STNP1100SS - υποβρύχια αντλία STANLEY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Υποβρύχια αντλία
Μάρκα	Stanley
Μοντέλο	STNP1100SS
Ηλεκτρική τροφοδοσία	230 V ~ 50 Hz
Ονομαστική ισχύς	1100 W
Μέγιστο ύψος ανύψωσης (Hmax)	10,5 m
Μέγιστη παροχή (Qmax)	16 500 l/h
Μέγιστη θερμοκρασία νερού	35 °C
Μέγιστο βάθος βύθισης	7 m
Υπόλοιπο ύψος νερού	45 mm
Μέγιστο μέγεθος στερεών	35 mm
Κλάση προστασίας	IPX8
Υλικό σώματος	Ανοξείδωτος χάλυβας
Καθαρό βάρος	7,0 kg
Μήκος καλωδίου	10 m
Διάμετρος συνδέσεων	25,4 - 31,75 - 38,1 mm
Τύπος υγρού	Καθαρό νερό και λύματα
Κύριες λειτουργίες	Άντληση, εκκένωση, αποστράγγιση, άρδευση
Ρύθμιση πλωτήρα	Ρυθμιζόμενο επίπεδο ενεργοποίησης και απενεργοποίησης
Πτυσσόμενα πόδια	Για λειτουργία καθαρού νερού (υπόλοιπο 5 mm) ή λυμάτων
Συντήρηση και καθαρισμός	Ξεπλύνετε με καθαρό νερό μετά από κάθε χρήση· ελέγχετε τακτικά τον πλωτήρα
Ασφάλεια	Προστασία IPX8, συνιστάται διακόπτης διαφυγής 30 mA, απαγορεύεται η λειτουργία χωρίς νερό
Εγγύηση	24 μήνες (12 μήνες επαγγελματική χρήση)
Δυνατότητα επισκευής	Διαθέσιμα ανταλλακτικά· επισκευή από εξουσιοδοτημένο κέντρο

Συχνές ερωτήσεις - STNP1100SS STANLEY

Ποιο είναι το μέγιστο ύψος ανύψωσης της αντλίας;

Το μέγιστο ύψος ανύψωσης (Hmax) είναι 10,5 μέτρα.

Μπορείτε να αντλήσετε ζεστό νερό με αυτήν την αντλία;

Ναι, αλλά η θερμοκρασία του νερού δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 35 °C.

Πώς ρυθμίζετε τον πλωτήρα στάθμης;

Μειώστε το μήκος του καλωδίου του πλωτήρα στο κλιπ για να ενεργοποιείται αργότερα και να απενεργοποιείται νωρίτερα. Ένα μακρύτερο καλώδιο κάνει το αντίθετο.

Τι να κάνετε αν η αντλία δεν αντλεί νερό;

Ελέγξτε ότι η σχάρα αναρρόφησης δεν είναι φραγμένη, εξαερώστε το σώμα της αντλίας κλίνοντας τη συσκευή κάτω από το νερό και βεβαιωθείτε ότι η στάθμη του νερού είναι επαρκής.

Μπορεί η αντλία να λειτουργήσει χωρίς νερό;

Όχι, μην λειτουργείτε ποτέ την αντλία χωρίς νερό. Η λειτουργία χωρίς νερό για περισσότερο από 10 δευτερόλεπτα μπορεί να προκαλέσει ανεπανόρθωτη βλάβη στη συσκευή.

Ποιο είναι το μέγιστο μέγεθος στερεών που μπορούν να αντληθούν;

Η αντλία δέχεται στερεά σε αιώρηση έως 35 mm διάμετρο.

Πώς καθαρίζετε την αντλία μετά τη χρήση;

Ξεπλύνετε τη συσκευή με καθαρό νερό για να αφαιρέσετε τις βρωμιές. Για επικαθήσεις, βυθίστε την σε νερό (μέγιστο 35 °C) για αρκετές ημέρες.

Ποιο είναι το μέγιστο βάθος βύθισης;

Η αντλία μπορεί να βυθιστεί σε βάθος έως 7 μέτρα.

Είναι η αντλία κατάλληλη για πόσιμο νερό;

Όχι, η συσκευή δεν είναι σχεδιασμένη για μεταφορά πόσιμου νερού. Το νερό μπορεί να μολυνθεί από διαρροές λιπαντικού.

Τι να κάνετε σε περίπτωση μπλοκαρίσματος της πτερωτής;

Αποσυνδέστε την αντλία, στη συνέχεια αφαιρέστε ξένα σώματα από την πτερωτή ξεπλένοντας με καθαρό νερό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ STNP1100SS STANLEY

3 IPOΔIAPAΦE Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ο

3.1 PPOEIIOIOIHSEI: TI EN IPEI IN KANETE

3.1.1 Kivouc Tpaupatouv! H oukeun EN pnpie va xpnoiotoine i anto naia kai atoua e uipvecs quokec, aohtnpie c n vontikcs ikavotntes n xwpi c emtepia n tnv aataiyn ywwon. Ta naiia dev npetvi va naiouv me tn ouokeun. O kaapiooc kai n ouvtnponn Tou poeiertai va yivtai an tov xpnoan dev npetvi va npayatotoieitai an oiaia.
3.1.2 Kivduvoεknpns n δnλntnpiaon! Mny xpnoiotoe iE oKaia πepiwn tN ouokun e uΦeKTA, toka n επiθeTKa uypa n μe uypa Tou mTPOUV va θeouv oε kivduvo tn owtn λitoupyia.
3.1.3 KivduvoTpaumauw! Mny kateuovte Tn pon tou vepou npoc atopa n zwa.
3.1.4 Kivobuvoc nEeKtpoanlnsiac! Mny kateuOvTe Tn pOn Tou vepou ETTAVW OTN OuaKEu, e NekpiKa np n oE aAec nEeKtpikec ouokuec.
3.1.5 Kivouc bpaxukkawatc! Mny xnoiopoite tn ouokun oE eWTEPIKoC Xwpouc oE TepiTTwon Bpoxnc. Auto dev iayuei yia tic buizóvecs avtaiies, oi otioec μTropov va xnoiopooinbouv akoun kai oe TepiTTwohbpoxncxpeiazetai wototo va EaQaiaioTe 0TI to (A12) kai evexóvecs TPOeKTaoei tsouokun civai ouvdebevec TPOATeUpevec aTIO TITOIAEVPOU kai aTOIINmupec.
3.1.6 Kivouc rpaupaiov! Mny eTIPeTTe Tn xpnoT nC OoKeuCs OE PiaDi a atopma E Tepiopiuecs aoThe npiecs, quoiKecn vontikcs IKavotntcns oKae TepiTTwon mEgouoIooTneva.
3.1.7 Kivduvo nAektpoanIac! Mnv ayyicTe to oic (A12) n Tnv piza e xepia.
3.1.8 Kivovoc nλεκτροπληίας και βραχukukλωματος! Eav to nλεκτριό καλώδιο (A8) εχει κataστραφεί, πρέπειν ανικataσταθεί από τον κataσκευασή ἡ από ην έπηρεσία του τεχικός Αποστήρεξός ἡ ε κάθε περίπτωση από ενα ἡ στομο με παρόμοια διότητα, ἡ στοι ωσεν ανιρληφθεί κάθε Kivovoc.
3.1.9 Kivouos ekpnns! Mny xpnoiopoioite tn ouokueun e kateotpaumévo oawna avappoqnonc n npoxnc.
3.1.10 Kivouc tpaumauw! ToTOnoetnoTe Tn OuaKeun otepea. oE TnepiTTwn XpOnc ts OuaKeuncs Kovta oE TiOivEc, ImuVaoVra vepa knTou n aAee c kavec vepou OTov EeWTEPIKO xwpo, KpatnoTe mia eLaxioTn anooTaon 2 m kai TPOoTATEPsi Tn OuaKeun aTIO Tnv TTWOAN TNC MEOA oE VEPo n oE Tlmaupa.Auto dev IOxueYia Tc BuiOizOeves AvTAEs, KaWc autc s MTopoUV va xpnoiotoinoouv BuOiOeves oE vepo.

3.1.11 Kivovoc tpaupatouw!Exye Eav n ouokun diahei tvn vakia ta idaitepa xapaktnpiotik, eav thettn piniwn eiooioane aoeos to kataotma nnoans. Ouokues Tou dev diaetouv nivakia e Ta xapaktnpiotik dev npetie va xpnoiopoiouVTai, ebouevou ot i evai avuvuec kai tiavoc etikivduvc.
3.1.12 Kivouc ekpnns! Ev tpiEeTai n eTepaon oE baibec xepioou, baibec aopaaiaac n aaee diataeic aoaaleiac, oue n tpottonoinn twv puoiw autov.
3.1.13 Kivouc nou npokaleitai aTo zTo vep! Ze TepiTTwon Eaattwpatikou TpEooatn n attouiaac tropoobooiaoc vepou, to vepo nou utapxie akoun eoa oTo owa tnc avlaic (A4) mtopei va utephemuavthetai kai va npokaleoeipaumuouc katay efo do tou.
3.1.14 Kivobuvoc tpaumatouw! Mny xnpoiopoiei te n ouakeun xwpi c iIaevn eav utapxekivobuvoc va tnv ppacov Ieva oomegaata.
3.1.15 Kivobuvoc paayukukawmuotc! Mny etakiveiTe n ouokueu npawvtaC to (A12), to nektpko Kaawdo (A8) n aaaa otoixia ouvdeoans · xnpoiopoieite n aBn (A4 b).
3.1.16 Kivduoc ekpnns! ATOPOUyTe Tn DIEAeuon OXmuTuw EITAVW aTTo OwLnva avappoqnons n TAPoxnc. Mny TpaBATE n tAKIVEITE Tn OUsKEu n ATO TO OwLnva avappoqnons n TAPoxnc.
3.1.17 KivbvoC Tpaumaiuov! Mny xnpoiopoieiTe n oukeun otav atoua n zwa otekovta i eoa oTo Uypo Tnou exei avTAne i n mTPOUv va EAnov oE eTAPn e auTo.

3.2 PPOEIADONIOIHSEI: TI PPENEI NA KANETE

3.2.1 Kivouc paxukkawatc! Oa ta eapntmuata Tou eivai aywyo i ktpko u eupato c npETI vao pootateuovtai aTIOIJIeVepoU.
3.2.2 Kivduvo nAekpoanlqia! uovote tn ouakeun atokleotikac e kalnao diktuo nAekpobotnog to oiooumuopwvetai me touc ioxyovtec kavovioouc (IEC 60364-1) ka ta n qaon EKKivno n oukeun mtopei va tpokaolei diatapayec oto diktuo. uovote tn ouokeun movo e ia npica Toun diahe tiaqopiko diakotttn me ovuaotko utolaeinoevo peuma oxi npaw aio 30 mA. Xpnoiopoioate atokleotikac poektaoic s oubetae c me touc ioxyovtec kavovioouc, ykepiévecs via tn xpon an eEomegaipkouc xwpouc kai me biatoun ion toulambdaiotov me autny tou kalwoiou tropodooia c tnc ouokueu. Ta nAektpika kawolia toun pepalaaovtai e pieiiankawoiou npetne i va evai teleiwc fctuliyeva.
3.2.3 Kivouc! H oukeun vnpetie Tote va I O U P Y OTEyva. TnV avapeTva yepiTe navta vpo to oomega tnc avliaac (A4). Akoun kai ia ouvtoun piooos I O U P Y I a xwpi vepo mopei va npokaloei ZnuiEc.

3.2.4 Kivouc avaupatox wpiis p0eon! Piv aT oTOIAHNTE ETEuON OTN OUKEUN ByaTe To (A12) aT o Tnv Tpica pEuupatoC.
3.2.5 Kivouc! ia va eaaaiaotie n aopalaia tnc ouokueuc, n meyiotn thepokpaia tou avloevou uypu dev npetie va unepbaivei touc 35^ H 0eepokpaia piaalovtoe dev pntv kaetbaivei katw atto touc +5^
3.2.6 Kivduvo! H oukeun dev npoipzetai yia tn meaopopa n oioou vepou n vepou yia avpwn katavaawon. To vepo nnou mtaepeetai aTn ouokun mnpei va npoosnthetai aTIO diappoe c AITAVTKOU.
3.2.7 Kivouc npauatouw! H ouvtnpon kai/h n ETIOKeun tnc OoKeuçn h twv Eapntmuatow vpiTTEI va paymuotioiuVTai mOvo aTIOEIOUeVO pooWtIKo.
3.2.8 Kivδuvoc trpaματισύν! EKKενωTE ην ΑΠΟλεΙΝΑνη ΠΙΕΩ ΠΙριν ΏγάλεTE TOV εύκαμπTO σωλήνα ΑΤΟ ΣΟΚεύη· γία ΤΟΚΟΤΟ ΑΤΟ ΑΤΟΥδεόTE Π ΣΟΚεύη ΑΤΟ ΑΤΟ Φεκτρικη Προφοδσία και αυοίξε μία βάνα.
3.2.9 Kivouos trauatouw! PIV Tn xponkai oE taktia diaotmuata eEyTe Ta aegouap kai EtnaIeUoTE OTI TA Eapntmuata Tns ouokueuc dev napouoiacouv onuia otaaipatoC kai/ n opac.

4 TENIKEZ ΠΛHPOΦOPIE2

4.1 XpnoTou eeyxepidoiu

To TAPOV EYXEIPIDIO aTOTEAEI Tnua TNS OUsKEUnc, FuAaCTe TO ME
OPOVtida va eAAovTIk avapopá. AiaBaoTE PPOEKTiKaTO EYEXIPIDIO
TPIV ano Tnv EYKATAOAn/XPan. Se TEPiTTWOn eTAtiBaOnc TNS
IDIOKNTiAc autoc Tnou Tpaxwpei Tn OUsKEUn eivai UTOxpeWEvoc
va TAPAOWEI To EYEXIPIDIO oTo VEO IIOKInT.N. BeauiWeite OTI O
KAe XpOtnC Exei OtN DIAeON Tou To EYEXIPIDIO TPIV VA ΘeOIe OE
Aeioupyia Tn OUsKEUn KAI MTopei va EvnuePwBei OxETiKa PE TIC
OOnyies aOaPaeIac KAI XpOnC.

4.2 Iapadoon

H oukeun TapaodiEaT OTO eawteipkoiaocoukeuaoiac aTO xaptovl H ouvtheon Tou Egonlaiou aneikoviciTaONv EIK.1.

4.2.1 Iapexóévo uIko πλnpoΦρηONS

D1 Exyepiio xpnns kauovtnpno
D2 Onyiecs yia tvn aovapaleia
D3 Kavoves eyyunons

4.3 AiaBean ouakeuaiaos

Ta uIa Ka tO Ta oTIOA aTOTeLeiAt n OuaKeuaia dev moLvovu To TepiBaAAov, wotso TpTei va avakukwovvrai n va biathevtai SuWwva ME Touc IOXUovTEc Kavovioouc OTn Xwpa otou XpoItoIOEiAt.

5 TEXNIKE ΠΙΑHPOΦΟPIΕΣ

5.1 Ppoβλεπόμεν xρηση

Oi oukeueaute civai katalnncia tvn avtlanon kaapou n akabaptou vepou TPOPEIXAIOWPoueva OTEPA Owmuata MEyioTO MVEEoC MEXPI 35 mm (T.x. EKKEVWON TE PIPITWON PLAMUPAC n xnoan oE DEAEVEc OAULOYNs OUIBIOW VOBATW). AABETUOnTNV AVTIIOxN KOKKOpETIA TOU TUTOU OUAKEUN TPO XPOIOTIOIEK KOKKOpETIA KA IEPAITePWexVIKA OTOXEA iv aavepeovtai OTNV TExVIKn KAPTA TOIAPOVTC EYXEIPIDiou. OI oukeuec me KokkOpETia MEXPI 5mm EIAVAI KATAALANc yia KaBAPo VEPO, auoc TPO EKIVOUv AMO 25mm EvDEIKUVTAYIA kAcbapTO VEPO H aVApopa KOKKOpETiac Ka/NEvWv OUMATWv EV aVApepetai OE amo h N TEPCE! Avapepetal AE MAKA KAI EUKAPTTA OTOXEA (T.X. XVoudia n FuLAA) TPO DE IVAOVTAR OTO EOWTEPIKO TOU OWMATOS navlac (A4) KAI TA OTOA WcEK TOUTO BV UMLOKAPOV TN OTPWTH, TPOKAUVTAC KATA OUVETEA BALBCSTOV KIVNTIPA.EAV DEVAuvotv BAIBAEITE OT To AVTLOUEVOyDv PEIXEIA apu n TEPCE, n oukeun TPTEIva EVEPYOTIOEITAI MOVO e EITILAEUR SE TEPITWON EMTLAKNC TNS OTEWTNC, n oukeun TPTEIVA OBNOEAIeos w KAI N TPEWTN TPTEI VA ELEUHEPwBei ATO EMTODIA EETIAEVOTAC TIV ME KAbpO vepo.

H oukeun eivai oubeta n ie to eupwtaiko npotuTO EN 60335-2-41.

5.2 Mn επιρετόμεν xρήση

ATayopeuTai n xphon anto m Emupeia atoua n ta oioia dev exouv diaBaoi kai katavohoei Tc onyiec Tou avapepovta tO EeyEipidio. ATayopeuTai n tropoodotn an Tc ouokeunjc e uFkntka, toikn h xnikk etihtika uypa.

Atayopeueta xhon n ts oukeunc o duvtiké ukekn n ekpnktikn atuoqapia.

Atayopeueta va etiipepete tpoTTOIOINoeic otn oukeun n EKTEeON TPOTTOIOIaeWv akupwei tvyuyon kai ataalaoei tov kataoekuaotn anto aotikec kai Toivikcs EUbuec.

Aeavtkec n aaes ouie tsou paoaauov ta uia kataoepouv tn ouakeun. Ouokueae autes dev evai kalanles vi tn xpon o avloueva upaTou nepiexou Aeavtikn apmo, laon npaylo.

Ouokuees autec eivai katalnnae yia tn metapopavepou xnpns, evw dev iivai katalannae yia tn metapopnoiou vepou! Me autc tis oukeues dev tntpetai n metapopkotpwov ouiwv.

Ouokuec dev evai kalalnaes yia xpion oavties yia ouvtipabria,avtlesphiipapioatoc yia liuvacovta udata kntou n yia ouvexn aeitoupyia (T.x. aeitoupyia ouvexouc avakukloopopiac otic ekataotaoeis piItpapiaoato Tioivuv nyia biouxavikn xpion).

AIOQUYETN VTEVNIAEIOTUpyIA TCS OOUKEUNS N T METAOPa UpyuW 1emuBaJIbOa KLEOTn!

5.3 Kupia epn (EK.1)

A1 PIIeYmu avoppoepnO
A2 PaKoP npoxns
A3 Suovoeoos npoxns
A4. Σωμα αντλίας
A4b Aaβn
A5. Diakonntns je footep
A5b KAI KALWdiou yia diakottn m e phoTep
A6 (口 e t a i)
A7 Otn eaepwos
A8 Hλεκτρικαλωδιο

6 EFKATAZTAZH

PpOoXn-kivSuvoc!

OLe o epyaiecs ykataotaons kai ouvapmoolynoans pentei va vivovtai me tn ouokeun aoouvdeevn aTo nlektipko diktuo (Eik.3).

Ppoox- kivvucoc!

Pivatn xnpa va kavete nava t evav ontiko eleyx yia va kaobopiae
eav n ouakeun, kai eiikotepa qic (A12) kai nektpko kalwo (A8), evai
kateotpapueva. Mia kateotpaupev n oukeun dev pettei va xonoiotoeitai
e peipintwn cniuv ekyte tn ouakeun oTo Kevtpo Ytootpieng n e evav
eouioodomevo nektpoaloyo.

Προσχή - κινδυνος!

To KoWIO TO nAeKTPiOu KAaWoIOU (A8) ETIpeEIN TY KATATTOWN TCS Eyyunons kai TIV EYKatadTOn ETI PnPwun, KATA TNI DiApKEIA TCS EITIOKEUng (akoi KAI OE TEPiTTOWN EITIOKEUWv TIO KAALTTOTVAI aTO NTV EYYUNON), EVOS yVNOU nAeKTPiOu KAWoIOU (A8).EAV TO nAeKTPiKO KAWoIOA (A8) TIPETIE VA ETEKAthe, XpnoIOTIOInote aTOKLEOTIKa UI pOeKTAON e DIATouIouAxioTov ION ME autNV TOU YVNOIou nAeKTPiOu KAWoIOU (A8). Mny ONGWVE TE TNE OuaKEUn h ByaZete To QIC (A12) aTIO TV PpiZa XpnoIOTIOWVTAC TO nAeKTPiKO KAWoIO (A8).

6.3 Ιημειώσεις σχέτικα με τον τότο ἀκλίαστασης

Piv totoetne t oukeun eivai atapaitno va otepewoete otn laB (A4 b) eva oxoi avaktnongc etoi wote va tvkatebae/ avaktate kataaannlo troto (Eik.6).

H ouakeun 8a TpETe EAV Eivai duvatov va avaptatai OTO AVTAOUevo Uypo OE ia Etapkn anto tov TpuEva, TPOKEIeouva atoepuxei n avappponnotepeuw ouoiwue akatalanae ciaotaeic kai kat aouvetieia n TIOAVN eppaen Tou TAEymuatos avappponons (A1) n n emtlokns ptewns (EIK.6).EvAAktika n ouakeun utopei etions va auuwoe i eaoppa atio to edaoos (T.X. totoetiwtaq nTv etawoe eva touBLO, EIK.6)OTNV TEPITIWOn oomega aut hba vappopnEeayalutepn TooTNTa owpatioduvakabapoiacouptopoov Evexoyevws vekpafouv TN ouakeun. Meto to oboio TOU OOKEUNc To Vepo Tou UTAPXePeOa OTO OAnva pei meavitropnp oppa auto tpoeevi aTOpeuxeYthe ie tvnykataotaon mias baibdaoc avietniTPOPnC H ykaataoan evoc npinyopou KAcijupatoc yia evxwpiaoTO uOWNAe eva katalanAo onueio dieukoluevic npyaoc Kaepiaoukauvtnpnnc. Eav n ouakeun xpanoiotoineOEVA qpeatio antoxtceuongn oe eva qpeatio yia TIG AVTAE,To ueyeoc ts LEkavns OAUloyng TpeTei va eivai apketae myalo wote va unv Tapemuodici Te ovamh AEitoupyia TNS ouakeun.

O diakottns me oloep (A5) tnc ouokuec dev pteie va mlokapetai n va napeimodietai kat a n v etinlneun, kaow diapopetikc dev eivai duvatov va Eaopalote iia oaln aeitoupyia. Eav dev eioTe BaoiOt oio diakottns me oloep (A5) mtopei va evepytointheta kai va attevepytointheta kavoviká, n oukeun pteienva evepytoieita movo uto erilBleuyn.

6.4 Mertpa aqaaiaos

O xeiipotnTtpeTIE va atokaleoei Znue Tou TpokalovTuai aTo nannmuPau ToV Xwpuv n alo OE tepittwn Balaew Tc Ouakeunc n EwtepiKuv Eapntnatuw Uioetuwac katalna uetpa (T.x. Evkataotaon miaC TPOATAIC aTO TAnmupec, ouotna ouvayepou, eepokiavla, kavn ouaoync kai alaa Tnpoia), TIOu TpeTEva OuvbEouv OE evxwipto nAeKtpko Kukwma Tou dev kataopetai. Ta metpa aQPAeiaC TpeTie va eivai kataalna yia tic meovuvec kataotaceis xphns kai va eivai ot then va meiwovu vai /va eptoboiuv Tc Znue C TIO TpokalovTuai aTO tv ecdo tou vepou.

Etioi, eow iaac TPOOtaiaoc ato Tc TITOIaies, oxnoTn TpETe i va oovteoi wote to vepo TIOUIApeuyei n otitaiie ceta ato ia 3aBaa, dev pokalouv Zmiec. Eivai aattapaitto va egaopaiotei ot to vepo TIOUIApeuyei atoakpuvetai eow iaec epodiknc avlaic n ektpetetai eow iaac kkevwong. EaallaktiKa mtopei va eykataotaee eva ouatma ouvayepou to otoio, oe nepittwn diapoig vepou, va ektpntei eva ouvayepo kal/na Ka0opiE1 to otamtnja ektaktns avaykn ts osokueng kai ts npo0ooiae vepou tpiiv va TPOKALBOU Zmiec OEOTIAIOuos n akivnta.

Ta Tepiabaaovta oToia EykaBiotavtai Ouokuec ouviotoue
ETIaV UTEpuwovTai OIo I EoTIAOIO PeiTou 5-10cm
ETAI WOT To VEPo Tnou diapeuyei va mnu MTOpei va Ppokaei emuoe
Znuec. OI Znuec Tnou pokaouvtai aTo n nn npon autuv Twv
TPOdiaypaawv dev Ba mnpouv va aTdoBoov otov napayyo.

! Ppoox - kivduvoi Teyvnaetoupyia

Eav n oukeun leioupyi via tepioootepo ato 5 eTtmae to anueio anu TOU VEPOU KAEIO TO, UTOPEI VA UTOATEI ZNUEc EaITAC ts UTEPepuvanc.
Bnote n oukeun otav npaeutobicetai n kavovikn poH tou vePOU.
H Oteyn leioupyia kataotpeei T N OUGKEUN, KATA OUVETIEA mV AEIOUPYEITE
TOTE n oukeun oTeyva yia tepioootepo ato 10 dutepOeTTTA.

7 PYOMIIEI

7.1 Ipokatapktikcs puthetaicis

H oukeun eivai eioiun va aeitoupynoei kai eivai attapaitnio mvo va puthetaene ta onueia evepytooincns kai aeevepytooinans tou diakottn peoletep (A5) avaloya me nTv tpepiTwn epapuyngac.

7.2 Pubiion tou biakottn φloTeP

To oneio evpyoioi ng ts oukeun mtoepi va puoiotei kovtaivovtac to kalwoio tou diakottn ie ploep oTO oxetiko KAI (A5 b, EIK.7).Eva Kovto kalwoio kaohopi eEv a TIO ETIbpaoevo oneio evpyoioan caiiaETIOUeyn aoouvdoen.

7.3 Eiikcs aeitoupyies

7.3.1 Metaβλητή βαση για καθαράνερά ἀπόppούς

Ta TlouxpntiKa mvTea MTOpeite va Kaeioe Ta TIOia Tn Bao n Ts C OoKEuN (A6), MetatpEITovTac Etai Tn OoKEUn atio Tn aeitoupyia Xpnns yia vepa atoppo nst N AEIToupyia ia KaDapva epa. TmV TEPiTTwn autn OoKEUn avappopa vepoexpi ia UTOAEITIOeyn Toooteta 5 mm, mtoei oomega va ETEeepyaoTei movo aiwpouvec ouiec me Kokkoepria eepi max. 5 mm (EK.8).

7.3.2 Σταμάτημα του διακόπιπ με φλοτέρ (A5)

εο παμενα μοντέλα ειαίνουν αασφαλίαετε Εκαβετηθέοι Φδιακόπημ Με φλοτέρ (A5) επάνω σε μία βαού (A5 b, εικ. 10). Οανο διακόπης Με φλοτέρ ειαίνι μιλοκαρίαμενος, η συσκεύμι λειουργει συνεχώς ανεχάρτητα αἰτό τη στάθμι τουνερου και πρεπείνιν ευργοποίειαι μόνο ἀπό έπιβλεύμι προς αισφύμην τής στέγνις λειουργίας τής.

8 ΘΕΗ Σ ΕΑΙΤΟΥΡΙΑ KAI ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ NΑPPOΦΗΣ

！Ppooo-kiivduvo

OLe oEpyaiec Eykataotaons kai ouvapmooynans PpTei va vivovtai e Tn suokun aoouvdeevn ato to nlektipko diktuo (EK.3).

8.1 Εεησελειρουγία

Apoou ouvdeei n oukeun oTWC TEPiYpapetai OTN TAPaypao 6 kai npboov utoun oles oi onnyies via tvn aoqaleia, mtopeite va eioayete to qic (A12). H oukeun evpyoTOIEiT aon ouveexia autouata otav n taBum tou vepou pbaei To KaBopiciOevo uoc tou diakottnm e PLoTeP kai Obnvei kai TaIy eTtiveuEn Tc staeun atteevpyoToiang.

8.2 AvappoqnTou vepou

Tia Tnv avappofoan / Tnv EKKIVnON n OuaKEun XpeiaCetai ia
mueyalutep nOaBn Tou Vepou kata Tepitou 30-50 mm oE oxeon m
Tnv Elambdaotn avappopouevntoocntta. Apou apxiei va avappop
n OuaKEun, evai ot N ovVExia oe oen va avtkei xepi To elaxioTo
avapepoevo uwoc. H ouakeun avappopa to vepo atto TlEyma
avappopns (A1) otN baoN ts KAI to eatapeei peow evoc SwAnva
Tapoxnc ouvdebeevou oTo ouvdoaipo npoxns (A3) xepi Tov xwpo
Tou ETIthetaite.

Eáv πapa tny επapkn έταθμη tou vepou kai tou KIVntnpa oλειούργia, to vepo dev avappopatal iivai dvarov va utapxεi UTOλεΠΟνεος αερac σTO ωμa TNC avTIAc (A4). Ppoxwpnote OTWCS TEPiypapeta OTO Θηeio 6.2 kai εξaepwote kai nIσoKeun.

8.3 AvappoqnTou vepou

Oi avapeojeves tiies tsikavotntac npoxns tsoukeunc eivai OI yioTec tiies, OI OTIEs Eiwovtai xpoiaopoiovtac Ewepika Eapnata (T.x. owna Tpoxns, wviakca, iwioteic klt.).

PapakaleioTe va AbetaTe UToAuto To Yeyovoc Kata Tnv EtiIoyn TcS Ouakeun. H Ppaayatikn IKavotnta Tpoxns Yia Tc OuykekpiEvc TepiTTwoeIs Eaapoync Avaepetai OTO diaypma IKavotntac Tpoxns (EK.10).

9 ΣYNTHPHΣH

！Ppooox- kivduvoC

Piv aio katoe etmuao ouvtnpnongkai/n kata n diapkeia tnc avacntnong
baaw aoouvdeeto nekpiok kalwoio (A8) aio tn v triza. 2tn ouveexia
Ba eiva duvarov va kavete oec tic epyaicc ouvtnponc kai kaabapioou.

9.1 Kaθαρισμός

Meta ato kahe xpon ebyalte tn oukeun kai ola ta egwepikc
eapntnata pe kahepo Apaipote ta evanthetajatae
tpexoumevo vepo.Akahepaia kai apyilo sto eoewepikk tou owpatoc
avliaac (A4) pokakov to aykwma ts qtepwthc kai katouvetia
awmuie cieitoupyiac otav teei kai nai e aeitoupyia.

Eavexaote va kavete autec tic evepyies, eivai duvatov va buioetet n ouokun ia europkecpecs o vepo meyiotn eepokpia 35°C yia va diauthei n akapoaia.

9.2 EeYxos ts aeIoupyias

EAYyXE TAKIKA Tn LEITOUPYi TOU DIAKOTTN ME φλoTéP (A5) YIA TNY TPoλynp TPOβλnμATuw.

10 AIOOHTKEYS

H OUOKEUN TPETEI OE KABE TEPITTTWON VA TPOOTATEUETAI ATTOV TAYETO KAI, OE TEPITTIwON BEPUOKPAATWv +5^ n xaunlotePWV, TPETEI VA aTouuvapmoAOyeiTai KAI vA aTIOthnKEUETAI OE EVA OTeyvo Xwpo KAI TPOOTATEJEVN aTO TOV TAYETO.

11 ANAZHTHSHBABQN

Blaβη Πθανή αίαςη
H συακεύην δεν μεταφέρεινρό επείδηοι κινητήρας δεν λειουργει	1. Ανεπαρκής τάση δικτύου.	1. Ελέγετε εάν υπάρχει τάση δικτύου και εάν το φις (A12) ἐχείιειαλήρως.
	2. Φις (A12) εἰσαγμένον με λάθος τρότο. 2. Εισάγετη πλήρως το φις (A12).
	3. Επενέβη διαφοριός θερμομαγνητικό διακόπτης.	3. Everypοτοίŋote το διαφοριό θερμομαγνητικό διακόπτη.Εάν o διακόπτης επεμβει και τάλι, συμβουλευτίετην εάνηλεκρούν.
	4. Φερωή μιλοκαρισμένη. 4. Ελεύθερώτη η φερωή αἰτό Πβενίαν έμπόδία.
	5. Bλάβη του κινητήραή του συμτικυνιώ. 5. Πληροφόρητη ο κατάσημα πωλησης.
H συακεύην δεν μεταφέρεινρό παρόλο του o κινητήρας λειουργει	1. Βουλωμένον πλέγμα αυρόφησης (A1). 1. Καθαρίοτε το πλέγμα αυρόφησης (A1).	1. Ακαβίσει ένρόσης (A1).
	2. Bαλβίδα αυτεπισρόφής μλλοκαρισμένη (éáν υπάρχει). 2. Kαθερίσε ένρόσης (eáν υπάρχει)	2. Ακαβίσει ένρόσης (eáν υπάρχει)
	3. Φισαλίδα αέρα στο σωμα αυλίας (A4).	3. Kαρίσε ολόδα τη συακεύŋ καιτόνρό προκείνου o αέρας va μιρείαν βείαν έμπίας (A4).
H συακεύην παρέχει μόν μία περιορίμεύνη ποσότητανρύ	1. Πλέγμα αυρόφησης (A1) ακάθροτην μέρει.	1. Kαθαρίοτε το πλέγμα αυρόφησης (A1).
	2. Σωλήνας φραγένος.	2. Εξαλείψετην εύφρας.
	3. Σωλήνας παροχής αυτερκύν διαστάσων.	3. Xρησιμοποίεις εύκαμπιους σωλήνες τουλάχισου Φ25 mm (1")
	4. Σημείο εξδόου τουνρό πάρα πολύ υμηλό σε χέαση με τη συακεύŋ.	4. Αβέβετη υπόύŋ ΟΤI μανομετρίκε Επβαρύνει Μγι κανότητα παροχής.
Aνώμαλη λειουργia	1. Στερεά σωματα μπλοκάρουν τήν ελεύθερη περιστρούρή Πης φερωής.	1. Αφαρεόte τα Εένα σωματα.
	2. Στερβολική θερμοκρασία του ψρύ.	2. H μέγιση θερμοκρασία του μεταφερόμενου ψρύδεν πρέτεινα ψιπεβαίνει τους 35°C.
	3. Μλεκτρίκή τάση εκτός ανχής.	3. Συνδότε ισι συακεύŋ σε μία Λεκτρίκη εγκατάσαπου τουν πληροί τις ψαιτήσεις του αναρέρονται ΟΤην επικέτα.
	4. Ελαττωμαπίκός κινητήρας.	4. Πληροφόρητη ο κατάσημα πωλησης.
Eξοδός verρύ από το σωμα της αντλίας (A4)	1. Tô verpô βγαίνει από την στήν εξαερωσης (A7) ανάμεσα στό Επάνω και κάτω μέρος.	1. Δεν υπείαζεται καίμα επεμβαση, η στήν εξαερωσης είναι απαραίŋητη Ετυκία.

ETTYH2H

Oeuyunoei Tnau apopovuTc oukeue c Tnou ppiypapovtai oTo Tnapov exyepidio Tpooutoetouv tn oumuoppwon kai tv npnon olw vaw avapopwv Tn Tpeixoyvat auro, elikotepa autuv nau apopovuTn xon, nTv ykaradtaon kai tn aeitoupvia.

Ia to pioov Tou npieipapetai napexoume iia eyyunon 24 unvov (12 nvec yia tnv etayeApatikn Pwlanon), Eekivovtac aTnv nepounvia ayopac, yia elattwata twu uikov nyapaywns oupwva e touc ioxovtec vouous. H powonan annoevyunons evai duvat mvo e Tnv napouiaon ts yvnoiac amoidei ng ayopac.

H eyyunon dev kalunti Tc dattavc attoovapoloyonc kai ouvapoloyonc tns oakeunc tov tox npons, tic batavae kivnons tou apoiou ttpoawikou yia tht iokekun poc kai atto tov tox npons, kaowc kai tic batavae metaopac.

Ta TAPATNOVA Tn OpeiIOvTAI OE opAlyATA EYkataOtaaON h EvpyoToinan, Akatalnnnc ouVthke XpnoN, avTapkn PovTIDA, eITOPIKXpnoN h avapooTe aTOnTEIpeC ETTKEUcAtonKleioVTAI an tv N Veyunon kau EuTuN, KaWcEtns Kai n pouioLoyikPbopa.

Oi dattave cou tepovta, iDIOKOTepa ta ecoda eyyou kai metapopac, bapuvov tv aototolea kai/ h diaxepiot nC oukeunc. ATO IOXUEI EIDIKOTEpa kai otav npowteitai ia atan enyyunans, aa'a tov eleyxpo pokutne 0ti n ouokeun leitoupvei teia kai dev napouiae EIATTWmuata n otio TnpoBnma dev avayetai oE attupata twuikwv n ts npaywnc.

Piv tvv tavatapadoon kotei oov tobaaletai e evav auotnpo texviok eleyxo. O EIOKEUECS Tou KAUTTovta atio yyyunan TpeTEI va Tpaymuotoiouvtai mvo TKeVtpo Ytoaipnigns mac n oe eva ecouioobotnevo uuebeuanevo uvepyeo. AOTIEPEc EIOKEUNC aTO Tnv TIAeupa Tou TEaTn n egouioobotneuvw priw katn diapkeia ts npieodou eyunong kaogicouv tvnv katantwn Tou dikaiomegaos yyyunong.

To koiu oou qicou tou diktuou ka/nto kovtemu tou kalwdiou tou diktuou kaBopiou tvv katantwn ts yyyunong.

Oe ETEpbaeic Tnou kauutovai ato nvy yyyunon kai npayatooiovta tno epac dev npateivouv tn diapkeia ncs yyunons, oute dikaioloyu via via nepioo eyyunang ia ta np avtka biotavai n etiokvezovta. Atonkleiovai tpeaipewdikaiwpat, iikotepaekittwaeic, aalayn n aozniomega ia zniques, alaa akoun kai ia eepxoeves cneieos otiooubntote tuou.

Σε περπιτωπ βλάβης αναύμα τοῦνθείσε στό Καταστημα πιλήσας ἀπό το Θελίουσα Στέ Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στó Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στǒ Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στό Στ⁺

Tekvná stoixieia MovábeşCSXUP400PCE SXUP750PTE SXUP750XCE SXUP1100XDE
TáoN VHz		230 V ~ 50 Hz 230	V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz	230 V ~ 50 Hz
Ioxuç W 400 750 750 1100
Mavouεπρίκ max. (Hmax)	m	8 8	8.5 10.5
Iκανότητa max. (Qmax)	l/h	9000	13500	11000	16500
Θερμοκρασία ερού max. (Tmax)	°C	35	35	35	35
Βάθος βύθιασης max.	m	7 7 7 7
Στάθη μιθλειπόμενου ερού	mm	5	5 / 32 23	45
Κακκοεπρία max.	Ø mm	5	5 / 30	5	35
Κλάη προστασίας	-	Φ	Φ	Φ	Φ
Μόνωση κινηήρα	-	Κλάση F	Κλάση F	Κλάση F	Κλάση F
Προστασία κινηήρα	-	IPX8	IPX8	IPX8	IPX8
Καθαρό βάρος	kg	4.3	5.9	5.9	7.0
Μικτό βάρος	kg	4.7	6.5	6.6	7.7
Διάμετρος ρακόρ	mm	25.4 - 31.75 - 38.1	25.4 - 31.75 - 38.1	25.4 - 31.75	25.4 - 31.75 - 38.1
Μήκος καλωδιου	m	10	10	10	10

Me nV eipuaqn texvikwv tponoortoew!