skimmarine 100 - Vattenfilter EHEIM - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Proteinskummare för saltvattensakvarium
Märke	EHEIM
Modell	Skimmarine 100
Rekommenderad akvarievolym	Upp till 100 liter
Rekommenderat luftflöde	100 L/h
Rekommenderad luftpump	EHEIM 100 (ref. 3701010)
Fästtyp	Med magneter (montering på glas)
Diffusormaterial	Lindträ
Bytesintervall för diffusor	Cirka var 4:e vecka
Huvudfunktioner	Borttagning av metaboliska avfallsprodukter genom skumning
Underhåll och rengöring	Regelbunden rengöring av komponenter med rent vatten; periodiskt byte av diffusor
Säkerhet	Koppla bort pumpen före underhåll; starka magnetfält (avstånd >30 cm för implantat)
Reservdelar tillgängliga	Komplett magnethållare (art.nr 4010800), komplett kassett (art.nr 7373280), lindträ diffusorer 3-pack (art.nr 7373328)
Reparerbarhet	Reservdelar tillgängliga; underhåll av användaren
Allmän information	Manual tillgänglig på flera språk; endast inomhusbruk

Vanliga frågor - skimmarine 100 EHEIM

Hur installerar jag skummaren EHEIM Skimmarine 100 i akvariet?

Fäst först magnethållaren på insidan av akvariet med hjälp av stötdämpande gummin. Placera sedan den magnetiska halvan med logotypen på utsidan av glaset, och rikta in de två halvorna. Se till att vattennivån matchar nivålinjen på skummaren.

Vilken luftpump ska jag använda med Skimmarine 100?

EHEIM rekommenderar luftpump EHEIM 100 (art.nr 3701010) för optimalt luftflöde på 100 L/h. Användning av backventil kan minska flödet.

Hur justerar jag skumproduktionen?

Du kan justera mängden luft från pumpen eller ändra monteringshöjden på skummaren. Det är bäst att justera genom att variera luftmängden.

Varför producerar min skummare inga bubblor?

Kontrollera att pumpen fungerar korrekt. Om lindträdiffusorn är svullen eller igentäppt, byt ut den. Se till att slanganslutningen är tät.

Hur rengör jag skummaren Skimmarine 100?

Koppla bort pumpen, ta bort skummaren från akvariet, demontera kassetten och diffusorn, rengör sedan alla komponenter under rinnande vatten med en mjuk borste. Montera i omvänd ordning.

När ska jag byta lindträdiffusorn?

Diffusorn bör bytas cirka var 4:e vecka. Använd endast originaldelar från EHEIM (3-pack, art.nr 7373328). Sätt omedelbart tillbaka skummaren i drift efter byte.

Varför finns det restluft vid skummarens utlopp?

Detta kan inträffa efter ett vattenbyte eller om skummaren är placerad för lågt. Justera höjden eller vänta cirka 1 dag så löser problemet sig automatiskt.

Vad gör jag om skummaren svämmar över (för intensiv skumning)?

Skummaren är kanske placerad för lågt eller luftmängden är för hög. Flytta upp skummaren eller minska pumpens luftflöde.

Kan skummaren användas med pacemakers?

Apparaten innehåller en stark magnet. Personer med pacemaker eller implanterad defibrillator måste hålla ett avstånd på minst 30 cm mellan implantatet och magneten.

Var hittar jag reservdelar till Skimmarine 100?

Reservdelar finns hos EHEIM-återförsäljare eller på eheim.com. Artikelnr: magnethållare (4010800), kassett (7373280), lindträ diffusorer 3-pack (7373328).

BRUKSANVISNING skimmarine 100 EHEIM

Översättning av originalbruksanvisning nano skummare skim marine 100

1. Allmänna instruktioner

Information om hur du använder bruksanvisningen

• Innan du tar den här apparaten i drift ska du ha läst igenom och förstått hela bruksanvisningen.
  ▶ Betrakta bruksanvisningen som en del av denna produkt och förvara den på ett säkert och lättillgängligt sätt.
• Skicka med bruksanvisningen om apparaten överlåtes till tredje part.

Förklaring till symboler och anvisningar

Fara för personskador på grund av farlig elspänning

Symbolen innebär omedelbar fara som kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador om inte motsvarande försiktighetsåtgärder har vidtagits.

Fara på grund av magnetfält

Symbolen innebär omedelbar fara som kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador om inte motsvarande försiktighetsåtgärder har vidtagits.

Fara för personskador eller materiella skador på grund av allmän riskkälla

Symbolen innebär omedelbar fara som kan leda till lätta personskador eller materiella skador om inte motsvarande åtgärder har vidtagits.

Hänvisningar till nyttig information och tips.

Hänvisning till bilder, här till bild A

Du uppmanas att vidta en åtgärd.

2. Användningsområde

Ändamålsenlig användning

Apparaten och alla delar som ingår i leveransen är avsedda för användning i hemmiljö och får endast användas för borttagning av träskprodukter i havsvattenakvarier upp till cirka 100 l.

Denna apparat kan innebära fara för personer och saker i fall apparaten används på ett olämpligt sätt eller om inte alla säkerhetsanvisningar beaktas.

• Håll förpackningen borta från barn eftersom den kan utgöra fara (kvävningsrisk!).
• Denna apparat får inte hanteras av barn från åtta års ålder eller personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller som saknar erfarenhet eller kunskap om dess användning, såvida de inte har fått instruktioner avseende dess användning av någon som ansvarar för deras säkerhet och då förstår vilka risker som kan uppstå. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och skötsel får inte genomföras av barn såvida de inte övervakas under tiden.

Säker drift

• Apparaten drivs med en luftpump. Beakta bruksanvisningen och pumpen, särskilt kapitlen om säkerhet, driftsättning, användning och underhåll!
• Använd inte apparaten, om den har synliga skador.
• Använd endast original reservdelar och -tillbehör till apparaten.
• Apparaten har en magnet med starkt magnetfält som kan påverka pacemaker eller implanterade defibrillatorer (ICD). Bibehåll minst ett 30 cm stort avständ mellan implantat och magnet.

4. Idrifttagande

Montera magnethållaren (☒A)

Försiktigt, starka magnet! Klämrisk.

▶ Ta isär magneten genom att vrida dem ömsesidigt.
- Förvara magneten i 30 cm avständ separat från varandra.

1. Fastsätt dämpningsgummin ② med lätta vridrörelser i tillhörande öppningar ①.
2. Tryck magnethalvan utan logotyp ③ med alla fyra hörn på dämpningsgummit.
3. Kontrollera bra hållning genom att röra med magneten.

Montera kalkventilen

1. Fäll upp kassetten ④ från kontaktröret ⑤ (☒B).
2. Skruva ventilen ⑥ försiktigt fram till anslaget på gångan i kassetten\\C).

• Slang och pump ingår inte i leveransen.
• För en optimal drift måste ett luftflöde på 100 l/h garanteras. Vi rekommenderar att använda EHEIM air pump 100 (art. nr. 3701010).

• Beakta att det verkliga luftflödet reduceras med användning av en backventil och en högre pumpeffekt är eventuellt nödvändig.

• Anslut pumpens slang till kassettens anslutningsrör (☒D).

Häng kassetten i ditt akvarium och kontrollera att anslutningen är tät. Det får inte uppstå stora luftblåsor!

1. Sätt kassetten till den nedre kanten och fäll upp kassetten i kontakt-röret.

Montering i akvariet (☒E)

1. Hål skummaren med en hand inifrån på den önskade platsen i akvariet.

2. Sätt med den andra handen magnethalvan med logotyp ⑦ med avständ till skummmaren försiktigt utifrån på glasskivan. Beakta att magneten inte slår mot glasskivan.

3. Skjut magnethalvan på glaset i riktning mot skummaren tills båda magnethalvor ligger över varandra.

5. Handhavande

Startposition

1. Ställ in skummarens position så att vattennivån i ditt akvarium överensstämmer i mitten med våglinjen ⑧ (märklinjen för vattennivå) på skummaren.
2. Ställ in luftpumpen till medelnivå.

Efter första driftsättning måste skummaren „värmas upp“. Detta kan ta upp till cirka 1 vecka. Vanligtvis börjar skummaren producera skum redan under de första 2 dagarna. Under denna tid kan det förekomma att restluften strömmar ut från utgången. Det behöver man inte vara orolig över. Efter inkörningstiden strömmar ingen luft ut längre.

Fininställning

Du kan ställa in skumeffekten via pumpens luftmängd. Dessutom kan du också ändra skummarens monteringshöjd. Inställning med luftmängden skall dock föredras.

6. Skötsel

Varning! Fara för elektrisk stöt!

- Dra ut pumpens nätkontakt före underhållsarbeten.

Försiktighet! Risk för sakskada.

- För rengöring bör inga hårda föremål eller rengöringsmedel användas.

I nedanstående avsnitt beskrivs underhållsarbeten som krävs för optimal och störningsfri drift. Regelbundet underhåll förlänger livslängden och säkerställer skummarens funktion under en längre tid.

Rengöra skummaren

1. Dra ut pumpens nätkontakt före underhållsarbeten.
2. Håll fast skummaren med en hand.
3. Skjut med den andra handen magnethalvan med logotyp som finns på glasskivan bort från skummaren.
4. Ta ut skummaren.
5. Ta bort kassetten (☒B).
6. Lossa slangen och demontera utströmningsventilen (☒C/D).
7. Dra skumpottan⑨ med lock uppåt och bort (☒G1).
8. Öppna kontaktröret genom att trycka in flikarna på båda sidor samtidigt (☒G2).
9. Fäll isär kontaktröret (☒H).
10. Rengör alla komponenter med vattenstråle och borste.
11. Montera skummaren igen i omvänd ordning.

Beakta vid montering att gångjärnet på båda kontaktrörhalvor griper korrekt in i varandra (☒H).

Ersätta kalkventilen

Ventilen skall ersättas cirka alla 4 veckor.

Gör som följande:

1. Dra ut pumpens nätkontakt före underhållsarbeten.
2. Håll fast skummaren med en hand.
3. Skjut med den andra handen magnethalvan med logotyp som finns på glasskivan bort från skummaren.
4. Ta ut skummaren.
5. Ta bort kassetten (☒B).
6. Lossa slangen och demontera utströmningsventilen (☒C/D).
7. Ersätta ventilen

Använd endast originalreservdelar från EHEIM.

Kalkventil art. nr. 7373328

1. Montera skummaren igen i omvänd ordning.

Ta skummaren genast i drift efter bytet, för att förhindra att det bildas kalkspår på ventilen!

7. Felsökning och felåtgärder

Varning! Fara för elektrisk stöt!

▶ Dra ur pumpens nätkontakt innan du börjar med felåtgärd.

Fel Möjliga orsaker Åtgärder

Restluft vid utgån-gen	kan uppstå efter vat-tenbyte	►slutar automatiskt efter cirka 1 dag
	Skummaren hänger för djupt	►Placera skummaren högre
Inga luftblåsor	Pumpen är inte igång	►Kontrollera pumpen
	Kalkventil uppsvälld ►Ersätt kalkventilen
·Ingen skumbildning·Väldigt svag luftproduktion·Grova luftblåsor vid ventilen	Kalkventilen har uppnått slutet av sin livslängd	►Ersätt kalkventilen
Dålig skumbildning Skummaren sitter inte i korrekt position		►Beakta märklinjen för vattennivån
För stark skumbildning (skummar över)	Skummaren hänger för djupt	►Placera skummaren högre
	för stor luftmängd ►Stryp luftmängden

Kontakta EHEIM-serviceavdelningen vid övriga fel.

8. Urdrifttagande

Kassering

Apparaten får inte kastas i kommunalt avfall eller bland hushållsavfall. Apparaten lämnas in till kommunal uppsamlingsplats eller återvinningscentral utan kostnad. Produktförpackningen består av återvinningsbara material. Omhänderta den på miljömässigt sätt och lämna in för återvinning.

9. Reservdelar

Se sidan 140.

Pos. Beskrivning Art. nr.
1	Magnethållare, komplett 4010800
2	Kassett, komplett 7373280
3	Kalkventil, 3 st 7373328

7. Utbedring av feil

Obs! Strømstøt!