EO1 - Ofen AENO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrobackofen
Marke	AENO
Modell	EO1
Abmessungen (L × B × H)	530 mm × 380 mm × 300 mm
Volumen	30 L
Nennspannung	220–240 V~, 50/60 Hz
Nennleistung	1600 W
Temperaturbereich	38–230 °C
Maximale Garzeit	120 Minuten
Anzahl Heizelemente	4
Bedienungsart	Elektronisch berührungsempfindlich
Automatikprogramme	8 (Brot, Tarte, Pizza, Kekse, Steak, Hähnchen, Teigruhe, Auftauen)
Sonderfunktionen	Grill, Heißluft, Beleuchtete Kamera
Mitgeliefertes Zubehör	Backblech, verchromter Grillrost, Griff, Drehspieß, Kurzanleitung
Pflege und Reinigung	Nach jedem Gebrauch mit feuchtem Schwamm und Seifenwasser reinigen; scheuernde Mittel vermeiden
Sicherheitshinweise	Nicht mit beschädigtem Kabel verwenden; heiße Oberflächen nicht berühren; 10 cm Lüftungsabstand einhalten
Garantiezeit	2 Jahre
Hersteller	ASBISC Enterprises PLC, Zypern
Herkunftsland	Hergestellt in China

Häufig gestellte Fragen - EO1 AENO

Wie schalte ich den AENO EO1 Backofen ein?

Drücken Sie die Einschalttaste am Bedienfeld (28), dann die Start-/Pause-Taste (26).

Wie stelle ich Temperatur und Garzeit ein?

Verwenden Sie den Temperatureinstellknopf (24) und den Zeiteinstellknopf (22). Drücken Sie die +/- Tasten (25, 27) zum Anpassen der Werte.

Welche Automatikprogramme sind verfügbar?

8 Programme: Brot, Tarte, Pizza, Kekse, Steak, Hähnchen, Teigruhe und Auftauen. Jedes hat anpassbare Standardeinstellungen.

Wie reinige ich den Backofen nach Gebrauch?

Lassen Sie den Backofen abkühlen, reinigen Sie dann Innen- und Außenseite mit einem feuchten Tuch und Seifenwasser. Verwenden Sie keine Scheuermittel.

Was tun, wenn der Backofen nicht einschaltet?

Prüfen Sie, ob der Backofen eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Ist es möglich, Heißluft und Grill gleichzeitig zu verwenden?

Ja, der Backofen ermöglicht die Kombination von Ober- und Unterhitze mit Heißluft und Grill über die Moduswahltaste (23).

Wie hoch muss der Mindestabstand über dem Backofen für eine ordnungsgemäße Belüftung sein?

Es müssen mindestens 10 cm Freiraum über dem Backofen gelassen werden.

Wie verwende ich die Auftaufunktion?

Wählen Sie das Programm Auftauen (standardmäßig 50 °C). Die Dauer kann von 30 bis 120 Minuten eingestellt werden. Temperatureinstellung nicht möglich.

Kann ich eine Tiefkühlpizza mit dem Pizza-Programm backen?

Ja, das Pizza-Programm heizt standardmäßig auf 180 °C für 15 Minuten. Sie können Zeit und Temperatur nach Bedarf anpassen (160-200 °C, 10-20 Min.).

Wo finde ich den Kundendienst?

Kontaktieren Sie das Support-Team per E-Mail unter [e-mail] oder über den Chat auf aeno.com/service-and-warranty. Zerlegen Sie das Gerät nicht selbst.

BEDIENUNGSANLEITUNG EO1 AENO

DEU Elektroofen AENOTM eignet sich für die Zubereitung von Fleisch-, Fisch- und Gemüsegerichten sowie von Teigwaren zu Hause.

Technische Daten

Steuerungsart: Sensorsteuerung. Nennspannung: 220–240 V\~, 50/60 Hz. Nennleistung: 1600,0 Watt. Abmessungen (Länge × Breite × Höhe): 530 mm × 380 mm × 300 mm. Heizelement: Leistung 400 Watt. Anzahl der Heizelemente: 4. Volumen der Kammer: 30 Liter. Maximale Kochzeit: 120 Minuten. Einstellbereich der Kochtemperatur: 38–230 °C ±10 °C. Grill: Ja. Umluft: ja. Innenbeleuchtung: ja. Elektronisches Bedienfeld mit 8 Programmen.

Lieferumfang (Abbildungen A und B)

AENOTM Elektrofen, Backblech (6), verchromter Backrost (9), Griff für Backblech und Rost (7), Drehspieß mit Griff (8), Kurzanleitung.

Wenn Sie Fragen oder Schwierigkeiten bei der Verwendung des AENO™-Geräts haben, wenden Sie sich bitte an das Support-Team per E-Mail an [e-mail] oder per Online-Chat unter aeno.com/service-and-warranty. Spezialisten helfen Ihnen, das Problem zu lösen, und Sie müssen keine Zeit und Mühe aufwenden, um den Laden zu besuchen.

Tabelle 1. Bedienfeld (Abbildung E)

10	Kochzeitanzeige
11	Kochtemperaturanzeige
12	Anzeige der Heizfunktior
13	Indikator für Brot Funktion
14	Indikator Torte Funktion
15	Indikator für Pizza Funktion
16	Indikator für Kuchen Funktion
17	Indikator für das Steak Funktion
18	Indikator für das Hähnchen Funktion
19	Ein- und Ausschalten der Backofenbeleuchtung. Die Taste ist nur aktiv, wenn das Gerät eingeschaltet ist

34 aeno.com/documents

20	Indikator für Garen Funktion
21	Indikator für Auftauen Funktior
22	Zeiteinstellung. Drücken Sie die Taste, um das Display zu aktivieren, und stelle Sie dann die Zeit mit den Tasten (25) und (27) ein
23	Auswahl des Heizfunktion (Oberhitze, Unterhitze, Ober- und Unterhitze, Ober- und Unterhitze mit Umluft, Ober- und Unterhitze mit Grill, Ober- und Unterhitze mit Umluft und Grill)
24	Temperatureinstellung. Drücken Sie die Taste, um die Temperaturanzeige zu aktivieren, und stellen Sie dann die Zeit mit den Tasten (25) und (27) ein
25	Zeit oder Temperatur reduzieren (ein kurzer Druck – eine Einheit, langer Druck– kontinuierliche Reduzierung bis zum Loslassen der Taste)
26	Start/ PauseDrücken Sie auf die Taste, um den Ofen einzuschalten.Nachdem Sie die Funktion, die Zeit und die Temperatur ausgewählt haben, drücken Sie auf die Taste, um das Programm zu starten.Drücken Sie während des Kochens auf die Taste. Aktivieren Sie dann zunächst das Bedienfeld mit der Taste (28) und ändern Sie dann die Modus- und/oder Programmeinstellungen. Wenn die Stoppzeit 5 Minuten überschreitet, schaltet der Ofen in den Standby-Modus.Drücken Sie die Taste, um das Programm zu starten oder zu pausieren: Beim ersten Drücken wird das Programm gestartet, beim zweiten Drücken wird es pausiert.
27	Zeit-oder Temperaturerhöhung (ein kurzer Druck–eine Einheit, langer Druck- kontinuierliche Erhöhung, bis die Taste losgelassen wird)
28	Aktivieren des Bedienfelds. Das Bedienfeld ist 3 Sekunden lang aktiv, wenn die Taste gedrückt wird. Wenn keine Maßnahmen ergriffen werden, schaltet der Ofen in den Abschaltmodus.Schalten Sie die Stromversorgung ein oder aus. Wenn Sie den Ofen während des Garvorgangs ausschalten möchten, müssen Sie zuerst das Programm mit der Taste (26) unterbrechen und dann das Bedienfeld mit dem ersten Druck auf die Taste (28) wieder aktivieren und den Backofen mit dem zweiten Druck ausschalten.

Beschränkungen und Warnungen

WARNUNG! Dieses Gerät t ist nur für den Hausgebrauch gedacht, eine industrielle Nutzung gilt nicht als bestimmungsgemäß und führt zum Erlöschen der Garantiebedingungen.

Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung mit technischen Daten übereinstimmt. Um die Bildung von Fettablagerungen zu vermeiden, reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch mit einem Tuch oder Schwamm. Vor der Reinigung lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Zur Reinigung können Sie einen mit Seifenlauge angefeuchteten Schwamm oder Lappen oder flüssige/cremige Edelstahl-Putzmittel verwenden. Die Verwendung von scheuernden Reinigungsmitteln und scharfen Gegenständen ist verboten. Trennen Sie das Gerät nach dem Gebrauch Gebrauch mit einem Tuch oder Schwamm. vom Stromnetz, wenn Sie es reinigen oder transportieren, und ziehen Sie das Netzkabel mit trockenen Händen ab, wobei Sie den Stecker festhalten. Verwenden Sie das Gerät mit einem beschädigten Netzkabel nicht. Setzen Sie das Gerät nicht der Feuchtigkeit aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät. Das Gerät wird während des Betriebs heiß. Vermeiden Sie es, heiße Oberflächen mit den Händen zu berühren, und verwenden Sie Ofenhandschuhe oder einen Topflappen für die Handhabung des Zubehörs. Öffnen Sie die Ofentür nur am Griff (1). Achten Sie darauf, dass die Belüftungsschlitze (5) nicht blockiert werden. Achten Sie auf die ausreichende Belüftung von allen Seiten: mindestens 10 cm an der Oberseite, mindestens 10 cm an der rechten und linken Seite des Ofens und 4-5 cm an der Rückseite (Abbildung D). Stellen Sie das Gerät auf eine hitzebeständige Unterlage.

Vor dem ersten Gebrauch. Erster Gebrauch

Packen Sie den Ofen und das Zubehör aus und entfernen Sie das Verpackungsmaterial. Installieren Sie das Gerät in Übereinstimmung mit den 36 aeno.com/documents

im Abschnitt "Beschränkungen und Warnungen" beschriebenen Regeln. Vergewissern Sie sich, dass der Ofen vom Netz getrennt ist. Waschen Sie das Zubehör mit einem weichen Schwamm in warmem Spülwasser ab, spülen Sie es ab und lassen Sie es trocknen. Wischen Sie das Gerät von innen und von außen mit einem weichen, feuchten Schwamm ab. Trocknen Sie ihn sorgfältig ab. Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in eine Steckdose. Es ertönt ein Ofensignal und die Anzeigen auf dem Bedienfeld leuchten eine Sekunde lang auf und erlöschen dann. Drücken Sie die Aktivierungstaste (28) des Bedienfelds. Mit der Taste für die Heizfunktion (23) wählen Sie Ober- und Unterhitze, mit der Temperatureinstelltaste (24) und den Tasten "+/-" (25), (27) stellen Sie die Temperatur auf 230 °C ein, mit der Zeiteinstelltaste (22) und den Tasten "+/-" (25), (27) stellen Sie eine Zeit von 15 Minuten ein. Starten Sie den Vorgang durch Drücken der Taste Start/Pause (26). Warten Sie, bis zum Ende der Zubereitungszeit. Das Gerät ist für den weiteren Gebrauch bereit.

WARNUNG! Beim ersten Gebrauch des Geräts kann es zu einer leichten Rauchentwicklung und einem unangenehmen Geruch kommen. Dies ist normal und vorübergehend.

Operation

1. Legen Sie das Gargut auf ein Blech, einen Gitterrost oder einen Spieß und schieben Sie es in den Ofen. Drücken Sie die Taste (28) "Aktivieren des Bedienfelds".
2. Wählen Sie die gewünschte Betriebsart (Tabelle 2) und passen Sie gegebenenfalls die Temperatur- und Zeiteinstellungen an.
3. Drücken Sie die Taste Start/Pause (26).

Hinweis: Wenn Sie möchten, können Sie Ihre eigenen Einstellungen für den Elektrobackofen vornehmen, indem Sie die gewünschte Heizart, Zeit und Temperatur wählen.

aeno.com/documents

Tabelle 2. Automatische Funktionen

Programm	Beschreibung
Brot	Standardeinstellungen: Ober - und Unterhitze bei 170 °C für 20 Minuten. Möglichkeit der Temperatureinstellung zwischen 150–210 °C, Zeiteinstellung zwischen 10–40 Minuten
Kuchen	Standardeinstellungen: Ober - und Unterhitze bei 170 °C für 40 Minuten. Möglichkeit der Temperatureinstellung zwischen 150–210 °C, Zeiteinstellung zwischen 30–60 Minuten
Pizza	Standardeinstellungen: Ober - und Unterhitze bei 180 °C für 15 Minuten. Möglichkeit der Temperatureinstellung zwischen 160–200 °C, Zeiteinstellung zwischen 10–20 Minuten
Steak	Standardeinstellungen: Ober - und Unterhitze bei 200 °C für 20 Minuten. Möglichkeit der Temperatureinstellung zwischen 150–230 °C, Zeiteinstellung zwischen 5–30 Minuten
Kucher	Standardeinstellungen: Ober - und Unterhitze bei 170 °C für 30 Minuten. Möglichkeit zur Einstellung der Temperatur zwischen 150–200 °C, Zeiteinstellung zwischen 20–50 Minuten
Hähnchen	Standardeinstellungen: Ober - und Unterhitze bei 230 °C für 40 Minuten. Temperatureinstellung: keine; Zeiteinstellbereich: 55–90 Minuten
Gärung	Standardeinstellungen: 60 Minuten bei 38 °C;Temperatureinstellung: keine, Zeiteinstellung: 30–90 Minuten
Entfrosten	Standardeinstellungen: 1 00 Minuten bei 50 °C;Temperatureinstellung: keine, Zeiteinstellung: 30–120 Minuten

Fehlersuche

- Der Ofen lässt sich nicht einschalten. Mögliche Ursachen: Das Gerät ist nicht an das Stromnetz angeschlossen; die Steckdose ist defekt. Abhilfe: Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an; schließen Sie das Gerät an eine defekte Steckdose an.

38 aeno.com/documents

• Keine Heizung. Mögliche Ursache: Falsche Programm- oder Moduseinstellung. Abhilfe: Stellen Sie die richtige Funktion ein oder passen Sie die Einstellungen entsprechend an.
• Lärm während des Betriebs. Mögliche Ursachen: Erwärmung des Heizelements, Lüfterbetrieb. Abhilfe: Keine Beseitigung ist erforderlich.

WARNUNG! Wenn keine der möglichen Lösungen das Problem behebt, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder Ihre Kundendienststelle. Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander und versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

ASBISC behält sich das Recht vor, das Gerät zu modifizieren und Änderungen und Ergänzungen an diesem Dokument vorzunehmen, ohne die Benutzer vorher zu informieren.

Garantiezeit und Nutzungsdauer – 2 Jahre ab dem Verkaufsdatum des Geräts im Einzelhandel.

Angaben zum Hersteller: ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Zypern). Tel.: [phone], [e-mail], asbis.com. Hergestellt in China. Alle in diesem Dokument erwähnten Warenzeichen und Handelsmarken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Das Herstellungsdatum ist auf der Verpackung angegeben.

Aktuelle Informationen und eine ausführliche Beschreibung des Gerätes sowie Anschlussanleitungen, Zertifikate, Informationen zu Herstellern, die Qualitäts- und Garantieansprüche annehmen, finden Sie unter aeno.com/documents. Dieses Gerät entspricht den geltenden Sicherheitsanforderungen.

RoHS-Richtlinie. Das Gerät entspricht den Anforderungen der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung gefährlicher Stoffe, einschließlich der Anforderungen der RoHS-Richtlinie 2015/863/EU.

aeno.com/documents

DEU Informationen über Recycling. Dieses Symbol bedeutet, dass Sie bei der Entsorgung des Geräts, seiner Batterien und Akkus sowie seines elektrischen und elektronischen Zubehörs die Vorschriften für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) und für Altbatterien und -akkus beachten müssen. Gemäß den Vorschriften müssen diese Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer getrennt entsorgt werden. Entsorgen Sie das Gerät, seine Batterien und Akkus sowie sein elektrisches und elektronisches Zubehör nie zusammen mit unsortiertem Siedlungsabfall, da dies umweltschädlich ist. Um dieses Gerät zu entsorgen, muss es im Geschäft zurückgegeben oder bei einem örtlichen Recyclingzentrum abgegeben werden. Nähere Informationen zum örtlichen Müllentsorgungssystem erhalten Sie auch direkt beim zuständigen Gemeindeamt.