KHE 81 - Svejsemaskine Weller - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Lødejernsholder med Stop + Go funktion
Mærke	Weller
Model	KHE 81
Kategori	Svejsemaskine (tilbehør)
Netspænding	230 V AC
Effektforbrug	3 W
Netsikring	T 0,4 A (5x20 mm)
Beskyttelsesklasse	1
Mål (styreenhed)	137 x 75 x 90 mm
Anslået vægt	Ca. 0,5 kg
Styretype	Fiberoptisk (potentialfrit)
Styresignal KHE 81	LED til lysoverførsel
Antal understøttede holdere	2 (en indgang skal forblive lukket, hvis kun én bruges)
Stop + Go funktion	Aktiverer røgsugning ved fjernelse af loddejern, deaktiverer efter 20 sekunder
Temperaturreduktion	150°C efter 20 minutters inaktivitet (digitale stationer)
Auto Off funktion	Slukning efter 60 minutters inaktivitet (digitale stationer)
Vedligeholdelse af lysleder	Rengøring med sprit (KHE); forkortelse mulig hvis beskadiget
Udskiftning af sikring	Skru styreboksen af, sikringsholder på printkortet
Reparationer	Kun af autoriseret personale
Leveringsindhold	Styreenhed, loddejernsholder med fiberoptik, brugsanvisning, sikkerhedsforskrifter
Overensstemmelsesstandarder	2004/108/EF, 2006/95/EF, 2011/65/EU (RoHS)

Ofte stillede spørgsmål - KHE 81 Weller

Hvordan fungerer Stop + Go systemet på KHE 81?

Holderen registrerer tilstedeværelsen af loddejernet via en fiberoptisk forbindelse. Når du fjerner loddejernet, aktiverer et lyssignal (LED til KHE 81) røgsugningen (WFE). Efter 20 sekunder uden brug stopper sugningen automatisk.

Hvordan tilsluttes fiberoptikken til styreenheden?

Skru spændemøtrikken på indgangen (1) af, indsæt fiberoptikken helt ind, og spænd møtrikken. Hvis kun én holder bruges, skal den anden indgang forblive lukket.

Hvordan udskifter jeg netsikringen?

Sæt apparatet spændingsfrit. Skru de 4 skruer på styreboksen af. Sikringsholderen (glassikring 5x20 mm, T0,4A) sidder på printkortet.

Hvordan rengør jeg lyslederen (fiberoptikken)?

Til KHE-holdere skal lysindgangen rengøres regelmæssigt med sprit. Hvis lederen er beskadiget, kan den forkortes efter at skrue forskruningen af.

Hvad er temperaturreduktion og Auto Off?

På digitale stationer falder temperaturen automatisk til 150°C efter 20 minutters inaktivitet. Efter 60 minutter slukker Auto Off-funktionen loddejernet helt.

Kan jeg bruge to loddejern med én styreenhed?

Ja, styreenheden er beregnet til to holdere. Hvis kun én bruges, skal den anden fiberoptiske indgang forblive lukket.

Hvad betyder den grønne LED på boksen?

Den grønne LED (2) angiver, at styreenheden er tændt og klar til brug.

Er KHE 81 kompatibel med alle Weller-stationer?

Den er kompatibel med Weller-lodde stationer, der bruger et loddejern med passende stik. For optimal drift skal loddejernet være inden for temperaturreguleringsområdet.

Hvad følger der med KHE 81?

Leveringen omfatter: styreenheden, loddejernsholderen med fiberoptik, brugsanvisningen og sikkerhedsforskrifterne.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg overholde?

Læs omhyggeligt brugsanvisningen og sikkerhedsforskrifterne. Manglende overholdelse kan medføre legemes- eller livsfare. Reparationer må kun udføres af autoriseret personale.

BRUGSANVISNING KHE 81 Weller

1. Forsigtig! 29

2. Beskrivelse 29
   Tekniske data 29

3. Igangsætning 29

4. Veligeholdelse 29

5. Arbejdsanvisning 30

6. Leveringsomfang 30

Page

1. Forsigtig! 31

2. Beskrivelse 31
   Tekniske data 31
   DKDI

3. Igangsætning 31

4. Veligeholdelse 31

5. Arbejdsanvisning 32

6. Leveringsomfang

Leveringsomfang

Índice Página

Säkerhetsanvisningar

Säkerhetsanvisningar

Vi takker for købet af Weller Stop + Go-holder KHE / KHE 81 Under fremstillingen gælder vore strengeste kvalitetskrav, som sikrer, at apparatet fungerer fejlfrit.

1. Forsigtig!

Før apparatet tages i brug, bør betjeningsvejledningen og de vedlagte sikkerhedsanvisninger læses nøje igennem. Såfremt sikkerhedsforskrifterne ikke overholdes, er der fare for liv og levned.

Ved anden anvendelse end den, som beskrives i betjenings-vejledningen, samt selvbestaltede forandringer på apparatet, bortfalder producentens produktansvar.

Weller Stop + Go-holder KHE / KHE 81 overholder EU's overensstemmelseserklæring i henhold til de grundlæggende sikkerhedskrav i direktiverne 2004/108/EU, 2006/95/EU og 2011/65/EU (RoHS).

2. Beskrivelse KHE / KHE 81

Denne Stop + Go-holder KHE / KHE 81 er en frakoblings- og efterløbsstyring til lodderøgsudsugningen WFE.

Loddekolbeholderen er potentialfrit forbundet med styreenheden over en lysleder. I holderen KHE 81 leder en LED lyssignalet videre til styreenheden. På holderne KHE befinder lysindgangen sig i holderens tragt.

Når loddekolben sidder i holderen, afbrydes lodderøgsudsugningen efter en efterløbstid på ca. 20 sek.

3. Igangsætning

Kontroller, om netspændingen stemmer overens med angivelserne på typeskiltet. Hvis netspændingen er korrekt, sættes styreenheden ind i beskyttelses-stikdåsen.

Tekniske data:

Netspænding: 230 V AC

Optaget effekt: 3 W

Max. koblingseffekt: 100 W

Netsikring: T 0,4 A (5x20)

Beskyttelsesklasse: 1

Mål: 137 x 75 x 90

Styreenhed

Den grønne LED (2) viser driftsberedskabet. Styreenheden er udrustet til brugen af 2 loddekolbeholdere. Ved brug af kun en loddekolbeholder skal den anden lyslederindgang være lukket. Til tilslutning af lyslederen (1) løsnes klemmøttrikken, og lyslederen føres ind indtil anslaget, derefter strammes møtrikken håndfast. Derpå sættes netkablet fra WFE ind i stikdåseudgangen på styreenheden og tændes. FE-loddekolben lægges i loddekolbeholderen; sørg for, at lysindgangen (3) dækkes fuldstændigt af loddekolben.

KHE:

Læg FE-loddekolben i loddekolbeholderen, og sørg for, at loddekolben dækker lysindgangen (1) helt til

KHE 81:

Sæt loddekolbens stik i kontaktholderens stikdåse. Forbind kontaktholderens kabel med loddestationen. For at sikre, at efterløbsstyringen fungerer korrekt, skal loddekolbens temperatur ligge inden for reguleringsområdet. Lodderøgsudsugningen WFE slukker efter ca. 20 sek. Når loddekolben tages ud af loddekolbeholderen, starter WFE igen.

Standardsetback (på digitale loddestationer)

Når loddeværktøjet ikke er i brug, bliver temperaturen efter 20 min. automatisk sænket til standby-værdien på 150°C (300°F). Efter den tredobbelte setbacktid (60 min.) aktiveres "AUTO OFF"-funktionen. Så slukkes der for loddekolben.

4. Vedligeholdelse

For at sikre, at apparatet fungerer korrekt, skal lyslederen (1) være forbundet korrekt med holderen og styreenheden. Hvis lyslederen bliver beskadiget, kan den afkortes på ny. På holderne KHE skal lysindgangen i holderens tragt renses regelmæssigt med alkohol (sprit). Hvis lyslederens (1) lysindgang bliver beskadiget, kan lyslederen justeres og afkortes på ny. Det kræver, at lyslederens (1) forskruning på loddekolbeholderen løsnes.

Til udskiftning af netsikringen skal styreenheden være koblet spændingsfri, og styreenhedens 4 skruer på huset løsnes. Sikringsholderen til glasrørssikringen (5x20) befinder sig på printkortet.

Bemærk!

Reparationer må kun udføres af autoriseret fagpersonale.

5. Arbejdshenvisning

Driftsvejledningerne fra de benyttede WELLER-loddeværktøjer gælder supplerende til denne driftsvejledning.

6. Leveringsomfang

Styreenhed

Loddekolbeholder med lysleder

Driftsvejledning

Sikkerhedshenvisninger

Ret til tekniske ændringer forbeholdes!

De aktuelle betjeningsvejledninger findes på

www.weller-tools.com.

Vi takker for købet af Weller Stop + Go-holder KHP / KHP 81. Under fremstillingen gælder vore strengeste kvalitetskrav, som sikrer, at apparatet fungerer fejlfrit.

1. Forsigtig!

Før apparatet tages i brug, bør betjeningsvejledningen og de vedlagte sikkerhedsanvisninger læses nøje igennem. Såfremt sikkerhedsforskrifterne ikke overholdes, er der fare for liv og levned.

Ved anden anvendelse end den, som beskrives i betjenings-vejledningen, samt selvbestaltede forandringer på apparatet, bortfalder producentens produktansvar.

Weller Stop + Go-holder KHP overholder EU's overensstemmelseserklæring i henhold til de grundlæggende sikkerhedskrav i direktiverne 2004/108/EU, 2006/95/EU og 2011/65/EU (RoHS).

Denne Stop + Go-holder KHP / KHP 81 er en frakoblings- og efterløbsstyring til lodderøgsudsugningen WFE. Loddekolbeholderen er potentialfrit forbundet med styreenheden over en lysleder. I holderen KHP 81 leder en LED lyssignalet videre til styreenheden. På holderne KHP befinder lysindgangen sig i holderens tragt.

Når loddekolben sidder i holderen, afbrydes lodderøgsudsugningen efter en efterløbstid på ca. 20 sek.

3. Igangsætning

Kontroller, om netspændingen stemmer overens med angivelserne på typeskiltet. Hvis netspændingen er korrekt, sættes styreenheden ind i beskyttelses-stikdåsen. Den grønne LED (2) viser driftsberedskabet. Styreenheden er udrustet til brugen af 2 loddekolbeholdere. Ved brug af kun en loddekolbe-

Tekniske data:

Netspænding: 230 V AC

Optaget effekt: 6 W

Koblingstryk: 3,5-7 bar

Netsikring: T 0,4 A (5x20)

Beskyttelsesklasse: 2

Mål: 137 x 75 x 90

Styreenhed

holder skal den anden lyslederindgang være lukket. Til tilslutning af lyslederen (1) løsnes klemmøttrikken, og lyslederen føres ind indtil anslaget, derefter strammes møtrikken håndfast. Derpå sættes netkablet fra WFE ind i stikdåseudgangen på styreenheden og tændes. FE-loddekolben lægges i loddekolbeholderen; sørg for, at lysindgangen (3) dækkes fuldstændigt af loddekolben. Tilslut derefter tryklufttilslutningen (3) og WFE P til trykluftudgangen (4), og tænd.

KHP:

Læg FE-loddekolben i loddekolbeholderen, og sørg for, at loddekolben dækker lysindgangen (1) helt til

KHP 81:

Sæt loddekolbens stik i kontaktholderens stikdåse. Forbind kontaktholderens kabel med loddestationen. For at sikre, at efterløbsstyringen fungerer korrekt, skal loddekolbens temperatur ligge inden for reguleringsområdet. Lodderøgsudsugningen WFE slukker efter ca. 20 sek. Når loddekolben tages ud af loddekolbeholderen, starter WFE igen.

Standardsetback (på digitale loddestationer)

Når loddeværktøjet ikke er i brug, bliver temperaturen efter 20 min. automatisk sænket til standby-værdien på 150°C (300°F). Efter den tredobbelte setbacktid (60 min.) aktiveres "AUTO OFF"-funktionen. Så slukkes der for loddekolben.

4. Vedligeholdelse

For at sikre, at apparatet fungerer korrekt, skal lyslederen (1) være forbundet korrekt med holderen og styreenheden. Hvis lyslederen bliver beskadiget, kan den afkortes på ny. På holderne KHP skal lysindgangen i holderens tragt renses regelmæssigt med alkohol (sprit). Hvis lyslederens (1) lysindgang bliver beskadiget, kan lyslederen justeres og afkortes på ny. Det kræver, at lyslederens (1) forskruning på loddekolbeholderen løsnes.

Til udskiftning af netsikringen skal styreenheden være koblet spændingsfri, og styreenhedens 4 skruer på huset løsnes. Sikringsholderen til glasrørssikringen (5x20) befinder sig på printkortet.

Bemærk!

Reparationer må kun udføres af autoriseret fagpersonale.

5. Arbejdshenvisning

Driftsvejledningerne fra de benyttede WELLER-loddeværktøjer gælder supplerende til denne driftsvejledning.

6. Leveringsomfang

Styreenhed

Loddekolbeholder med lysleder

Driftsvejledning

Sikkerhedshenvisninger

Ret til tekniske ændringer forbeholdes!

De aktuelle betjeningsvejledninger findes på

www.weller-tools.com.