KHE 81 - заваръчна машина Weller - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Държач за поялник с управление Stop + Go
Марка	Weller
Модел	KHE 81
Категория	Машина за запояване (аксесоар)
Мрежово напрежение	230 V AC
Консумирана мощност	3 W
Мрежов предпазител	T 0,4 A (5x20 mm)
Клас на защита	1
Размери (управляващо устройство)	137 x 75 x 90 mm
Приблизително тегло	Около 0,5 kg
Тип управление	Оптично влакно (без потенциал)
Сигнал за управление KHE 81	LED за светлинен трансфер
Брой поддържани държачи	2 (ако се използва само един, единият вход трябва да остане затворен)
Функция Stop + Go	Активира аспирацията на дим при изваждане на поялника, деактивира след 20 секунди
Намаляване на температурата	150°C след 20 минути бездействие (цифрови станции)
Функция Auto Off	Изключване след 60 минути бездействие (цифрови станции)
Поддръжка на светлинния проводник	Почистване с денатуриран спирт (KHE); възможно скъсяване, ако е повреден
Смяна на предпазителя	Развийте корпуса на управляващото устройство, предпазителят е на печатната платка
Ремонти	Само от упълномощен персонал
Съдържание на доставката	Управляващо устройство, държач за поялник с оптично влакно, инструкция за употреба, указания за безопасност
Норми за съответствие	2004/108/ЕО, 2006/95/ЕО, 2011/65/ЕС (RoHS)

Често задавани въпроси - KHE 81 Weller

Как работи системата Stop + Go на KHE 81?

Държачът открива присъствието на поялника чрез оптично влакно. Когато извадите поялника, светлинен сигнал (LED за KHE 81) активира аспирацията на дим (WFE). След 20 секунди без използване, аспирацията спира автоматично.

Как да свържа оптичното влакно към управляващото устройство?

Развийте затягащата гайка на входа (1), поставете оптичното влакно докрай, след това затегнете гайката. Ако се използва само един държач, вторият вход трябва да остане затворен.

Как да сменя мрежовия предпазител?

Изключете уреда от захранването. Развийте 4-те винта на корпуса на управляващото устройство. Държачът на предпазителя (стъклен тръбен предпазител 5x20 mm, T0,4A) се намира на печатната платка.

Как да почистя светлинния проводник (оптично влакно)?

За държачите KHE почиствайте редовно светлинния вход с денатуриран спирт. Ако проводникът е повреден, може да бъде скъсен след развиване на винтовия съединител.

Какво представляват намаляването на температурата и Auto Off?

При цифровите станции след 20 минути бездействие температурата автоматично се понижава до 150°C. След 60 минути функцията Auto Off изключва напълно поялника.

Мога ли да използвам два поялника с едно управляващо устройство?

Да, управляващото устройство е предназначено за два държача. Ако се използва само един, другият вход за оптично влакно трябва да остане затворен.

Какво означава зеленият LED на корпуса?

Зеленият LED (2) показва, че управляващото устройство е под напрежение и готово за работа.

Съвместим ли е KHE 81 с всички станции Weller?

Той е съвместим със станциите за запояване Weller, които използват поялник с подходящ конектор. За оптимална работа поялникът трябва да бъде в диапазона на регулиране на температурата.

Какви елементи се доставят с KHE 81?

Доставката включва: управляващо устройство, държач за поялник с оптично влакно, инструкция за употреба и указания за безопасност.

Какви предпазни мерки за безопасност трябва да спазвам?

Прочетете внимателно инструкцията за употреба и указанията за безопасност. Неспазването на указанията може да доведе до телесни наранявания или смърт. Ремонтите трябва да се извършват само от упълномощен персонал.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ KHE 81 Weller

1. Внимание! 81
2. Описание 81 Технически данни 81
3. Започване на работа 81
4. Указания за техническо обслужване 81
5. Инструкции за работа 82
6. Обем на доставката 82

Cuprins

Pagina

Pentru suportul KHE

Imagine Stop + Go suport KHE

1. Atentie! 85

2. Descriere 85

Date tehnice 85

1. Внимание! 83
2. Описание 83 Технически данни 83
3. Започване на работа 83
4. Указания за техническо обслужване 84
5. Инструкции за работа 84
6. Обем на доставката 84

Cuprins

Pagina

Pentru suportul KHP

Imagine Stop + Go suport KHP

1. Atentie! 87
2. Descriere 87

Date tehnice 87

Ние Ви благодарим, че Вие ние окахте доверие с Вашата покупка на подставките Weller Stop + Go KHE / KHE 81. При производството се прилагат най-строги изисквания към качеството, за да се осигури една безупречна функция на уреда.

1. Внимание!

Преди да започнете работа с уреда прочетете внимателно това ръководство за работа и приложените инструкции за безопасна работа. При неспазване на правилата за безопасност има опасност за Вашето здраве и живот.

За друго използване, различно от описаното в ръководството за работа, а също така и при своеволно изменение на уреда, производителят не поема отговорност.

Подставките Weller Stop + Go KHE / KHE 81 отговарят на ЕС Декларация за съответствие съгласно основните изисквания за безопасност на Директивите 2004/108/ЕС 2006/95/ЕС и 2011/65/EU

Подставките Stop + Go KHE / KHE 81 са уреди за изключване и следящо управление на устройството за изсмукване на дима при спояване WFE / Zero Smog.

Подставките за поялник КНЕ / КНЕ 81 са свързани без потенциал с помощта на светопроводник с апарата за управление.

В подставката КНЕ 81 светлинният сигнал с помощта на LED се предава на апарата за управление.

При подставките КНЕ светлинният вход се намира във фунията на подставката.

При сложен поялник след едно време на закъснение при изключване от прибл. 20 сек. устройството за изсмукване на дима при спояване се изключва.

3. Започване на работа

Проверете дали мрежового напрежение съвпада с данните на фирмената табелка. При правилно мрежово напрежение свържете апарата за управление с мрежата. Зелената LED (2) показва готовност за работа. Апаратът за управление е предвиден за работа с 2 подставки за поялник. При работа само с една подставка за поялник, вторият вход на светопроводника трябва да остане затворен. За присъединяване на светопроводника (1) развитете затегателната гайка и вкарайте светопроводника до упор, след това затегнете гайката здраво на ръка. След това присъединете мрежовия кабел на WFE / Zero Smog в изходния контакт (4) на апарата за управление и включете.

KHE:

Сложете поялника FE в подставката и внимавайте светлинният вход (1) да е покрит докрай от поялника.

KHE 81:

Сложете поялника със съединителния щекер в буксата на превключващата подставка. Свържете съединителния кабел на превключващата подставка със станцията за запояване.

Технически данни

Мрежово напрежение: 230 V AC

Консумирана мощност: 3 W

Макс. мощност при превключване: 100 W

Мрежов предпазител: Т 0,4 А (5×20)

Клас на защита: 1

Размери на апарата за управление: 137 x 75 x 90

При правилна функция на следящото управление температурата на поялника трябва да е в диапазона на регулиране Устройството за изсмукване на дима при спояване WFE / Zero Smog се включва след приблизително 20 сек. При изваждане на поялника от подставката WFE стартира отново.

Стандартен ресет

(при цифрова станцията за запояване)

Ако не използвате на поялния инструмент температурата след 20 мин. автоматично спада до стойност за Standby (готовност за работа) 150°C (300°F). След трикратно време за ресет (60 мин.) се активира функцията „AUTO OFF“. Поялникът се изключва.

4. Техническо обслужване

– внимавайте да има правилно съединение на светопроводника (1) с подставката и апарата за управление. Ако светопроводникът е повреден, можете да отново да го отрежете по дължина.

При подставките КНЕ светлинния вход във фунията на подставките трябва редовно да се почиства с алкохол (спирт). Ако светлинният вход на светопроводника (1) е повреден, можете да го вкарате по-навътре и отново да го отрежете по дължина.

Развинтете за тази цел винтовото съединение на светопроводника (1) на подставката на поялника.

Смяна на мрежовия предпазител

За смяна на мрежовия предпазител апаратът за управление трябва да е без напрежение и да се развинтят 4 винтове на корпуса на апарата за управление. Държачът на стъкления тръбен предпазител (5 x 20) се намира на печатната платка.

Внимание!

Ремонти трябва да се правят само от авторизиран специализиран персонал.

5. Указание за работа

Ръководствата за работа на използваните поялни инструменти на Weller важат като допълнение към това ръководство за работа.

6. Обем на доставката

Подставка за поялник със светопроводник

Ръководство за работа

Инструкции за безопасна работа

Правото за правене на технически изменения остава запазено!

Актуализираните ръководства за работа Вие ще намерите на адрес

www.weller-tools.com.

Ние Ви благодарим, че Вие ние окахте доверие с Вашата покупка на подставките Weller Stop + Go KHP / KHP 81. При производството се прилагат най-строги изисквания към качеството, за да се осигури една безупречна функция на уреда.

1. Внимание!

Преди да започнете работа с уреда прочетете внимателно това ръководство за работа и приложените инструкции за безопасна работа. При неспазване на правилата за безопасност има опасност за Вашето здраве и живот.

За друго използване, различно от описаното в ръководството за работа, а също така и при своеволно изменение на уреда, производителят не поема отговорност.

Подставките Weller Stop + Go KHP / KHP 81 отговарят на ЕС Декларация за съответствие съгласно основните изисквания за безопасност на Директивите 2004/108/ЕС 2006/95/ЕС и 2011/65/EU

Подставките Stop + Go KHP / KHP 81 са уреди за изключване и следящо управление на устройството за изсмукване на дима при спояване WFE / Zero Smog.

Подставките за поялник КНР / КНР 81 са свързани без потенциал с помощта на светопроводник с апарата за управление.

В подставката КНР 81 светлинният сигнал с помощта на LED се предава на апарата за

управление.

При подставките КНР светлинният вход се намира във фунията на подставката.

При сложен поялник след едно време на закъснение при изключване от прибл. 20 сек. устройството за изсмукване на дима при спояване се изключва.

3. Започване на работа

Проверете дали мрежовото напрежение съвпада с данните на фирмената табелка. При правилно мрежово напрежение свържете апарата за управление с мрежата. Зелената LED (2) показва готовност за работа. Апаратът за управление е предвиден за работа с 2 подставки за поялник. При работа само с една подставка за поялник, вторият вход на светопроводника трябва да остане затворен. За присъединяване на светопроводника (1) развитете затегателната гайка и вкарайте светопроводника до упор, след това затегнете гайката здраво на ръка. Присъединете след това захранването със сгъстен въздух (3) и WFE Р към изхода за сгъстен въздух (4) и включете.

KHP:

Сложете поялника FE в подставката и внимавайте светлинният вход (1) да е покрит докрай от поялника.

KHP 81:

Сложете поялника със съединителния щекер в буксата на превключващата подставка. Свържете съединителния кабел на превключващата подставка със станцията за запояване.

Технически данни

Мрежово напрежение: 230 V AC

Консумирана мощност: 6 W

Налягане на превключване: 3,5 – 7 бар

Мрежов предпазител: Т 0,4 А (5×20)

Клас на защита: 2

Размери на апарата за управление: 137 x 75 x 90

При правилна функция на следящото управление температурата на поялника трябва да е в диапазона на регулиране Устройството за изсмукване на дима при спояване WFE / Zero Smog се включва след приблизително 20 сек. При изваждане на поялника от подставката WFE стартира отново.

Стандартен ресет

(при цифрова станцията за запояване)

Ако не използвате на поялния инструмент температурата след 20 мин. автоматично спада до стойност за Standby (готовност за работа) 150°C (300°F). След трикратно време за ресет (60 мин.) се активира функцията „AUTO OFF“. Поялникът се изключва.

4. Техническо обслужване

– внимавайте да има правилно съединение на светопроводника (1) с подставката и апарата за управление. Ако светопроводникът е повреден, можете да отново да го отрежете по дължина.

При подставките КНР светлинния вход във фунията на подставките трябва редовно да се почиства с алкохол (спирт). Ако светлинният вход на светопроводника (1) е повреден, можете да го вкарате по-навътре и отново да го отрежете по дължина.

Развинтете за тази цел винтовото съединение на светопроводника (1) на подставката на поялника.

Смяна на мрежовия предпазител

За смяна на мрежовия предпазител апаратът за управление трябва да е без напрежение и да се развинтят 4 винтове на корпуса на апарата за управление. Държачът на стъкления тръбен предпазител (5 x 20) се намира на печатната платка.

Внимание!

Ремонти трябва да се правят само от авторизиран специализиран персонал.

5. Указание за работа

Ръководствата за работа на използваните поялни инструменти на Weller важат като допълнение към това ръководство за работа.

6. Обем на доставката

Подставка за поялник със светопроводник

Ръководство за работа

Инструкции за безопасна работа

Правото за правене на технически изменения остава запазено!

Актуализираните ръководства за работа Вие ще намерите на адрес www.weller-tools.com.