skimmarine 100 - Vandfilter EHEIM - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Proteinskrubber til saltvandsakvarium
Mærke	EHEIM
Model	Skimmarine 100
Anbefalet akvarievolumen	Op til 100 liter
Anbefalet luftgennemstrømning	100 L/h
Anbefalet luftpumpe	EHEIM 100 (ref. 3701010)
Monteringstype	Med magneter (montering på glas)
Diffusormateriale	Lindetræ
Udskiftningshyppighed for diffusor	Ca. hver 4. uge
Primære funktioner	Fjernelse af metabolisk affald ved skumning
Vedligeholdelse og rengøring	Regelmæssig rengøring af komponenter med rent vand; periodisk udskiftning af diffusor
Sikkerhed	Afbryd pumpen før vedligeholdelse; stærke magnetfelter (afstand >30 cm for implantater)
Reservedele tilgængelige	Komplet magnetholder (ref. 4010800), komplet kassette (ref. 7373280), lindetræsdiffusorer sæt af 3 (ref. 7373328)
Reparationsmulighed	Reservedele tilgængelige; vedligeholdelse af brugeren
Generelle oplysninger	Brugsanvisning tilgængelig på flere sprog; kun til indendørs brug

Ofte stillede spørgsmål - skimmarine 100 EHEIM

Hvordan installeres EHEIM Skimmarine 100 proteinskrubberen i akvariet?

Fastgør først magnetholderen på indersiden af akvariet ved hjælp af støddæmpende gummi. Placer derefter den halvdel af magneten med logo på ydersiden af glasset, og juster de to halvdele. Sørg for, at vandstanden svarer til vandstandslinjen på proteinskrubberen.

Hvilken luftpumpe skal bruges med Skimmarine 100?

EHEIM anbefaler luftpumpen EHEIM 100 (ref. 3701010) for optimal luftgennemstrømning på 100 L/h. Brug af en tilbageløbsventil kan reducere gennemstrømningen.

Hvordan justeres skumproduktionen?

Du kan justere mængden af luft fra pumpen eller ændre monteringshøjden på proteinskrubberen. Det er bedst at justere ved at variere luftmængden.

Hvorfor producerer min proteinskrubber ikke bobler?

Kontroller, at pumpen fungerer korrekt. Hvis lindetræsdifusoren er hævet eller tilstoppet, skal den udskiftes. Sørg for, at slangeforbindelsen er tæt.

Hvordan rengøres Skimmarine 100 proteinskrubberen?

Afbryd pumpen, fjern proteinskrubberen fra akvariet, adskil kassetten og diffusoren, og rengør alle komponenter under rindende vand med en blød børste. Saml i omvendt rækkefølge.

Hvornår skal lindetræsdifusoren udskiftes?

Diffusoren skal udskiftes ca. hver 4. uge. Brug udelukkende originale EHEIM-dele (sæt af 3, ref. 7373328). Sæt proteinskrubberen straks i drift efter udskiftning.

Hvorfor er der restluft ved udløbet af proteinskrubberen?

Dette kan ske efter et vandskifte, eller hvis proteinskrubberen er placeret for lavt. Juster højden, eller vent ca. 1 dag på, at problemet løser sig automatisk.

Hvad gør jeg, hvis proteinskrubberen løber over (for kraftig skumning)?

Proteinskrubberen er måske placeret for lavt, eller luftmængden er for høj. Hæv proteinskrubberen, eller reducer pumpens luftgennemstrømning.

Kan proteinskrubberen bruges sammen med pacemakere?

Apparatet indeholder en stærk magnet. Bærere af pacemakere eller implanterede defibrillatorer skal holde en afstand på mindst 30 cm mellem implantatet og magneten.

Hvor kan jeg finde reservedele til Skimmarine 100?

Reservedele er tilgængelige hos EHEIM-forhandlere eller på eheim.com. Referencer: magnetholder (4010800), kassette (7373280), lindetræsdiffusorer sæt af 3 (7373328).

BRUGSANVISNING skimmarine 100 EHEIM

Oversættelse af den originale betjeningsvejledning nano-opskummer skim marine 100

1. Generelle brugerinstruktioner

Information om anvendelse af betjeningsvejledningen

• Inden du første gang tager enheden i brug, skal betjeningsvejledningen læses grundigt.
  ▶ Betragt betjeningsvejledningen som en del af produktet, og opbevar den sikkert i nærheden.
• Lad betjeningsvejledningen følge med apparatet, hvis du giver det videre til andre.

Forklaring til symboler og bemærkninger

Fare for personskade ved farlig elektrisk spænding

Symbolet angiver en overhængende fare, der kan resultere i dødsfald eller alvorlig personskade, hvis der ikke træffes passende foranstaltninger.

Symbolet angiver en overhængende fare, der kan resultere i dødsfald eller alvorlig personskade, hvis der ikke træffes passende foranstaltninger.

Risiko for person- eller tingskade fra en generel farekilde

Symbolet angiver en overhængende fare, der kan resultere i lettere personskader eller tingskader, hvis der ikke træffes passende foranstaltninger.

Bemærkning med nyttige oplysninger og tips.

Henvisning til en figur, her henvisning til figur A

Du bliver bedt om en handling.

2. Anvendelsesområde

Tilsigtet anvendelse

Enheden, og alle medfølgende dele, er beregnet til privat anvendelse, og må udelukkende anvendes til fjernelse af metaboliske produkter i saltvandsakvarier på op til 100 l.

3. Sikkerhedsanvisninger

Denne enhed kan udgøre en fare for personer og ting, hvis den anvendes forkert eller til andre formål end det tilsigtede, eller hvis sikkerhedsanvisningerne ignoreres.

• Efterlad ikke enhedens emballage inden for børns rækkevidde, da det kan være direkte farligt (risiko for kvælning!).
• Denne enhed kan bruges af børn fra 8 år og personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne eller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er blevet vejledt eller instrueret i sikker anvendelse af apparatet og har forstået de dermed forbundne risici. Børn må ikke lege med enheden. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn.

Sikker anvendelse

• Enheden drives af en luftpumpe. Vær opmærksom på betjenings - vejledningen til pumpen, især kapitlet om sikkerhed, brug og vedligeholdelse!
• Brug ikke apparatet, hvis det er tydeligt, at det er beskadiget.
• Der må kun anvendes originale reservedele og tilbehør til enheden.
• Enheden indeholder en magnet med et stærkt magnetfelt, der kan påvirke pacemakere eller implanterede defibrillatorer (ICD). Hold en afstand på mindst 30 cm mellem implantat og magnet.

4. Ibrugtagning

Montér magnetholderen (☒A)

Forsigtig kraftige magneter! Klemningsfare.

• Adskil magneterne ved modsat rotation.

• Opbevar magneterne separat i en afstand på 30 cm.

• Fastgør de dæmpende gummistykker ② med lette drejebevægelser i de tilhørende huller ①.

• Tryk magnethalvdelen uden logo ③ fast på alle fire hjørner af de dæmpende gummistykker.
• Kontrollér stoppet ved at bevæge magneten.

Montering af lindetræudstrømmer

1. Træk kassetten ④ ud fra forbindelsesrøret ⑤ (☒B).
2. Skru forsigtigt udstrømmeren ⑥ fast på gevindet til stoppet på kassetten (☒C).

• Slange og pumpe medleveres ikke.
• For optimal drift, skal der sikres en luftstrøm på 100 l/t. Vi anbefaler, at anvende indsatsen til EHEIM air pump 100 (art.-nr. 3701010).

• Bemærk, at den reelle luftstrøm reduceres ved anvendelse af en kontraventil og det kan kræve en højere pumpekapacitet.

• Tilslut slangen fra din pumpe til tilslutningsstudsene på kassetten (☒D).

Ophæng kassetten i dit akvarium og afprøv tilslutningernes tætheden. Det må ikke stige store luftbobler op!

1. Sæt kassetten på den nederste kant, og tryk kassetten ind i forbindelsesrøret.

Montering i akvarium (☒E)

1. Hold opskummeren med den ene hånd fra indersiden på den ønskede placering i akvariet.

2. Med den anden hånd sættes magnethalvdelen med logo forsigtigt på glasset udefra ⑦, med afstand til opskummeren. Sørg for, at magneten ikke slår mod glasset!

3. Skub magnethalvdelen på glasset i retning af afskummeren, indtil begge magnethalvdele er tilpasset hinanden.

5. Betjening

Startplacering

1. Placér opskummeren således, at akvariets vandstand passer med midten af bølgelinjen ⑧ (vandstandsafmærkning) på opskummeren.
2. Indstil din pumpe på mellemste styrke.

Efter første ibrugtagning, skal opskummeren "køres ind". Det kan vare op til 1 uge. Normalt begynder opskummeren at producere skum allerede inden for de første 2 dage. I dette tidsrum er det muligt, at resterende luft strømmer ud fra udgangen. Dette har ingen betydning. Efter indkøringen strømmer der ikke mere overskydende luft ud.

Finjustering

Du kan indstille afskumningseffekten med luftmængden på pumpen. Derudover kan du også variere installationshøjden på afskummeren. Det anbefales dog, at benytte indstillingen af luftmængden.

6. Vedligeholdelse

Pas på! Elektrisk stød!

- Træk pumpens stik ud inden vedligeholdelsesarbejde.

Forsigtig! Tingskade.

- Anvend ikke hårde genstande eller rengøringsmidler til rengøring.

I de efterfølgende afsnit beskrives vedligeholdelsesarbejdet, der kræves for en optimal og problemfri drift. Regelmæssig vedligeholdelse forlænger levetiden og sikrer opskummerens funktion i lang tid.

Rengøring af opskummeren

1. Træk pumpens stik ud inden vedligeholdelsesarbejde.
2. Hold fast i opskummeren med en hånd.
3. Med den anden hånd skubbes magnethalvdelen med logo på glasset væk fra opskummeren.
4. Tag opskummeren op.
5. Fjern kassetten (☒B).
6. Løsn slangen og afmontér udstrømmeren (☒C/D).
7. Træk skumtoppen ⑨ op med dæksel (☒G1).
8. Åbn forbindelsesrøret ved at trykke ind på de to låseindretninger på siden samtidigt (☒G2).
9. Træk forbindelsesrøret fra hinanden (☒H).
10. Rengør alle komponenter under en vandstråle med en børste.
11. Saml opskummeren igen i omvendt rækkefølge.

Vær opmærksom på ved montering, at hængslet på begge halvdele af forbindelsesrøret, griber korrekt fat i hinanden (☒H).

Udskiftning af lindetræudstrømmeren

Udstrømmeren skal udskiftes ca. hver 4 uge.

Gør som følgende:

1. Træk pumpens stik ud inden vedligeholdelsesarbejde.
2. Hold fast i opskummeren med en hånd.
3. Med den anden hånd skubbes magnethalvdelen med logo på glasset væk fra opskummeren.
4. Tag opskummeren op.
5. Fjern kassetten (☒B).
6. Løsn slangen og afmontér udstrømmeren (☒C/D).
7. Udskift udstrømmeren

Lindetræudstrømmer art.-nr. 7373328

1. Saml opskummeren igen i omvendt rækkefølge.

Tag straks opskummeren i drift efter udskiftning, for at forhindre at træporerne i udstrømmeren svulmer op!

7. Fejlfinding

Pas på! Elektrisk stød!

- Træk pumpens stik ud inden fejlfinding.

Fejl Mulig årsag Afhjælpning

Resterende luft ved udgangen	Kan forekomme efter en udskiftningen af vandet	► Stopper af sig selv efter en dag.
	Opskummeren hænger for lavt	► Placér opskummeren højere
Ingen luftbobler	Pumpen kører ikke	► Afprøv pumpen
	Lindetræudstrømmer opsvulmet	► Udskift lindetræud strømmer
· Ingen opskum - ning · Meget svag luftproduktion · Store luftbobler ved udstrømmer	Lindetræudstrømmeren har nået afslutningen på sin levetid	► Udskift lindetræud- strømmer
Utilstrækkelig ops- kumning	Placeringen af opskum- mer er forkert	► Vær opmærksom på vandstandsfmær- kningen
Opskumningen er for kraftig (løber over)	Opskummeren hænger for lavt	► Placér opskummeren højere

For høj luftmængde ▶ Nedsæt luftmængden

Enheden må bortskaffes i kommunalt eller husholdningsaffald. Enheden vil blive modtaget gratis på de lokale indsamlings- eller genbrugspladser. Produktets emballage består af genbrugsmaterialer. Bortskaf disse miljøvenligt og genbrug dem.

9. Reservedele

Se side 140.

Pos. Bes	krivelse Art-nr.
1	Magnetholder, komplet 4010800
2	Kassette, komplet 7373280
3	Lindetræudstrømmer 3 stk. pakke 7373328

3. Säkerhetsanvisningar

Symbolet henviser til en umiddelbar fare som kan føre til dødsulykker eller alvorlig personskade, hvis den ikke forebygges med egnede tiltak.

Fare fra magnetfelt

Symbolet henviser til en umiddelbar fare som kan føre til dødsulykker eller alvorlig personskade, hvis den ikke forebygges med egnede tiltak.

Symbolet henviser til en umiddelbar fare som kan føre til lettere personskade eller materielle skader, hvis den ikke forebygges med egnede tiltak.

Heng kassetten inn i akvariet ditt og kontroller at tilkoblingen er tett. Det skal ikke komme bobler!