KHE 81 - Svářecí stroj Weller - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Držák pájky s ovládáním Stop + Go
Značka	Weller
Model	KHE 81
Kategorie	Pájecí stroj (příslušenství)
Síťové napětí	230 V AC
Příkon	3 W
Síťová pojistka	T 0,4 A (5x20 mm)
Třída ochrany	1
Rozměry (ovládací jednotka)	137 x 75 x 90 mm
Odhadovaná hmotnost	Přibližně 0,5 kg
Typ ovládání	Optické vlákno (potenciálově volné)
Ovládací signál KHE 81	LED pro světelný přenos
Počet podporovaných stojanů	2 (jeden vstup musí zůstat uzavřený, pokud se používá pouze jeden)
Funkce Stop + Go	Aktivuje odsávání výparů při vyjmutí pájky, deaktivuje po 20 sekundách
Snížení teploty	150°C po 20 minutách nečinnosti (digitální stanice)
Funkce Auto Off	Vypnutí po 60 minutách nečinnosti (digitální stanice)
Údržba světlovodu	Čištění lihem (KHE); zkrácení možné při poškození
Výměna pojistky	Odšroubujte ovládací jednotku, držák pojistky na desce plošných spojů
Opravy	Pouze autorizovaným personálem
Obsah dodávky	Ovládací jednotka, držák pájky s optickým vláknem, návod k použití, bezpečnostní pokyny
Normy shody	2004/108/CEE, 2006/95/CEE, 2011/65/EU (RoHS)

Často kladené otázky - KHE 81 Weller

Jak funguje systém Stop + Go u modelu KHE 81?

Držák detekuje přítomnost pájky pomocí optického vlákna. Když pájku vyjmete, světelný signál (LED pro KHE 81) aktivuje odsávání výparů (WFE). Po 20 sekundách bez použití se odsávání automaticky zastaví.

Jak připojit optické vlákno k ovládací jednotce?

Odšroubujte upínací matici na vstupu (1), zasuňte optické vlákno až na doraz, poté matici utáhněte. Pokud se používá pouze jeden stojan, druhý vstup musí zůstat uzavřený.

Jak vyměnit síťovou pojistku?

Odpojte zařízení od napájení. Odšroubujte 4 šrouby ovládací jednotky. Držák pojistky (skleněná trubičková pojistka 5x20 mm, T0,4A) je na desce plošných spojů.

Jak čistit světlovod (optické vlákno)?

U stojanů KHE pravidelně čistěte světelný vstup lihem. Pokud je světlovod poškozen, lze jej zkrátit po odšroubování šroubového spoje.

Co je snížení teploty a funkce Auto Off?

U digitálních stanic po 20 minutách nečinnosti teplota automaticky klesne na 150°C. Po 60 minutách funkce Auto Off zcela vypne pájku.

Mohu používat dvě pájky s jednou ovládací jednotkou?

Ano, ovládací jednotka je určena pro dva stojany. Pokud se používá pouze jeden, druhý vstup optického vlákna musí zůstat uzavřený.

Co znamená zelená LED na jednotce?

Zelená LED (2) signalizuje, že ovládací jednotka je zapnutá a připravená k provozu.

Je KHE 81 kompatibilní se všemi stanicemi Weller?

Je kompatibilní s pájecími stanicemi Weller, které používají pájku s vhodným konektorem. Pro optimální provoz musí být pájka v rozsahu regulace teploty.

Jaké položky jsou součástí dodávky KHE 81?

Dodávka obsahuje: ovládací jednotku, držák pájky s optickým vláknem, návod k použití a bezpečnostní pokyny.

Jaká bezpečnostní opatření musím dodržovat?

Pečlivě si přečtěte návod k použití a bezpečnostní pokyny. Nedodržení pokynů může vést k osobnímu nebo smrtelnému zranění. Opravy smí provádět pouze autorizovaný personál.

NÁVOD K OBSLUZE KHE 81 Weller

Pro odkládací stojánek KHE

Obrázek Stop + Go odkládacího stojánku KHE

1. Pozor! 49

2. Popis 49

Technické údaje 49

1. Uvedení do provozu 49

2. Údržba 49

3. Pracovní pokyny 50

4. Rozsah dodávky 50

Spis treści

Dla podstawki KHE

Pro odkládací stojánek KHP

Obrázek Stop + Go odkládacího stojánku KHP

1. Pozor! 51

2. Popis 51

Technické údaje 51

1. Uvedení do provozu 51

2. Údržba 51

3. Pracovní pokyny 52

4. Rozsah dodávky 52

Spis treści Strona

Dla podstawki KHP

Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám projevili zakoupením Weller Stop + Go odkládací stojánek KHE / KHE 81. Při výrobě bylo dbáno na nejpřísnější požadavky na kvalitu, které zaručují spolehlivou funkci přístroje.

1. Pozor!

Před uvedením přístroje do provozu si prosím pozorně přečtěte Návod k použití a přiložené Bezpečnostní pokyny. Při nedodržení bezpečnostních předpisů hrozí nebezpečí ohrožení zdraví nebo života.

Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za použití v rozporu s Návodem k použití a dále v případě svévolné úpravy.

Weller Stop + Go odkládací stojánek KHE / KHE 81 odpovídá prohlášení o shodě ES dle základních bezpečnostních požadavků směrnic 2004/108/ES a 2006/95/ES.

2. Popis KHE / KHE 81

Stop + Go odkládací stojánek KHE / KHE 81 je řídící jednotka pro vypínání a doběh zařízení k odsávání výparů při pájení WFE. Odkládací stojánek na páječku je bezpotenciálově spojen s řídící jednotkou pomocí optického kabelu. V odkládacím stojánku KHE 81 se světelný signál přenáší pomocí LED do řídící jednotky. U odkládacích stojánku KHE se vstup světelného paprsku nachází v ústí odkládacího stojánku.

Je-li páječka odložena, vypne se asi po 20 sekundovém doběhu odsávání výparů při pájení.

3. Uvedení do provozu

Zkontrolujte, jestli se shoduje síťové napětí s údajem na typovém štítku. Je-li síťové napětí správné, připojte řídicí jednotku k síti. Zelená LED dioda (2) signalizuje připravenost

Technické údaje:

Sítové napětí: 230 V AC

Příkon: 3 W

Max. spínací výkon: 100 W

Sítová pojistka: T 0,4 A (5x20)

Třída ochrany: 1

Rozměry řídicí jednotky: 137 x 75 x 90

k provozu. Řídicí jednotka je vybavena pro provoz dvou odkládacích stojánku. Během provozu s jedním stojánkem musí zůstat vstup druhého optického kabelu uzavřený. K připojení optického kabelu (1) uvolněte svěrací matici a optický kabel zasuňte až po zarážku; pak matici pevně utáhněte rukou. Následně připojte síťový kabel WFE do zásuvky výstupu (5) řídicí jednotky a spustře provoz. Páječku FE odložte do odkládacího stojánku a dbejte na to, aby byl vstup světelného paprsku (4) páječkou zcela zakrytý.

KHE:

Páječku FE odložte do odkládacího stojánku a dbejte na to, aby byl vstup světelného paprsku (1) páječkou zcela zakrytý.

KHE 81:

Páječku s přípojnou vidlicí zasuňte do zdířky odkládacího stojánku. Napájecí kabel odkládacího stojánku spojte s páječkou. Pro bezchybné fungování doběhové fáze se musí páječka nacházet v regulačním rozsahu teploty.

Odsávání výparů při pájení WFE se asi po 20 sekundách vypne. Při vyjmutí páječky ze stojánku se WFE opět zapne.

Standardní snížení teploty

(Setback u digitálních pájecích stanic)

Při nepoužívání páječky se teplota po 20 minutách automaticky sníží na hodnotu Standby 150 °C (300 °F). Po uplynutí trojnásobku času pro snížení teploty (60 minut) se aktivuje funkce AUTO OFF. Páječka se vypne.

4. Údržba

Pro zajištění bezchybného fungování přístroje - je nutné dbát na řádné zapojení optického kabelu (1) mezi odkládacím stojánkem a řídicí jednotkou. V případě poškození optického kabelu je možné jej znovu příříznout.

U odkládacích stojánků KHE se musí vstup světelného paprsku v ústí odkládacího stojánku pravidelně čistit alkoholem (lihem). Pokud je vstup světelného paprsku optického kabelu (1) poškozený, je možno ho povysunout a znovu příříznout. K tomu je zapotřebí uvolnit zašroubování optického kabelu (1) na stojánku.

Při výměně síťové pojistky musí být řídící jednotka bez napětí a musí se uvolnit 4 šrouby pláště. Držák skleněné trubičkové pojistky (5x20) se nachází na desce plošných spojů.

Pozor!

Opravy smějí provádět pouze náležitě autorizovaní odborníci.

5. Pracovní pokyn

Provozní návody používaných páječek firmy WELLER doplňují tento provozní návod.

6. Rozsah dodávky

Řídicí jednotka

Odkládací stojánek na páječku s optickým kabelem

Provozní návod

Bezpečnostní pokyny

Technické změny vyhrazeny!

Aktualizovaný provozní návod najdete na adrese www.weller-tools.com.

Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám projevili zakoupením Weller Stop + Go odkládací stojánek KHP / KHP 81. Při výrobě bylo dbáno na nejpřísnější požadavky na kvalitu, které zaručují spolehlivou funkci přístroje.

1. Pozor!

Před uvedením přístroje do provozu si prosím pozorně přečtěte Návod k použití a přiložené Bezpečnostní pokyny. Při nedodržení bezpečnostních předpisů hrozí nebezpečí ohrožení zdraví nebo života.

Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za použití v rozporu s Návodem k použití a dále v případě svévolné úpravy.

Weller Stop + Go odkládací stojánek KHP / KHP 81 odpovídá prohlášení o shodě ES dle základních bezpečnostních požadavků směrnic 2004/108/ES, 2006/95/ES a 2011/65/EU.

2. Popis KHP / KHP 81

Stop + Go odkládací stojánek KHP / KHP 81 je řídicí jednotka pro vypínání a doběh zařizení k odsávání výparů při pájení WFE. Odkládací stojánek na páječku je bezpotenciálově spojen s řídicí jednotkou pomocí optického kabelu. V odkládacím stojánku KHE 81 se světelný signál přenáší pomocí LED do řídicí jednotky.

U odkládacích stojánků KHE se vstup světelného paprsku nachází v ústí odkládacího stojánku.

Je-li páječka odložena, vypne se asi po 20 sekundovém doběhu odsávání výparů při pájení.

3. Uvedení do provozu

Zkontrolujte, jestli se shoduje síťové napětí s údajem na typovém štítku. Je-li síťové napětí správné, připojte řídicí jednotku k síti. Zelená LED dioda (2) signalizuje připravenost k provozu. Řídicí jednotka je vybavena pro provoz dvou odkládacích stojánků. Během provozu s jedním stojánkem

Technické údaje:

Sítové napětí: 230 V AC

Příkon: 6 W

Spínací tlak: 3,5-7 bar

Sítová pojistka: T 0,4 A (5x20)

Třída ochrany: 2

Rozměry řídicí jednotky: 137 x 75 x 90

musí zůstat vstup druhého optického kabelu uzavřený. K připojení optického kabelu (1) uvolněte svěrací matici a optický kabel zasuňte až po zarážku; pak matici pevně utáhněte rukou. Následně připojte síťový kabel WFE do zásuvky výstupu (5) řídící jednotky a spustte provoz. Následně připojte přívod stlačeného vzduchu (3) a WFE P na výstup stlačeného vzduchu (4) a zapněte jej.

KHE:

Páječku FE odložte do odkládacího stojánku a dbejte na to, aby byl vstup světelného paprsku (1) páječkou zcela zakrytý.

KHE 81:

Páječku s přípojnou vidlicí zasuňte do zdířky odkládacího stojánku. Napájecí kabel odkládacího stojánku spojte s páječkou. Pro bezchybné fungování doběhové fáze se musí páječka nacházet v regulačním rozsahu teploty.

Odsávání výparů při pájení WFE se asi po 20 sekundách vypne. Při vyjmutí páječky ze stojánku se WFE opět zapne.

Standardní snížení teploty

(Setback u digitálních pájecích stanic)

Při nepoužívání páječky se teplota po 20 minutách automaticky sníží na hodnotu Standby 150 °C (300 °F). Po uplynutí trojnásobku času pro snížení teploty (60 minut) se aktivuje funkce AUTO OFF. Páječka se vypne.

4. Údržba

Pro zajištění bezchybného fungování přístroje - je nutné dbát na řádné zapojení optického kabelu (1) mezi odkládacím stojánkem a řídici jednotkou. V případě poškození optického kabelu je možné jej znovu příříznout.

U odkládacích stojánků KHP se musí vstup světelného paprsku v ústí odkládacího stojánku pravidelně čistit alkoholem (lihem). Pokud je vstup světelného paprsku optického kabelu (1) poškozený, je možno ho povysunout a znovu příříznout. K tomu je zapotřebí uvolnit zašroubování optického kabelu (1) na stojánku.

Při výměně síťové pojistky musí být řídicí jednotka bez napětí a musí se uvolnit 4 šrouby pláště. Držák skleněné trubičkové pojistky (5x20) se nachází na desce plošných spojů.

Pozor!

Opravy smějí provádět pouze náležitě autorizovaní odborníci.

5. Pracovní pokyn

Provozní návody používaných páječek firmy WELLER doplňují tento provozní návod.

6. Rozsah dodávky

Řídicí jednotka

Odkládací stojánek na páječku s optickým kabelem

Provozní návod

Bezpečnostní pokyny

Technické změny vyhrazeny!

Aktualizovaný provozní návod najdete na adrese www.weller-tools.com.

Pred uvedením zariadenia do prevádzky si, prosím, pozorne prečítajte tento návod na používanie a priložené bezpečnostné pokyny. Pri nedodržaní bezpečnostných predpisov hrozí nebezpečenstvo ohrozenia zdravia a života.

Max. spínací výkon: 100 W

Sietová poistka: T 0,4 a (5x20)

Ochranná trieda: 1

Štandardné zníženie teploty

(Setback pri digitálnych spájkovacích staniciach)

Pred uvedením zariadenia do prevádzky si, prosím, pozorne prečítajte tento návod na používanie a priložené bezpečnostné pokyny. Pri nedodržaní bezpečnostných predpisov hrozí nebezpečenstvo ohrozenia zdravia a života.

Sietová poistka: T 0,4 a (5x20)

Ochranná trieda: 2

Štandardné zníženie teploty

Aktualizovaný návod na používanie nájdete na adrese www.weller-tools.com.

Zahvaljujemo se vam za zaupanje, ki ste nam ga izkazali z nakupom Weller Stop + Go odlagalnik KHP / KHP 81.

Aktualizovaný návod na používanie nájdete na adrese www.weller-tools.com.