KHE 81 - Máquina de soldar Weller - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KHE 81 Weller

Índice Página Para depósito “Stop + Go” KHP Figura depósito “Stop + Go” KHP

3. Colocação em funcionamento 35

5. Indicações de trabalho 36

Índice Página Para depósito “Stop + Go” KHE Figura depósito “Stop + Go” KHE

3. Colocação em funcionamento 33

5. Indicações de trabalho 34

6. Volumul de livrare 88

6. Volumul de livrare 86

3. Conexão de ar comprimida

4. Saída de ar comprimido (A)

Agradecemos-lhe a confiança demonstrada ao comprar para a Weller depósito "Stop+Go" KHE KHE 81. Na produção tomaram-se por base as rigorosas exigências de qualidade, que asseguram um funcionamento em perfeitas condições do aparelho.

Antes de colocar o aparelho em funcionamento, leia com atenção este manual do utilizador e as indicações de segurança em anexo. Se não respeitar as normas de segurança corre risco de vida. O fabricante não se responsabiliza pela utilização da ferramenta para aplicações diferentes das descritas no manual do utilizador, nem pela modificação abusiva da ferramenta. A WELLER depósito "Stop+Go" KHE corresponde à declaração de conformidade CE, conforme as exigências fundamentais de segurança das directivas 2004/108/CEE, 2006/95/CEE e 2011/65/(EU).

2. Descrição KHE / KHE 81

O depósito "Stop+Go" KHE / KHE 81 é um comando de desconexão e um servocontrolo para o dispositivo de aspiração do fumo de soldagem WFE. No suporte KHE 81, o sinal luminoso é transferido parao o aparelho de comando, através de um LED. Em caso dos suportes KHE, a entrada da luz encontra-se no funil de suporte. Com o ferro de soldar pousado, a exaustão de fumo de solda é desligada após um tempo de funcionamento posterior de cerca de 20 seg.

3. Colocação em funcionamento

Verifique se a tensão de rede corresponde à indicada na placa de características. Se a tensão de rede estiver correcta, ligue o aparelho de comando a uma tomada com protecção à massa. O LED (2) verde indica o estado operacional. O aparelho de comando está equipado para trabalhar com 2 depósitos de fer- ros de soldar. Se trabalhar com apenas um depósito de ferro de soldar, a segunda entrada do condutor de luz tem que estar fechada. Para conectar o condutor de luz (1), solte a porca de fixação e introduza o condutor de luz até encaixar na retenção. Em seguida, aperte a porca à mão. Depois, introduza o cabo de ligação à rede do WFE na saída da tomada (4) do aparelho de comando e ligue. KHE: Pousar o ferro de soldar FE no suporte do ferro de solda e ter o cuidado que, a entrada da luz (1) seja coberta completamente pelo ferro de soldar. KHE 81: Inserir i ferro de soldar com a sua ficha de ligação na tomada do suporte de comutação. Ligar o cabo de ligação do suporte de comutação à estação de solda. Para um funcionamento perfeito do comando do funcionamento posterior, o ferro de soldar deve situar-se dentro do intervalo de regulação da temperatura. A exaustão de fumo de solda WFE desliga-se após cerca de 20 seg. Ao retirar o ferro de soldar do suporte do ferro de solda, a WFE ligar-se-á de novo. Setback standard (em caso de estações de solda digitais) Quando a ferramenta de soldar não é utilizada durante 20 minutos, a temperatura desce automaticamente para o valor standby de 150°C (300°F). Após um tempo de setback triplo (60 min.), é activada a função “AUTO OFF”. O ferro de soldar desliga-se.

Para assegurar o funcionamento perfeito do aparelho, tem de ser 1assegurada a correcta ligação do cabo óptico (1) entre o supor- te e o aparelho de comando. Caso o cabo óptico for danificado, o cabo terá de ser cortado de novo para o comprimento correcto. Em caso dos suportes KHE, a entrada da luz no funil de suporte tem de ser limpa regularmente com álcool (álcool etílico). Caso for danificada a entrada da luz do cabo óptico (1), este pode ser avançado e cortado de novo para o comprimento correcto. Dados técnicos: Tensão de rede: 230 V CA Consumo de potência: 3 W Potência de ruptura máx.: 100 W Fusível de rede: T0,4 A (5x20) Classe de protecção: 1 Dimensões: 137x75x90 Aparelho de comandoPortuguês--KHE

Para o efeito, deve-se soltar a união roscada do cabo óptico (1) no suporte do ferro de solda. Para substituir o fusível de rede, o aparelho de comando tem que estar isento de tensão e os 4 parafusos da caixa do apa- relho de comando têm que estar soltos. O porta-fusíveis para o fusível de tubo de vidro (5x20) está instalado na placa de circuito impresso. Atenção! Reparações podem ser efectuadas exclusivamente por pessoal especializado autorizado para o efeito.

5. Indicações de trabalho

As instruções de serviço das ferramentas de soldar da WELLER utilizadas, são válidas como complemento destas instruções de serviço.

6. Volume de fornecimento

Aparelho de comando Depósito do ferro de soldar com condutor de luz Instruções de serviço Indicações de segurança Reservamo-nos o direito a alterações técnicas! Encontrará os manuais de instruções actualizados sob www.weller-tools.com.Português--KHP

Agradecemos-lhe a confiança demonstrada ao comprar para a Weller depósito "Stop+Go" KHP / KHP 81. Na produção tomaram-se por base as rigorosas exigências de qualidade, que asseguram um funcionamento em perfeitas condições do aparelho.

Antes de colocar o aparelho em funcionamento, leia com atenção este manual do utilizador e as indicações de segurança em anexo. Se não respeitar as normas de segurança corre risco de vida. O fabricante não se responsabiliza pela utilização da ferramen- ta para aplicações diferentes das descritas no manual do utili- zador, nem pela modificação abusiva da ferramenta. A WELLER depósito "Stop+Go" KHP / KHP 81 corresponde à declaração de conformidade CE, conforme as exigências funda- mentais de segurança das directivas 2004/108/CEE 2006/95/CEE e 2011/65/(EU).

2. Descrição KHP / KHP 81

O depósito "Stop+Go" KHP / KHP 81 é um comando de desconexão e um servocontrolo para o dispositivo de aspiração do fumo de soldagem WFE. No suporte KHE 81, o sinal luminoso é transferido parao o aparelho de comando, através de um LED. Em caso dos suportes KHE / KHE 80, a entrada da luz encontra-se no funil de suporte. Com o ferro de soldar pousado, a exaustão de fumo de solda é desligada após um tempo de funcionamento posterior de cerca de 20 seg.

3. Colocação em funcionamento

Verifique se a tensão de rede corresponde à indicada na placa de características. Se a tensão de rede estiver correcta, ligue o aparelho de comando a uma tomada com protecção à massa. O LED (2) verde indica o estado operacional. O aparelho de comando está equipado para trabalhar com 2 depósitos de fer- ros de soldar. Se trabalhar com apenas um depósito de ferro de soldar, a segunda entrada do condutor de luz tem que estar fechada. Para conectar o condutor de luz (1), solte a porca de fixação e introduza o condutor de luz até encaixar na retenção. De seguida, inserir a alimentação do ar comprimido (3) e o WFE P á saída de ar comprimido (4) e ligá-la. KHE: Pousar o ferro de soldar FE no suporte do ferro de solda e ter o cuidado que, a entrada da luz (1) seja coberta completamente pelo ferro de soldar. KHE 81: Inserir i ferro de soldar com a sua ficha de ligação na tomada do suporte de comutação. Ligar o cabo de ligação do suporte de comutação à estação de solda. Para um funcionamento perfeito do comando do funcionamento posterior, o ferro de soldar deve situar-se dentro do intervalo de regulação da temperatura. A exaustão de fumo de solda WFE desliga-se após cerca de 20 seg. Ao retirar o ferro de soldar do suporte do ferro de solda, a WFE ligar-se-á de novo. Setback standard (em caso de estações de solda digitais) Quando a ferramenta de soldar não é utilizada durante 20 minutos, a temperatura desce automaticamente para o valor standby de 150°C (300°F). Após um tempo de setback triplo (60 min.), é activada a função “AUTO OFF”. O ferro de soldar desliga-se.

Para assegurar o funcionamento perfeito do aparelho, tem de ser 1assegurada a correcta ligação do cabo óptico (1) entre o supor- te e o aparelho de comando. Caso o cabo óptico for danificado, o cabo terá de ser cortado de novo para o comprimento correcto. Em caso dos suportes KHP, a entrada da luz no funil de suporte tem de ser limpa regularmente com álcool (álcool etílico). Caso for danificada a entrada da luz do cabo óptico (1), este pode ser avançado e cortado de novo para o comprimento correcto. Dados técnicos: Tensão de rede: 230 V CA Consumo de potência: 6 W Pressão de interrupção: 3,5 - 7 bar Fusível de rede: T0,4 A (5x20) Classe de protecção: 2 Dimensões: 137x75x90 Aparelho de comandoPortuguês--KHP

Para o efeito, deve-se soltar a união roscada do cabo óptico (1) no suporte do ferro de solda. Para substituir o fusível de rede, o aparelho de comando tem que estar isento de tensão e os 4 parafusos da caixa do apa- relho de comando têm que estar soltos. O porta-fusíveis para o fusível de tubo de vidro (5x20) está instalado na placa de circuito impresso. Atenção! Reparações podem ser efectuadas exclusivamente por pessoal especializado autorizado para o efeito.

5. Indicações de trabalho

As instruções de serviço das ferramentas de soldar da WELLER utilizadas, são válidas como complemento destas instruções de serviço.

6. Volume de fornecimento

Aparelho de comando Depósito do ferro de soldar com condutor de luz Instruções de serviço Indicações de segurança Reservamo-nos o direito a alterações técnicas! Encontrará os manuais de instruções actualizados sob www.weller-tools.com.Suomi--KHE

6. Volumul de livrare

6. Volumul de livrare