skimmarine 100 - Vízszűrő EHEIM - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Tengeri akvárium fehérjelefölözője
Márka	EHEIM
Modell	Skimmarine 100
Ajánlott akvárium térfogat	Legfeljebb 100 liter
Ajánlott levegő áramlás	100 L/h
Ajánlott levegő pumpa	EHEIM 100 (ref. 3701010)
Rögzítés típusa	Mágneses (üvegre szerelés)
Diffúzor anyaga	Hársfa fa
Diffúzor csere gyakorisága	Körülbelül 4 hetente
Fő funkciók	Anyagcsere-hulladékok eltávolítása habosítással
Karbantartás és tisztítás	Az alkatrészek rendszeres tisztítása tiszta vízzel; a diffúzor időszakos cseréje
Biztonság	Karbantartás előtt húzza ki a pumpát; erős mágneses mezők (távolság >30 cm implantátumok esetén)
Elérhető pótalkatrészek	Teljes mágnes tartó (ref. 4010800), teljes kazetta (ref. 7373280), hársfa diffúzorok 3-as készlet (ref. 7373328)
Javíthatóság	Pótalkatrészek elérhetők; felhasználói karbantartás
Általános információk	Többnyelvű használati utasítás; csak beltéri használatra

Gyakran ismételt kérdések - skimmarine 100 EHEIM

Hogyan szereljük fel az EHEIM Skimmarine 100 lefölözőt az akváriumba?

Először rögzítse a mágnes tartót az akvárium belsejében a csillapító gumik segítségével. Ezután helyezze a logós mágnesfelét az üveg külső oldalára, igazítva a két felét. Győződjön meg arról, hogy a vízszint megfelel a lefölözőn lévő szintvonalnak.

Milyen levegő pumpát használjak a Skimmarine 100-hoz?

Az EHEIM az EHEIM 100 levegő pumpát (ref. 3701010) ajánlja az optimális 100 L/h levegő áramláshoz. A visszacsapó szelep használata csökkentheti az áramlást.

Hogyan állítsuk be a habképződést?

Beállíthatja a pumpa által szolgáltatott levegő mennyiségét vagy megváltoztathatja a lefölöző felszerelési magasságát. Célszerűbb a levegő mennyiségének változtatásával állítani.

Miért nem termel buborékokat a lefölözőm?

Ellenőrizze, hogy a pumpa megfelelően működik-e. Ha a hársfa diffúzor megduzzadt vagy eltömődött, cserélje ki. Győződjön meg arról, hogy a tömlőcsatlakozás tömített.

Hogyan tisztítsam a Skimmarine 100 lefölözőt?

Húzza ki a pumpát, vegye ki a lefölözőt az akváriumból, szerelje szét a kazettát és a diffúzort, majd tisztítsa meg az összes alkatrészt folyó víz alatt egy puha kefével. Szerelje össze fordított sorrendben.

Mikor kell kicserélni a hársfa diffúzort?

A diffúzort körülbelül 4 hetente kell cserélni. Kizárólag EHEIM eredeti alkatrészeket használjon (3-as készlet, ref. 7373328). Csere után azonnal helyezze vissza a lefölözőt üzembe.

Miért marad levegő a lefölöző kimeneténél?

Ez vízcserét követően vagy ha a lefölöző túl alacsonyan van elhelyezve fordulhat elő. Állítsa be a magasságot, vagy várjon körülbelül 1 napot, amíg a probléma automatikusan megoldódik.

Mit tegyek, ha a lefölöző túlcsordul (túl intenzív habosítás)?

A lefölöző lehet, hogy túl alacsonyan van, vagy a levegő mennyisége túl magas. Emelje fel a lefölözőt, vagy csökkentse a pumpa levegő áramlását.

Használható a lefölöző szívritmus-szabályozóval?

A készülék erős mágnest tartalmaz. A szívritmus-szabályozóval vagy beültetett defibrillátorral rendelkezőknek legalább 30 cm távolságot kell tartaniuk az implantátum és a mágnes között.

Hol találom a Skimmarine 100 pótalkatrészeit?

A pótalkatrészek az EHEIM kereskedőknél vagy az eheim.com weboldalon elérhetők. Referencia: mágnes tartó (4010800), kazetta (7373280), hársfa diffúzorok 3-as készlet (7373328).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ skimmarine 100 EHEIM

Az eredeti használati utasítás fordítása skim marine 100 nano vízfelszíntisztító (skimmer)

1. Általános felhasználói tudnivalók

A használati utasítás használatára vonatkozó információk

▶ Mielött először üzembe helyezné a készüléket, teljesen át kell olvas nia a használati utasítást, és meg kell értenie annak tartalmát.
- Tekintse a használati utasítást a termék részének, és őrizze azt biztos, könnyen hozzáférhető helyen.
▶ Mellékelje ezt a használati utasítást, ha továbbadja a készüléket.

A szimbólumok és utalások magyarázata

Veszélyes elektromos feszültség okozta személyi sérülések veszélye

Ez a szimbólum a megfelelő intézkedések elmulasztása esetén halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezető, közvetlenül fenyegető veszélyre utal.

Mágneses mezők okozta veszély

Ez a szimbólum a megfelelő intézkedések elmulasztása esetén halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezető, közvetlenül fenyegető veszélyre utal.

Általános veszélyforrás okozta személyi sérülések vagy anyagi károk veszélye

Ez a szimbólum a megfelelő intézkedések elmulasztása esetén könnyű sérüléshez vagy anyagi kárhoz vezető, közvetlenül fenyegető veszélyre utal.

Hasznos információkat és ötleteket tartalmazó tudnivaló.

Hivatkozás ábrára, itt az „A” ábrára

Felszólítás cselekvésre.

2. Alkalmazási terület

Rendeltetésszerű használat

A készülék és a vele szállított összes tartozék magáncélú használatra való, kizárólag anyagcsere-termékek eltávolítására használhatók, max. kb. 100 literes, tengervizes akváriumokban.

3. Biztonsági tudnivalók

A készülék veszélyt jelenthet az emberekre és anyagi javakra nézve, amennyiben szakszerűtlen, ill. nem rendeltetésszerűen használják vagy ha figyelmen kívül hagyják a biztonsági tudnivalókat.

• Ügyeljen arra, nehogy a készülék csomagolása gyermekek kezébe kerüljön, mert az veszélyt jelenthet számukra (fulladásveszély!).
• Ezt a készüléket abban az esetben használhatják 8 éves vagy annál idősebb gyerekek, továbbá korlátozott testi, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, ill. kellő tapasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező személyek, ha eközben felügyelet alatt állnak, illetve a készülék biztonságos használatát illetően oktatásban részesültek, és tisztában vannak az abból eredő veszélyekkel. A készülék nem játék – ne engedje, hogy a gyermekek játsszanak vele. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek csak felügyelet mellett végezhetik.

Biztonságos üzemeltetés

• A készülék légpumpával működik. Vegye figyelembe a pumpa üzemeltetési útmutatóját, különösen a biztonság, üzembe helyezés, kezelés és karbantartás témájú fejezeteket!
• Ne használja a készüléket, ha az nyilvánvalóan sérült.
• A készülékhez kizárólag eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat használjon.
• A készülékben erős mágneses mezővel rendelkező mágnes talál - ható, ami hatással lehet a szívritmus-szabályozókra és a beültetett defibrillátorokra (ICD). Az implantátum és a mágnes között tartson legalább 30 cm távolságot.

4. Üzembe helyezés

A mágneses tartó felszerelése (☒A)

Vigyázat, erős mágnesek! Becsípődés, zúzódás veszélye.

• Egymáshoz képest elfordítva válassza szét a mágneseket.
  ▶ A mágneseket egymástól 30 cm távolságra, elkülönítve tárolja.

• Enyhe forgómozgással rögzítse a csillapítógumikat (②) a hozzájuk tartozó furatokba (①).

• Mind a négy sarokban nyomja a csillapítógumira a logó nélküli mágneses elemet (③).
• A mágnes mozgatásával ellenőrizze, hogy tart-e.

A hársfa kifolyó felszerelése

1. Billentse ki a kazettát (④) a csőböl (⑤ ➕B).
2. Óvatosan csavarja fel a kifolyót (⑥) ütközésig a kazetta menetére (☒C).

• A tömlő és a pumpa nem tartozik a szállítási terjedelemhez.
• Az optimális üzemeltetéshez 100 l/h levegőmennyiséget kell biztosítani. Az EHEIM air pump 100 használatát ajánljuk (cikkszáma 3701010).

• Kérjük, vegye figyelembe, hogy a visszacsapó szelep alkalmazása csökkenti a valós levegőmennyiséget, és ezáltal adott esetben nagyobb szivattyúteljesítmény tesz szükségessé.

• Csatlakoztassa a pumpája tömlőjét a kazetta csatlakozó csonkjára (☒D).

Akassza be a kazettát az akváriumba, és ellenőrizze a csatlakozás tömítettségét. Nem lehetnek nagy felszálló légbuborékok!

1. Tegye a kazettát az alsó peremhez, majd billentse be a csőbe.

Felszerelés az akváriumba (☒E)

1. Tartsa meg a vízfelszíntisztítót belülről, egy kézzel, a kívánt pozícióban az akváriumban.
2. Másik kezével óvatosan helyezze a logós mágneses elemet (⑦) a vízfelszíntisztítótól távol az üveglapra. Ügyeljen arra, hogy a mágnes ne ütődjön az üvegnek!
3. Csúsztassa a mágneses elemet az üvegen a vízfelszíntisztító irányába, amíg a két elem egymás fölé nem kerül.

5. Kezelés

Indítási helyzet

1. Úgy állítsa be a vízfelszíntisztító helyzetét, hogy az akvárium vízszintje egy vonalba essen a készüléken található hullámjelöléssel (⑧, a víz szintjének jelzése).
2. Állítsa a légpumpát közepes fokozatra.

Az első üzembe helyezést a vízfelszíntisztító „bejáratása” követi. Ez kb. 1 hétig tarthat. A vízfelszíntisztító rendszerint már az első 2 napon belül elkezd habot termelni. Ez idő alatt előfordulhat, hogy a kivezetőn maradék levegő áramlik ki. A jelenség nem ad okot aggodalomra. A bejáratási idő után már nem áramlik ki maradék levegő.

Finombeállítás

A tisztítási teljesítmény a pumpa légmennyiségével állítható be. Emellett a vízfelszíntisztító beszerelési magassága is változtatható. A légmennyiséggel történő beállítás azonban előnyben részesítendő.

6. Karbantartás

Figyelem! Áramütés veszélye!

- A karbantartási munkák előtt húzza ki a pumpa hálózati csatlakozódugóját.

Figyelem! Anyagi kár veszélye.

▶ A tisztításhoz ne használjon kemény tárgyakat vagy tisztítószert.

A következő fejezetek az optimális és zavarmentes üzemeltetéshez szükséges karbantartási munkákat írják le. A rendszeres karbantartás meghosszabbítja a készülék élettartamát és hosszú időn át biztosítja a vízfelszíntisztító működését.

A vízfelszíntisztító tisztítása

1. A karbantartási munkák előtt húzza ki a pumpa hálózati csatlakozódugóját.
2. Egyik kezével tartsa meg a vízfelszíntisztítót.
3. Másik kezével az üveglapon csúsztassa félre a logót hordozó mágneses elemet a vízfelszíntisztítótól.
4. Vegye ki a vízfelszíntisztítót.
5. Távolítsa el a kazettát (☒B).
6. Lazítsa le a tömlőt és szerelje le a kifolyót (☒C/D).
7. Felfelé húzza le a habkamrát ⑨ a fedéllel együtt (☒G1).
8. Nyissa ki a csövet, egyidejűleg benyomva a két oldalsó patentfület (☒G2).
9. Hajtsa szét a csövet (☒H).
10. Vízsugár alatt, kefével tisztítson meg minden elemet.
11. Fordított sorrendben szerelje ismét fel a vízfelszíntisztítót.

Összeszereléskor ügyeljen rá, hogy a cső két felének csuklópántja helyesen kapcsolódjon (☒H).

A hársfa kifolyó cseréje

A kifolyót mintegy 4 hetente cserélni kell.

Ezt a következőképpen végezze:

1. A karbantartási munkák előtt húzza ki a pumpa hálózati csatlakozódugóját.
2. Egyik kezével tartsa meg a vízfelszíntisztítót.
3. Másik kezével az üveglapon csúsztassa félre a logót hordozó mágneses elemet a vízfelszíntisztítótól.
4. Vegye ki a vízfelszíntisztítót.
5. Távolítsa el a kazettát (☒B).
6. Lazítsa le a tömlőt és szerelje le a kifolyót (☒C/D).
7. Cserélje ki a kifolyót.

Kizárólag eredeti EHEIM pótalkatrészt használjon:

Hársfa kifolyó, cikkszám: 7373328

1. Fordított sorrendben szerelje ismét fel a vízfelszíntisztítót.

A cserét követően azonnal helyezze üzembe a vízfelszíntisztítót, hogy megakadályozza a kifolyó fapórusainak megduzzadását!

7. Az üzemzavarok elhárítása

Figyelem! Áramütés veszélye!

- Az üzemzavarok elhárítása előtt húzza ki a pumpa hálózati csatlakozódugóját.

Üzemzavar Lehetséges ok A megoldás

Maradék levegő ész-lelhető a kivezetőnél	Vízcsere után előfordulhat	► Kb. 1 nap után magától elmúlik
	Túl mélyen lóg a vízfels-zíntisztító	► Helyezze magasabbra a vízfelszíntisztítót
Nincsenek légbu-borékok	Nem jár a pumpa	► Ellenőrizze a pumpát
	A duzzadás elzárta a hársfa kifolyót	► Cserélje ki a hársfa kifolyót
· Nincs tisztítóhatás · Nagyon gyenge a légtermelés · Nagy légbuboré - kok a kifolyónál	A hársfa kifolyó elétrte élettartamának végét.	► Cserélje ki a hársfa kifolyót
Elégtelen tisztítóhatás	Nem megfelelő a vízfels-zíntisztító helyzete	► Vegye figyelembe a víz szintjének jelzését
Túl erős tisztítóhatás (túlcsordul)	Túl mélyen lóg a vízfels-zíntisztító	► Helyezze magasabbra a vízfelszíntisztítót
	Túl nagy a légmennyiség	► Csökkentse a légmen - nyiséget

Egyéb üzemzavar esetén kérjük, forduljon az EHEIM szervizéhez.

8. Üzemen kívül helyezés

Ártalmatlanítás

Az elhasznált készüléket nem szabad a háztartási vagy kommunális hulladékba dobni. A készüléket ingyenesen átveszik a települési gyűjtőhelyeken, ill. a hulladékgyűjtő udvarokban. A termék csomagolása újrahasznosítható anyagokból készült. Ezeket az anyagokat környezetbarát módon ártalmatlanítsa, és adja le őket újrahasznosításra.

9. Pótalkatrészek

Lásd a 140. oldalt.

Tétel Leírás Cikkszám
1	Mágneses tartó kompletten 4010800
2	Kazetta kompletten 7373280
3	Hársfa kifolyó, 3-as csomagban 7373328

Prevod originalnega navodila za obratovanje nano penilec skim marine 100