EO1 - Oven AENO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type de produit	Four électrique
Marque	AENO
Modèle	EO1
Dimensions (L × P × H)	530 mm × 380 mm × 300 mm
Volume	30 L
Tension nominale	220–240 V~, 50/60 Hz
Puissance nominale	1600 W
Plage de température	38–230 °C
Temps de cuisson maximum	120 minutes
Nombre d'éléments chauffants	4
Type de commande	Tactile électronique
Programmes automatiques	8 (Pain, Tarte, Pizza, Biscuits, Steak, Poulet, Repos des pâtons, Décongélation)
Fonctions spéciales	Gril, Convection, Caméra rétroéclairée
Accessoires fournis	Plat à four, grille chromée, poignée, rôtissoire, guide rapide
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec éponge humide et eau savonneuse après chaque usage ; éviter produits abrasifs
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser avec câble endommagé ; ne pas toucher les surfaces chaudes ; laisser 10 cm d'espace de ventilation
Période de garantie	2 ans
Fabricant	ASBISC Enterprises PLC, Chypre
Origine	Fabriqué en Chine

Veelgestelde vragen - EO1 AENO

Comment allumer le four AENO EO1 ?

Appuyez sur le bouton d'activation du panneau de commande (28), puis sur le bouton démarrage/pause (26).

Comment régler la température et le temps de cuisson ?

Utilisez le bouton de réglage de la température (24) et le bouton de réglage du temps (22). Appuyez sur les boutons +/- (25, 27) pour ajuster les valeurs.

Quels sont les programmes automatiques disponibles ?

8 programmes : Pain, Tarte, Pizza, Biscuits, Steak, Poulet, Repos des pâtons et Décongélation. Chacun a des paramètres par défaut ajustables.

Comment nettoyer le four après utilisation ?

Attendez que le four refroidisse, puis nettoyez l'intérieur et l'extérieur avec un chiffon humide et de l'eau savonneuse. N'utilisez pas de produits abrasifs.

Que faire si le four ne s'allume pas ?

Vérifiez que le four est branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Est-il possible d'utiliser la convection et le gril simultanément ?

Oui, le four permet de combiner le chauffage du haut et du bas avec convection et gril via le bouton de sélection de mode (23).

Quelle est la hauteur minimale requise au-dessus du four pour une ventilation correcte ?

Il faut laisser au moins 10 cm d'espace libre au-dessus du four.

Comment utiliser la fonction de décongélation ?

Sélectionnez le programme Décongélation (50 °C par défaut). La durée peut être réglée de 30 à 120 minutes. Aucun réglage de température possible.

Puis-je faire cuire une pizza congelée avec le programme Pizza ?

Oui, le programme Pizza chauffe à 180 °C pendant 15 minutes par défaut. Vous pouvez ajuster le temps et la température selon vos besoins (160-200 °C, 10-20 min).

Où puis-je trouver le service après-vente ?

Contactez l'équipe d'assistance par e-mail à [e-mail] ou via le chat sur aeno.com/service-and-warranty. Ne démontez pas l'appareil vous-même.

GEBRUIKSAANWIJZING EO1 AENO

NLD De AENOTM elektrische oven is ontworpen voor het thuis bereiden van vlees-, vis- en groentegerechten en deegproducten.

Technische specificaties

Type bediening: aanraakbediening. Nominale spanning: 220–240 V, 50/60 Hz. Nominaal vermogen: 1600,0 W. Totale afmetingen (L×B×H): 530×380×300 mm. Kenmerken van het verwarmingselement: vermogen 400 W. Aantal verwarmingselementen: 4. Inhoud kamer: 30 l. Maximale kooktijd: 120 minuten. Instelbereik kooktemperatuur: 38–230 °C ±10 °C. Grill: er is. Convectie: er is. Camera-verlichting: er is. Elektronisch aanraakpaneel met 8 programma's.

Verpakkingsinhoud (afbeeldingen A en B)

De AENOTM elektrische oven, bakplaat (6), verchroomd ovenrooster (9), bakplaat en roosterhandgreep (7), draaispit en handgreep (8), korte gebruikershandleiding.

Als u vragen hebt of problemen ondervindt bij het gebruik van het AENO™ apparaat, neem dan contact op met het ondersteuningsteam via e-mail op [e-mail] of online chat op aeno.com/service-and-warranty.

Specialisten kunnen u helpen bij het uitzoeken, zodat u geen tijd en moeite hoeft te verspillen aan een bezoek aan een winkel.

Tabel 1 - Bedieningspaneel (afbeelding E)

10	Kooktijd indicator
11	Kooktemperatuur indicator
12	Verwarmingsmodus indicator
13	Broodprogramma indicator
14	Taartprogramma indicator
15	Pizzaprogramma indicator
16	Biscuit programma indicator
17	Steak programma indicator
18	Kippenprogramma indicator
19	De achtergrondverlichting van de oven aan-uitzetten. De knop is alleen actief als het apparaat is aangezet
20	Deeg rijzen programma indicator

98 aeno.com/documents

21	Ontdooien programma indicator
22	Regeling van de tijd. Tik op om de tijdindicator te activeren en stel de tijd in met de knoppen (25) en (27)
23	Verwarmingsmodus kiezen (bovenverwarming, onderverwarming, boven- en onderverwarming, boven- en onderverwarming met convectie, boven- en onderverwarming met grill, boven- en onderverwarming met convectie en grill)
24	Regeling van de temperatuur. Tik op om de temperatuurindicator te activerer en stel de temperatuur in met de knoppen (25) en (27)
25	Tijd of temperatuur verlagen (kort tikken - één eenheid, lang tikken - continu verlagen tot de knop wordt losgelaten)
26	Start/ pauzeTik op om de oven aan te zetten.Nadat u de modus, tijd en temperatuur hebt geselecteerd, tikt u op om het programma te starten.Druk tijdens het koken op om het programma te onderbreken. Activeer vervolgens eerst het bedieningspaneel met knop (28) en verander dan de modus- en/of programma-instellingen. Als de stoptijd langer is dan 5 minuten, schakelt de oven over naar de stand-bymodus.Tikom het programma te starten ofte pauzeren: de eerste keer tikken start het programma, de tweede keer - tikken pauzeert het
27	De tijd of temperatuur verhogen (kort tikken- één eenheid, lang tikken- continu verhogen tot de knop wordt losgelaten)
28	Activering van het bedieningspaneel. Als de knop wordt ingetikt, is het paneel 3 seconden actief. Als er geen actie wordt ondernomen, schakelt de oven over naar de uit-modus.Zet de voeding aan of uit. Als u de oven wilt uitschakelen tijdens het koken, moet u eerst het programma pauzeren met knop (26), vervolgens tikt u eerst op knop (28) om het bedieningspaneel weer te activeren en tikt u een tweede keer om de oven uit te schakelen

Beperkingen en waarschuwingen

WAARSCHUWING! Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk koken, industrieel gebruik wordt als onjuist beschouwd en zal de garantie schenden.

Controleer voordat u het apparaat aansluit op het lichtnet of de netparameters overeenkomen met de gegevens in de technische gegevenstabel. Reinig het apparaat na elk gebruik met een doek of spons om vetafzetting te voorkomen en laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het reinigt. Voor het reinigen kan een spons/veeg worden gebruikt die is gedrenkt in zeepwater of vloeibare/roomachtige reinigingsmiddelen die zijn ontworpen voor roestvrij staal. Het gebruik van schurende schoonmaakmiddelen en scherpe voorwerpen is verboden. Trek na gebruik, bij het schoonmaken of verplaatsen van het apparaat, de stekker uit het stopcontact en verwijder het netsnoer met droge handen terwijl u de stekker vasthoudt. Gebruik het apparaat niet met een beschadigd netsnoer. Stel het apparaat niet bloot aan vocht en plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op het apparaat. Het apparaat wordt heet tijdens gebruik, raak hete oppervlakken niet aan met uw handen, gebruik ovenwanten of keukenhandschoenen om accessoires te hanteren. Open de ovendeur alleen aan de handgreep (1). Zorg dat de ventilatieopeningen (5) niet geblokkeerd worden. Zorg voor luchttoegang voor ventilatie aan alle kanten: minstens 10 cm van de bovenkant, minstens 10 cm van de rechter- en linkerkant van de oven, 4–5 cm van de achterkant (afbeelding D). Plaats het apparaat op een hittebestendige mat.

Voorbereiding voor gebruik en eerste inschakeling

Pak de elektrische oven en accessoires uit en verwijder het verpakkingsmateriaal. Installeer de oven volgens de regels beschreven in het hoofdstuk 'Beperkingen en waarschuwingen'. Zorg ervoor dat de oven niet is aangesloten op het lichtnet. Was alle verwijderbare onderdelen met warm zeepwater en veeg ze droog. Neem de binnen- en buitenkant van het apparaat grondig af met een vochtige doek die is bevochtigd met water, en veeg het daarna droog. Steek de stekker in het stopcontact. Er klinkt een pieptoon en de indicatoren op het bedieningspaneel lichten even op en gaan dan uit. Druk op de activeringsknop op het bedieningspaneel (28). Gebruik de selectieknop voor verwarmingsmodus (23) om boven- en onderverwarming te kiezen, gebruik de temperatuurinstelknop (24) en de '+/-' knoppen (25), (27) om de temperatuur in te stellen op 230 °C, gebruik de tijdinstelknop (22) en de '+/-'

100 aeno.com/documents

knoppen (25), (27) om de tijd in te stellen op 15 minuten. Start het proces door op de start/pauzeknop (26) te tikken. Wacht tot het werk klaar is. Het apparaat is klaar voor verder gebruik.

WAARSCHUWING! Een kleine hoeveelheid rook en een onaangename geur kunnen verschijnen tijdens de eerste inschakeling. Het is een tijdelijk fenomeen.

Exploitatie

1. Plaats het te bereiden voedsel op een bakplaat, rooster of rotisserie en plaats het in de oven. Druk op de activeringsknop op het bedieningspaneel (28).
2. Kies de gewenste modus (tabel 2), pas indien nodig de temperatuur- en tijdinstellingen aan.
3. Druk op de start/pauzeknop (26).

Opmerking: als u wilt, kun u de instellingen voor de elektrische oven zelf instellen door de gewenste verwarmingsmodus, tijd en temperatuur te kiezen.

Tabel 2 – Automatische kookprogramma's

Programma	Beschrijving
Brood	Standaardinstellingen: boven- en onderverhitting op 170 °C gedurende 20 minuten. Mogelijkheid om de temperatuur in te stellen in het bereik van 150–210 °C, tijd – 10–40 minuten
Taart	Standaardinstellingen: boven- en onderverhitting op 170 °C gedurende 40 minuten. Mogelijkheid om de temperatuur in te stellen in het bereik van 150–210 °C, tijd – 30–60 minuten
Pizza	Standaardinstellingen: boven- en onderverhitting op 180 °C gedurende 15 minuten. Mogelijkheid om de temperatuur in te stellen in het bereik van 160–200 °C, tijd – 10–20 minuten
Biefstuk	Standaardinstellingen: boven- en onderverhitting op 200 °C gedurende 20 minuten. Mogelijkheid om de temperatuur in te stellen in het bereik van 150–230 °C, tijd – 5–30 minuten
Biscuit	Standaardinstellingen: boven- en onderverhitting op 170 °C gedurende 30 minuten. Mogelijkheid om de temperatuur in te stellen in het bereik van 150–200 °C, tijd – 20–50 minuten
Kip	Standaardinstellingen: boven- en onderverhitting op 230 °C gedurende 40 minuten. Temperatuurinstelling: geen; tijdinstelbereik: 55–90 minuten
Deeg rijzen	Standaardinstellingen: 60 minuten bij 38 °C;temperatuurinstelling: geen, tijdinstelling: 30–90 minuten
Ontdooien	Standaardinstellingen: 100 minuten bij 50 °C;temperatuurinstelling: geen, tijdinstelling: 30–120 minuten

Oplossen van mogelijke storingen

• De oven gaat niet aan. Mogelijke oorzaken: het apparaat is niet aangesloten op het lichtnet; het stopcontact is defect. Remedies: sluit het apparaat aan op het lichtnet; sluit het apparaat aan op een defect stopcontact.
• Geen warmte. Mogelijke oorzaak: onjuiste programmakeuze of modusinstellingen. Oplossing: stel het juiste programma in of pas de modi aan.
• Geluid tijdens gebruik. Mogelijke oorzaken: opwarming van elementen, werking van ventilator. Remedie: geen remedie vereist.

WAARSCHUWING! Als geen van de mogelijke oplossingen het probleem oplost, neemt dan contact op met uw leverancier of servicecentrum. Haal het apparaat niet uit elkaar en probeer het niet zelf te repareren.

ASBISC behoudt zich het recht voor het apparaat te wijzigen en wijzigingen en aanvullingen in dit document aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving aan de gebruikers.

Garantieperiode en levensduur – 2 jaar vanaf de verkoopdatum van het apparaat in het retailnetwerk.

Fabrikant: ASBISC Enterprises PLC, lapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus. Tel.: [phone], [e-mail], asbis.com. Gemaakt in China. Alle handelsmerken die in dit document worden genoemd, zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. De productiedatum staat op de verpakking.

Actuele informatie en een gedetailleerde beschrijving van het apparaat, evenals aansluitinstructies, certificaten, informatie over bedrijven die kwaliteitsclaims accepteren en garanties zijn beschikbaar op aeno.com/documents. Dit apparaat voldoet aan de geldende veiligheidseisen.

RoHS-richtlijn. Het apparaat voldoet aan de RoHS-richtlijn 2011/65/EU inzake de beperking van gevaarlijke stoffen, inclusief de RoHS-richtlijn 2015/863/EU.

102 aeno.com/documents

NLD Informatie over utilisatie. Dit symbool betekent dat de voorschriften voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE) en afgedankte batterijen en accu's moeten worden opgevolgd bij het weggooien van het apparaat, de batterijen en accu's en de elektrische en elektronische accessoires. Volgens de regels is deze apparatuur aan het einde van de levensduur apart te verwijderen. Het is niet toegestaan om het apparaat, de batterijen en accu's ervan, evenals de elektrische en elektronische accessoires samen met ongesorteerd huishoudelijk afval te verwijderen, omdat dit schadelijk is voor het milieu. Om deze apparaat af te voeren, moet deze worden ingeleverd bij een verkooppunt of worden afgeleverd bij een plaatselijk

recyclingcentrum. Neem contact op met uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf voor meer informatie.