skimmarine 100 - Vízszűrő EHEIM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ skimmarine 100 EHEIM

Az eredeti használati utasítás fordítása skim marine 100 nano vízfelszíntisztító (skimmer)

1. Általános felhasználói tudnivalók

A használati utasítás használatára vonatkozó információk ▶ Mielőtt először üzembe helyezné a készüléket, teljesen át kell olvas

nia a használati utasítást, és meg kell értenie annak tartalmát. ▶ Tekintse a használati utasítást a termék részének, és őrizze azt biztos, könnyen hozzáférhető helyen. ▶ Mellékelje ezt a használati utasítást, ha továbbadja a készüléket. A szimbólumok és utalások magyarázata Veszélyes elektromos feszültség okozta személyi sérülések veszélye Ez a szimbólum a megfelelő intézkedések elmulasztása esetén halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezető, közvetlenül fenyegető veszélyre utal. Mágneses mezők okozta veszély Ez a szimbólum a megfelelő intézkedések elmulasztása esetén halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezető, közvetlenül fenyegető veszélyre utal. Általános veszélyforrás okozta személyi sérülések vagy anyagi károk veszélye Ez a szimbólum a megfelelő intézkedések elmulasztása esetén könnyű sérüléshez vagy anyagi kárhoz vezető, közvetlenül fenyegető veszélyre utal. Hasznos információkat és ötleteket tartalmazó tudnivaló. Hivatkozás ábrára, itt az „A” ábrára Felszólítás cselekvésre. ⌦AMagyar

2. Alkalmazási terület

Rendeltetésszerű használat A készülék és a vele szállított összes tartozék magáncélú használatra való, kizárólag anyagcsere-termékek eltávolítására használhatók, max. kb. 100 literes, tengervizes akváriumokban.

3. Biztonsági tudnivalók

A készülék veszélyt jelenthet az emberekre és anyagi javakra nézve, amennyiben szakszerűtlen, ill. nem rendeltetésszerűen használják vagy ha 󰘰gyelmen kívül hagyják a biztonsági tudnivalókat. ‧ Ügyeljen arra, nehogy a készülék csomagolása gyermekek kezébe kerüljön, mert az veszélyt jelenthet számukra (fulladásveszély!). ‧ Ezt a készüléket abban az esetben használhatják 8 éves vagy annál idősebb gyerekek, továbbá korlátozott testi, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, ill. kellő tapasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező személyek, ha eközben felügyelet alatt állnak, illetve a készülék biztonságos használatát illetően oktatásban részesültek, és tisztában vannak az abból eredő veszélyekkel. A készülék nem játék – ne engedje, hogy a gyermekek játsszanak vele. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek csak felügyelet mellett végezhetik. Biztonságos üzemeltetés ‧ A készülék légpumpával működik. Vegye 󰘰gyelembe a pumpa üzemeltetési útmutatóját, különösen a biztonság, üzembe helyezés, kezelés és karbantartás témájú fejezeteket! ‧ Ne használja a készüléket, ha az nyilvánvalóan sérült. ‧ A készülékhez kizárólag eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat használjon. ‧ A készülékben erős mágneses mezővel rendelkező mágnes talál

ható, ami hatással lehet a szívritmus-szabályozókra és a beültetett de󰘰brillátorokra (ICD). Az implantátum és a mágnes között tartson legalább 30 cm távolságot.Magyar

A mágneses tartó felszerelése (⌦A) Vigyázat, erős mágnesek! Becsípődés, zúzódás veszélye. ▶ Egymáshoz képest elfordítva válassza szét a mágneseket. ▶ A mágneseket egymástól 30 cm távolságra, elkülönítve tárolja.

1. Enyhe forgómozgással rögzítse a csillapítógumikat (b) a hozzájuk

tartozó furatokba (a).

2. Mind a négy sarokban nyomja a csillapítógumira a logó nélküli

mágneses elemet (c).

3. A mágnes mozgatásával ellenőrizze, hogy tart-e.

A hársfa kifolyó felszerelése

1. Billentse ki a kazettát (d) a csőből (e, ⌦B).

2. Óvatosan csavarja fel a kifolyót (f) ütközésig a kazetta menetére

(⌦C). ‧ A tömlő és a pumpa nem tartozik a szállítási terjedelemhez. ‧ Az optimális üzemeltetéshez 100 l/h levegőmennyiséget kell biztosítani. Az EHEIM air pump 100 használatát ajánljuk (cikkszáma 3701010). ‧ Kérjük, vegye 󰘰gyelembe, hogy a visszacsapó szelep alkalmazása csökkenti a valós levegőmennyiséget, és ezáltal adott esetben nagyobb szivattyúteljesítmény tesz szükségessé.

3. Csatlakoztassa a pumpája tömlőjét a kazetta csatlakozó csonkjára

(⌦D). Akassza be a kazettát az akváriumba, és ellenőrizze a csatlakozás tömítettségét. Nem lehetnek nagy felszálló légbuborékok!

4. Tegye a kazettát az alsó peremhez, majd billentse be a csőbe.Magyar

Felszerelés az akváriumba (⌦E)

1. Tartsa meg a vízfelszíntisztítót belülről, egy kézzel, a kívánt pozíció

2. Másik kezével óvatosan helyezze a logós mágneses elemet (g) a

vízfelszíntisztítótól távol az üveglapra. Ügyeljen arra, hogy a mágnes ne ütődjön az üvegnek!

3. Csúsztassa a mágneses elemet az üvegen a vízfelszíntisztító

irányába, amíg a két elem egymás fölé nem kerül.

1. Úgy állítsa be a vízfelszíntisztító helyzetét, hogy az akvárium

vízszintje egy vonalba essen a készüléken található hullámjelöléssel (h, a víz szintjének jelzése).

2. Állítsa a légpumpát közepes fokozatra.

Az első üzembe helyezést a vízfelszíntisztító „bejáratása” követi. Ez kb. 1 hétig tarthat. A vízfelszíntisztító rendszerint már az első 2 napon belül elkezd habot termelni. Ez idő alatt előfordulhat, hogy a kivezetőn maradék levegő áramlik ki. A jelenség nem ad okot aggodalomra. A bejáratási idő után már nem áramlik ki maradék levegő. Finombeállítás A tisztítási teljesítmény a pumpa légmennyiségével állítható be. Emellett a vízfel

színtisztító beszerelési magassága is változtatható. A légmennyiséggel történő beállítás azonban előnyben részesítendő.

Figyelem! Áramütés veszélye! ▶ A karbantartási munkák előtt húzza ki a pumpa hálózati csatlako- zódugóját. Figyelem! Anyagi kár veszélye. ▶ A tisztításhoz ne használjon kemény tárgyakat vagy tisztítószert.Magyar

A következő fejezetek az optimális és zavarmentes üzemeltetéshez szükséges karbantartási munkákat írják le. A rendszeres karbantartás meghosszabbítja a készülék élettartamát és hosszú időn át biztosítja a vízfelszíntisztító működését. A vízfelszíntisztító tisztítása

1. A karbantartási munkák előtt húzza ki a pumpa hálózati csatlako

2. Egyik kezével tartsa meg a vízfelszíntisztítót.

3. Másik kezével az üveglapon csúsztassa félre a logót hordozó mág-

neses elemet a vízfelszíntisztítótól.

4. Vegye ki a vízfelszíntisztítót.

5. Távolítsa el a kazettát (⌦B).

6. Lazítsa le a tömlőt és szerelje le a kifolyót (⌦C/D).

7. Felfelé húzza le a habkamrát i a fedéllel együtt (⌦G1).

8. Nyissa ki a csövet, egyidejűleg benyomva a két oldalsó patentfület

9. Hajtsa szét a csövet (⌦H).

10. Vízsugár alatt, kefével tisztítson meg minden elemet.

11. Fordított sorrendben szerelje ismét fel a vízfelszíntisztítót.

Összeszereléskor ügyeljen rá, hogy a cső két felének csuklópántja helyesen kapcsolódjon (⌦H). A hársfa kifolyó cseréje A kifolyót mintegy 4 hetente cserélni kell. Ezt a következőképpen végezze:

1. A karbantartási munkák előtt húzza ki a pumpa hálózati csatlako-

2. Egyik kezével tartsa meg a vízfelszíntisztítót.

3. Másik kezével az üveglapon csúsztassa félre a logót hordozó mág-

neses elemet a vízfelszíntisztítótól.

4. Vegye ki a vízfelszíntisztítót.

5. Távolítsa el a kazettát (⌦B).

6. Lazítsa le a tömlőt és szerelje le a kifolyót (⌦C/D).

7. Cserélje ki a kifolyót.Magyar

Kizárólag eredeti EHEIM pótalkatrészt használjon: Hársfa kifolyó, cikkszám: 7373328

8. Fordított sorrendben szerelje ismét fel a vízfelszíntisztítót.

A cserét követően azonnal helyezze üzembe a vízfelszíntisztítót, hogy megakadályozza a kifolyó fapórusainak megduzzadását!

7. Az üzemzavarok elhárítása

Figyelem! Áramütés veszélye! ▶ Az üzemzavarok elhárítása előtt húzza ki a pumpa hálózati csatla- kozódugóját. Üzemzavar Lehetséges ok A megoldás Maradék levegő ész

lelhető a kivezetőnél Vízcsere után előfordulhat ▶ Kb. 1 nap után magától elmúlik Túl mélyen lóg a vízfels

zíntisztító ▶ Helyezze magasabbra a vízfelszíntisztítót Nincsenek légbu

borékok Nem jár a pumpa ▶ Ellenőrizze a pumpát A duzzadás elzárta a hársfa kifolyót ▶ Cserélje ki a hársfa kifolyót ‧ Nincs tisztítóhatás ‧ Nagyon gyenge a légtermelés ‧ Nagy légbuboré

kok a kifolyónál A hársfa kifolyó elérte élettartamának végét. ▶ Cserélje ki a hársfa kifolyót Elégtelen tisztítóhatás Nem megfelelő a vízfels

zíntisztító helyzete ▶ Vegye 󰘰gyelembe a víz szintjének jelzését Túl erős tisztítóhatás (túlcsordul) Túl mélyen lóg a vízfels

zíntisztító ▶ Helyezze magasabbra a vízfelszíntisztítót Túl nagy a légmennyiség ▶ Csökkentse a légmen

Egyéb üzemzavar esetén kérjük, forduljon az EHEIM szervizéhez.

8. Üzemen kívül helyezés

Ártalmatlanítás Az elhasznált készüléket nem szabad a háztartási vagy kommunális hulladék

ba dobni. A készüléket ingyenesen átveszik a települési gyűjtőhelyeken, ill. a hulladékgyűjtő udvarokban. A termék csomagolása újrahasznosítható anyagokból készült. Ezeket az anyagokat környezetbarát módon ártalmatlanítsa, és adja le őket újrahasznosításra.

Lásd a 140. oldalt. Tétel Leírás Cikkszám

Hársfa kifolyó, 3-as csomagban 7373328Slovenščina