skimmarine 100 - Φίλτρο νερού EHEIM - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πρωτεϊνοσυλλέκτης για θαλάσσιο ενυδρείο
Μάρκα	EHEIM
Μοντέλο	Skimmarine 100
Προτεινόμενος όγκος ενυδρείου	Έως 100 λίτρα
Προτεινόμενη ροή αέρα	100 L/h
Προτεινόμενη αεραντλία	EHEIM 100 (κωδ. 3701010)
Τύπος στερέωσης	Με μαγνήτες (τοποθέτηση στο τζάμι)
Υλικό διαχύτη	Ξύλο φλαμουριάς
Συχνότητα αντικατάστασης διαχύτη	Περίπου κάθε 4 εβδομάδες
Κύριες λειτουργίες	Απομάκρυνση μεταβολικών αποβλήτων μέσω αφρισμού
Συντήρηση και καθαρισμός	Τακτικός καθαρισμός εξαρτημάτων με καθαρό νερό· περιοδική αντικατάσταση του διαχύτη
Ασφάλεια	Αποσυνδέστε την αντλία πριν από τη συντήρηση· ισχυρά μαγνητικά πεδία (απόσταση >30 cm για εμφυτεύματα)
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Πλήρης βάση μαγνήτη (κωδ. 4010800), πλήρης κασέτα (κωδ. 7373280), διαχύτες ξύλου φλαμουριάς σετ των 3 (κωδ. 7373328)
Δυνατότητα επισκευής	Διαθέσιμα ανταλλακτικά· συντήρηση από τον χρήστη
Γενικές πληροφορίες	Οδηγίες διαθέσιμες σε πολλές γλώσσες· χρήση μόνο σε εσωτερικό χώρο

Συχνές ερωτήσεις - skimmarine 100 EHEIM

Πώς να εγκαταστήσετε τον πρωτεϊνοσυλλέκτη EHEIM Skimmarine 100 στο ενυδρείο;

Στερεώστε πρώτα τη βάση μαγνήτη στο εσωτερικό του ενυδρείου χρησιμοποιώντας τις ελαστικές ταινίες. Στη συνέχεια, τοποθετήστε το μισό του μαγνήτη με το λογότυπο στο εξωτερικό του τζαμιού, ευθυγραμμίζοντας τα δύο μισά. Βεβαιωθείτε ότι η στάθμη του νερού αντιστοιχεί στη γραμμή στάθμης στον πρωτεϊνοσυλλέκτη.

Ποια αεραντλία να χρησιμοποιήσετε με το Skimmarine 100;

Η EHEIM συνιστά την αεραντλία EHEIM 100 (κωδ. 3701010) για βέλτιστη ροή αέρα 100 L/h. Η χρήση βαλβίδας αντεπιστροφής μπορεί να μειώσει τη ροή.

Πώς να ρυθμίσετε την παραγωγή αφρού;

Μπορείτε να ρυθμίσετε την ποσότητα αέρα που παρέχει η αντλία ή να αλλάξετε το ύψος τοποθέτησης του πρωτεϊνοσυλλέκτη. Είναι προτιμότερο να ρυθμίζετε μεταβάλλοντας την ποσότητα αέρα.

Γιατί ο πρωτεϊνοσυλλέκτης μου δεν παράγει φυσαλίδες;

Ελέγξτε ότι η αντλία λειτουργεί σωστά. Εάν ο διαχύτης από ξύλο φλαμουριάς είναι διογκωμένος ή φραγμένος, αντικαταστήστε τον. Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση του σωλήνα είναι στεγανή.

Πώς να καθαρίσετε τον πρωτεϊνοσυλλέκτη Skimmarine 100;

Αποσυνδέστε την αντλία, αφαιρέστε τον πρωτεϊνοσυλλέκτη από το ενυδρείο, αποσυναρμολογήστε την κασέτα και τον διαχύτη, και στη συνέχεια καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα κάτω από τρεχούμενο νερό με μια μαλακή βούρτσα. Συναρμολογήστε ξανά με αντίστροφη σειρά.

Πότε πρέπει να αντικαταστήσετε τον διαχύτη από ξύλο φλαμουριάς;

Ο διαχύτης πρέπει να αντικαθίσταται περίπου κάθε 4 εβδομάδες. Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά EHEIM (σετ των 3, κωδ. 7373328). Επαναφέρετε αμέσως τον πρωτεϊνοσυλλέκτη σε λειτουργία μετά την αντικατάσταση.

Γιατί υπάρχει υπολειπόμενος αέρας στην έξοδο του πρωτεϊνοσυλλέκτη;

Αυτό μπορεί να συμβεί μετά από αλλαγή νερού ή αν ο πρωτεϊνοσυλλέκτης είναι τοποθετημένος πολύ χαμηλά. Ρυθμίστε το ύψος ή περιμένετε περίπου 1 ημέρα για να λυθεί το πρόβλημα αυτόματα.

Τι να κάνω αν ο πρωτεϊνοσυλλέκτης υπερχειλίζει (υπερβολικός αφρισμός);

Ο πρωτεϊνοσυλλέκτης ίσως είναι τοποθετημένος πολύ χαμηλά ή η ποσότητα αέρα είναι πολύ υψηλή. Ανυψώστε τον πρωτεϊνοσυλλέκτη ή μειώστε τη ροή αέρα της αντλίας.

Μπορεί ο πρωτεϊνοσυλλέκτης να χρησιμοποιηθεί με βηματοδότες;

Η συσκευή περιέχει έναν ισχυρό μαγνήτη. Οι φορείς βηματοδοτών ή εμφυτεύσιμων απινιδωτών πρέπει να διατηρούν απόσταση τουλάχιστον 30 cm μεταξύ του εμφυτεύματος και του μαγνήτη.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το Skimmarine 100;

Τα ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα στους αντιπροσώπους της EHEIM ή στον ιστότοπο eheim.com. Κωδικοί: βάση μαγνήτη (4010800), κασέτα (7373280), διαχύτες ξύλου φλαμουριάς σετ των 3 (7373328).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ skimmarine 100 EHEIM

Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών χρήσης Ξαφριστής nano skim marine 100

1. Γενικές υποδείξεις χρήστη

Πληροφορίες για τη χρήση των οδηγιών λειτουργίας

▶ Προτού θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία για πρώτη φορά, πρέπει να διαβάσετε πλήρως και να κατανοήσετε τις οδηγίες λειτουργίας.
▶ Λάβετε υπόψη σας ότι οι οδηγίες λειτουργίας είναι μέρος του προϊό ντος και φυλάξτε τις καλά σε ασφαλές και προσβάσιμο σημείο.
▶ Παραδώστε τις παρούσες οδηγίες λειτουργίας σε περίπτωση μεταβίβασης της συσκευής σε τρίτους.

Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεων

Κίνδυνος σωματικών βλαβών από επικίνδυνη ηλεκτρική τάση

Το σύμβολο επισημαίνει έναν άμεσο κίνδυνο, ο οποίος μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρούς τραυματισμούς όταν δεν λαμβάνονται τα αντίστοιχα μέτρα.

Κίνδυνος από μαγνητικά πεδία

Το σύμβολο επισημαίνει έναν άμεσο κίνδυνο, ο οποίος μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρούς τραυματισμούς όταν δεν λαμβάνονται τα αντίστοιχα μέτρα.

Κίνδυνος σωματικών βλαβών ή υλικών ζημιών από μια γενική πηγή κινδύνου

Το σύμβολο επισημαίνει έναν άμεσο κίνδυνο, ο οποίος μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρούς τραυματισμούς ή υλικές ζημιές όταν δεν λαμβάνονται τα αντίστοιχα μέτρα.

Υπόδειξη με χρήσιμες πληροφορίες και συμβουλές.

Παραπομπή σε μια εικόνα, εδώ παραπομπή στην εικόνα Α

Σας ζητείται να κάνετε μια ενέργεια.

2. Τομέας εφαρμογής

Ενδεδειγμένη χρήση

Η συσκευή και όλα τα μέρη που περιλαμβάνονται κατά την παράδοση προο- ρίζονται για ιδιωτική χρήση και επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για την απομάκρυνση προϊόντων μεταβολισμού σε ενυδρεία θαλασσινού νερού χωρητικότητας έως 100 λίτρων.

3. Υποδείξεις ασφαλείας

Από τη συσκευή αυτή απορρέουν κίνδυνοι για τον άνθρωπο και υλικό εξοπλισμό όταν η συσκευή χρησιμοποιείται με μη ενδεδειγμένο τρόπο ή για σκοπό διαφορετικό από τον ενδεικνυόμενο ή όταν δεν τηρούνται οι υποδείξεις ασφαλείας.

• Διατηρείτε τη συσκευασία της συσκευής μακριά από τα παιδιά, καθώς μπορεί να εγκυμονεί κινδύνους (κίνδυνος ασφυξίας!).
  Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή με ελλιπή εμπειρία ή/και γνώση, εφόσον επιβλέπονται ή έχουν κατατοπιστεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που απορρέουν από αυτήν. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν επιτρέπεται να γίνονται από παιδιά, εκτός εάν επιβλέπονται.

Ασφαλής λειτουργία

• Η συσκευή λειτουργεί με μια αντλία αέρα. Προσέξτε τις οδηγίες λειτουργίας της αντλίας, εδικά τα κεφάλαια Ασφάλεια, Έναρξη λειτουργίας, Χειρισμός και Συντήρηση!
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν παρουσιάζει εμφανείς ζημιές.
• Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά και παρελκόμενα για τη συσκευή.
  Η συσκευή διαθέτει έναν μαγνήτη με ισχυρό μαγνητικό πεδίο, το οποίο μπορεί να επηρεάσει βηματοδότες ή εμφυτευμένους απινιδωτές (ICD). Τηρείτε μια απόσταση τουλάχιστον 30 cm μεταξύ εμφυτεύματος και μαγνήτη.

4. Έναρξη λειτουργίας

Τοποθέτηση βάσης μαγνήτη (☒A)

Προσοχή, ισχυροί μαγνήτες! Κίνδυνος σύνθλιψης.

• Αποσυνδέστε τους μαγνήτες περιστρέφοντάς τους προς την αντίθετη φορά μεταξύ τους.
  ▶ Φυλάξτε τους μαγνήτες ξεχωριστά σε απόσταση 30 cm.

• Στερεώστε τα λάστιχα απόσβεσης ② με ελαφρές περιστροφικές κινήσεις στις αντίστοιχες οπές ①.

• Πιέστε το τμήμα του μαγνήτη χωρίς λογότυπο ③ στις τέσσερις γωνίες πάνω στα λάστιχα απόσβεσης.
• Ελέγξτε την εφαρμογή μετακινώντας τον μαγνήτη.

Τοποθέτηση αερόπετρας από ξύλο φλαμουριάς

1. Διπλώστε την κασέτα ④ έξω από τον σωλήνα επαφής ⑤ (☒B).
2. Βιδώστε την αερόπετρα ⑥ προσεκτικά μέχρι τέρμα πάνω στο σπείρωμα στην κασέτα (☒C).

• Ο εύκαμπτος σωλήνας και η αντλία δεν περιλαμβάνονται.
  Για τέλεια λειτουργία πρέπει να διασφαλίζεται μια ροή αέρα 100 λίτρων/ώρα. Συνιστούμε τη χρήση της αντλίας αέρα ΕΗΕΙΜ air pump 100 (κωδ. είδους 3701010).
• Παρακαλούμε προσέξτε ότι με τη χρήση μιας βαλβίδας αντεπιστροφής μειώνεται η πραγματική ροή αέρα και συνεπώς ενδέχεται να απαιτείται υψηλότερη ισχύς αντλίας.
• Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα της αντλίας με το στόμιο σύνδεσης της κασέτας (☒D).

Αναρτήστε την κασέτα στο ενυδρείο και ελέγξτε τη στεγανότητα της σύνδεσης. Δεν πρέπει να αναδύονται μεγάλες φυσαλίδες αέρα!
4. Εφαρμόστε την κασέτα στο κάτω άκρο και διπλώστε την κασέτα μέσα στον σωλήνα επαφής.

Τοποθέτηση στο ενυδρείο (☒E)

1. Κρατήστε τον ξαφριστή με το χέρι από μέσα στην επιθυμητή θέση στο ενυδρείο.
2. Με το άλλο χέρι τοποθετήστε το τμήμα του μαγνήτη με το λογότυπο ⑦ από έξω σε απόσταση από τον ξαφριστή προσεκτικά πάνω στο τζάμι. Προσέξτε ο μαγνήτης να μην χτυπήσει πάνω στο τζάμι!
3. Ωθήστε το τμήμα του μαγνήτη πάνω στο τζάμι προς τον ξαφριστή, μέχρι να συμπίπτουν τα δύο τμήματα του μαγνήτη.

5. Χειρισμός

Αρχική θέση τοποθέτησης

1. Ρυθμίστε τη θέση του ξαφριστή έτσι, ώστε η στάθμη του νερού στο ενυδρείο να βρίσκεται στη μέση της κυματοειδούς γραμμής ⑧ (χαρακτηριστική γραμμή στάθμης νερού) πάνω στον ξαφριστή.
2. Ρυθμίστε την αντλία νερού στη μεσαία βαθμίδα.

Μετά την πρώτη έναρξη λειτουργίας απαιτείται «στρώσιμο» του ξαφριστή. Αυτό μπορεί να διαρκέσει έως περ. 1 εβδομάδα. Κανονικά ο ξαφριστής αρχίζει να παράγει αφρό ήδη μέσα στις πρώτες 2 ημέρες. Στο χρονικό αυτό διάστημα μπορεί να εκρέει υπολειπόμενος αέρας από την έξοδο. Αυτό δεν αποτελεί λόγο ανησυχίας. Μετά το στρώσιμο δεν εκρέει πλέον υπολειπόμενος αέρας.

Ρύθμιση ακριβείας

Μπορείτε να ρυθμίσετε την απόδοση ξαφρισμού μέσω της παροχής αέρα της αντλίας. Επιπλέον μπορείτε να προσαρμόσετε τη θέση τοποθέτηση του ξαφριστή. Ωστόσο συνιστάται η ρύθμιση μέσω της παροχής αέρα.

6. Συντήρηση

Προσοχή! Ηλεκτροπληξία!

▶ Πριν από τις εργασίες συντήρησης αποσυνδέστε το ηλεκτρικό βύσμα της αντλίας.

Προειδοποίηση! Υλικές ζημιές.

▶ Mην χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό σκληρά αντικείμενα ή διαβρωτικά καθαριστικά.

Στις ακόλουθες ενότητες περιγράφονται εργασίες συντήρησης, οι οποίες απαιτούνται για την ιδανική και σωστή λειτουργία. Η τακτική συντήρηση αυξάνει τη διάρκεια ζωής και εξασφαλίζει ένα μεγάλο χρονικό διάστημα λειτουργίας του ξαφριστή.

Καθαρισμός ξαφριστή

1. Πριν από τις εργασίες συντήρησης αποσυνδέστε το ηλεκτρικό βύσμα της αντλίας.
2. Κρατήστε τον ξαφριστή με το ένα χέρι.
3. Με το άλλο χέρι ωθήστε το τμήμα του μαγνήτη με το λογότυπο πάνω στο τζάμι μακριά από τον ξαφριστή.
4. Αφαιρέστε τον ξαφριστή.
5. Αφαιρέστε την κασέτα (☒B).
6. Αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα και αφαιρέστε τον ξαφριστή (☒C/D).
7. Αφαιρέστε το δοχείο αφρού ⑨ μαζί με το καπάκι προς τα πάνω (☒G1).
8. Ανοίξτε τον σωλήνα επαφής, πιέζοντας τις δύο πλευρικές γλωττίδες ασφάλισης ταυτόχρονα προς τα μέσα (☑G2).
9. Ξεδιπλώστε τον σωλήνα επαφής (⊗Η).
10. Καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα με δέσμη νερού και βούρτσα.
11. Συναρμολογήστε τον ξαφριστή ξανά με την αντίστροφη σειρά.

Κατά την τοποθέτηση βεβαιωθείτε ότι εφαρμόζει σωστά ο μεντεσές των δύο τμημάτων του σωλήνα επαφής (⇨Η).

Αλλαγή αερόπετρας από ξύλο φλαμουριάς

Η αερόπετρα πρέπει να αντικαθίσταται περίπου κάθε 4 εβδομάδες.

Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία:

1. Πριν από τις εργασίες συντήρησης αποσυνδέστε το ηλεκτρικό βύσμα της αντλίας.

2. Κρατήστε τον ξαφριστή με το ένα χέρι.

3. Με το άλλο χέρι ωθήστε το τμήμα του μαγνήτη με το λογότυπο πάνω στο τζάμι μακριά από τον ξαφριστή.

4. Αφαιρέστε τον ξαφριστή.
5. Αφαιρέστε την κασέτα (☒B).
6. Αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα και αφαιρέστε τον ξαφριστή (☒C/D).
7. Αντικαταστήστε την αερόπετρα

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά ΕΗΕΙΜ:

Αερόπετρα από ξύλο φλαμουριάς κωδ. είδους 7373328

1. Συναρμολογήστε τον ξαφριστή ξανά με την αντίστροφη σειρά.

Μετά την αντικατάσταση, ενεργοποιήστε αμέσως στον ξαφριστή για να μην φουσκώσουν οι πόροι από το ξύλο της αερόπετρας!

7. Αντιμετώπιση προβλημάτων

Προσοχή! Ηλεκτροπληξία!

▶ Πριν από την αντιμετώπιση προβλημάτων αποσυνδέστε το ηλεκτρικό βύσμα της αντλίας.

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση

Υπολειπόμενος αέρας στην έξοδο	Μπορεί να παρουσιαστεί μετά από αλλαγή του νερού	▸ Αντιμετωπίζεται αυτόματα μετά από περ. 1 ημέρα
	Ο ξαφριστής κρέμεται πολύ χαμηλά	▸ Τοποθετήστε τον ξαφριστή ψηλότερα
Δεν υπάρχουν φυσαλίδες αέρα	Η αντλία δεν λειτουργεί	▸ Ελέγξτε την αντλία
	Η αερόπετρα από ξύλο φλαμουριάς έχει μπλοκάρει	▸ Αντικαταστήστε την αερόπετρα από ξύλο φλαμουριάς
· Δεν λειτουργεί οξαφρισμός· Ανεπαρκής παραγωγή αέρα· Μεγάλες φυσαλίδες αέρα στην αερόπετρα	Η αερόπετρα από ξύλο φλαμουριάς έφτασε στο τέλος της διάρκειας χρήσης της	► Αντικαταστήστε την αερόπετρα από ξύλο φλαμουριάς
Ανεπαρκήςξαφρισμός	Η θέση ξαφρισμού δεν είναι σωστή	► Προσέξτε τη χαρακτηριστική γραμμή στάθμης νερού
Ξαφρισμός πολύ έντονος (υπερχείλιση)	Ο ξαφριστής κρέμεται πολύ χαμηλά	► Τοποθετήστε τον ξαφριστή ψηλότερα
	Πολύ μεγάλη παροχή αέρα	► Μειώστε την παροχή αέρα

Γα άλλα προβλήματα παρακαλούμε απευθυνθείτε στο τμήμα εξυπηρέτησης της ΕΗΕΙΜ.

8. Θέση εκτός λειτουργίας

Απόρριψη

Η συσκευή μπορεί να διατεθεί στη δημοτική αρχή διαχείρισης αποβλήτων ή στα οικιακά απορρίμματα. Η συσκευή διατίθεται δωρεάν στις κοινοτικές υπηρεσίες συλλογής απορριμμάτων ή ανακύκλωσης. Η συσκευασία του προϊόντος αποτελείται από ανακυκλώσιμα υλικά. Απορρίψτε τα με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον και οδηγήστε τα στην ανακύκλωση.

9. Ανταλλακτικά

Βλέπε σελίδα 140.

Θέση Περιγραφή Κωδ. είδους
1	Βάση μαγνήτη, πλήρης 4010800
2	Κασέτα, πλήρης 7373280
3	Αερόπετρα από ξύλο φλαμουριάς σετ 3 τεμαχίων 7373328

A