HTD8813 - θερμόμετρο BabyOno - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HTD8813 BabyOno

C. La responsabilité entière de la conformité du produit avec ledit standard est assumée par Hetaida Technology Co., Ltd Adds: Room 801, 802, 803, 804, 901, 2# Building Scientic Research Center; Songhu Intelligent Valley, No.6 Minfu Road, Liaobu Town, Dongguan City, Guangdong Province, Chine.72 Στις οδηγίες χρήσης του ανέπαφου θερμομέτρου με υπέρυθρες για την μέτρηση θερμοκρασίας σώματος δόθηκαν οι απαραίτητες πληροφορίες για την σωστή χρήση της συσκευής μοντέλο HTD8813. Η εγκεκριμένη μονάδα διεξήγαγε έλεγχο και πιστοποίηση αποκλειστικά του τρόπου μέτρησης θερμοκρασίας σώματος. Για την σωστή χρήση του θερμομέτρου HTD8813 είναι απαραίτητες γενικές γνώσεις σχετικά με το θερμόμετρο με υπέρυθρες καθώς και των ιδιοτήτων και λειτουργιών του. Το ανέπαφο θερμόμετρο για την μέτρηση θερμοκρασίας σώματος είναι ιατρική συσκευή και μπορεί να γίνεται πολλαπλή χρήση μέσα σε διάστημα 5 ετών. Πριν την έναρξη χρήσης διαβάστε όλες τις οδηγίες χρήσης. Διαφορετικά απαγορεύεται να χρησιμοποιείτε το θερμόμετρο. Απαγορεύεται να χρησιμοποιείτε το θερμόμετρο μοντέλο HTD8813 χωρίς να διαβάσετε όλες τις οδηγίες.

1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Τα ανέπαφα θερμόμετρα με υπέρυθρες Babyono προορίζονται για την ανεξάρτητη διεξαγωγή τακτικών μετρήσεων και ελέγχου θερμοκρασίας του σώματος στο σπίτι και σε νοσοκομειακές μονάδες. Για να γίνεται σωστή χρήση του θερμομέτρου, πρώτα από όλα διαβάστε τις παρακάτω

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΑΝΕΠΑΦΟΥ ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟΥ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ Το ανέπαφο θερμόμετρο Babyono είναι συσκευή που χρησιμοποιείται με τα χέρια, προορίζεται για πολλαπλή χρήση, φορτίζεται με μπαταρία και χρησιμεύει για την μέτρηση θερμοκρασίας σώματος του ανθρώπου στο μέτωπο. Η αρχή λειτουργίας βασίζεται στην χρήση ανιχνευτή υπερύθρων. Ο ανιχνευτής υπερύθρων στέλνει σήματα κατά την μέτρηση της θερμοκρασίας διάφορων αντικειμένων ή μετά την τοποθέτησή του σε περιβάλλον, όπου υπάρχουν αλλαγές θερμοκρασίας. Το ειδικό σύστημα ASIC αλλάζει το σήμα υπερύθρων σε ψηφιακή αξία και δείχνει το αποτέλεσμα στην οθόνη LCD. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ, ΔΕΙΚΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΩΝ Φωτ. 1: Θερμόμετρο με υπέρυθρες (αρ. καταλόγου

3. Δείκτης ενεργοποίησης

4. Πλήκτρο ρυθμίσεων (SET)

5. Πλήκτρο μνήμης (MEMO)

6. Πληκτρο λειτουργίας (MODE)

7. Ανιχνευτής υπερύθρων

8. Είδος μέτρησης θερμοκρασίας επιφάνειας

9. Είδος μέτρησης θερμοκρασίας σώματος

10. Εμφάνιση αποτελέσματος

11. Σύμβολο αποτελέσματος

12. Δείκτης χαμηλού ποσοστού μπαταρίας

13. Δείκτης ενεργοποίησης / απενεργοποίησης ήχου

14. Αριθμός αποθηκευμένης μέτρησης

GR Θερμόμετρο υπερύθρων ανέπαφης μέτρησης θερμοκρασίας σώματος

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Μονάδα μέτρησης °C / °F Είδος λειτουργίας Λειτουργία με ρύθμιση (μέτρηση θερμοκρασίας σώματος) Λειτουργία άμεση (μέτρηση θερμοκρασίας επιφάνειας) Τόπος μέτρησης Μέτωπο Τόπος αναφοράς στο σώμα Επιπρόσθετος Αναφορικό εύρος αποτελέσματος Μέτρηση θερμοκρασίας σώματος: 34,0 °C ~ 43,0 °C / 93,2 °F ~ 109,4 °F Μέτρηση θερμοκρασίας επιφάνειας: 0 °C ~ 100 °C / 32 °F ~ 212 °F Εύρος Είδος μέτρησης θερμοκρασίας σώματος: 34,0 °C ~ 43,0 °C / 93,2 °F ~ 109,4 °F Είδος μέτρησης θερμοκρασίας επιφάνειας: 0 °C ~ 100 °C / 32 °F ~ 212°F Εργαστηριακή ακρίβεια Είδος μέτρησης θερμοκρασίας σώματος: 34,0 °C ~ 34,9~°C ± 0,3 °C / 93,2 °F ~ 94,8 °F ± 0,5 °F 35,0 °C ~ 42,0 °C ± 0,2 °C / 95,0 °F ~ 107,6 °F ± 0,4 °F 42,1 °C ~ 43,0 °C ± 0,3 °C / 107,8 °F ~ 109,4 °F ± 0,5 °F T Είδος μέτρησης θερμοκρασίας επιφάνειας: ± 2 °C / ± 3,6 °F Ανάλυση οθόνης 0,1 °C / 0,1 °F Εμφάνιση σε τρία χρώματα (σημασία χρώματος) 35,5 °C ~ 37,3 °C / 95,9 °F ~ 99,1 °F – πράσινο (κανονική θερμοκρασία) 37,4 °C ~ 38,0 °C (κατάσταση προειδοποιητική) / 99,3 °F ~ 100,4 °F – κίτρινο (ελαφρύς πυρετός) 38,1 °C ~ 43,0 °C / 100,6 °F ~ 109,4 °F – κόκκινο (υψηλός πυρετός)

1. Η λειτουργία εμφάνισης σε διάφορα χρώματα είναι διαθέσιμη μόνο

κατά την μέτρηση θερμοκρασίας σώματος.

2. Κατά την μέτρηση θερμοκρασίας επιφάνειας η οθόνη πάντα δείχνει πράσινο χρώμα.

3. Κατά την μέτρηση θερμοκρασίας σώματος (34,0 ~ 35,4 °C)

η οθόνη δείχνει πράσινο χρώμα. Χρόνος αυτόματης απενεργοποίησης ≤ 18 s Χρόνος διεξαγωγής μέτρησης ≤ 2 s Απόσταση από το σημείο μέτρησης 1 cm ~ 5 cm Χωρητικότητα μνήμης 50 Απαιτούμενη φόρτιση Μπαταρία 2 τεμ. αλκαλικών μπαταριών 1,5 V τύπου AAA(Τύπος (IEC): ΑΑΑ-LR03) Εύρος τάσης εργασίας 2,6 ~ 3,6 V Συνθήκες περιβάλλοντος Συνθήκες εργασίας Θερμοκρασία εργασίας: 15 °C ~ 40 °C (59 °F ~ 104 °F), σχετική ύγρανση ≤ 85%, ατμοσφαιρικη πίέση 70 ~106 kPa Συνθήκες κατά την μεταφορά και διατήρηση Θερμοκρασία διατήρησης: -20 ~ +55 °C / -4 °F ~ +131 °F, σχετική ύγρανση ≤ 93%, ατμοσφαιρική πίεση 70 ~ 106 Pa Διαστάσεις και βάρος Βάρος (χωρίς μπαταρία) 90 g Διαστάσεις Μήκος 138 mm x φάρδος 95 mm x ύψος 40 mm Συμβατότητα με κανονισμούς Εύρος Συμβατότητα με απαιτήσεις Κατηγοριοποίηση συσκευών Νόρμα ασφαλείας EN 60601-1: 2006+A1:2013, EN 60601-1-2: 2015 Είδος προστασίας Συσκευές που φορτίζονται εξωτερικά (μπαταρία) Tύπος προστασίας Εσωτερική τροφοδοσία εξοπλισμού (με μπαταρία) Βαθμός προστασίας Μη εφαρμοζόμενο Σήμανση εμπρόσθιας οθόνης και θήκης ISO15223-1:2016 Θερμοκρασία EN ISO80601-2-56:2017 Οικιακό υγειονομικό περιβάλλον EN 60601-1-11:2015 Ταξινόμηση ασφαλείας ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Προστασία από ηλεκτροπληξία Εσωτερικά τροφοδοτημένος εξοπλισμός ME Εφαρμοσμένο μέρος Μη εφαρμοσμένο μέρος Προστασία από επιβλαβείς εισροές νερού ή σωματιδίων IP22 Τρόπος λειτουργίας Συνεχής λειτουργία Σημείωση: Δεν προορίζεται για αποστείρωση. Όχι για χρήση σε ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΟΞΥΓΕΝΟΥ74

ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΕΝΕΣ ΑΞΙΕΣ ΔΕΙΚΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΝΟΡΜΑ ISO 80601-2-56

Δείκτες Υπολογισμένη αξία Κλινικό λάθος (∆cb) -0,027 Στάνταρντ απόκλιση (σj) 0,14 Επίπεδο αποδοχής (LA) 0,26 Κλινική επαναληψιμότητα (σr) 0,07 Σημείωση: η παραπάνω τιμή υπολογίζεται από κλινικά δεδομένα του HTD8818Α, 2 – ΧΡΗΣΗ

2.1 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Προσοχή: Το ανέπαφο θερμόμετρο υπερύθρων απαιτεί φόρτιση με μπαταρία. Αλλάξτε τις αποφορτισμενες μπαταρίες με καινούριες. Για να ανοίξετε, βγάλτε το καπάκι της μπαταρίας στο κάτω μέρος του θερμομέτρου.

1) Τοποθετήστε δύο μπαταρίες AAA, δίνοντας προσοχή στην σωστή τοποθέτηση των πεδίων „+” i „–”.

2) Κλείστε το καπάκι της μπαταρίας.

Πριν την έναρξη χρήσης της συσκευής διαβάστε τις εσώκλειστες προειδοποιήσεις.

• Για να μετρήσετε θερμοκρασία ανθρώπινου σώματος τοποθετήστε το θερμόμετρο απέναντι από το κεντρικό σημείο του μετώπου. Διατηρώντας την ίδια απόσταση από το μέτωπο ενεργοποιήστε τον δείκτη, κάτι που θα δείξει την μέτρηση αμέσως.

• Η θερμοκρασία περιβάλλοντος, κατά την οποία λειτουργεί η συσκευή πρέπει να είναι σταθερή. Μην πλησιάζετε μεγάλους ανεμιστήρες, κλιματιστικά, κτλ.

• Σε περίπτωση που μεταφερθείτε από σημείο με χαμηλότερη θερμοκρασία προς σημείο με υψηλότερη θερμοκρασία, στο καινούριο σημείο περιμένετε τουλάχιστον 5 λεπτά με σκοπό την ισοστάθμιση θερμοκρασίας.

• Μεταξύ των επόμενων μετρήσεων περιμένετε τουλάχιστον για 1 δευτερόλεπτο. Σε περίπτωση διεξαγωγής σειράς πέντε (ή παραπάνω) μετρήσεων περιμένετε τουλάχιστον 30 δευτερόλεπτα μεταξύ των επόμενων μετρήσεων.

• Η ένδειξη με πράσινο σημαίνει ότι η συσκευή είναι έτοιμη να διεξάγει μέτρηση. Η ένδειξη θερμοκρασίας με κίτρινο σημαίνει (37,4 °C ~ 38,0 °C) κατάσταση προπυρετική. Τέτοια θερμοκρασία σώματος απαιτεί την λήψη των κατάλληλων μέτρων. Η ένδειξη θερμοκρασίας με κόκκινο σημαίνει (πάνω από 38,1 °C) σημαίνει πυρετό. Σε τέτοια περίπτωση θα πρέπει να μειώσετε την θερμοκρασία του σώματος ή να δείτε γιατρό.

• Μην χρησιμοποιείτε το θερμόμετρο σε σημεία με δυνατή ηλιακή ακτινοβολία.

• Σε περίπτωση πολύ χαμηλού αποτελέσματος κατά την μέτρηση στο μέτωπο διεξάγετε μέτρηση στο πίσω μέρος του αυτιού.

2.3 ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

• Έναρξη μέτρησης 1. Ανοίξτε το θερμόμετρο με το κουμπί ενεργοποίησης. Μετά το άνοιγμα το θερμόμετρο κάνει διαγνωστικό τεστ, το οποίο διαρκεί 2 δευτερόλεπτα. 2. Τοποθετήστε το θερμόμετρο απέναντι από το μέτωπο του πελάτη. Διατηρώντας την ίδια απόσταση πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης, για να διεξάγετε μέτρηση. Έπειτα διαβάστε το αποτέλεσμα μέτρησης από την οθόνη. Προσοχή: 1) Αφότου σβήσει η οθόνη η συσκευή δίνει ηχητικό σήμα που σημαίνει το τέλος της μέτρησης. Παράλληλα στην οθόνη θα εμφανιστεί το αποτέλεσμα σε ένα από τα τρία χρώματα: κόκκινο, κίτρινο ή πράσινο.

2) Για πιο ακριβή μέτρηση, αφότου διεξαχθούν πέντε διαδοχικές μετρήσεις περιμένετε 30 δευτερόλεπτα.

• Επιλογή τρόπου εργασίας Αφού ενεργοποιηθεί η συσκευή επιλέξτε την λειτουργία (MODE), για να επιλέξετε την μέτρηση θερμοκρασίας σώματος ή επιφάνειας. Η επιλογή μέτρησης θερμοκρασίας προορίζεται για την μέτρηση θερμοκρασίας του ανθρώπινου σώματος, ενώ η επιλογή μέτρησης θερμοκρασίας επιφάνειας προορίζεται για την μέτρηση θερμοκρασίας αντικειμένων. (Η επιλογή μέτρησης θερμοκρασίας σώματος είναι αυτόματα ρυθμισμένη).

• Επανάκτηση και διαγραφή δεδομένων που αποθηκεύτηκαν στην μνήμη75 Στην μνήμη της συσκευής που δίνει την δυνατότητα αποθήκευσης 50 καταχωρήσεων αποθηκεύεται το τελευταίο αποτέλεσμα μέτρησης, η οποία έλαβε χώρα πριν την απενεργοποίηση του θερμομέτρου. Για να εμφανιστεί το ιστορικό των μετρήσεων που έλαβαν χώρα, πατήστε για λίγο το πλήκτρο μνήμης (MEMO) κατά την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της συσκευής.

1) Η κατάσταση „---°C” l ή „---°F” σημαίνει ότι η μονάδα μνήμης είναι άδεια.

2) Η μνήμη της συσκευής δίνει την δυνατότητα καταγραφής αποτελεσμάτων μετρήσεων. Στην μνήμη μπορούν να αποθηκευτούν 50

αποτελέσματα μετρήσεων. Αφού η διαθέσιμη μνήμη είναι πλήρης τα καινούρια αποτελέσματα μετρήσεων θα καταγραφθούν στα πιο παλιά σημεία στην μνήμη. 3) Για να διαγράψετε εντελώς την μνήμη, κατά την ενεργοποίηση της συσκευής πατήστε και κρατήστε για λίγο το πλήκτρο μνήμης (MEMO) έως ότου στην οθόνη εμφανιστεί η ένδειξη „CLR”.

2.4 ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ

Η συσκευή δίνει την δυνατότητα προσαρμογής στις ανάγκες διάφορων ομάδων ασθενών ή ιδιαίτερων αναγκών με αλλαγή εύρους μετρήσεων, κάτι που φαίνεται από τα διάφορα χρώματα. Για να αλλάξουν οι παράμετροι μέτρησης, πατήστε και κρατήστε για λίγο το πλήκτρο ρυθμίσεων (SET).

1) Ρύθμιση μονάδας μέτρησης– F1

Κατά την ενεργοποίηση της συσκευής πατήστε και κρατήστε για λίγο το πλήκτρο ρυθμίσεων (SET), για να μεταφερθείτε στο σημείο F1, και έπειτα πατήστε και κρατήστε για λίγο το πλήκτρο επιλογής (MODE), για να αλλάξετε από την κλίμακα σε βαθμούς Κελσίου και Fahrenheit. Έπειτα πατήστε το πλήκτρο ρυθμίσεων (SET), ώστε να επιβεβαιώσετε την αλλαγή. (Η κλίμακα σε βαθμούς Κελσίου είναι ρυθμισμένη αυτόματα).

2) Ρύθμιση συναγερμού για κατάσταση προπυρετού – F2

Μετά την επιλογή F1 πατήστε το πλήκτρο ρυθμίσεων (SET), για να μεταφερθείτε στο σημείο F2. Έπειτα πατήστε το πλήκτρο επιλογής (MODE), ώστε να μειώσετε την αξία 0,1 °C, ή πατήστε το πλήκτρο μνήμης (MEMO), για να αυξήσετε την αξία κατά 0,1 °C.. Για να κάνετε πιο γρήγορη αλλαγή αξίας, πατήστε και κρατήστε για λίγο το κατάλληλο πλήκτρο, και έπειτα πατήστε το πλήκτρο ρυθμίσεων (SET) με σκοπό την καταχώρηση της ρυθμισμένης αξίας. (Ρυθμισμένη αξία: 38,1 °C).

3) Αλλαγή ηχητικών σημάτων – F3

Μετά την επιλογή της θέσης F2 πατήστε και κρατήστε για λίγο το πλήκτρο ρυθμίσεων (SET), ώστε να μεταφερθείτε στο σημείο F3. Έπειτα πατήστε το πλήκτρο επιλογής (MODE) ή μνήμης (MEMO), για να αλλάξετε το ηχητικό σήμα και πατήστε το πλήκτρο ρυθμίσεων (SET), για να επιβεβαιώσετε την αλλαγή. (Αυτόματη ρύθμιση: ηχητικό σήμα κατά την ενεργοποίηση).

4) Αντιστάθμιση μέτρησης θερμοκρασίας – F4

Η αξία αντιστάθμισης προορίζεται για την ρύθμιση εύρους θερμοκρασίας ανάλογα με τον ασθενή ή συγκεκριμένες συνθήκες περιβάλλοντος, οι οποίες έχουν μεγάλη σημασία για την μέτρηση θερμοκρασίας. Μετά την επιλογή θέσης F3 πατήστε το πλήκτρο ρυθμίσεων (SET), για να μεταφερθείτε στο σημείο F4. Έπειτα πατήστε το πλήκτρο επιλογής (MODE), ώστε να αυξήσετε την αξία κατά 0,1 °C, ή πατήστε το πλήκτρο μνήμης (MEMO), ώστε να μειώσετε την αξία κατά 0,1 °C. Για να κάνετε πιο γρήγορη την αλλαγή αξίας, πατήστε και κρατήστε για λίγο το κατάλληλο πλήκτρο, και έπειτα πατήστε το πλήκτρο ρυθμίσεων (SET) με σκοπό την καταχώρηση της ρυθμισμένης αξίας Εύρος ρύθμισης παραμέτρου: ± 5 °C (αυτόματη ρύθμιση: 0).

5) Έξοδος από την επιλογή ρύθμισης

Μετά την επιλογή θέσης F4 πατήστε το πλήκτρο ρυθμίσεων (SET), ώστε να ενεργοποιήσετε την οθόνη και να βγείτε από το μενού ρυθμίσεων.

• Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ηχητικού σήματος Κατά την ενεργοποίηση πατήστε και κρατήστε για λίγο το πλήκτρο ρυθμίσεων (SET), ώστε να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε το ηχητικό σήμα.

• Επανάκτηση αυτόματων ρυθμίσεων Κατά την ενεργοποίηση της συσκευής πατήστε και πιέστε για λίγο την επιλογή (MODE) έως ότου στην οθόνη εμφανιστεί „rst”. Αφού εκπνεύσουν 2 δευτερόλεπτα οι αυτόματες ρυθμίσεις F1 – F4 θα επανακτηθούν.76 Σιγουρευθείτε ότι η μέτρηση γίνεται από το μέτωπο και όχι σε άλλο σημείο του σώματος. Η ιδανική απόσταση κατά την διεξαγωγή μέτρησης ανέρχεται στα 1 cm. Πριν την μέτρηση θερμοκρασίας ο ασθενής θα πρέπει να είναι ξεκούραστος για 15 λεπτά. Υψηλή θερμοκρασία. Προσαρμόστε την αξία αντιστάθμισης. Μεταφερθείτε σε χώρο, όπου η θερμοκρασία δεν υπερβαίνει συγκεκριμένα όρια και περιμένετε 30 λεπτά πριν την διεξαγωγή μέτρησης. Αλλάξτε την μπαταρία. Πηγαίνετε την συσκευή στο σέρβις. Τοποθετείστε καινούριες μπαταρίες. Περιμένετε ώσπου να σταθεροποιηθεί η θερμοκρασία περιβάλλοντος. (1) Ξαναπατήστε το πλήκτρο ενεργοποίησης. (2) Ελέγξτε την ρύθμιση πόλων μπαταρίας. (3) Αλλάξτε μπαταρίες. (4) Επικοινωνήστε με τον παραγωγό σχετικά με υπηρεσία σέρβις. Το αποτέλεσμα μέτρησης θερμοκρασίας υπερβαίνει το στάνταρντ εύρος θερμοκρασίας του ανθρώπινου σώματος. (34,0 ~ 43,0 °C / 93,2 °F ~ 109,4 °F). Η μέτρηση πρέπει να γίνεται από απόσταση 1-5 cm. Το μέτωπο του ασθενούς καλύπτεται από μαλλιά, το μέτωπο είναι ιδρωμένο, με κρύες κομπρέσες, κτλ. Μερικά άτομα μπορεί να έχουν υψηλότερη θερμοκρασία σώματος από το υπόλοιπο του πληθυσμού. Λανθασμένη αξία αντιστάθμισης (F4). Η θερμοκρασία εργασίας υπερβαίνει την αξία που δόθηκε στις τεχνικές προδιαγραφές. Η οθόνη αναβοσβήνει και η συσκευή απενεργοποιείται

Αποφορτισμένες μπαταρίες. Δεν μπορεί να γίνει μέτρηση θερμοκρασίας. Ραγδαίες αλλαγές θερμοκρασίας περιβάλλοντος. (1) Απενεργοποιημένη φόρτιση. (2) Λάθος τοποθετημένες μπαταρίες. (3) Αποφορτισμένες μπαταρίες. (4) Έλλειψη ενδείξεων στην οθόνη. ΕΝΔΕΙΞΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΠΙΛΥΣΗ 3 – ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 4 – ΑΛΛΑΓΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ 1. Ανοίξτε και αφαιρέστε το καπάκι μπαταρίας σύμφωνα με το σχέδιο στο καπάκι. Πριν την αλλαγή μπαταρίας απενεργοποιήστε την συσκευή. 2. Αφαιρέστε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες και τοποθετήστε δύο καινούριες μπαταρίες τύπου AAA. Τοποθετήστε τις μπαταρίες σύμφωνα με το σχέδιο στο καπάκι.

4. Τοποθετήστε το καπάκι στο σημείο που βρισκόταν πρωτύτερα.

Μην πετάτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες μαζί με απορρίμματα νοικοκυριού. Μεταφέρετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες για ανακύκλωση σε συγκεκριμένα σημεία συλλογής. 5. Εάν η συσκευή δεν λειτουργεί μετά την αλλαγή μπαταριών ελέξγτε αν οι μπαταρίες τοποθετήθηκαν σωστά. Βγάλτε τις μπαταρίες, περιμένετε 30 δευτερόλεπτα και ξαναβάλτε τις. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην φορτίζετε τις μπαταρίες, μην τις χωρίζετε σε τμήματα και μην τις πετάτε σε φωτιά.

1. Η διάρκεια χρήσης μπαταρίας διαρκεί ανέρχεται στις 2000 μετρήσεις, η καθεμία από τις οποίες διαρκεί 18 δευτερόλεπτα.

2. Χρησιμοποιείτε μόνο τις μπαταρίες που συνιστούμε. Μην επαναφορτίζετε τις απλές μπαταρίες. Μην πετάτε τις μπαταρίες

3. Εάν δεν χρησιμοποιείτε το θερμόμετρο για αρκετό διάστημα, βγάλτε τις μπαταρίες από την συσκευή.77

5 – Καθαρισμός, συντήρηση και διατήρηση Ο φακός μέτρησης είναι πολύ ευαίσθητο εξάρτημα. Προστατεύετε τον φακό από φθορά και ακαθαρσίες. Καθαρίζετε την συσκευή και την οθόνη LCD με καθαρό και στεγνό πανάκι. Μην καθαρίζετε την συσκευή με διαλυτικά ούτε να την βουτάτε σε νερό ή άλλα υγρά. Το θερμόμετρο πρέπει πάντα να διατηρείται σε σημείο, στο οποίο η θερμοκρασία και η ύγρανση του περιβάλλοντος είναι συμβατές με τις τεχνικές προδιαγραφές στο σημ. 1. Διατηρείτε το θερμόμετρο σε ξηρό σημείο, χωρίς σκόνη. Μην εκθέτετε το θερμόμετρο σε ηλιακή ακτινοβολία, υψηλή θερμοκρασία ή ύγρανση λόγω πιθανής διατάραξης λειτουργίας. Σε περίπτωση ραγδαίας αλλαγής θερμοκρασίας περιβάλλοντος, αφού το θερμόμετρο μεταφερθεί από κρύο σε ζεστό σημείο ή εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος ανέρχεται από 15 °C έως 40 °C, πριν την διεξαγωγή μέτρησης περιμένετε 30 λεπτά. 6 – Ανακύκλωση 1) Μην πετάτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες μαζί με απορρίμματα νοικοκυριού. Μεταφέρετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες για ανακύκλωση σε συγκεκριμένα σημεία συλλογής. 2) Μην πετάτε την χρησιμοποιημένη συσκευή μαζί με απορρίμματα νοικοκυριού. Μεταφέρετέ το για ανακύκλωση σε συγκεκριμένα σημεία συλλογής. Συμμορφωθείτε με τις κατά τόπους νομικές διατάξεις. 7 – Εγγύηση Το ανέπαφο θερμόμετρο υπερύθρων ανέπαφης μέτρησης θερμοκρασίας σώματος έχει 2-ετή εγγύηση παραγωγού από την ημερομηνία αγοράς Η εγγύηση δεν ισχύει στις παρακάτω περιπτώσεις:

• Ο αριθμός σειράς αφαιρέθηκε από την συσκευή ή είναι δυσανάγνωστος.

• Η συσκευή έχει υποστεί φθορά λόγω λανθασμένης σύνδεσης με άλλες συσκευές.

• Η συσκευή υπέστη φθορά σε ατύχημα.

• Η εγγύηση υπέστη αλλαγές από τον χρήστη χωρίς την πρωτύτερη συγκατάθεση του παραγωγού.

• Η εγγύηση δεν περιλαμβάνει τις μπαταρίες ούτε την συσκευασία. Κατά την υποβολή αξίωσης στα πλαίσια εγγύησης ο χρήστης είναι υποχρεωμένος να παρουσιάσει την κάρτα εγγύησης με την ημερομηνία αγοράς και την σφραγίδα πωλητή (μαζί με την ονομασία και την διεύθυνση). Παρακαλέστε τον πωλητή να σφραγίσει την κάρτα εγγύησης κατά την αγορά της συσκευής. Μεταφέρετε το προϊόν προς αξίωση στο σέρβις. Η επιδιόρθωση ελαττωματικών προϊόντων χωρίς εγγύηση επιβαρύνεται με επιπλέον πληρωμή.

1. Σε περίπτωση οποιωνδήποτε προβλημάτων με την συσκευή, π.χ. κατά την ρύθμιση, συντήρηση ή χρήση, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το τμήμα σέρβις της Babyono. Μην ανοίγετε και μην επιδιορθώνετε από μόνοι σας την συσκευή.

2. Όλες οι περιπτώσεις ασυνήθιστης λειτουργίας να δηλωθούν στο τμήμα σέρβις της Babyono.

3. Το θερμόμετρο βαθμονομείται αρχικά κατά την κατασκευή. Εάν το θερμόμετρο χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης, δεν απαιτείται περιοδική αναπροσαρμογή. Εάν ανά πάσα στιγμή αμφισβητήσετε την ακρίβεια των μετρήσεων θερμοκρασίας, επικοινωνήστε μαζί μας έγκαιρα. 4. Η συσκευή προορίζεται για χρήση από ασθενείς. Ο ασθενής μπορεί να διεξάγει μετρήσεις, να αλλάζει μπαταρίες υπό κανονικές συνθήκες εργασίας και να συντηρεί την συσκευή με τον τρόπο που δηλώθηκε στις οδηγίες. Προειδοποίηση

• Το θερμόμετρο που υπέστη φθορά ή το οποίο δεν λειτουργεί σωστά δεν μπορεί να χρησιμοποιείται για κανέναν σκοπό.

• Σε περίπτωση ραγδαίας αλλαγής θερμοκρασίας περιβάλλοντος, μετά την μεταφορά από κρύο σε ζεστό σημείο ή εάν η θερμοκρασία του περιβάλλοντος ανέρχεται από 15 °C έως 40 °C, πριν την διεξαγωγή μέτρησης περιμένετε 30 λεπτά.

• Εάν δεν θα χρησιμοποιείτε το θερμόμετρο για αρκετό διάστημα, βγάλτε τις μπαταρίες από την συσκευή.

• Η συσκευή δεν είναι ανθεκτική στο νερό και δεν μπορείτε να την βουτάτε στο νερό ούτε άλλα υγρά. Κατά τον καθαρισμό ή την απολύμανση της συσκευής ακολουθήστε τις οδηγίες στο σημ. 5.

• Μην αγγίζετε τον ανιχνευτή υπερύθρων.

• Μην χρησιμοποιείτε το θερμόμετρο σε περίπτωση χρήσης κρύων κομπρέσων ή άλλων μεθόδων για μείωση θερμοκρασίας του σώματος.

• Μην πλησιάζετε με το θερμόμετρο κοντά σε ισχυρό ηλεκτροστατικό ή μαγνητικό πεδίο, επειδή αυτό μπορεί να επηρεάσει την ακρίβεια των μετρήσεων.

• Για να μην υποστεί φθορά η συσκευή, μην χρησιμοποιείτε παράλληλα παλιές και καινούριες μπαταρίες.

• Εάν το μέτωπο του ασθενούς καλύπτεται από μαλλιά, εάν το μέτωπο είναι ιδρωμένο, έχει κρύες κομπρέσες, κτλ. το αποτέλεσμα της μέτρησης μπορεί να μην είναι ακριβές.

• Τα αποτελέσματα μετρήσεων που διεξάχθηκαν κατά την χρήση της συσκευής είναι καθαρά ενημερωτικού χαρακτήρα. Σε περίπτωση78 Βλέπε οδηγίες χρήσης Η συσκευή πληρεί τις αρχές που δόθηκαν στον αρ. 15 των αρχών της Ομοσπονδιακής Επιτροπής

Θερμοκρασία λειτουργίας, υγρασία, ατμοσφαιρική πίεση Μπορούν να ανακυκλωθούν Πρώτος αριθμός (2): προστασία από ξένα στερεά σώματα διαμέτρου 12,5 mm και μεγαλύτερα Δεύτερος αριθμός (2): προστασία από σταγόνες

IP22 ΣΗΜΑΝΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΔΗΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΗΣ ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑΣ

1) Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί και να χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις πληροφορίες που δόθηκαν στα ΣΥΝΗΜΜΕΝΑ ΈΓΓΡΑΦΑ.

Το προϊόν απαιτεί την προσαρμογή ειδικών ασφαλιστικών μέτρων σχετικά με ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) και πρέπει να εγκατασταθεί και να χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις πληροφορίες αναφορικά με την EMC. Η συσκευή επηρεάζεται από κινητές τηλεπικοινωνιακές συσκευές, οι οποίες λειτουργούν υπό ραδιοφωνικά κύματα. 2)* Προσοχή: Κοντά στην συσκευή μην χρησιμοποιείτε κινητό τηλέφωνο και άλλες συσκευές που εκπέμπουν ηλεκτρομαγνητικό πεδίο. Διαφορετικά η συσκευή μπορεί να μην λειτουργεί σωστά. 3)* Προσοχή: Η συσκευή υπέστη ακριβή τεστ και ελέγχους με σκοπό την καλύτερη δυνατή λειτουργία και εργασία. 4)* Προσοχή: Αυτή η συσκευή δεν μπορεί να χρησιμοποιείται κοντά ή μαζί με στίβες άλλων συσκευών. Εντούτοις εάν αυτό είναι απαραίτητο ελέγξτε την σωστή λειτουργία στην ρύθμιση, κατά την οποία θα χρησιμοποιείται. Συμβατό με την οδηγία WEEE Σημαίνει ότι η συσκευή πληρεί τις αρχές σύμφωνα με την οδηγία 93/42/EWG. Αρ. μονάδας επιβεβαίωσης: 0598. Περιορισμός χρήσης επικίνδυνων ουσιών Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Αριθμός σειράς Προειδοποίηση αμφιβολιών χρησιμοποιήστε άλλες μεθόδους μέτρησης θερμοκρασίας.

• Διατηρείτε την συσκευή σε μέρος απρόσιτο για παιδιά και ζώα. Διατηρείτε την αχρησιμοποίητη συσκευή σε ξηρό χώρο, μακριά από υπερβολική ύγρανση, σκόνη και άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στην συσκευή.

• Προσέχετε μην πέσει η συσκευή. Μην χωρίζετε σε τμήματα την συσκευή ούτε να την αλλάζετε.

• Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή εάν έχει υποστεί φθορά ή δεν λειτουργεί σωστά.

• Η συσκευή κατέχει ευαίσθητα υποτμήματα και να είστε προσεκτικοί με αυτά. Συμμορφωθείτε με τις συνθήκες κατά την διατήρηση και χρήση σύμφωνα με την περιγραφή στο σημ. 1 (Τεχνικές προδιαγραφές).

• Σύμφωνα με τις έως τώρα τεχνικές γνώσεις δεν υπάρχουν γνωστά στοιχεία σχετικά με πιθανές αλλεργικές αντιδράσεις.

• Το θερμόμετρο είναι αναντικατάστατο κατά την διάγνωση στο νοσοκομείο.

• Μην συντηρείτε ή ρυθμίζετε, ενώ το θερμόμετρο είναι σε λειτουργία.

• Κατά τη χρήση, μην αγγίζετε ταυτόχρονα την μπαταρία και τον ασθενή. Επικοινωνία για την απόκτηση λεπτομερών πληροφοριών: Παραγωγός: Hetaida Technology Co., Ltd Adds: Room 801, 802, 803, 804, 901, 2# Building Scientic Research Center; Songhu Intelligent Valley, No.6 Minfu Road, Liaobu Town, Dongguan City, Guangdong Province, Κίνα Ονομασία εταιρείας: Share Info Cnsultant Service LLC Reprasentanzburo. eerdeter Lohweg 83, 40549 Dusseldorf Tel: [phone]; Fax [phone] Email: [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]79 ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΔΗΛΩΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥ – ΕΚΠΟΜΠΗ ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΩΝ ΔΙΑΤΑΡΑΞΕΩΝ Το ανέπαφο θερμόμετρο με υπέρυθρες για την μέτρηση θερμοκρασίας σώματος είναι προσαρμοσμένο για λειτουργία στο παρακάτω ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον. Για την χρήση του ανέπαφου θερμομέτρου με υπέρυθρες σε περιβάλλον με συγκεκριμένες παραμέτρους ευθύνεται ο πελάτης ή ο χρήστης ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΔΗΛΩΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥ – ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΑΝΤΟΧΗ Το ανέπαφο θερμόμετρο με υπέρυθρες για την μέτρηση θερμοκρασίας σώματος είναι προσαρμοσμένο για λειτουργία στο παρακάτω ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον. Για την χρήση του ανέπαφου θερμομέτρου με υπέρυθρες σε περιβάλλον με συγκεκριμένες παραμέτρους ευθύνεται ο πελάτης ή ο χρήστης. ΕΛΕΧΓΟΣ ΕΚΠΟΜΠΗΣ Eκπομπή διαταράξεων ραδιοφωνικής

CISPR 11 Eκπομπή διαταράξεων ραδιοφωνικής συχνότητας CISPR 11 Eκπομπή αρμονικών διαταράξεων

Αποκλίσεις/εναλλαγή τάσης IEC 61000-3-3 ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΝΤΟΧΗΣ Ηλεκτροστατική εκκένωση (ESD)

Γρήγορες εναλλακτικές καταστάσεις και παλμικές

Μείωση τάσης, μικρές διακοπές στην τροφοδοσία και αποκλίσεις τάσης προς τις γραμμές τροφοδοσίας

Συχνότητα ρεύματος (50 / 60 Hz) μαγνητικό πεδίο

ΕΠΙΠΕΔΟ ΤΕΣΤ ΣΥΜΦΩΝΑ

±±8 KV (επαφής) ± ±2, ±4, ±8, ±15 KV (στον αέρα) ±2 kV – καλώδια τροφοδοσίας ±1 kV – καλώδια εισόδων/

± 1 kV – μεταξύ καλωδίων ± 2 kV – γείωση < 5% UT (μείωση > 95% UT) ανά 0,5 κύκλου 40% UT (μείωση 60% UT) επί 5 κύκλους 70% UT (μείωση 30% UT) επί 25 κύκλους < 5% UT (μείωση > 95% UT) επί 5 δευτερόλεπτα 30 A/m

ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑΣ ±±8 KV (επαφής) ± ±2, ±4, ±8, ±15 KV (στον αέρα)

30 A/m ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ – ΟΔΗΓΙΕΣ Τα δάπεδα πρέπει να είναι ξύλινα, από μπετόν ή με κεραμικά πλακάκια. Σε περίπτωση δαπέδου καλυμμένου με συνθετικό υλικό, η ύγρανση πρέπει να ανέρχεται τουλάχιστον στα 30%. Η ποιότητα τροφοδοσίας δικτύου πρέπει να αντιστοιχεί σε εμπορικές ή νοσοκομειακές συνθήκες. Η ποιότητα τροφοδοσίας δικτύου πρέπει να αντιστοιχεί σε εμπορικές ή νοσοκομειακές συνθήκες. Η ποιότητα της τροφοδοσίας δικτύου πρέπει να αντιστοιχεί σε εμπορικές ή νοσοκομειακές συνθήκες. Εάν ο χρήστης του ανέπαφου θερμομέτρου απαιτεί συνεχή λειτουργία κατά τις διακοπές στην τροφοδοσία δικτύου, συνιστούμε το θερμόμετρο να φορτίζεται από ασύρματη μπαταρία ή μπαταρία. Τα μαγνητικά πεδία με συχνότητα τάσης πρέπει να βρίσκονται σε χαρακτηριστικά επίπεδα για σύνηθη τοποθεσία σε σύνηθες περιβάλλον

ή νοσοκομειακό. ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ ΜΕ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Ομάδα 1 Τάξη B

ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ – ΟΔΗΓΙΕΣ Το ανέπαφο θερμόμετρο με υπέρυθρους για την μέτρηση θερμοκρασίας σώματος χρησιμοποιεί ενέργεια ραδιοφωνικής συχνότητας μόνο για την διεξαγωγή εξωτερικών λειτουργιών. Για αυτό τον λόγο η εκπομπή ραδιοφωνικής συχνότητας από την συσκευή είναι μικρή και δεν υπάρχει πιθανότητα εμφάνισης διαταράξεων σε ηλεκτρονικές συσκευές που βρίσκονται κοντά. Το ανέπαφο θερμόμετρο με υπέρυθρες για την μέτρηση θερμοκρασίας σώματος είναι προσαρμοσμένο για χρήση σε όλα τα εργοστάσια εκτός νοικοκυριών καθώς και σε σε σημεία που είναι άμεσα συνδεδεμένα με το δημόσιο δίκτυο χαμηλής τάσης, το οποίο τροφοδοτεί κατοικήσιμα κτίρια. ΠΡΟΣΟΧΗ – Η τάση UT σημαίνει τάση δικτύου εναλλασσόμενου ρεύματος πριν την εφαρμογή δοκιμαστικού επιπέδου.80 ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ – ΟΔΗΓΙΕΣ Οι φορητές συσκευές επικοινωνίας που λειτουργούν με ραδιοφωνική συχνότητα δεν μπορούν να χρησιμοποιούνται κοντά σε οποιοδήποτε τμήμα του ανέπαφου θερμομέτρου, μεταξύ άλλων καλωδίων, από την συνιστώμενη απόσταση που υπολογίστηκε από την εξίσωση, η οποία ισχύει για την συχνότητα του πομπού. ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΗ ΔΙΑΠΟΣΤΑΣΗ Το P σημαίνει την μέγιστη ισχύ εξόδου πομπού σε βατ (W) σύμφωνα με τις προδιαγραφές του παραγωγού, ενώ το d σημαίνει την συνιστώμενη απόσταση σε μέτρα (m). Η ένταση του ηλεκτρομαγνητικού πεδίου των πομπών σταθερής ραδιοφωνικής συχνότητας, που σημειώθηκε βάσει μέτρησης ηλεκτρομαγνητικού πεδίου, θα πρέπει να είναι μικρότερη από το επίπεδο συμβατότητας σε κάθε εύρος συχνότητας. Κοντά σε συσκευές που έχουν το παρακάτω σύμβολο μπορεί να εμφανιστούν διαταραχές: ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΔΗΛΩΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥ – ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΑΝΤΟΧΗ Το ανέπαφο θερμόμετρο με υπέρυθρες για την μέτρηση θερμοκρασίας σώματος είναι προσαρμοσμένο για λειτουργία στο παρακάτω ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον. Για την χρήση του ανέπαφου θερμομέτρου με υπέρυθρους σε περιβάλλον με συγκεκριμένες παραμέτρους ευθύνεται ο πελάτης ή ο χρήστης. ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΝΤΟΧΗΣ Διαταραχές, πεδία ραδιοφωνικής

Διαταραχές ακτινοβολίας, πεδία ραδιοφωνικής

ΕΠΙΠΕΔΟ ΤΕΣΤ ΣΥΜΦΩΝΑ

10 V/m ΠΡΟΣΟΧΗ 1 – Σε συχνότητες 80 MHz και 800 MHz ισχύει μεγαλύτερο εύρος συχνότητας. ΠΡΟΣΟΧΗ 2 – Οι οδηγίες μπορεί να μην εφαρμόζονται σε όλες τις περιπτώσεις. Την διάδοση των ηλεκτρομαγνητικών διαταραχών επηρεάζει το φαινόμενο της απορρόφησης και αντανάκλασης από κατασκευές, αντικείμενα και ανθρώπους. α Δεν γίνεται θεωρητικά να προβλέψουμε την αποδεκτή ακρίβεια της έντασης του ηλεκτρομαγνητικού πεδίου των σταθερών πομπών, όπως οι σταθμοί βάσεις ραδιοφωνικών τηλεφώνων (κινητών/ασυρμάτων) και ξηράς, κινητών ραδιοτηλεφώνων, ερασιτεχνικών τηλεφώνων, ραδιοφωνικών συσκευών AM και FM καθώς και τηλεοπτικών. Με σκοπό την διεξαγωγή εκτίμησης ηλεκτρομαγνητικού περιβάλλοντος σταθερών πομπών θα πρέπει να ληφθεί υπ’ όψιν η μέτρηση εδάφους ηλεκτρομαγνητικού πεδίου. Εάν η ένταση πεδίου που μετρήθηκε στο σημείο, όπου χρησιμοποιείται το ανέπαφο θερμόμετρο με υπέρυθρες, υπερβαίνει το ισχύον επίπεδο συμβατότητας για ραδιοφωνική συχνότητα, ελέγξτε την σωστή λειτουργία του θερμομέτρου. Σε περίπτωση μη σωστής λειτουργίας, μπορεί να κριθεί απαραίτητη η εφαρμογή επιπλέον μέτρων, όπως η αλλαγή προσανατολισμού ή τοποθεσίας θερμομέτρου. β Σε ό,τι αφορά την συχνότητα από 150 kHz έως 80 MHz η ένταση του πεδίου πρέπει να ανέρχεται έως 3 V/m.81 ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΗ ΔΙΑΠΟΣΤΑΣΗ ΜΕΤΑΞΥ ΚΙΝΗΤΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΗΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΝΕΠΑΦΟΥ ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟΥ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΕΤΡΗΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΣΩΜΑΤΟΣ Το ανέπαφο θερμόμετρο με υπέρυθρες για την μέτρηση θερμοκρασίας σώματος είναι προσαρμοσμένο για λειτουργία στο παρακάτω ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον, στο οποίο εφαρμόστηκαν μέτρα ελέγχου διαταραχής ραδιοφωνικής συχνότητας. Ο πελάτης ή χρήστης ανέπαφου θερμομέτρου μπορεί να δράσει κατά των ηλεκτρομαγνητικών διαταραχών διατηρώντας ελάχιστη απόσταση μεταξύ κινητών συσκευών ραδιοφωνικής σύνδεσης (πομποί) και του ανέπαφου θερμομέτρου σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες, ανάλογα με την μέγιστη ισχύ εξόδου της συσκευής επικοινωνίας. ΜΕΓΙΣΤΗ ΜΕΣΗ ΕΞΟΔΟΣ ΤΟΥ ΠΟΜΠΟΥ (W) 0,01 0,1