STNP1100SS - Pompa submersibilă STANLEY - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului STNP1100SS STANLEY în format PDF.
| Tip produs | Pompă submersibilă |
| Marcă | Stanley |
| Model | STNP1100SS |
| Alimentare electrică | 230 V ~ 50 Hz |
| Putere nominală | 1100 W |
| Înălțime maximă de pompare (Hmax) | 10,5 m |
| Debit maxim (Qmax) | 16 500 l/h |
| Temperatura maximă a apei | 35 °C |
| Adâncime maximă de imersare | 7 m |
| Înălțimea apei reziduale | 45 mm |
| Granulozitate maximă a solidelor | 35 mm |
| Clasă de protecție | IPX8 |
| Materialul carcasei | Oțel inoxidabil |
| Greutate netă | 7,0 kg |
| Lungime cablu | 10 m |
| Diametru racorduri | 25,4 - 31,75 - 38,1 mm |
| Tip lichid | Apă curată și ape uzate |
| Funcții principale | Pompare, golire, drenaj, irigare |
| Reglaj plutitor | Nivel de pornire și oprire ajustabil |
| Picioare pliabile | Pentru mod apă curată (rezidual 5 mm) sau ape uzate |
| Întreținere și curățare | Clătiți cu apă curată după fiecare utilizare; verificați periodic plutitorul |
| Siguranță | Protecție IPX8, întrerupător diferențial 30 mA recomandat, funcționare uscată interzisă |
| Garanție | 24 luni (12 luni uz profesional) |
| Reparabilitate | Piese de schimb disponibile; reparație la centru autorizat |
Întrebări frecvente - STNP1100SS STANLEY
Întrebările utilizatorilor despre STNP1100SS STANLEY
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Pompa submersibilă în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. STNP1100SS - STANLEY și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. STNP1100SS mărcii STANLEY.
MANUAL DE UTILIZARE STNP1100SS STANLEY
1.1 Aparatul pe care l-atacumparat este produs de unul dentre producatorii de top din Europa de pompe de uz casnic si gradinarit. Aparatele noastre nu sunt concepute pentru a rezista solicitarilor tipice uzului commercial sau industrial sau pentru functiOnare continua. Trebuie sacunoaosteisia respectati instructiunile prevazute in acest manual pentru a obtine cele mai bune rezultate de la pompa. Pe durata racordarii,utilizarii sintretineri aparatului,luati toate masurile de precautie posibile pentru a proteja siguranta dvs. sia personelor din imediata apropiere. Citi ci atentie instructiunile privind siguranta si respectati-le cu strictete; in caz contrar puteti risca sanatatea si siguranta sau puteti cauza daune costisitoare. Producatorul nu esteraspunzator de daunele cauzate deutilizarea incorecta sau nepotrivita.
2 AUTOCOLANTE DE SIGURANTA / AUTOCOLANTE INFORMATIVE
2.1 Respectati recomandarile de pe autocolantele ataate de aparat. Verificati dacă acestea sunt prezente si lizibile; in caz contrar, ataati autocolante inlocuitoare in poziile originale.
Avertizare - Pericol
Và rugám sá citiţi cu atenţie aceste instruţiuni înante de utilizes.
Simbolul E1. Aparatul nu trebuie eliminat impreunacu deseurile casnice; acesta poate fi returnat distribuitorului in momentul achizitiei unui aparat nou. Componentele electrice si electronicae aparatului nu trebuie reutilizate in mod necorespunzator, deoarece contin substante periculoase pentru sanatate.
Simbolul E3. Indica faptul ca aparatul este destinat uzului casnic.
CE Simbolul CE. Indica faptul că aparatul respectă directivele UE relevante.
Acest produs este evaluat in clasa de izolatie I.
Aceasta inseamnă cà este echipat cu un conductor de impamantare de protectie (numai dacă simbolul există pe aparat).
RO
3 REGULI DE SIGURANTA / RISCURI REZIDUALE
3.1 PRECAUTII DE SIGURANTA: ACTIUNI INTERZISE
3.1.1 Pericol de ranire! NU permittedi ca aparatul sa fie utilizes de copii tau persone cu capacitati fizice, senzoriale tau mentale reduse, tau care nu au experienta s i cunoistintele necessitiesare. Copii ni trebuie s a se joace cu aparatul. Lucrareile de curatare si intreinere care revin utilizatorului nu trebuie efectuate de copii.
3.1.2 Pericol deexplozie sau otravire! Niciodata nu utilizaţi aparatul cu lichide inflamabile, toxice sau agresive, sau lichide cu caracteristici incompatibile cu fonctionarea sa corespunzătoare.
3.1.3 Pericol de ranire! Nu indrepta ti jetul de apa spre persone sau animale.
3.1.4 Pericol de electrocutare! Nu ñindreptaţi jetul de apă-inspired aparat, componente electrice sau alte dispositive electrice.
3.1.5 Pericol de scurt-circuit! Nu utilizati aparatul afară in ploaie. Acest lucru nu se aplică pompelor submersibile, care pot fi utilizes in condiții de ploaie; cu toate acestea, este esentiai să se asigure că racordurile stecherului (A12)și orice prelungitoare utilizes sunt protejate de stropi de apăși inundatai.
3.1.6 Pericol de ranire! Nu permittede aparatul sa fie utilizes de copii, persone cu capacitati fizice, senzoriale Sau mentale reduse, sau de orice persone neautorizeate.
3.1.7 Pericol de electrocutare! Nu atingeti stecherul (A12) si/sau priza cu mainile ude.
3.1.8 Pericol de electrocutare siscurt-circuit! In cazul deteriorarii cablului de alimentare (A8), acesta trebuie inlocuit de producator, unul din centrele sale de service autorizate sau persone calificate in mod similar, pentru a preveni toate riscurile.
3.1.9 Pericol de expoie! Nu utilizati aparatul in cazul in care furtunul de aspirare sau de refulare este deteriorat.
3.1.10 Pericol de ranire! Aseza ti aparatul intr-o poziie stabila; atunci cand utilizi aparatul in apropiere de piscine, iazuri de gradină sau alte corpuri de apă in aer liber, păstrați o distanță de cel puțin 2 m de marginea apei si protejti impotrivaca Čaderii in apă sau inundatiilor. Acest lucru nu se aplică pompelor submersibile, deoarece acestea pot fi utilize scufundate in apă.
3.1.11 Pericol de ranire! Verificati dacă aparatul este echipat cu placuţa cu datele de identificare și specificăile sale; contactați distribuiCTORul imediat dacă aceasta lipsește. Aparatele fără placuță cu date de identificare nu trebuie utilize, deoarece acestea nu pot fi identificate și sunt potențial periculoase.
3.1.12 Pericol de expoie! Nu se permite reglarea supapelor de comanda, a supapelor de siguranta sau a alter dispositive de siguranta, sau modificarea setarilor acestora.
3.1.13 Pericol de opârire! In cazul unei defecțiuni la intrerupătorul pneumatic sau la sursa de alimentare cu apă, APA rămasă in interiorul corpului Pompei (A4) se poate supraíncălziși causza opârire atunci cand este evacută.
3.1.14 Pericol de ranire! Nu utilizati aparatul nesupravegheat dacă există riscul de functiOnare defectuoasa.
3.1.15 Pericol de scurt-circuit! Nu deplasati aparatul prin tragerea de stecherul (A12), de caburile de alimentare (A8) sau de alte elemente de racordare;utilizati manerul (A4 b).
3.1.16 Pericol deexplozie! Nu permitei vehiculelor sa treac a peste furtunul de aspirare sau de refulare. Nu trageti si nu transporte aparatul de furtunul de aspirare sau de furtunul de refulare.
3.1.17 Pericol de rànire! Nu folosiţi aparatul atunci cand oameni Sau animalele de companie se află in lichidul pompat, sau pot intra în contact cu acesta.
3.2 PRECAUTII DE SIGURANTA: ACTIUNI OBLIGATORII
3.2.1 Pericol de scurt-circuit! Toti conductorii electrici trebuie protejati impotrivita stropilor de apa.
3.2.2 Pericol de electrocutare! Conectaţi aparatul numai la o sursă de energia electrică în conformitate cu standardele relevante (IEC 603641-1); în timul porniri, aparatul poate genera interferență asupra systemdului electric. Conectaţi aparatul la o priză prevăzută cu un dispositiv de current rezidual evaluat la 30mA sau mai puțin. Utilizataşi numai cabluri electrice de legătura în conformitate cu reglementările relevante, aprobate pentru適用are în exterior și cu un calibru cel puțin egal cu cel al cablului de alimentare al aparatului. Cablurile de alimentare infășurate pe role trebuie să derulate în totalitate.
3.2.3 Pericol! Aparatul nu trebuie sa functioneze niciodata uscat; umpleti intotdeauna corpul pompei (A4) cu apă inainte de a o porni. Chiar Şİ O perioada scurtă de functiOnare fãră apă poate cauza deteriorarea.
3.2.4 Pericol de pornography accidental! Deconectaţi intotdeauna stecherul (A12) de la prise de alimentare inainte de a efectua orice fel de lucrare la aparat.
3.2.5 Pericoll! Pouru a garanta siguranca aparatului, temperatura maxima a lichidului pompat nu trebuie sa depaseasca 35^ . Temperatura ambienta nu trebuie sa scada sub +5^ .
3.2.6 Pericoll! Aparatul nu este destinat a pompa apă potabilă sau apă pentru consum uman. Este posibil ca apă pompata să fie contaminata de scurgerile de lubrefiant.
3.2.7 Pericol de rànire! Intreşinerea Şi/sau repararea aparatului sai a componentelor electrice trebuie efectuata numai de personal specializat.
3.2.8 Pericol de rànire! Eliberati presiunea reziduală inainte de a deconnecta furtunul de la aparat; pentru a face acest lucru, deconnecta aparatul de la sursa de energia electricăși schideti un orificiu de iesire al utilizatorului.
3.2.9 Pericol de ranire! Inainte de utiliser si la intervale regule, inspectedi accesorile si verificati componentele aparatului la semne de uzura si/sau fonctionare defectuoasa.
4 INFORMATII GENERALE
4.1 Utilizarea manualului
Acest manual este parte integranta a aparatuluișitrebuie păstrat pentru consultarea pe viitor. Vă rugam sa citișmanualul cu atenție inainte de instalarea/utilizarea aparatului. Dacă aparatul este vândut, vânzătorul trebuieșiinmanze acest manual noului proprietar impreună cu aparatul. Asigurati-va ca fiecare UTILIZER are acces la manual inainte de pornirea aparatuluișica are posibilitatea de a afla despree instruetiune de sigurantașifunctionare.
4.2 Livrarea
Aparatul estelivrat intr-ocutie de carton.
Pachetul livrat este ilustrat in fig. 1.
4.2.1 Materiale informative furnizate impreună cu aparatul D1 Manualul de'utilizareși de intrejinere
D2 Instruetioni de siguranta
D3 Reglementá privind garantía
4.3 Eliminarea ambalajului
Materiaele de ambalare nu poluează mediul, dar cu toate acestea trebuie reciclate sau eliminate în conformitate cu legislata în vigoare din tara de utilizare.
5 INFORMATII TEHNICE
5.1 Utilizarea prevazutá
Aceste aparate sunt potrivite pentru pomparea apei curate Sau apei murdare care contine particule solide in suspensie nu mai mari de 35~mm (de exemplu, pentru pomparea afarai in caz de inundatii, sau pentru utilizes area in rezeroare de apa de ploaie sau bazine). Tinei conte d'marinea permisa a particulor pentru tipul de aparat Utilizat; dimensionile particulor si date tehnice supplementare sunt furnizate in tabelul cu date de siguranta din aesst manual.
Aparatele pentru dimensiuni ale particulor de pana la 5 mm sunt potrivite pentru apă curata, iar cele pentru particule de 25 mm si peste sunt potrivite pentru utilizesa cu apă murdară. Nisipul si pietrisul nu sunt incluse in referintele la particule si/sau substante solide! Referinta este la materiale moi, flexibile (de exemplu scame Sau frunze), care nu vor bloca interiorul corpului Pompei (A4) si, prin urmare, nu vor bloca rotorul si nu vor deteriorora motorul. Nu este posibil sa se asigure faptul ca lichidul pompat nu contine nisip Sau pietris, de aceea aparatul nu trebuie lasat sa functioneze nesupravegheat. Daca rotorul se blochează, aparatul trebuie oprit imediat si rotorul trebuie eliberat de obstrucții prin curâtarea sa cu apă curata.
Aparatul este conform cu standardul european EN 60335-2-41.
5.2 Utilizarea corespunzatoare
Utilizarea de câtre persone necalificate sau care nu au citiș iințeles instructiunile din manual este interzisă.
Alimentarea aparatului cu lichide inflamabile, explosive, toxice sau agressive chimic este interzisă.
Utilizarea aparatului intr-o atmosfera potențial inflamabila sauexplozivă este interzisă.
Se interzice orice fel de modificare la aparat. Orice fel de modificare a aparatului va face garantia nulăși neavenitași va elibera producătorul de orice fel de raspundere in temeiul dreptului civilși penal.
Substanțe de silefuire si lustruire sau alte substanțe care atacă materialele, pot deteriorora aparatul. Aceste aparate nu sunt potrivite pentru pomparea de lichide care contin noroi abraziv, noroi saui lut. Aceste aparate sunt potrivite pentru pomparea apei in scopuri sanitare, dar nu pentru pomparea de apă potabilă!
Substante fecale nu pot fi pompate cu aceste aparate.
Aparatele nu sunt adecave pentru/utilizare ca pompé de fântănă arteziană, ca pompé de filtrare pentru bazine de grădina sau pentru fonctionare continua (de exemplu, reciclarea continua a apei la sistemele de filtrare a piscinelor sau Utilizarea industrială).
Nuutilaiparatulin stareuscatasi nu pompatlichidecu o supapainchisai!
5.3 Componentele principale (fig. 1)
A1 Epurator filtrant
A5b Clemá de cablu pentru intrerupătorul cu flotor
A6 Picjoare rabatabile (dacā sunt instalate)
A7 Orificiu de aerisire
A8 Cablu de alimentare
A12 Stecher
6 INSTALAREA
Avertizare - pericoll!
Toate operatiiile de instalare si asamblare trebuie efectuate cu aparatul deconnectat de la sursa de alimentare cu energia (fig. 3).
Avertizare - pericoll!
Inainte de'utilizare, efectuati intotdeana o inspections vizuala a aparatului, in special a stecherului (A12) si a cablului de alimentare (A8), sa nu fie deteriorate. Un aparat deteriorat nu trebuie utiliser; in caz de deteriorare, aparatul trebuie verificat de centrul de service Sau de un electrician autorizat.
Avertizare - pericoll!
In cazul in care cablul de alimentare (A8) este tăiat, garanta devine nulași un cablu de alimentare original de inlocuire (A8) trebuie să fie instalat in timpul reparatiei, pe cheltuiala clientului (chiar și in cazul reparatlilor in garantiei). Daca este necessitiesa extinderea cablului de alimentare (A8), folosiți numai o extensie de calibru cel puțin egal cu cel al cablului de alimentare original (A8). Niciodata nu ridicati aparatul și nu scoateți stecherul (A12) din priză prin intermediul cablului de alimentare (A8).
6.1 Montarea furtunului de refulare
Inainte de a connecta furtunul de refulare, taii stutul de refulare (A3) si aducei-I la o forma care sa garantze cel mai mare debit posibil in combinatie cu furtunul realizat (fig. 4).
La modul ideal, diametrul furtunului trebuie sa fie mai mare decat dimensiunea aprobata a particuleor pentru aparat. Diametre mai mici ale furtunului duc la reducerea drasticica a debitului. Insurubati stutul de corpul pompei (A4), apoi conectati furtunul de refulare la stutul de refulare (A3, fig. 4).
6.2 Aerisirea aparatului
Scufundatu aparatul in lichidul pompat, inclinat, pentru a expulza tot restul de aer din corp (fig. 5). Tineti aparatul in această poziţie inclinata până când nu mai iasa bule de aer; aparatul este astfel gata de utilizare.
Existà un orificiu de aeresire (A7) intre pàrîte de sus si de jos ale aparatelor din plastic, pentru a permite ca aerul să scape incet. In momentul in care tot aérul a scâpat, prin acest orificiu iese apà; acest lucru este nécessar din motive tehnice si nu este un defect. Debitulmentionat in datele tehnice permit această scurgere!
La pompele de otel, acest orificiu de aerisire (A7) se afla in partea de sus a aparatului.
6.3 Note cu privire la locul de instalare
Inainte de instalarea aparatului, trebuie prevazutá o franghie de recuperare la maner (A4 b) pentru a permite coboràrea acestua in posizţie sau recuperarea cu usurintă (fig. 6).
Dacă este posibil, aparatul trebuie suspendat in lichidul pompat, suficient de departe de fund pentru a preveni aspirarea de substante solide de dimensiuni necorespunzátoare care pot murdări epuratorul filtrant (A1) sau care pot bloca rotorul (fig. 6). In caz contrar, aparatul poate fi de asemenea ridicat usor deasupra fundului (de exemplu poate fi asezat pe căramizi, fig. 6); totusi, in acest caz va aspira mai multe particule de murdărie, ceea ce ar putea in cele din urma să ducă la blocarea aparatului.
După ce aparatul a fost pornit, apa din furtun curge inapoi; acest lucru poate fi prevenit prin montarea unei supape de control. Instalarea intr-un punct potrivit a unei supape cu inchidere rapidă pentru a deconecta furtunul simplifică intretinereași curățarea. Daca aparatul este utilizes la unăcmin de scurgere sa cu pompă de drenaj, rezervorul de sustinere trebuie să iabă un volum suficient de mare pentru a asigura functionearea aparatului.
Intrerupatorul cu flotor al aparatului (A5) trebuie sa poata pluti liber, fara restricti, in caz contrar functionarea normala nu poate fi asigurata. Daca nu sunteti siguri cu privire la fertul ca intrerupatorul cu flotor (A5) poate declanSA in mod corect activarea sau dezactivarea, aparatul trebuie Utilitat numai sub supravehere.
Utilizatorul trebuie să prevină daunele rezultate din inundarea spatijilor sau a altero Cause, in eventualitatea unei defeciuni a aparatului sau a componentelor externe, prin adoptarea unor măsuri adevocate (de exemplu, instalarea unui circuit anti-inundare de protectie, sistem de alarmă, pompă de rezerva, rezervor de colectare sau caracterristici similare), care trebuie să fie conectate la un circuit electric separat, sigur la defecte. Măsurile de siguranta trebuie adaptate la conditiiile specifice de utilizes si trebuie să ducă la reducerea sî/sau prevenirea daunelor cauzate de scurgerile de apă.
Utilizatorul trebuie sà instaleze, de asemenea, un agent de pulverizarare, pentru a preveni pagubele cauzate de scurgerile de apă sau stropirea din cauza unei defectiuni a pompei. O pompă de rezerva sau un canal de scurgere de podea trebuie sá fie instalat pentru a se asigura cà orice apă de la scurgeri este indepartata cu promptitudine. In caz contrar, un system de alarmă poate fi instalat pentru a declansa o alarmăși / sau o opire de urgță a aparatuluiși a sursei de alimentare cu apă, in cazul unei scurgeri de apă, inainte de deteriorarea echipamentului sau a bunurilor.
De asemenea, recomandam ridicarea tuturor echipamentelor din camerele de instalare a aparatului la aproximativ 5-10 cm deasupra podelei, astfel incat orice scurgere de apa sa nu cauzeze daune imediate. Producatorul nu isi asuma nicio responsabilitate pentru daunele cauzate de nerespectarea acestor recomandari.
Avertizare - pericol! Functionarea uscata
In cazul in care aparatul functioneaza mai mult de 5 minute cu punctul de aspirare a apei inches, acesta poate fi deteriorarat din cauza supraicaltziri. Opriji aparatul atunci candid debitul normal de apa este obstrctionat. Functionarea uscata va deteriorora aparatul astfel incat nu va mai putea fi reparat, de aceea nu il lasati niciodata sa functioneze uscat mai mult de 10 secunde.
7 REGLAJE
7.1 Reglaje preliminare
Aparatul este gata de fonctionare; singura setare necessitiesa consta in reglarea punctelor de declansare pentru activarea sidezactivarea intrerupatorului cu flotor (A5) pentru a se potriv aplicatiei specifice.
7.2 Reglarea intrerupatorului cu flotor
Pentru a regla punctul de declanare a intrerupatorului cu flotor, scurtati cablul pentru intrerupatorul cu flotor din clemsa (A5 b, fig. 7). Cu cat cablul este mai scurt, cu atat mai mult timp direuza pana candid intrerupatorul este activat si cu atat mai repede va fidezactivat.
7.3 Functii speciale
7.3.1 Bazá variabilá pentru apă curata sau apă reziduală
La modelele de uz general, picoarele aparatului pot fi pliate (A6) pentru a comuta pompa din modul pentru apă reziduală la modul pentru apă curata. In acest caz, aparatul aspiră apă până la o adancime reziduală de 5 mm, dar poate face fata numai la substanțe solide suspendate cu o dimensiune a particulelor de până la max. 5 mm (fig. 8).
7.3.2 Blocarea intrerupatorului cu flotor (A5)
La unele modele, intrerupatorulcuflotor(A5)poate fi blocat inpositia verticala intr-un suport (A5 b, fig.9).Atunci cand interupatorul cu flotor esteblocat,aparatul functioneaza in mod continuu,indiferent de nivelulde apasTrebuieutilizat numai sub supraveghere,pentru a preveni fonctionarea uscata.
8 PORNIREA SI AMORSAREA
Avertizare-pericoll!
Toate operatile de instalare 日 asamblare trebuie efectuate cu aparatul deconnectat de la sursa de alimentare cu energia (fig. 3).
8.1 Pornirea
Dupa connectarea aparatului aça cum s-a descriçla punctul 6 si dupa implementarea tuturor instructiunilor de siguranţă, stecherul (A12) poate fi conectat. Aparatul porneste apoi automat atunci cand nivelul apei atinge inaltimea setata pentru declanşarea intrerupatorului cu flotor, si se oprește din nou atunci cand se atinge nivelul pentru oprire.
8.2 Amorsarea pompei
Pentru amorsare / pornire, aparatul are nevoie de un nivel al apei la circa 30-50 mm deasupra nivelului de aspirare minim. Dupa ce aparatul a fost amorsat, poate pompa la nivelul minim setat. Aparatul aspira apa prin epuratorul filtrant (A1) la baza sa si o transporte la punctul besoinar de-a lungul unui furtun de refulare conectat la stutul de refulare (A3).
Dacă apa nu este aspirata chiar dacă nivelul apei este sufficienti motorul functioneaza, este posibil sa mai existe inca aer in corporul pompei (A4). Procedati aș cum se descrie la punctul 6.2 si goliti aparatul din nou.
8.3 Amorsarea pompei
Valorile declare pentru debitul aparatului sunt valori maxime, care sunt reduse in cazul in care se utilizează componente externe (de exemplu furtun de refulare, coturi, locuri de strangulare etc.). Trebuie să se tină cont de acest lucru atunci cand se alege aparatul. Debitul efectiv pentru condițile specifice de instalare este prezentat in graficul pentru debit (fig. 10).
9 INTRETINEREA
Avertizare - pericol!
Inainte de orice fel de procedura de intretnere si/sau pe durata depanarii, deconecta ci cablul de alimentare (A8) de la przy. Toate lucrarele de intretnere si curatare pot fi apoi efectuate.
9.1 Curatarea
Dupä ficare utiliser, irigati aparatul si toate componentele externe cu apà curata. Indepartaţi depunerile de apà cu un jet de apà. Murdăria si noroiul in interiorul corpului pompei (A4) Causează blocarea rotorului, ceea ce duce la defectiuni atunci cand pompa este repornita. In cazul in care această procedura este trecută cu vederea, aparatul poate fi scufundat in apà până la 35^ temp de câteva zile pentru a dizolva murdăria.
9.2 Verificarea functionarii
Verificati declansarea intrerupatorului cu flotor (A5) pentru a preveni functionarea defectuoasa.
10 DEPOZITAREA
Este esentia protejarea aparatului de inghe, iar in cazul temperaturilor de +5^ sau mai mici, acesta trebuie s fiédezinstalat si depositat intr- un loc uscat, ferit de inghe.
11 DEPANAREA
| Probleme Cauze posibile | Rezolvări | |
| Aparatul nu Pompează apă pentru că motorul nu funționează | 1. Tensiunea de rețea este prea mică. | 1. Verificati dacă rețeaua de alimentare este prezentă și dacă stecherul (A12) este conectat ferm. |
| 2. Ştecherul (A12) nu este bine connectat. 2. Conectați ferm ștecherul (A12). | ||
| 3. Dispositivul pentru current rezidual a declanțat. | 3. Resetateți dispositivul pentru current rezidual. Dacă dispositivul declansează din nou, consulțați un electrician. | |
| 4. Rotor blocat. 4. Eliberați rotorul de posibilele obstrucții. | ||
| 5. Motorul sau condensatorul este deteriorar. 5. Inştiintăți distribuiorul. | ||
| Aparatul nu Pompează apă chiar dacă motorul funționează | 1. Epuratorul filtrant (A1) este murdar. 1. Curățați epuratorul filtrant | (A1). |
| 2. Supapa de control este blocata (dacă este instalata). 2. Curățați | sau inlocuți supapa (dacă este instalata). | |
| 3. Bule de aer în corporul pompei (A4). | 3. Inclinați aparatul sub apă pentru a permite aerului să scape din corporul pompei (A4). | |
| Aparatul livrează numai o cantitate mică de apă | 1. Epuratorul filtrant (A1) este partial murdar. 1. Curățați epuratorul filtrant | (A1). |
| 2. Furtunul este obstrucțonat. 2. Eliminăți obstrucția. | ||
| 3. Furtunul de refulare este prea mic. 3. Utilizăți furtunuri de cel pul | in ø 25 mm (1"). | |
| 4. Punctul de evacuire a apei este prea sus față de aparat. 4. Reticeti fertul că o coloană excessivă va reduce debitul. | ||
| Functionare neuniformă | 1. Substanțe solide obstrucționează rotirea liberă a rotorului. 1. Indepărtăți murală! | |
| 2. Lichidul este prea fierbinte. | 2. Temperatura maximă a lichidului pompat nu trebuie și depăsească 35°C. | |
| 3. Tensiunea electrică este inafara intervalului admis. | 3. Conectați aparatul la un system electric care corespunde cerințelormentionate pe plâcuța de identificare. | |
| 4. Motor defect. | 4. Inştiintăți distribuiorul. | |
| Scurgere de apă de la corporul pompei (A4) | 1. Apa se scurge de la orificiul de golire (A7) în pârțile de sus și de jos. | 1. Nu este necessară=nico actiune; orificiul de golire reprezintă o necessitate tehnică. |
GARANTIA
Garantilere referitoare la aparat descrie in aest manual sunt conditionate de indeplirea tuturor recomandarilr pe care le contine, in special cele cu privire lautilizare, instalare si functionare.
Acordam o garantie de 24 de luni (12 luni pentru vanzari profesionale) de la data de achizitie a produsului descriis, acoperind defece de material sau manopera in conformitate cu legislata i n vigoare. Solicitarile de service in cadrul garantiei trebuie insoite de dovada de achizitie in original.
Garantia nu acoperà costurile de demontare Şi instalarea aparatului in cauză la locul de'utilizare, costurile de deplasare spre Şi de la locul de'utilizare pentru personalul de reparatiș Sau costurile de transport.
Solicitarei rulate din instalarea sau fucionarea incorecta, condi tti impropri di utilizare, neglent, utilazare in scopuri commerciale sau incercari de reparati necorespunzatoare nu sunt acoperite de garantie si nu se accepta nico responsabilitate pento acesea; uzura normala este de asemenea exclua.
Costurile reztate, s in special costurile de inspectie si de transport, vor fi suportate de catre expeditor si/sau operatorul aparatului. Acest lucru se aplica, in special, atunci cand se prezinta o cerere de garantie, dar aparatul se dovedeoste a functiona perfect, fara defecte, sau problema nu se datoreaz unor defece de materiale sau de manopera.
Inaive de returnarea la utilizator, ficare produs este supus unor controle tehnice strite. Reparatiie in perioada de garantie trebuie efectuate numai de catre unul din centrele noastre de service sau un atelier de reparati autorizat. Incercarile de reparatie efectuate de client sau terte panti neAutorizate pe durata perioadei de garantie vor avea ca reztat pierderea tuturor drepturilor offerite de garantie.
Täirea stecherului de alimentare Şi/sau scurtarea cabului de alimentare are ca rezulat pierderea drepturilor oferite de garantie.
Lurcrlle fectuate de noi n cadrul garantie nu extind perioada de garantie sni nicu nu dau nafter la o perioda de garanie nou a pertru piesele inlocuite sa reparate.Toate drepturile suplementare, inclusuv dreptul la reduceri, modificari Sau compensati, sau daune ulterioare de orice fel,sunt excluse.
In cazul unei fonctionari defectuoase, contactati punctul de vanzare de la care a fost achizitionat produsul, prezentand dovada de achizitie.
| Date tehnice Unitate SXUP40 | PCE SXUP75 | PTE SXUP750XCE SX | UP1100XDE | ||
| Tensiunea V/Hz | 230 V ~ 50 Hz 230 | V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz | |||
| Puterea W 400 750 750 1100 | |||||
| Coloană maximă (Hmax) | m | 8 8 8.5 10.5 | |||
| Debitul maxim (Qmax) l/h | 9000 | 13500 | 11000 | 16500 | |
| Temperatura maximă a apei (Tmax) | °C | 35 | 35 | 35 | 35 |
| Adâncimea maximă de scufundare | m | 7 7 7 7 | |||
| Nivelul apei reziduale | mm | 5 | 5 / 32 | 23 | 45 |
| Dimensiunea maximă a particulelor | Ø mm | 5 | 5 / 30 | 5 | 35 |
| Clasa de proteție | - | ‡ | ‡ | ‡ | ‡ |
| Izolata jia motorului | - | Clasa F | Clasa F | Clasa F | Clasa F |
| Protectția motorului | - | IPX8 | IPX8 | IPX8 | IPX8 |
| Greunatea netă | kg | 4.3 | 5.9 | 5.9 | 7.0 |
| Greunatea brută | kg | 4.7 | 6.5 | 6.6 | 7.7 |
| Diametrul fitingului | mm | 25.4 - 31.75 - 38.1 | 25.4 - 31.75 - 38.1 | 25.4 - 31.75 | 25.4 - 31.75 - 38.1 |
| Lunginea cablului | m | 10 | 10 | 10 | 10 |
Subrezerva modificarilor tehnice!
1 INHCTPYKUNIPOBE3ONACHOCTN
1.1 Pnpno6peTeHHoe Bamn n3dJIne H3rOToBHeNo IINDnpyUoIeM EBpOneNCKIM npOn3BOOnTeJIeM HacocOB dIg 6bITOBORIO caDoboro Ha3NaueHn. HaSe obOpyDoBaHne He npedHa3NaueHO dIg HApy3OK, XapakTePbIX dIg KOMMepeCko IIN npomblNeHHo Ccepbl, a TaKxe dIg HeNPpepbIBHO pa60bl. OITmAlbHoe NcNoIb3OBaHne H3dEJIra Nopda3ymeBaet 3HaHne i CO6JIoDeHne INCTpyKcui, CoDEpXaUnxCBy B 3TOM pyKOBODCTBe. Bo BpeM npDKJIuOHeHn, 3KcNlPyatauNi O6cnyxHBnA H3dJIy IpeiPnIMTe BCE BO3MOxHbIe MEPbl npedocTopoJXHOCTN DJIa oBecepeHn 6e3OpaCHOCTHn Bac camnx, a TAKKe HaxOJaUxxCn I O6JIu3OCTN JIODei. BHImateNbHo npOHTaIte n cTporo co6JIoDaIte IHCTpyKcIIIn I0 6e3OpaCHOCTHn, Tak KaK B cLyuae npene6peJHn IMN, MOKeT BO3HNKHyTB ONaCHOCTb 3DOpOBbIO n 6e3OpaCHOCTHn IIODei NLIJx Je MOKeT 6bITb HaHeCEH 3KOHOMUeCKn yuep6. PpOn3BoDntelb He HeceT OTBETCTBEHHOCTh 3a yuep6, KOToPbIM MoKET 6bITb HaHeceH HepPaBVILbHbIM NCIOJIb3OBaHNEM IIN He No Ha3HaueHIO.
2 HAKJIENKNCNPEyNPEXDEHNAI NIO B3OJACHOCTN / INHOPMAUNHHbIE HAKJIENKIN
2.1 BbIopHnIe Tpe6OBaHnI, H3IOXeHHbIe Ha HaKJIeEHHbIX Ha H3dJIe 3TNKeTkax. Y6eINTeCb, YTO OHN BCERda HAXOJrTcR Ha MeCTe IN pa36OpuHBbl. B IpoTINBHom Cnyuae 3AmEHnte IX N HaKJIeITe 3TNKeTKn Ha CTapbIe MecTa.
BHHMaHHe - OnachOcTb
BHHMaTeJIbHo npOuHTaIte 3TN HNCTpyKcHn nepeD NCNoJIb3OBaHNem.
3nak E1. 3anpeaetcnyTIN3auny 3TORO IN3deJINBA KauecTBe 6bITOBbIX OTXODOB.Ero MoxHo cdaTb DInIepy BMOMeHT NOKyNk HOBOro IN3dEJIIN.3NeKtpnueckne n 3JeKtpOnHbIe qACTn, IN3 KOTOpBX COCTOINT IN3dEJIIN, He DOJXhbl NCIOJB30BaTbcra NOBTOPHo HE IIO Ha3HaueHnIO BBNdy HAJIuY BpeINbIX dJIa 3DOpOBbByBEeCTB.
3HaK E3.Obo3HauaET,HTO 3TO n3deJIne npedHa3Hauaetcra dIy 6bITOBOrO npimHeHnA.
