EO1 - Piekarnik AENO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Piekarnik elektryczny
Marka	AENO
Model	EO1
Wymiary (dł. × szer. × wys.)	530 mm × 380 mm × 300 mm
Pojemność	30 L
Napięcie znamionowe	220–240 V~, 50/60 Hz
Moc znamionowa	1600 W
Zakres temperatur	38–230 °C
Maksymalny czas pieczenia	120 minut
Liczba elementów grzejnych	4
Rodzaj sterowania	Elektroniczny dotykowy
Programy automatyczne	8 (Chleb, Ciasto, Pizza, Ciasteczka, Stek, Kurczak, Odpoczynek ciasta, Rozmrażanie)
Funkcje specjalne	Grill, Konwekcja, Podświetlana kamera
Dołączone akcesoria	Blacha do pieczenia, chromowana kratka, uchwyt, rożen, szybki przewodnik
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną gąbką i wodą z mydłem po każdym użyciu; unikać środków ściernych
Zalecenia bezpieczeństwa	Nie używać z uszkodzonym przewodem; nie dotykać gorących powierzchni; pozostawić 10 cm przestrzeni wentylacyjnej
Okres gwarancji	2 lata
Producent	ASBISC Enterprises PLC, Cypr
Pochodzenie	Wyprodukowano w Chinach

Często zadawane pytania - EO1 AENO

Jak włączyć piekarnik AENO EO1?

Naciśnij przycisk aktywacji panelu sterowania (28), a następnie przycisk start/pauza (26).

Jak ustawić temperaturę i czas pieczenia?

Użyj pokrętła regulacji temperatury (24) i pokrętła regulacji czasu (22). Naciśnij przyciski +/- (25, 27), aby dostosować wartości.

Jakie są dostępne programy automatyczne?

8 programów: Chleb, Ciasto, Pizza, Ciasteczka, Stek, Kurczak, Odpoczynek ciasta i Rozmrażanie. Każdy ma domyślne ustawienia, które można dostosować.

Jak czyścić piekarnik po użyciu?

Poczekaj, aż piekarnik ostygnie, a następnie wyczyść wnętrze i zewnętrzną część wilgotną ściereczką i wodą z mydłem. Nie używaj środków ściernych.

Co zrobić, jeśli piekarnik się nie włącza?

Sprawdź, czy piekarnik jest podłączony i czy gniazdko działa. Jeśli problem się utrzymuje, skontaktuj się z serwisem.

Czy można jednocześnie używać konwekcji i grilla?

Tak, piekarnik umożliwia łączenie ogrzewania górnego i dolnego z konwekcją i grillem za pomocą przycisku wyboru trybu (23).

Jaka jest minimalna wymagana wysokość nad piekarnikiem dla prawidłowej wentylacji?

Należy pozostawić co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni nad piekarnikiem.

Jak korzystać z funkcji rozmrażania?

Wybierz program Rozmrażanie (domyślnie 50°C). Czas można ustawić od 30 do 120 minut. Nie ma możliwości regulacji temperatury.

Czy mogę upiec mrożoną pizzę za pomocą programu Pizza?

Tak, program Pizza domyślnie nagrzewa do 180°C przez 15 minut. Możesz dostosować czas i temperaturę według potrzeb (160-200°C, 10-20 min).

Gdzie mogę znaleźć serwis?

Skontaktuj się z zespołem wsparcia pocztą elektroniczną na adres [e-mail] lub przez czat na aeno.com/service-and-warranty. Nie demontuj urządzenia samodzielnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EO1 AENO

POL Piekarnik elektryczny AENO™ jest przeznaczony do przyrządzania w domu dań mięsnych, rybnych, warzywnych, a także ciast.

Dane techniczne

Typ sterowania: sterowanie dotykowe. Napięcie znamionowe: 220–240 V\~, 50/60 Hz. Moc nominalna: 1600,0 Watt. Wymiary (Dł. × Szer. × Wys.): 530 mm × 380 mm × 300 mm. Specyfikacja elementu grzejnego: moc 400 W. Liczba elementów grzewczych: 4. Pojemność komory: 30 litrów. Maksymalny czas gotowania: 120 minut. Zakres regulacji temperatury gotowania: 38–230 °C ±10 °C. Grill: Tak. Konwekcja: tak. Podświetlana kamera: tak. Elektroniczny panel dotykowy z 8 programami.

Komplet zestawu (rysunki A i B)

Piekarnik elektryczny AENOTM, blacha do pieczenia (6), chromowany ruszt do pieczenia (9), uchwyt blachy do pieczenia i rusztu (7), rożen (8), skrócona instrukcja obsługi.

W przypadku jakichkolwiek pytań lub trudności w korzystaniu z urządzenia AENO™ należy skontaktować się z zespołem pomocy technicznej za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adresem [e-mail] lub czatu online pod adresem aeno.com/service-and-warranty. Specjaliści pomogą Ci i nie będziesz musiał tracić czasu i wysiłku na odwiedzanie sklepu.

Tabela 1 – Panel sterowania (rysunek E)

10	Wskaźnik czasu gotowania
11	Wskaźnik temperatury gotowania
12	Wskaźnik trybu ogrzewania
13	Wskaźnik programu pieczenia «Chleb»
14	Wskaźnik programu «Ciasto»
15	Wskaźnik programu «Pizza »
16	Wskaźnik programu «Herbatnik »
17	Wskaźnik programu «Stek»
18	Wskaźnik programu «Kurczak»
19	Włączanie/wyłączanie oświetlenia piekarnika. Przycisk jest aktywny tylko wtedy, gdy urządzenie jest włączone

aeno.com/documents

2C	Wskaźnik programu «Przygotowanie ciasta»
21	Wskaźnik programu «Cdszranianie»
22	Regulacja czasu. Naciśnij przycisk, aby aktywować wyświetlanie godziny, a następnie ustaw godzinę za pomocą przycisków (25) i (27)
23	Wybór trybu grzania (grzanie górne, grzanie dolne, grzanie górne i dolne, grzanie górne i dolne z konwekcją, grzanie górne i dolne z grillem, grzanie górne i dolne z konwekcją i grillem)
24	Regulacja temperatury. Naciśnij przycisk , aby aktywować wyświetlanie temperatury, a następnie ustaw czas za pomocą przycisków (25) i (27)
25	Zmniejszanie czasu lub temperatury (jedno krótkie naciśnięcie - jedna jednostka, długie naciśnięcie - ciągłe zmniejszanie aż do zwolnienia przycisku)
26	Start/pauza:• Naciśnij, aby włączyć piekarnik.• Po wybraniu trybu, czasu i temperatury, naciśnij, aby rozpocząć program.• Podczas gotowania naciśnij, aby przerwać program. Następnie należy najpierw aktywować panel sterowania przyciskiem (28), a następnie zmienić ustawienia trybu i/lub programu. Jeśli czas zatrzymania przekracza 5 minut, piekarnik przechodzi w tryb czuwania.• Naciśnij, aby rozpocząć lub wstrzymać program: pierwsze naciśnięcie uruchamia program, drugie wstrzymuje go
27	Zwiększanie czasu lub temperatury (jedno krótkie naciśnięcie - jedna jednostka, długie naciśnięcie - ciągłe zwiększanie aż do zwolnienia przycisku)
28	Uruchamianie panelu sterowania. Po naciśnięciu przycisku panel jest aktywny przez 3 sekundy. Jeśli nie zostaną podjęte żadne działania, grzejnik przechodzi w tryb wyłączenia.Włącz lub wyłącz zasilanie. Jeśli chcesz wyłączyć piekarnik podczas pieczenia, musisz najpierw wstrzymać program przyciskiem (26), a następnie ponownie aktywować panel sterowania pierwszym naciśnięciem przycisku (28), po czym wyłączyć piekarnik drugim

Ograniczenia i ostrzeżenia

OSTRZEŻENIE! To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Zastosowanie przemysłowe nie jest traktowane jako zgodne z przeznaczeniem i powoduje unieważnienie warunków gwarancji.

Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej należy sprawdzić, czy zasilanie odpowiada informacjom zawartym w tabeli danych technicznych.

104 aeno.com/documents

Aby zapobiec tworzeniu się osadów tłuszczu, po każdym użyciu wyczyść urządzenie szmatką lub gąbką. Przed czyszczeniem odczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie. Do czyszczenia można użyć gąbki/ścierki zwilżonej wodą z mydłem lub płynnych/kremowych środków czyszczących przeznaczonych do stali nierdzewnej. Zabrania się używania ściernych środków czyszczących i ostrych przedmiotów. Po użyciu należy odłączyć urządzenie od sieci podczas czyszczenia lub przenoszenia i wyjąć kabel zasilający suchymi rękami, trzymając za wtyczkę. Nie należy używać urządzenia z uszkodzonym kablem zasilającym. Nie wystawiaj urządzenia na działanie wilgoci ani nie umieszczaj na nim przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony. Urządzenie nagrzewa się podczas pracy, unikaj dotykania gorących powierzchni rękami, używaj rękawic kuchennych lub rękawic do obsługi akcesoriów. Drzwi piekarnika otwierać wyłącznie za pomocą uchwytu (1). Nie wolno dopuścić do zablokowania otworów wentylacyjnych (5). Zapewnić dostęp powietrza do wentylacji ze wszystkich stron: co najmniej 10 cm na górze, co najmniej 10 cm po prawej i lewej stronie piekarnika oraz 4–5 cm z tyłu (rysunek D). Umieść urządzenie na macie odpornej na wysokie temperatury.

Przygotowanie do użycia i pierwsze użycie

Rozpakować piekarnik elektryczny i akcesoria oraz usunąć materiały opakowaniowe. Zainstalować grzejnik zgodnie z zasadami opisanymi w rozdziale «Ograniczenia i ostrzeżenia». Upewnij się, że piekarnik nie jest podłączony do prądu. Umyj wszystkie zdejmowane części ciepłą wodą z mydłem i wytrzyj do sucha. Przetrzyj dokładnie wnętrze i zewnętrzną stronę urządzenia wilgotną ściereczką zwilżoną wodą, a następnie wytrzyj do sucha. Podłącz wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka elektrycznego. Rozlegnie się brzęczyk, a wskaźniki na panelu sterowania zaświecą się na sekundę, po czym zgasną. Naciśnij przycisk aktywacji panelu sterowania (28). Użyj przycisku wyboru trybu grzania (23), aby wybrać pomiędzy ogrzewaniem górnym i dolnym, użyj przycisku ustawiania temperatury (24) i przycisków "+/-" (25), (27), aby ustawić temperaturę na 230 °C, użyj przycisku ustawiania czasu (22) i przycisków "+/-" (25), (27), aby ustawić czas 15 minut. Rozpocząć proces wciskając przycisk start/stop (26). Poczekaj, aż praca zostanie zakończona. Urządzenie jest gotowe do dalszego użytkowania.

aeno.com/documents

OSTRZEŻENIE! Przy pierwszym włączeniu urządzenia może pojawić się niewielka ilość dymu i nieprzyjemny zapach. Jest to tylko zjawisko przejściowe.

Operacja

1. Umieścić potrawy na tacy, drucianej półce lub roźnie i włożyć do piekarnika. Naciśnij przycisk (28) «Uruchamianie panelu sterowania».

2. Wybierz żądany tryb (tabela 2), w razie potrzeby dostosuj ustawienia temperatury i czasu.

3. Nacisnąć przycisk start/pauza (26).

Uwaga: Jeśli chcecie, możecie wprowadzić własne ustawienia dla piekarnika elektrycznego, wybierając wymagany tryb grzania, czas i temperaturę.

Tabela 2. Automatyczne programy gotowania

Program	Opis
Chleb	Ustawienia domyślne: Ogrzewanie górne i dolne w temperaturze 170 °C przez 20 minut. Możliwość regulacji temperatury w zakresie 150–210 °C, czas – 10–40 minut
Ciasto	Ustawienia domyślne: Ogrzewanie górne i dolne w temperaturz 170 °C przez 40 minut. Możliwość regulacji temperatury w zakresie 150–210 °C, czas od 3C–60 minut
Pizza	Ustawienia domyślne: grzanie górne i dolne w temperaturze 180 °C przez 15 minut. Możliwość regulacji temperatury w zakresie 160–200 °C i czasu w zakresie 1€– 20 minut
Stek	Ustawienia domyślne: Ogrzewanie górne i dolne w temperaturze 200 °C przez 20 minut. Możliwość regulacji temperatury w zakresie 150–230 °C, czas od 5–30 minut
Herbatnik	Ustawienia domyślne: Ogrzewanie górne i dolne w temperaturz 170 °C przez 30 minut. Możliwość regulacji temperatury w zakresie 150–200 °C i czasu w zakresie 20–50 minut
Kurczak	Ustawienia domyślne: grzanie górne i dolne w temperaturze 230 °C przez 40 minut. Regulacja temperatury: brak; zakres regulacji czasu: 55–90 minuł
Wyrastanie ciasta	Ustawienia domyślne: 60 minut w temperaturze 38 °C; regulacja temperatury: brak; czasu: 3C–90 minuł
Odszranianie	Ustawienia domyślne: 100 minut w temperaturze 50 °C; regulacja temperatury: brak; czasu: 3C–120 minut

106 aeno.com/documents

Usuwanie ewentualnych usterek

• Piekarnik nie włącza się. Możliwe przyczyny: urządzenie nie jest podłączone do sieci elektrycznej; gniazdko jest uszkodzone. Środki zaradcze: podłączyć urządzenie do sieci elektrycznej; podłączyć urządzenie do uszkodzonego gniazdka elektrycznego.
• Brak ogrzewania. Możliwa przyczyna: nieprawidłowe ustawienie programu lub trybu pracy. Środek zaradczy: ustawić właściwy program lub odpowiednio wyregulować tryby.
• Hałas podczas pracy. Możliwe przyczyny: nagrzewanie elementu, praca wentylatora. Środek zaradczy: eliminacja nie jest konieczna.

OSTRZEŻENIE! Jeśli żadne z możliwych rozwiązań nie rozwiązuje problemu, należy skontaktować się z dostawcą lub centrum serwisowym. Nie należy demontować ani próbować naprawiać urządzenia samodzielnie.

ASBISC zastrzega sobie prawo do modyfikacji urządzenia oraz wprowadzania zmian i uzupełnień w niniejszym dokumencie bez wcześniejjszego powiadomienia użytkowników.

Okres gwarancji i użytkowania – 2 lata od daty sprzedaży urządzenia w sieci detalicznej. Informacje o producencie: ASBISC Enterprises PLC, lapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Cypr). Tel.: [phone], [e-mail], asbis.com.

Wyprodukowano w Chinach. Wszystkie znaki towarowe i handlowe wymienione w niniejszym dokumencie są własnością ich odpowiednich właścicieli. Data produkcji jest podana na opakowaniu.

Aktualne informacje i szczegółowy opis urządzenia, a także instrukcje podłączenia, certyfikaty, informacje o firmach akceptujących roszczenia jakościowe i gwarancje są dostępne na stronie aeno.com/documents. To urządzenie jest zgodne z obowiązującymi wymogami bezpieczeństwa.

Dyrektywa RoHS. Urządzenie spełnia wymagania dyrektywy RoHS 2011/65/EU w sprawie ograniczenia stosowania substancji niebezpiecznych, w tym wymagania dyrektywy RoHS 2015/863/EU.

Obmedzenia a upozornenia

POL Informacje dotyczące recyklingu. Ten symbol oznacza, że podczas utylizacji urządzenia, jego baterii i akumulatorów oraz akcesoriów elektrycznych i elektronicznych należy przestrzegać przepisów dotyczących zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) oraz zużytych baterii i akumulatorów. Zgodnie z przepisami to urządzenie podlega selektywnej utylizacji po zakończeniu okresu użytkowania. Nie wolno wyrzucać urządzenia, jego baterii i akumulatorów oraz akcesoriów elektrycznych i elektronicznych razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi, ponieważ może to być szkodliwe dla środowiska. Aby utylizować urządzenie, należy je zwrócić do punktu sprzedaży lub przekazać do lokalnego centrum recyklingu. W celu uzyskania szczegółowych informacji należy skontaktować się z lokalnymi służbami zajmującymi się usuwaniem odpadów z gospodarstw domowych.