KHE 81 - μηχανή συγκόλλησης Weller - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KHE 81 Weller

KHE 81 ΔÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ·Ó·fiıÂÛ˘ KH∂ / KHE 81 ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È·ÎÂÌÔÌ̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ (Stop + Go) ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈϤÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÂÙ¿ Ì›· ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÚÔ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ › Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ÙˆÓ Î·ÓÒÓ, Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ıÂÚÌÈ΋ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË, Ù‡Ô˘ WFE. Στη βάση εναπόθεσης KHE 81 το φωτεινό σήμα μεταδίδεται στη μονάδα ελέγχου μέσω μιας φωτοδιόδου (LED). Στις βάσεις εναπόθεσης KHE η είσοδος του φωτός βρίσκεται στη χοάνη εναπόθεσης. Σε περίπτωση εναποτιθεμένου εμβόλου συγκόλλησης μετά από μια συνέχιση της λειτουργίας περίπου 20 δευτερόλεπτα απενεργοποιήστε τον απορροφητήρα του καπνού συγκόλλησης.

3. ∞Ú¯È΋ ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜

∂ϤÁÍÙÂ, ·Ó Ë Ù¿ÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Û·˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û˘ÓÙ·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¤Ó‰ÂÈÍË, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓË Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÈӷΛ‰· Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ∂ÊfiÛÔÓ Ë Ù¿ÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Û·˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹, ÚԂ›Ù Û ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ̤۷ Û ¤Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙË. ªÂÙ¿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ·˘Ù‹ ·Ó¿‚ÂÈ Ë Ú¿ÛÈÓË ¤Ó‰ÂÈÍË LED (2), ÂÓ‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ΔÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÊԉȷÛÌfi ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 2 ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÓ·fiıÂÛ˘ ÂÌ‚fiÏˆÓ ıÂÚÌÈ΋˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘. ™Â ÂÚÈÙÒÛË, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÂÚÁ·Û›· ÌfiÓÔ Ì ¤Ó· ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÂÓ·fiıÂÛ˘ ÂÌ‚fiÏÔ˘ ıÂÚÌÈ΋˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘, ÙfiÙ ڤÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙ‹ Ë ‰Â‡ÙÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜ ʈÙÔ·ÁˆÁÔ‡. °È· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ʈÙÔ·ÁˆÁÔ‡ (1) ÚԂ›Ù Û Í‚›‰ˆÌ· ÙÔ˘ Û˘ÛÊÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÎÔ¯Ï›Ô˘ Î·È Û ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ʈÙÔ·ÁˆÁÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÛÊ›ÍÙ ¿ÏÈ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÂÚÈÎfi¯ÏÈÔ. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÚԂ›Ù Û ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ηψ‰›Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ WFE ̤۷ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Î·È ı¤ÛÙ ٤ÏÔ˜ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË Û˘Û΢‹ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË Ù˘. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ¤Ì‚ÔÏÔ ıÂÚÌÈ΋˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Ù‡Ô˘ FE ¿ӈ ÛÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÂÓ·fiıÂÛ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛ¤ÍÙÂ, ·Ó Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ʈÙfi˜ (4) Â›Ó·È ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Î·Ï˘Ì̤ÓË ·fi ÙÔ ¤Ì‚ÔÏÔ ıÂÚÌÈ΋˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘. KHE: Εναποθέστε το έμβολο συγκόλλησης FE στη θέση εναπόθεσης του εμβόλου και προσέξτε, ώστε η είσοδος του φωτός (1) να είναι εντελώς καλυμμένη με το έμβολο συγκόλλησης. KHE 81: Τοποθετήστε το έμβολο συγκόλλησης με το φις σύνδεσης στην υποδοχή της βάσης εναπόθεσης με διάταξη απενεργοποίησης. Συνδέστε το καλώδιο σύνδεσης της βάσης εναπόθεσης με διάταξη απενεργοποίησης με το σταθμό συγκόλλησης. Για την άψογη λειτουργία του ελέγχου συνέχισης της λειτουργίας πρέπει το έμβολο συγκόλλησης να βρίσκεται στην περιοχή ρύθμισης της θερμοκρασίας. Ο απορροφητήρας του καπνού συγκόλλησης WFE απενεργοποιείται μετά περίπου 20 δευτερόλεπτα. Κατά την αφαίρεση του εμβόλου από τη θέση εναπόθεσης του εμβόλου συγκόλλησης ξεκινά ξανά η συσκευή WFE. ™Ù¿ÓÙ·Ú٠·ӷÊÔÚ¿ (σε περίπτωση ψηφιακού σταθμού συγκόλλησης) ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë Û˘Û΢‹ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi 20 ÏÂÙ¿ ÛÙ· fiÚÈ· ∂ÏÏËÓÈÎ--KHE

Για την εξασφάλιση μιας άψογης λειτουργίας της συσκευής,πρέπει να δοθεί προσοχή για μια σωστή σύνδεση του - οπτικού κυματοδηγού (1) μεταξύ της βάσης εναπόθεσης και της μονάδας ελέγχου. Σε περίπτωση που ο οπτικός κυματοδηγός υποστεί ζημιά, μπορεί να τοποθετηθεί εκ νέου. Στις βάσεις εναπόθεσης KHE πρέπει η είσοδος του φωτός στη χοάνη εναπόθεσης να καθαρίζεται τακτικά με αλκοόλη (οινόπνευμα). Σε περίπτωση που η είσοδος του φωτός του οπτικού κυματοδηγού (1) υποστεί ζημιά, μπορεί να επανασπρωχτεί και να κοπεί εκ νέου. Γι’ αυτό πρέπει να λυθεί η κοχλιοσύνδεση του οπτικού κυματοδηγού (1) στη θέση εναπόθεσης του εμβόλου συγκόλλησης. °È· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂı› ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÂÎÙfi˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ Ù¿Û˘ Î·È Ó· Í‚ȉˆıÔ‡Ó ÔÈ 4 ‚›‰Â˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ηχÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘. ΔÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ Ù˘ Á˘¿ÏÈÓ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ (5x20) ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÊ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ Â¿Óˆ ÛÙË Ï¿Î· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ Û˘Ó‰ÂÛÌÔÏÔÁ›·˜.

Οι επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.

KHP 81 ΔÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ·Ó·fiıÂÛ˘ KHP / KHP 81 ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È·ÎÂÌÔÌ̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ (Stop + Go) ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈϤÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÂÙ¿ Ì›· ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÚÔ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ › Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ÙˆÓ Î·ÓÒÓ, Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ıÂÚÌÈ΋ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË, Ù‡Ô˘ WFE. Στη βάση εναπόθεσης KHP 81 το φωτεινό σήμα μεταδίδεται στη μονάδα ελέγχου μέσω μιας φωτοδιόδου (LED). Στις βάσεις εναπόθεσης KHP η είσοδος του φωτός βρίσκεται στη χοάνη εναπόθεσης. Σε περίπτωση εναποτιθεμένου εμβόλου συγκόλλησης μετά από μια συνέχιση της λειτουργίας περίπου 20 δευτερόλεπτα απενεργοποιήστε τον απορροφητήρα του καπνού συγκόλλησης.

3. ∞Ú¯È΋ ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜

∂ϤÁÍÙÂ, ·Ó Ë Ù¿ÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Û·˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û˘ÓÙ·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¤Ó‰ÂÈÍË, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓË Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÈӷΛ‰· Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ∂ÊfiÛÔÓ Ë Ù¿ÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Û·˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹, ÚԂ›Ù Û ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ̤۷ Û ¤Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙË. ªÂÙ¿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ·˘Ù‹ ·Ó¿‚ÂÈ Ë Ú¿ÛÈÓË ¤Ó‰ÂÈÍË LED (2), ÂÓ‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ΔÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÊԉȷÛÌfi ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 2 ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÓ·fiıÂÛ˘ ÂÌ‚fiÏˆÓ ıÂÚÌÈ΋˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘. ™Â ÂÚÈÙÒÛË, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÂÚÁ·Û›· ÌfiÓÔ Ì ¤Ó· ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÂÓ·fiıÂÛ˘ ÂÌ‚fiÏÔ˘ ıÂÚÌÈ΋˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘, ÙfiÙ ڤÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙ‹ Ë ‰Â‡ÙÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜ ʈÙÔ·ÁˆÁÔ‡. °È· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ʈÙÔ·ÁˆÁÔ‡ (1) ÚԂ›Ù Û Í‚›‰ˆÌ· ÙÔ˘ Û˘ÛÊÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÎÔ¯Ï›Ô˘ Î·È Û ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ʈÙÔ·ÁˆÁÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÛÊ›ÍÙ ¿ÏÈ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÂÚÈÎfi¯ÏÈÔ. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÚԂ›Ù Û ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ηψ‰›Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ WFE ̤۷ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Î·È ı¤ÛÙ ٤ÏÔ˜ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË Û˘Û΢‹ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË Ù˘. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ¤Ì‚ÔÏÔ ıÂÚÌÈ΋˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Ù‡Ô˘ FE ¿ӈ ÛÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÂÓ·fiıÂÛ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛ¤ÍÙÂ, ·Ó Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ʈÙfi˜ (4) Â›Ó·È ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Î·Ï˘Ì̤ÓË ·fi ÙÔ ¤Ì‚ÔÏÔ ıÂÚÌÈ΋˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘. KHP: Εναποθέστε το έμβολο συγκόλλησης FE στη θέση εναπόθεσης του εμβόλου και προσέξτε, ώστε η είσοδος του φωτός (1) να είναι εντελώς καλυμμένη με το έμβολο συγκόλλησης. KHP 81: Τοποθετήστε το έμβολο συγκόλλησης με το φις σύνδεσης στην υποδοχή της βάσης εναπόθεσης με διάταξη απενεργοποίησης. Συνδέστε το καλώδιο σύνδεσης της βάσης εναπόθεσης με διάταξη απενεργοποίησης με το σταθμό συγκόλλησης. Για την άψογη λειτουργία του ελέγχου συνέχισης της λειτουργίας πρέπει το έμβολο συγκόλλησης να βρίσκεται στην περιοχή ρύθμισης της θερμοκρασίας. Ο απορροφητήρας του καπνού συγκόλλησης WFE απενεργοποιείται μετά περίπου 20 δευτερόλεπτα. Κατά την αφαίρεση του εμβόλου από τη θέση εναπόθεσης του εμβόλου συγκόλλησης ξεκινά ξανά η συσκευή WFE. Δ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·: Δ¿ÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜: 230 V AC ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜: 6 W ƒ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ›ÂÛË: 3,5 - 7 bar ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·: T 0,4 A (5x20) ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·: 2 ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ: 137 x 75 x 90∂ÏÏËÓÈÎ-- KHP

Για την εξασφάλιση μιας άψογης λειτουργίας της συσκευής,πρέπει να δοθεί προσοχή για μια σωστή σύνδεση του - οπτικού κυματοδηγού (1) μεταξύ της βάσης εναπόθεσης και της μονάδας ελέγχου. Σε περίπτωση που ο οπτικός κυματοδηγός υποστεί ζημιά, μπορεί να τοποθετηθεί εκ νέου. Στις βάσεις εναπόθεσης KHP πρέπει η είσοδος του φωτός στη χοάνη εναπόθεσης να καθαρίζεται τακτικά με αλκοόλη (οινόπνευμα). Σε περίπτωση που η είσοδος του φωτός του οπτικού κυματοδηγού (1) υποστεί ζημιά, μπορεί να επανασπρωχτεί και να κοπεί εκ νέου. Γι’ αυτό πρέπει να λυθεί η κοχλιοσύνδεση του οπτικού κυματοδηγού (1) στη θέση εναπόθεσης του εμβόλου συγκόλλησης. °È· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂı› ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÂÎÙfi˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ Ù¿Û˘ Î·È Ó· Í‚ȉˆıÔ‡Ó ÔÈ 4 ‚›‰Â˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ηχÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘. ΔÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ Ù˘ Á˘¿ÏÈÓ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ (5x20) ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÊ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ Â¿Óˆ ÛÙË Ï¿Î· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ Û˘Ó‰ÂÛÌÔÏÔÁ›·˜.

Οι επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.