Absolut Zero 658.01 - тример за брада VALERA - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Машина за подстригване на брада
Марка	VALERA
Модел	Absolut Zero 658.01
Захранване	Мрежово (100-240V~, 50/60 Hz) и акумулаторна батерия Li-ION
Безжична автономност	120 минути
Време за зареждане	Около 5 минути за мрежова употреба, пълно зареждане след 4 до 5 цикъла
Мрежов адаптер	Вход: 100-240V~ 50/60 Hz 0.5A Max, Изход: +4.0 VDC 2.0A 8.0W
Консумация на празен ход на адаптера	≤ 0.07 W
Включени насочващи гребени	1.5 mm, 3 mm, 4.5 mm
Ширина на острието	42 mm
Ниво на шум	По-малко от 70 dB(A)
Тип батерия	Акумулаторна литиево-йонна (Li-ION)
Индикатор за зареждане	Син светлинен индикатор (работа), червен мигащ (слаба батерия)
Безопасност	Да не се използва близо до вода; препоръчва се диференциален превключвател 30 mA; минимална възраст 8 години
Поддръжка	Почистване след всяка употреба, редовно смазване на остриетата
Включени резервни части	Четка за почистване, смазочно масло, насочващи гребени, допълнително острие
Гаранция	24 месеца за домашна употреба (ЕС и Швейцария)
Стандарти	Европейски директиви 2014/30/ЕС, 2014/35/ЕС, 2011/65/ЕС и др.

Често задавани въпроси - Absolut Zero 658.01 VALERA

Как да зареждам батерията на машината?

Изключете машината с превключвателя. Свържете трансформатора към устройството, след което към контакт. Индикаторът светва в синьо по време на зареждане. Пълното зареждане позволява 120 минути безжично използване.

Каква е безжичната автономност на машината?

Автономността е 120 минути след пълно зареждане на Li-ION батерията.

Как да използвам насочващите гребени?

Монтирайте насочващия гребен, като го щракнете върху режещата глава (вижте фигури 2A и B). За да го свалите, натиснете го напред (фигура 2C). Гребените предлагат височини на рязане от 1,5 mm, 3 mm и 4,5 mm.

Как да почистя машината след употреба?

Изключете и извадете щепсела на устройството. Отстранете гребена и изчеткайте космите от режещата глава с предоставената четка. Почистете корпуса с кърпа. Не потапяйте устройството във вода.

Какво да направя, ако машината не работи на мрежово захранване, докато е включена?

Ако батерията е изтощена, изключете машината, заредете я за около 5 минути, след което я включете отново, докато е свързана към мрежата.

Как да сменя остриетата на машината?

Изключете устройството. Натиснете остриетата напред, за да ги извадите (фигура 3A). За да ги монтирате отново, първо поставете задната част в нейното гнездо (фигура 3B), след това натиснете предната част, за да затворите (фигура 3C). Уверете се, че моторният щифт влиза във вътрешното гнездо на острието.

Какво е захранващото напрежение на адаптера?

Адаптерът осигурява изход от +4.0 VDC с ток от 2.0 A и мощност от 8.0 W. Той приема вход от 100-240V~ 50/60 Hz.

Мога ли да използвам машината в банята?

Не, забранено е да използвате устройството близо до вани, мивки или други съдове, съдържащи вода, поради риск от токов удар.

Какъв е срокът на гаранцията?

Гаранцията е 24 месеца за домашна употреба в Европейския съюз и Швейцария, и 12 месеца за професионална употреба. Тя започва от датата на покупка при представяне на гаранционния сертификат или фактурата.

Как да изхвърля устройството в края на живота му?

Не изхвърляйте устройството с битовите отпадъци. Отнесете го в пункт за събиране за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Li-ION батерията трябва да се извади от професионалист и да се рециклира отделно.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Absolut Zero 658.01 VALERA

Lire attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser la tondeuse.

Disponible aussi sur www.valera.com

Avertissements

• Important: pour garantir une protection optimale, il est conseillé d'installer dans l'installation électrique alimentant l'appareil un interrupteur différentiel avec une prise de courant différentielle ne dépassant pas 30 mA. Contactez votre technicien de confiance pour tout renseignement complémentaire.
• Vérifiez que l'appareil soit complètement sec avant de l'utiliser

ATTENTION: ne pas utiliser cet appareil à proximité de baignoires, de lavabos ou autres récipients contenant de l'eau.

• Il est requis un âge minimum de 8 ans pour l'utilisation de cet appareil.
• L'utilisation de cet appareil par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites est fortement déconseillée à moins qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient été instruites correctement quant à l'utilisation de l'appareil de la part de tiers.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants non surveillés.
• En cas d'utilisation du sèche-cheveux dans une salle d'eau, tous les débrancher après l'emploi à cause des risques liés à la proximité de l'eau, même si l'appareil est étant.
• N'utilisez pas l'appareil s'il présente des anomalies. N'essayez pas de réparer vous-même l'appareil électrique, adressez-vous à un technicien/agréé. Tout cordon d'alimentation endommagé doit être remplacé par le fabricant, son service d'assistance technique ou par une personne ayant une compétence analogue de façon à éviter tout risque.
• Reliez l'appareil à une prise de courant alternatif et contrôlez que la tension de réseau corresponde à celle indiquée sur l'appareil.
• Après usage, ne pas oublier d'éteindre l'appareil et sortir la fiche de la prise de courant. Ne pas sortir la fiche de la prise de courant en tirant sur le câble.
• Ne débranchez pas l'appareil de la prise de courant avec les mains

mouillées.

• Avant d'allumer l'appareil, vérifiez son état et contrôlez l'alimentateur ainsi que le câble d'alimentation.
• Les éléments qui constituent l'emballage de l'appareil (sacs plastique, boîte en carton etc.) ne doivent pas être laissés à portée des enfants car ils représentent une source de danger potentiel.
• Cet appareil ne doit être utilisé que pour l'emploi pour lequel il a été expressément conçu. Tout autre usage est inadéquat et donc dangereux. Le fabricant ne peut être considéré comme responsable des eventuels dommages dérivant d'un usage non approprié.
• N'exposez pas la tondeuse à des températures inférieures à 0°C ou supérieures à 40°C. Évitez l'exposition directe et prolongée au rayonnement solaire.
• Ne pas laisser l'appareil branché dans un milieu humide et ne pas le brancher lorsqu'il est mouillé.
• La tondeuse est dotée d'une batterie Li-ION. Pour le respect de l'environnement, il est conseillé d'amener les piles usagées dans un centre de tri prévu à cet effet. Jeter les piles dans la poubelle est déconseillé.
• Demander à des techniciens qualifiés de déposer la batterie ou s'adresser à un centre de recyclage.
• Ne laissez pas la batterie dans un endroit humide ou en contact avec des substances liquides
• Tenez la batterie à l'écart de champs magnétiques, sources de chaleur et flammes libres.
• Risque de se griffer ou de se couper. Si un peigne ou un kit de lames est endommagé, ne pas l'utiliser mais le remplacer immédiatement.
• Prenez soin de ne pas griffer la peau en utilisant l'appareil avec les kits de lames sans peigne.
• Le niveau de pression sonore des tondeuses à cheveux pour usage professionnel est inférieur à 70 dB(A).

Utilisation

1 Tondeuse à cheveux 2 Set de lames pour cheveux 42 mm 3 Interrupteur allumé/éteint 4 Prise pour le transformateur 5 Voyant de contrôle de la charge

6 Anneau d'accrochage 7 Transformateur 8 Peignes guide: hauteur de coupe 1,5 / 3 / 4,5 mm 9 Pinceau de nettoyage 10 Huile lubrifiante

L'appareil peut fonctionner tant en alimentation de secteur qu'en modalité cordless (sans câble) car il est équipé d'une batterie rechargeable.

Alimentation sur secteur

Branchez le transformateur (fig. 1 - ref. 7) en insérant la fiche dans la prise de l'appareil (fig. 1 - ref. 4). Branchez le transformateur à la prise de courant.

Avertissement: Si la batterie est à plat et que la tondeuse ne fonctionne pas avec l'alimentation de secteur, éteignez la tondeuse, chargez la batterie pendant environ 5 minutes et rallumez la tondeuse branchée au secteur.

Fonctionnement avec batterie

Durant le fonctionnement normal, le voyant de contrôle s'allume en bleu (fig. 1 - ref. 5). - Recharger la batterie lorsque le voyant de contrôle (fig. 1 - ref. 5) clignote en rouge. - Lorsque la batterie est déchargée, l'appareil s'éteint automatiquement.

Recharge de la batterie

• Éteignez la tondeuse avec l'interrupteur (fig. 1 - ref. 3). La recharge de la batterie ne peut s'effectuer que si la tondeuse est éteinte.
• Branchez le transformateur (fig.1 - ref. 7) en insérant la fiche dans la prise de l'appareil (fig. 1 - ref. 4).
• Branchez le transformateur à la prise de courant. Durant la recharge, le voyant s'allume en bleu (fig. 1 - ref. 5).
• Avec la batterie totalement rechargée, vous pouvez utiliser la tondeuse pendant 120 minutes sans alimentation secteur.
• Après un certain nombre d'heures de fonctionnement, la durée de la charge en mode sans fil peut diminuer sensiblement.
• Le niveau de charge maximum s'obtient après 4 ou 5 recharges.

COUPE avec GUIDES

En fonction du type de coupe désirée, vous pouvez utiliser la tondeuse avec ou sans guide (autrement dit peigne-guide (fig. 1 - rep. 8)). L'utilisation des peignes-guide permet d'obtenir différentes longueurs de coupe pouvant varier de 1.5 à 4.5 mm.

Montage et démontage du peigne-guide

• Éteignez la tondeuse.
• Pour monter le peigne, voir fig. 2A et B
• Pour enlever le peigne, voir fig. 2C

Changement des LAMES

• Éteignez la tondeuse.
• Pour enlever les lames, les faire sortir de leur logement en les poussant comme indiqué sur la fig. 3A.
• Pour remonter les lames, introduire en premier la partie postérieure dans son logement (fig. 3B) puis pousser la partie antérieure pour fermer (fig. 3C).

ATTENTION: avant de monter la lame, vérifie que le pivot moteur (fig. 5 - ref. 1) soit orienté de façon à pouvoir entraîner dans le logement situé sur le côté interne de la lame (fig. 5 - ref. 2).

Nettoyage et entretien (fig. 3, 4 e 5)

Effectuez le nettoyage et l'entretien après chaque utilisation.

• Toute opération d'entretien ou de remplacement doit être effectuée avec l'appareil ÉTEINT et débranché du transformateur.
• Ne plongez pas la tondeuse dans l'eau!
• Après chaque utilisation, retirez le peigne et éliminez les cheveux de la tête de coupe et de son logement avec la Brosse de nettoyage.
• Nettoyez le corps de la tondeuse avec un chiffon
• Déposez la tête de coupe (fig. 3) et huilez régulièrement les lames et le logement de l'axe moteur situé sur le côté interne (fig. 5 - ref. 1 et 2).
• Si le rendement de coupe tend à diminuer après un usage prolongé et malgré un nettoyage et une lubrication régulières, remplacez la tête de coupe.

Caractéristiques techniques de l'adaptateur

ZZU1001-200040-2E

ZZU1001-200040-2E

Entree:100-240V\~ 50/60 Hz 0.5AMax

Sortie +4.0VDC 2.0A 8.0W

Efficacité active moyenne déclarée par le fabricant : > ou = 78,0%

Consommation électrique à vide déclarée par le fabricant: < ou = 0.07W

Élimination

L'appareil doit être éliminé conformément aux normes de protection de l'environnement.

Cet appareil est conforme aux directives européennes 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2009/125/EC, 2012/19/EU et au règlement (EU) N. 2019/1782.

Garantie

VALERA garantit l'appareil que vous venez d'acheter aux conditions suivantes :

1. Les conditions de garantie applicables sont celles qui sont définies par notre distributeur officiel dans le pays d'achat. En Suisse et dans les pays de l'Union européenne, le délai de garantie est de 24 mois si l'acheteur final est un particulier (usage domestique) et de 12 mois si l'acheteur final est une entreprise ou un professionnel (usage professionnel). La période de garantie commence à courir à compter de la date d'achat de l'appareil. La date d'achat est la date qui figure sur le présent certificat de garantie dûment rempli et portant le cachet du vendeur ou sur la facture d'achat.
2. La garantie n'est applicable que sous présentation de ce certificat de garantie ou du document d'achat.
3. La garantie couvre l'élimination de tous les défauts qui s'étaient vérifiés lors de la période de garantie dérivant de défauts de matériaux ou de fabrication prouvés. L'élimination des défauts de l'appareil peut s'effectuer soit en le réparant, soit en le remplaçant. La garantie ne couvre pas les défauts ni les dommages provoqués par un branchement au réseau électrique non conforme aux normes, par un usage incorrect du produit et par le non-respect des Normes d'Utilisation.
4. Toute autre revendication, de quelque nature que ce soit, est exclue, en particulier celle concernant le remboursement d'éventuels dommages en dehors de l'appareil, à l'exception de l'éventuelle responsabilité expressément définie par les lois en vigueur.
5. Le service de garantie est réalisé gratuitement. Il ne représente pas une prolongation ni un nouveau départ de la période de garantie.
6. La garantie échoit si l'appareil est altéré ou réparé par des personnes non autorisées.

En cas de panne, renvoyer l'appareil correctement emballé avec le certificat de garantie correctement daté et timbré par le vendeur à l'un de nos Centres d'Assistance agréés ou au magasin d'achat qui l'enverra à l'importateur officiel pour la réparation sous garantie.

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit être remis au point de collecte prévu à cet effet (collecte et recyclage du matériel électrique et électronique). En procédant à la mise à la casse réglementaire de l'appareil, nous préservons l'environnement et notre sécurité, s'assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions appropriées. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l'achat.

Liguez o transformador (fig. 1 - ref. 7), colocando a ficha na respectiva tomada do aparelho (fig. 1 ref. 4). Liguez o transformador à tomada électrique.