Absolut Zero 658.01 - κουρευτική γενειάδας VALERA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μηχανή κουρέματος γενειάδας
Μάρκα	VALERA
Μοντέλο	Absolut Zero 658.01
Τροφοδοσία	Δίκτυο (100-240V~, 50/60 Hz) και επαναφορτιζόμενη μπαταρία Li-ION
Αυτονομία χωρίς σύρμα	120 λεπτά
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 5 λεπτά για χρήση από το δίκτυο, πλήρης φόρτιση μετά από 4 έως 5 κύκλους
Μετασχηματιστής δικτύου	Είσοδος: 100-240V~ 50/60 Hz 0.5A Max, Έξοδος: +4.0 VDC 2.0A 8.0W
Κατανάλωση εν κενώ του μετασχηματιστή	≤ 0.07 W
Περιλαμβανόμενα χτενάκια οδήγησης	1.5 mm, 3 mm, 4.5 mm
Πλάτος λεπίδας	42 mm
Ένταση θορύβου	Κάτω από 70 dB(A)
Τύπος μπαταρίας	Επαναφορτιζόμενη ιόντων λιθίου (Li-ION)
Ένδειξη φόρτισης	Μπλε φως (λειτουργία), κόκκινο που αναβοσβήνει (χαμηλή μπαταρία)
Ασφάλεια	Μη χρησιμοποιείτε κοντά σε νερό· συνιστάται διακόπτης διαφορικού ρεύματος 30 mA· ελάχιστη ηλικία 8 ετών
Συντήρηση	Καθαρισμός μετά από κάθε χρήση, τακτική λίπανση των λεπίδων
Περιλαμβανόμενα ανταλλακτικά	Βουρτσάκι καθαρισμού, λάδι λίπανσης, χτενάκια οδήγησης, επιπλέον λεπίδα
Εγγύηση	24 μήνες για οικιακή χρήση (ΕΕ και Ελβετία)
Πρότυπα	Ευρωπαϊκές οδηγίες 2014/30/ΕΕ, 2014/35/ΕΕ, 2011/65/ΕΕ, κ.λπ.

Συχνές ερωτήσεις - Absolut Zero 658.01 VALERA

Πώς φορτίζω την μπαταρία της μηχανής κουρέματος;

Σβήστε τη μηχανή με τον διακόπτη. Συνδέστε τον μετασχηματιστή στη συσκευή και στη συνέχεια σε πρίζα. Η λυχνία ανάβει μπλε κατά τη διάρκεια της φόρτισης. Η πλήρης φόρτιση επιτρέπει 120 λεπτά ασύρματης χρήσης.

Ποια είναι η αυτονομία χωρίς σύρμα της μηχανής;

Η αυτονομία είναι 120 λεπτά μετά από πλήρη φόρτιση της μπαταρίας Li-ION.

Πώς χρησιμοποιώ τα χτενάκια οδήγησης;

Τοποθετήστε το χτενάκι οδήγησης κουμπώνοντάς το στην κεφαλή κοπής (βλ. εικόνα 2A και B). Για να το αφαιρέσετε, σπρώξτε το προς τα εμπρός (εικόνα 2C). Τα χτενάκια προσφέρουν ύψη κοπής 1,5 mm, 3 mm και 4,5 mm.

Πώς καθαρίζω τη μηχανή μετά από χρήση;

Σβήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή. Αφαιρέστε το χτενάκι και βουρτσίστε τα μαλλιά από την κεφαλή κοπής με το παρεχόμενο βουρτσάκι. Καθαρίστε το σώμα με ένα πανί. Μη βυθίζετε τη συσκευή στο νερό.

Τι να κάνω αν η μηχανή δεν λειτουργεί από το δίκτυο ενώ είναι συνδεδεμένη;

Αν η μπαταρία είναι άδεια, σβήστε τη μηχανή, φορτίστε την για περίπου 5 λεπτά, στη συνέχεια ανάψτε την ενώ παραμένει συνδεδεμένη στο δίκτυο.

Πώς αλλάζω τις λεπίδες της μηχανής;

Σβήστε τη συσκευή. Σπρώξτε τις λεπίδες προς τα εμπρός για να τις αφαιρέσετε (εικόνα 3A). Για να τις επανατοποθετήσετε, εισαγάγετε πρώτα το πίσω μέρος στη θέση του (εικόνα 3B), στη συνέχεια σπρώξτε το μπροστινό μέρος για να κλείσει (εικόνα 3C). Βεβαιωθείτε ότι ο άξονας του κινητήρα εμπλέκεται στην εσωτερική υποδοχή της λεπίδας.

Ποια είναι η τάση τροφοδοσίας του μετασχηματιστή;

Ο μετασχηματιστής παρέχει έξοδο +4.0 VDC με ρεύμα 2.0 A και ισχύ 8.0 W. Δέχεται είσοδο 100-240V~ 50/60 Hz.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη μηχανή στο μπάνιο;

Όχι, απαγορεύεται η χρήση της συσκευής κοντά σε μπανιέρες, νιπτήρες ή άλλα δοχεία με νερό λόγω κινδύνου ηλεκτροπληξίας.

Ποια είναι η διάρκεια της εγγύησης;

Η εγγύηση είναι 24 μήνες για οικιακή χρήση στην Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ελβετία, και 12 μήνες για επαγγελματική χρήση. Ισχύει από την ημερομηνία αγοράς με την επίδειξη του πιστοποιητικού εγγύησης ή του τιμολογίου.

Πώς απορρίπτω τη συσκευή στο τέλος της ζωής της;

Μην πετάτε τη συσκευή με τα οικιακά απορρίμματα. Παραδώστε την σε σημείο συλλογής για ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Η μπαταρία Li-ION πρέπει να αφαιρεθεί από επαγγελματία και να ανακυκλωθεί ξεχωριστά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Absolut Zero 658.01 VALERA

OΔHΓΕΣ XPHΞHΣ - Πρωτότιπες Μθηγίες

Tutro6 658.01

Aiaβaote TPOoεKTiKa TIG oBnyie c autc πiv xPnoiHOTIOINOETe T OoKEun.

Ta npoióvta εíval επiόnç διαθεομα σην iστοσελίδα www.valera.com

ПОНДОПОIHSEI

• Σημαντικό: Για μεγαλύτερη προσταία, συνιστάταιν τοῦθετήσετε Οήν ηλεκτρική εγκατάσταση από την στοία τροφόθετείαιν Μουακεύν ἀνα διαφορικό διακόπτη με ρύμα λειούργίας εως 30 mA. Για περισσότερες πληροφόρίες, απεύθυνθείτε σε ἀνα ἡμπείρο ηλεκτρολόγο.
  Bεβαιωθείτε οτη συοκεύν ἐναι εντελώς στέγνή πριν από τη χρήση.

• PPOΣOXH: μη χρησιμοποίειτη Σωοκεύν αυτήκον τὰ σε μπανίρες, νεροχύτες ἀλλα δόχεία που περίχουν vερό.
  H ouokun autn mtopei va xnpoiotointhei anto taiia nAikiac 8 etwv kai avw, kaowc kai aT o atopa e iomegaevcs owmatikec, aoNTnpiec n diavontkec ikavotntec n e EAAeIyn eptepiaC kai yywoewv eoov BpikoVTa UTO EITBAAeN h exouv laeI obnyies Oxetika uyn aOgaaN xpnon TNC ouokun cai exouv katavonoei Touc oxetikouc Kivduouc.
  Ta Taaia 6ev PpEeI va Tn oukeun.
  Oi epyaocic kaopou kai ouvtnpnoc dev pETeI va EKTELoUVtai aTIO Tiaidia xwpi cEITiBxyn.
  Mn xnpoiopoiei te ouokun eav emavici kantoia duolitoupyia. Mny ETIIXEPNOETE va EITIOKEUaote Tnv nAeKTPIKN OoKEUN movoi oac. ATEuOuvTe iE eGouoiobotnevo Teyivo.Eav to kaawio tropodooia c UTOATEI Zmuia, PPETIE va aVTiKAATAOtae i ano tv KAATAOKEUAOTn n aTTOV Egouoiobotnevo Texviko sepici n aTTO aaLo TeXVIKO ME TAPoioia E\xidiikeuon, wote va aTPOVEUXeikkeivovoc.
  Otav n ouokekun xpnoiopoioietai oTo mTAVIO, PpETeI VA TNY aTTOoUVDEEaTTO nAektpiko diktuo eTaNxpon, KaWCS UTTAPXeIKVduvoC aTTO TUxov ETTaPnM To Vepo akoun KAI OTAV n ouokekun evai ObetaTn.
• uvδεετη Σωακεύν μόνο επρία εναλλασσόμενου ρεύματος και ελέγχετε εάνη τὰθου αντιοίχει στην τὰŋ που ανaypáφεται στη Σωακεύν.
• Aπενεργοποείτε πάντα η συσκεύμετα η χρήση και αποσυδέετε Το φις από την πρίζα. Mην αποσυδέετε Το φις από την πρίζα τραβώντας Το καλωδίο.
  Mnv TpaBATE TO qic aTNO Tnv TpiZa ME BpEYmuva Xepia.

Piiv aTnV Evpyooinon Tns OoKEuNC, PpTEI VA EeYxETe TAVa Tnv KAaOtaon Tns OoKEuNC, To TpoPooTiko KAI TO Kaawio TpoPooiaac.
- Ta otoixia tnc ouokuaiaac tnc ouokueunc (TAAOTIKEc oakoulecs, xaptiva koutia, kAII.) PPETeI va quAaoovtai paKpia aTTO ta TAIIDIA, KaWc aTOTELOUV TIaVn Tnyn KIVDuvou.
H ouokeuun autn TpeTc va xpnoiouoieitai mvo yia to oKOIOYIA TOV oTOIO exi kataoKeuaoTei. Kaee aALn xpnoan 0ewpeiTai akataaALn Kai, ouvETWC, ETIkivouvN. O kataoKeuaoTnc 6ev μTOpEi va 0ewpnoEi UTEUuvoc yia TlOavEc Znmuic Toun TPOkaIoUVtaI aTio akataaALn n EOpaALEvn xPon.
Mny ekTeTe Tn ouokun oE 3epoKpaia kTow aT0C n Tavw aTio 40^ ATOpeuyTe Tnv atuOeia cai npateTauevN EkEon otyn naikn AktivoBoia.
Mn φoptiετε τη σοακευήσε ηυρούς χώρους ἡταν εἶναι βρεγμένη.
H ouokun Tepiexei mia pntapia Li-ION. Ia va diaoqalotei n Tpoostaoia Tou Tepiabaovtoc, dev ouviotatai n atoppiyn twv EavTAnmuevw uTatapiow ota aotikacatoppipmuata. NapadwoTe TIG μTATAPIEC OTO EIDIKO KEVTPo OuaLoync.
- n μπatapia πρεπεινα φααρείαι από εξεδικευμένο τεχνικό προστικό - έπό το κέντρο επεξεργασίας/aváκτησς
Pooatae tnv matapia aTnTv UTePboikn uypaia n Tny Etnaepn e Uypes ouoi
Kpatate Tny mntapia oE katalnn an aostraon aTIO maayvntik a TEdia, TnyEc OepoTnTac kai yuuvc OyEc.
Kivduvoεkdoopwv n kottnc.Eav eva xtevi n eva oet λeTTIDwv exei unoTei Znui, mnu to xpnoimuToioeT. AvtikataoTnot to aEsigma.
PéTTIva eioTE PPOEKTIKOI otav xpoioutoieTn OuaKEUn mTo oET λeTIDwV Xwpiç XTevia, wOte va mV TpokAnoov EkoepocTo depua.
H oraθμη nxntikns πieoans yia TIC KOUpeutikες μnxavες επayvελμαtiKns xροσε εival katw aTó 70 dB(A).

TPONO XPHENE

Egaptmuata

1 Koupeutikn unxavn
2 Σετλεπίδων για μαλλία 42 mm
3 Diakottns EvpyoTooinong/aTevpyoTooinng
4 Ytoboxnvi aetaoxnaatiotn
5 Auxvia eEyxou option

6 Baon avaptnoans kpiko
7 Metaoxnpatiotns
8 XTeVia-0Bnyoi: uOoc KOTnC 1,5-3-4,5 mm
9 Nivéλo kaθαρισμού
10 Aittavtiko 已

H oukeun mtopei va aeitoupynoe i e n xwpi kawio, kaowc diaotei enavaopotizoev npataia.

TPOΦOΔOεIA ΔIKTYOY

Συνδεότε Μετασχηματιοή (εικ. 1 - στοίξείο 7) τόπθετωντας Σ φις στη σχετική ἀπόθαχή Κης συοκεύς (εικ. 1 - στοίξείο 4).

Σvóéσe TO μεταoxμaioTn σην πρία.

PnoeioiOAn: eav n mTatapia exei eavTnthei kai n oukeun dev aeitoupyei otav tnv ouvdeote oTo nEKTPIKO diktuo, 0Bnote tn oukeun, opoptote tn v mTatapia yia nevt ETTa Tepitou, ouvdeote tn oukeun oTO nEKTPIKO diktuo kai evepyotoinote tn vava.

AEITOYPTIA ME MNATAPIA

• Katá tyn kavovikn λεitoupyia, avαβει n μπλe λuxvia ελέγxou (εικ. 1 - στοιχείο 5).
• Eπαφοπίατην μπαταρία ὄταν η λυχία ελέγχου (εικ. 1 - στοιχείο 5) αρχίσεινα αναβοσβήνει με κόκκινο χρωμα.
• Otav n μπatapia εival aTTOPOPTIOEyn, n ouokun aTVEVEPYOTIOIEITAI autópata.

ΦOPTIEMA THE MNATAPIA

• Σβησετη σακεύμε τον διακόπη (εικ. 1 - θέση 3). H μπαταρία φορτίζει μόνο ὄταν η σακεύμε εἰναι σβηση.
• Suvdééto μεταoxμaioπ (εικ.1 - θέση 7) στη συοκeun βαζοντac to φισάκi tou στην πρία της συοκeuni (εικ.1 - θέση 4).
  BáLTE TO μεταχημαισιθή ΟΤΙρία TOUT Φεύματος.
• Katá tyn επαναφόριη, αὐβει μπλε λυχία (εικ. 1 - στοίχείο 5).
• Otav oloknpwtheta n tavaqopion, avbaoohvei n pIa luxvia (EK. 1 - oToixio 5).
• Otav n μπatapía φορτίαει τέλειως, η συακεύνη μπορείν αδουλέψει γία 120 λεπία χωρίς να τη βάλετε στόρεύμα.
• Metá απο ενα Μουγκριμενο αριθόω ρων λειουργίας, η διαρκεία της φόρτιασς στην κατάσταηλειουργίας με μπαταρία μπορείνα μειωθέι σημαντικά.
  To meyioTo eTne do foptionc eTntuyxavetai eTa aTO 4-5 eTavaooprtieic.

KOYPEMA ME XTENIA-OΔHΓOYΣ

Avaloya ToV EINUPTO TUTo Koupepaoc, TIOpeTVE VA XPOIOTIOINOETE TNOOKEUN nXwpiC xTeviAoynouc (EIK. 1 - Otoixeio 8). Ta XTEvia-OBnyoi Tnou XPOIOTIOIOUVTA EITIPETIOUV TIV EITIEUENdeltaopetikwv, METAJIHTW PVtHIOEWS VNKOUCS ATO 1.5 EwS 4.5 mm.

TOIOnoETHsH KAI AΦAIPeZH XTENIQN-OΔHΓΩN

• Σβησετη συακεύη.
• Fia va toTOnoTeHnOeTe To xTevi, avatpeEeTe oTnv Eik. 2A kai B
• Ia va aqaipeoTe To xTevi, avatpeEeToNv EIK. 2C

AΦAIPEΣH ΛΕΠΙΔΩΝ

• Σβηστε τή συακεύη.
• Ia va aqaipoeote Tc Aetidec, TIEOTE Tc Kai aqaipoeote Tc ato tnv uttooxh, otwcaivetai otnv 3A.
• Ia va tototheothe gava tis aeide, tototheote npwta to triow heooc otnv undoxn tou (EIK. 3B) kai, otn ouvexia, tiote to ptpoovio heooc yia va kaeioe (EIK. 3C).

PPOOxH: piv toTtoeTnTo Tn Atniδa, βεαiωθεite oTo nTeipoc tou μotep (Eik. 5 - oToixéio 1) exk KatalnnAo Tpoaaatoiauó, wote va μTnpéi va toTtoeTnθei Otnv UTOOxN Otnv EoWTEPIK Nλεupá Tng λeTioac (Eik. 5 - oToixéio 2).

KAOAPIEMOZ KAI SYNTHPHSH (EK.3,4Kai 5)

O kaθaipouoC kai n ouvtnpnon TpEeTVA eKTeAouvtai eTa aTo KaOe Xpnon.

Kαθε εργασία συντήροης ἡ ανικατάσαης πρέπεινα Εκτελεῖαι με τη συσκεύη ANENEPRONIOIHMENH και απούνδεδεμένη από to tροφοδοτιό.
Mn 3uOeun oveo!
- Meta a tó kαθε xρησι, αφαρείτε To xγένι Kai a Ttομακρύνετε με To Bouptóáki Tc κομμενες Tpíxες a tno TnV Koupéutikn Kεφαλn Kai TnV UTTOδoxn Tns.
Kaaiote to owa tnc ouakeunc e eva paalako navi, evdoxouevw c eaapwo. M npoiopoieite oe kaia nepiTTwn diAutec n atoEOTiKa aToppuavtikc!

ApaieTe Tnv KOUeUTIKKepaHn (EiK.3) KAI IITaiveTe TAKTIKA TIC AETIIEc KAI TNV UTO DOxN TOU TEIpou Tou OToE p OTNV EOWTEPIK NLEUPa (EiK.5OtoIxEio 1 KAI 2).
Eav eta ato Tnapatetauevn xponkai npa tov taktko kaapio kai tn aiTavon n andoan ng ouakeunc evai eiuweyn, pETeI va avtikataotnoete TNKoupeutikk Kepa.

TEXNIKE Σ ΠPOΔIΑΓΑΦΕ Σ ΠPOΣAPMΟΓEA

ZZU1001-200040-2E

ZZU1001-200040-2U

Eio0ooc:100-240V\~ 50/60 Hz 0.5AMax

Eξoδoc: +4.0VDC 2.0A 8.0W

aTó Tov kataokeuaot n eon evepyoc aT600n: > = 78,0%

aT0 Tov kataokeuaotn katavavalon 1xuoc xwopic optfo: < = 0,07W

NETAΓMA THΣ ΣYΣKEYHΣ

H oukeun npettei va atoppittetai uμwva μe touc kavovioouc Tpootaoiaoc Tou TepiaalovtoC.

H oukeun autn oumuoppwveai TIC eupwtaikc oynie 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2009/125/EC, 2012/19/EU kai tov kavovio (EU) ap. 2019/1782.

EΓΓYHΣH

H valera n ouokeun Tou ayopaoate UTO touc Egns opouc:

1. Ioxouov oi opoi Eyyunong Tnou opiei o eianmuoc diavoueac pa ot n xwpa ayopac. Tny EAeia kai OTIC Xwpe TNS Eupwnaikng Evwns n Tepioooc yyyunong evai 24 mvec av o teAikoC ayopaanegivai iwiTns (Okiak npon) kai 12 mvec ev a o teAikoC ayopaanegivai tAipia h etixeppon n Etayeemuatias (Ttayeemuatikxpnon). H Tepioooc yyyunong apxizl atto tv npOpounvia ayopac TNS Oukkeun. Og nepounvia ayopac iyuei n npOpounvia Tnou Tpokuttei eTe atto Tnapov TIOIOTNIKO Eyyunong katalnnla ouptnpwévo kai oppayioevo atto to kataoTma TTWAnons eTe atro tnV anodEign ayopac.

2. H eyyunon mtopei va eappuotei movo tny pooKOpion Tou TIOToTIOIJKou autou n ts aTobEigns ayopac.

3. H eyyunon kaalnte i nv ealeiyn oawv eivw vtwv elattwpatw vou poekuuav otni diapkeia tnc Tepioobou eyyunons kai toun opeilovtai e atodedeiyueva elattwmuata uikuv n kataoekunc. H ealeiyn twv elattwpatw tn c ouakeun mcnpei va yivei eite me tnv etiokeun tnc eite me tnv avtkataoan tnc. H eyyunon dev kalunti elattwmuata n qnue c Tou pokankav aio ouveon e nktipko diktuo un oupa toe touc kavovec, aio un deouoa xpnoan tou P0'ovtoc, oTWC eTIOC aTO aetnon twv Kavovioow Xpnoans.
4. ATOKLeiTai KaTe aAaN dieKOiknon oToiaoObnTne quOns, EIDIKOTepa n aTIOZnuiwON yia EvDExoEvEc Znue c Tepa an to Tn oukeun, eEgapeon evDexoEvnc EuUvnc Tou EOTeai pnta an to Tnv IOxuouo avooEoiia.
5. OI unnpaeies eyyunong Tnapexovtai xwpi c xpewan. To napov 6v otoixioeTei npataaon n vea evapn Tns Tepiodou eyyunong.
6. H eyyunon ekntiTt, otav n ouakeun a t o un en egouioobotnueva atopa TepiTTwn 15aBns, ETIATpeVT n ouakeun kala ouokeuaouevn kai u to TIOOTIOINTIKO eyyunong
   pepov kavovikatnv nuepoounvia kai tn oppayida tou TTwAnr oe vta ato ta dika mac eouioobotnvea
   Kevtpa zepBic n OTO diko oac eptopo, o OTIOc th a povtioei va tn OTEIAOTOV eTionno Eioaywea yia
   tny uto eyyunon eTIOKEun.

To ouipoio E TAVW n OTN OUAKEUAOia Tou, UTOBekvuei OTI DEV TPETEI VA METAXEIPCEOT To TPOIO auto wC OIKIAKO aToppmu.AvtietwC 0a TpeTEI va Tnapadiedeai OTO kataaAAnO anmeio auAoyn yia tv avakukawon naektpikoou kai naektpovikou eotlaqou. Eaopaiaovtac ot TO TPOIO auto diatetai owotc, oupaaleoTnv atopootnEvdxoeewv apvntikwovuventieivyia to Tepiaalovkai tvavpwtinuyia, o tpoouav diaopopetikva TPOKANOV uTo akataaAAnO xepiapo aToppiwns Tou PoiovtoC autou. Ia eTTOpepoTepeS pnpopopies oxetik a TeNV avakukawon Tou TPOIOTOC autoU, ETKIOWvne To dnpapxio Tng TEPioxnc aoc, TNY TOTIKn cac utnpesia atokopiDc okiakw v atoppmuatw n Me To KAATOTma OTou ayopaoate To TPOIOV.

KULLANIM TALIMATLARI - Orijnal talimatlar

Tip 658.01