongelamento. Ognuno ha parametri predefiniti regolabili.

Come pulire il forno dopo l'uso?

Attendere che il forno si raffreddi, quindi pulire l'interno e l'esterno con un panno umido e acqua saponata. Non utilizzare prodotti abrasivi.

Cosa fare se il forno non si accende?

Verificare che il forno sia collegato e che la presa funzioni. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

È possibile utilizzare la convezione e la griglia contemporaneamente?

Sì, il forno consente di combinare il riscaldamento superiore e inferiore con convezione e griglia tramite il pulsante di selezione della modalità (23).

Qual è l'altezza minima richiesta sopra il forno per una corretta ventilazione?

È necessario lasciare almeno 10 cm di spazio libero sopra il forno.

Come utilizzare la funzione di scongelamento?

Selezionare il programma Scongelamento (50 °C predefinito). La durata può essere regolata da 30 a 120 minuti. Nessuna regolazione della temperatura possibile.

Posso cuocere una pizza surgelata con il programma Pizza?

Sì, il programma Pizza riscalda a 180 °C per 15 minuti per impostazione predefinita. È possibile regolare il tempo e la temperatura secondo le proprie esigenze (160-200 °C, 10-20 min).

Dove posso trovare il servizio post-vendita?

Contattare il team di assistenza via e-mail a [e-mail] o tramite chat su aeno.com/service-and-warranty. Non smontare l'apparecchio da soli.

MANUALE UTENTE EO1 AENO

ITA Il forno elettrico AENOTM è adatto per la cottura di piatti a base di carne, pesce e verdure e per i prodotti di pasta a casa.

Specifiche tecniche

Tipo di controllo: sensorio. Tensione nominale: 220—240 V, 50/60 Hz. Potenza nominale: 1600,0 W. Dimensioni (lunghezza×larghezza×altezza):

530×380×300 mm. Caratteristiche dell'elemento riscaldante: potenza 400,0 W. Numero di elementi riscaldanti: 4. Volume della camera: 30 litri. Tempo massimo di cottura: 120 minuti. Campo di regolazione della temperatura di cottura: 38–230 °C ±10 °C. Griglia: sì. Convezione: sì. Retroilluminazione della camera: sì. Pannello elettronico a sfioramento con 8 programmi.

Pacchetto di fornitura (figure A e B)

Forno elettrico AENOTM, teglia (6), griglia di cottura cromata (9), maniglia per teglia e griglia (7), girarrosto e maniglia (8), guida rapida.

In caso di domande o difficoltà nell'uso del dispositivo AENO™, contattare il team di assistenza via e-mail all'indirizzo [e-mail] o tramite chat online all'indirizzo aeno.com/service-and-warranty. Gli specialisti ti aiuteranno a capirlo e non dovrai perdere tempo e fatica visitando il negozio

Tabella 1 – Pannello di controllo (figura E)

10	Indicatore del tempo di cottura
11	Indicatore della temperatura di cottura
12	Indicatore della modalità di riscaldamentc
13	Indicatore del programma "Pane"
14	Indicatore del programma "Torta"
15	Indicatore per il programma "Pizza"
16	Indicatore del programma "Biscotti"
17	Indicatore del programma "Bistecca"
18	Indicatore del programma "Pollo"
19	Accensione e spegnimento dell'illuminazione del forno. Il pulsante è attivo solo quando il dispositivo è acceso

aeno.com/documents

2C	Indicatore del programma "Lievitazione"
21	Indicatore del programma "Sbrinamento"
22	Regolazione del tempo. Premere per attivare la visualizzazione dell'ora, quindi regolare l'ora con i tasti (25) e (27)
23	Selezione della modalità di riscaldamento (riscaldamento superiore, riscaldamento inferiore, riscaldamento superiore e inferiore, riscaldamento superiore e inferiore con convezione, riscaldamento superiore e inferiore con grill, riscaldamento superiore e inferiore con convezione e grill)
24	Regolazione della temperatura. Premere per attivare la visualizzazione della temperatura, quindi regolare la temperatura con i tasti (25) e (27)
25	Riduzione del tempo o della temperatura (una pressione breve — un'unità, pressione prolungata — riduzione continua fino al rilascio del pulsante)
26	Avvio/pausa:Premere per accendere il forno.Dopo aver selezionato la modalità, l'ora e la temperatura, premere per avviare il programma.Premere durante la cottura per interrompere il programma. Attivare quindi il pannello di controllo con il pulsante (28) e modificare le impostazioni della modalità e/o del programma. Se il tempo di arresto supera i 5 minuti, il forno entra in modalità standby.Premere per avviare o mettere in pausa il programma: la prima pressione avvia il programma, la seconda lo mette in pausa
27	Aumenta il tempo o la temperatura (una pressione brev—un'unità, pressione prolungata — aumento continuo fino al rilascio del pulsante)
28	Attivazione del pannello di controllo. Quando si preme il pulsante, il pannello rimane attivo per 3 secondi. Se non si interviene, il forno passa alla modalità di spegnimento.Inserire o disinserire l'alimentazione. Se si desidera spegnere il forno durante la cottura, è necessario prima mettere in pausa il programma con il tasto (26), po riattivare il pannello di controllo con la prima pressione del tasto (28), quindi spegnere il forno con la seconda pressione del tasto

72 aeno.com/documents

Restrizioni e avvertenze

ATTENZIONE! Questo dispositivo è destinato alla cottura di cibi in casa; l'uso industriale non è considerato tale e invalida i termini della garanzia.

Prima di collegare il dispositivo alla rete elettrica, verificare che l'alimentazione corrisponda alle informazioni riportate nella tabella dei dati tecnici. Per evitare la formazione di depositi di grasso, pulire con un panno o una spugna dopo ogni utilizzo; attendere che il dispositivo si sia raffreddato completamente prima di pulirlo. Per la pulizia si può utilizzare una spugna/scivolo imbevuta di una soluzione di sapone o di un detergente liquido/crema studiato per l'acciaio inossidabile. Non utilizzare detergenti abrasivi o oggetti appuntiti. Dopo l'uso, scollegare il dispositivo dalla rete elettrica durante la pulizia o lo spostamento e rimuovere il cavo di alimentazione con le mani asciutte, tenendo la spina. Non utilizzare il dispositivo con un cavo di alimentazione danneggiato. Non esporre il dispositivo all'umidità e non collocarvi sopra oggetti pieni di liquidi, come ad esempio vasi. Il dispositivo si riscalda durante il funzionamento, evitare di toccare le superfici calde con le mani, utilizzare guanti da forno o guanti per maneggiare gli accessori. Aprire la porta del forno solo tramite la maniglia (1). Non ostruire le prese d'aria (5). Consentire l'accesso all'aria per la ventilazione da tutti i lati: almeno 10 cm sul lato superiore, almeno 10 cm sui lati destro e sinistro del forno, 4—5 cm sul lato posteriore (figura D). Posizionare il dispositivo su un tappetino resistente al calore.

Preparazione all'uso e primo utilizzo

Disimballare il forno elettrico e gli accessori e rimuovere i materiali di imballaggio. Installare il forno secondo le regole descritte nella sezione "Limitazioni e avvertenze". Assicurati che il forno non sia collegato alla presa di corrente. Lavare tutte le parti rimovibili con acqua calda e sapone e asciugare.

aeno.com/documents

Pulire accuratamente l'interno e l'esterno del dispositivo con un panno umido inumidito con acqua, quindi asciugare. Inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa di corrente. Viene emesso un segnale acustico e gli indicatori del pannello di controllo si illuminano per un secondo, quindi si spendono. Premere il pulsante di attivazione del pannello di controllo (28). Utilizzare il pulsante di selezione della modalità di riscaldamento (23) per selezionare il riscaldamento superiore e inferiore, utilizzare il pulsante di impostazione della temperatura (24) e i pulsanti "+/-" (25), (27) per impostare la temperatura a 230 °C, utilizzare il pulsante di impostazione del tempo (22) e i pulsanti "+/-" (25), (27) per impostare un tempo di 15 minuti. Avviare il processo premendo il pulsante di avvio/pausa (26). Aspettare che il lavoro sia completato. Il dispositivo è pronto per l'uso.

ATTENZIONE! Quando il dispositivo viene acceso per la prima volta, può verificarsi una piccola quantità di fumo e un odore sgradevole. Si tratta di un fenomeno temporaneo.

Uso

1. Collocare gli alimenti da cuocere su una teglia, una griglia o girarrosto e caricarli nel forno. Premere il pulsante di attivazione del pannello di controllo (28).
2. Selezionare la modalità desiderata (tabella 2), regolare le impostazioni di temperatura e tempo se necessario.
3. Premere il pulsante di avvio/pausa (26).

Nota: se lo si desidera, è possibile impostare il forno elettrico in modo personalizzato, selezionando la modalità di riscaldamento, l'ora e la temperatura desiderate.

74 aeno.com/documents

Tabella 2 — Programmi di cottura automatici

Programma	Descrizione
Pane	Impostazioni predefinite: riscaldamento superiore e inferiore a 170 °C per 20 minuti. Possibilità di regolare la temperatura tra 150–210 °C, il tempo tra 10–40 minuti
Torta	Impostazioni predefinite: riscaldamento superiore e inferiore a 170 °C per 40 minuti. Possibilità di regolare la temperatura tra 150–210 °C, il tempo tra 30–60 minuti
Pizza	Impostazioni predefinite: riscaldamento superiore e inferiore a 180 °C per 15 minuti. Possibilità di regolare la temperatura tra 160–200 °C, il tempo tra 10–20 minuti
Bistecca	Impostazioni predefinite: riscaldamento superiore e inferiore a 200 °C per 20 minuti. Possibilità di regolare la temperatura da 150–230 °C, il tempo da 5–30 minuti
Biscotti	Impostazioni predefinite: riscaldamento superiore e inferiore a 170 °C per 30 minuti. Possibilità di regolare la temperatura tra 150–200 °C, e il tempo tra 20–50 minuti
Pollo	Impostazioni predefinite: riscaldamento superiore e inferiore a 230 °C per 40 minuti. Regolazione della temperatura: nessuna; intervallo di regolazione del tempo: 55–90 minuti
Lievitazione dell'impasto	Impostazioni predefinite: 60 minuti a 38 °C; regolazione della temperatura: nessuna, regolazione del tempo: 30–90 minuti
Sbrinamento	Impostazioni predefinite: 100 minuti a 50 °C; regolazione della temperatura: nessuna, regolazione del tempo: 30–120 minuti

Risoluzione dei problemi

- Il forno non si accende. Possibili cause: il dispositivo non è collegato alla rete elettrica; la presa è difettosa. Soluzione: collegare il dispositivo alla rete elettrica; collegare il dispositivo a una presa di corrente difettosa.

aeno.com/documents

• Non c'è riscaldamento. Possibile causa: impostazione errata del programma o della modalità. Soluzione: Impostare il programma corretto o regolare le modalità di conseguenza.
• Rumore durante il funzionamento. Possibili cause: elementi riscaldanti, funzionamento della ventola. Soluzione: soluzione non è necessario.

ATTENZIONE! Se nessuna delle possibili soluzioni risolve il problema, contattare il tuo fornitore o centro di assistenza. Non smontare o tentare di riparare il dispositivo da soli.

ASBISC si riserva il diritto di modificare il dispositivo e di apportare modifiche e integrazioni al presente documento senza preavviso agli utenti.

Periodo di garanzia e durata del servizio – 2 anni dalla data di vendita del dispositivo nella rete di vendita al dettaglio.

Informazioni sul produttore: ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Cipro). Tel.: [phone], [e-mail], asbis.com. Prodotto in Cina. Tutti i marchi e le marche commerciali citati in questo documento sono di proprietà dei rispettivi titolari. La data di produzione è indicata sulla confezione.

Informazioni aggiornate e una descrizione dettagliata del dispositivo, nonché istruzioni per il collegamento, certificati, informazioni sulle aziende che accettano richieste di qualità e garanzie sono disponibili su aeno.com/documents. Questo dispositivo è conforme ai requisiti di sicurezza applicabili.

Direttiva RoHS. Il dispositivo è conforme ai requisiti della Direttiva RoHS 2011/65/EU sulla direttiva sulla restrizione delle sostanze pericolose, compresi i requisiti della Direttiva RoHS 2015/863/EU.

76 aeno.com/documents

ITA Informazioni sul riciclaggio. Il simbolo indica che è necessario seguire i regolamenti sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE) e sui rifiuti di pile e batterie quando si smaltisce l'apparecchio, le sue batterie e accumulatori e i suoi accessori elettrici ed elettronici. Secondo le norme questo dispositivo deve essere smaltito separatamente alla fine della sua vita utile. Non smaltire il dispositivo, le sue batterie e accumulatori o i suoi accessori elettrici ed elettronici insieme ai rifiuti urbani non differenziati, poiché ciò sarebbe dannoso per l'ambiente. Per smaltire questo dispositivo deve essere restituito al punto vendita o consegnato a un centro di riciclaggio locale. Dovresti contattare il tuo servizio locale di smaltimento dei rifiuti domestici per i dettagli.