Absolut Zero 658.01 - Zastřihovač vousů VALERA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Zastřihovač vousů
Značka	VALERA
Model	Absolut Zero 658.01
Napájení	Síť (100-240V~, 50/60 Hz) a dobíjecí Li-ION baterie
Bezdrátová výdrž	120 minut
Doba nabíjení	Přibližně 5 minut pro síťové použití, plné nabití po 4 až 5 cyklech
Síťový adaptér	Vstup: 100-240V~ 50/60 Hz 0.5A Max, Výstup: +4.0 VDC 2.0A 8.0W
Spotřeba adaptéru naprázdno	≤ 0.07 W
Přiložené hřebenové nástavce	1.5 mm, 3 mm, 4.5 mm
Šířka čepele	42 mm
Hladina hluku	Nižší než 70 dB(A)
Typ baterie	Lithium-iontová (Li-ION) dobíjecí
Indikátor nabíjení	Modrá kontrolka (provoz), červená blikající (slabá baterie)
Bezpečnost	Nepoužívejte v blízkosti vody; doporučený proudový chránič 30 mA; minimální věk 8 let
Údržba	Čištění po každém použití, pravidelné olejování čepelí
Přiložené náhradní díly	Čisticí kartáček, mazací olej, hřebenové nástavce, náhradní čepel
Záruka	24 měsíců pro domácí použití (EU a Švýcarsko)
Normy	Směrnice EU 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU atd.

Často kladené otázky - Absolut Zero 658.01 VALERA

Jak nabít baterii zastřihovače?

Vypněte zastřihovač vypínačem. Připojte transformátor k zařízení a poté do zásuvky. Během nabíjení se kontrolka rozsvítí modře. Plné nabití umožňuje 120 minut bezdrátového použití.

Jaká je bezdrátová výdrž zastřihovače?

Výdrž je 120 minut po plném nabití Li-ION baterie.

Jak používat hřebenové nástavce?

Nasaďte hřebenový nástavec zacvaknutím na řezací hlavu (viz obrázek 2A a B). Pro sejmutí jej zatlačte dopředu (obrázek 2C). Nástavce poskytují výšky střihu 1,5 mm, 3 mm a 4,5 mm.

Jak čistit zastřihovač po použití?

Vypněte a odpojte zařízení. Odstraňte hřeben a vykartáčujte vlasy z řezací hlavy přiloženým kartáčkem. Tělo otřete hadříkem. Neponořujte zařízení do vody.

Co dělat, když zastřihovač nefunguje na síť, i když je připojen?

Pokud je baterie vybitá, vypněte zastřihovač, nabíjejte jej přibližně 5 minut, poté jej znovu zapněte, zatímco zůstává připojen k síti.

Jak vyměnit čepele zastřihovače?

Vypněte zařízení. Zatlačte čepele dopředu pro jejich vyjmutí (obrázek 3A). Pro opětovné nasazení nejprve vložte zadní část do jejího uložení (obrázek 3B), poté zatlačte přední část pro uzavření (obrázek 3C). Ujistěte se, že se motorový čep zasune do vnitřního uložení čepele.

Jaké je napájecí napětí adaptéru?

Adaptér poskytuje výstup +4,0 VDC s proudem 2,0 A a výkonem 8,0 W. Přijímá vstup 100-240V~ 50/60 Hz.

Mohu používat zastřihovač v koupelně?

Ne, je zakázáno používat zařízení v blízkosti van, umyvadel nebo jiných nádob s vodou kvůli riziku úrazu elektrickým proudem.

Jaká je doba záruky?

Záruka je 24 měsíců pro domácí použití v Evropské unii a Švýcarsku a 12 měsíců pro profesionální použití. Začíná dnem nákupu na základě předložení záručního listu nebo faktury.

Jak zlikvidovat zařízení po skončení životnosti?

Neodhazujte zařízení s domovním odpadem. Odevzdejte jej do sběrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Li-ION baterie musí být vyjmuta odborníkem a recyklována samostatně.

NÁVOD K OBSLUZE Absolut Zero 658.01 VALERA

Pred používánim pristroje si pozornoě prěctěte tento námod k obsluze.

K dispozici také na www.valera.com

UPOZORNÉNÍ

• Duležité: pro zvyšeni bezpečnosti doporučujeme, aby hodnota chránice instalovaného v elektrickém systému nebyla větůnež 30 mA. Pro dalů informace kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře.
• Před použitím se ujistěte, ze je prístroj suchý.

• Tento pristroj smí používat déti od 8 let věku a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud jsou pod vchodnám dohledem nebo pokud byli poučeni o bezpečném používání tohoto pristroje a pokud si uvedomují souvisejíci nebezpećí.
  Deti si nesmi s pristrojem hrat.
  Cisteni a udrzba se nesmi sveri detem bez dozoru.
• Prístroj nepoužívejte,Pokud vykazuje závady. Nesnăžte se elektrický prístroj opravovat sami, obracejte se vždy na príslušnou opravnu. Pokud je prívodní kabel poškozený, musi jej vyměnit vyrobce nebo jeho oprávněné servisní středisko nebo osoba s odobnou kvalifikaci tak, aby se predešlo jakémukoli riziku.
• Gestlje používáte prístroj v koupelně, vytáhněte po použití zástrčku ze zásuvky, protoze voda je nebebezpečná i pro vypnutý prístroj.
• Sǐ'tovou zástrčku pristroje zapojte do zásuvky střidavého napěti, ujistěte se, ze elektrické napěti ve vaší sítí je stejné jako na vyrobním štītu.

• Po použiti prístroj vždy vypněte a vytáhněte elektrickou zástrčku ze zásuvky. Zástrčku nevytahujte ze zásuvky tahem za kabel.

• Nevytahujte kabel ze sítě mokráma rukama!

• Před zapnutím pristroje si vždy oveřte jeho stav a zkontrolujte také napajeci adaptor a privodní šnúru.
• Obal vyrobku uchovejte mimo dosah detí. Privky použité prji jejich vyrobě by mohly stanovit určité nebezpečí pro deti.
• Prístroi muže byt používán pouze k učelům, ke kterým je určen. Jakékoliv jiné použiti je nevhodné a proto i nebezpečné. Vyrobce nezodpovídá za škody zpùsobéné nevhodnám použitím.
• Nevystavujte spotbrebič teplotám nizšim než 0°C nebo vyším 40°C. Zamezte vystavovani prístroje prímemu nebo intenzivnímu slunci.
• Nenechávejte prístroj v nabíječce na mokrém misté a nenabíjejte prístroj, když je mokrá.
• Prístroj je vybaven jegnou baterie Li-ION. S ohledem naživotné prostředí doporučujeme nevyhazovat vybité baterie do komunálniho dopadu, ale odevzdat je na príslušné směrném miste.
  Baterii smí vyjmout pouze kvalifikovaný technik nebo pracovník zpracovaciho/recyklačniho centra
• Baterie nesmi byt v priliš vlhkém prostředí a nesmí se na ni dostatŽadné kapaliny.
  Baterie musi byt v dostatecné vzdalenosti od magnetickych polí, zdrojú tepla a volného plamene.
• Nebezpeci poškrábání nebo riznutí. Nepoužívejte hřeben nebo set ostří,Pokud jsou poškozené. Ihned je vyměnte.
• Pri použití pristroje se setem ostří bez hrebenu dbejte na to, abyste nepoškodili pokožku.
• Hladina akustického tlaku u zastřihovace vlasu pro profesiónánlí použití je nižsí než 70 dB(A).

ZPUSOBPOUZITI

PřÍSLUŠENSTVÍ

1 Zastrihova vlasu
2 Sada cepeli na vlasy 42 mm
3 Vypinač zap/vyp
4 Zásuvka pro transformátor
5 Kontrolka nabijeni

6 Kroužek k zavěséní
7 Transformador
8 Vodici hrebeny: frzná vyska 1,5-3-4,5 mm
9 Cistici kartacek
10 Mazaci olej

Pristroj muze fungovat bud' se sitovym napajenim, nebo bez kabelu, protoze je vybaven nabijeci bateri.

NAPAJENI ZE SITÉ

Pripojte adaptor (obr. 1 - bod 7) s pristrojem azasunutim zastrcky do prislu-sné zasuvky pristroje (obr. 1 - bod 4).

Zapojte adapté do zásuvky.

Upozorneni: Vestlige se u pristroje uplne vybije baterie a pristroj nefunguje se sitovym napajenim, pristroj vypnete, nabijte baterii po dobu asi peti minut a znovu zapnete pristroj pripojeny k siti.

CINNOST NA BATERII

• Během normániho provozu se Rozsvítí modrá kontrolka (obr.1 - bod 5).
  Dobijte baterii, jakmile se kontrolka (obr.1 - bod 5) Červěně rozsvítí.
  Kdyz je baterie vybita, pristroj se automaticky vypne.

DOBIJENIBATERIE

• Pristroj vypnete pouzitim vypinace (obr. 1 - bod 3). Baterii lze dobijet pouze tehy, kdyz je pristroj vypnuty.
• Pripoje adaptor (obr. 1 - bod 7) k pristroji vsunutim zastrocky do vstupu pristroje (obr. 1 - bod 4).
  Zapojte adaptor do elektrické zasuvky.
• Během nabijeni se Rozsvítí modrá kontrlka (obr.1 - bod 5).
• Po dokončeni nabijeni modrá kontrlka (obr.1 - bod 5) bliká.
• Po uplném dobiti baterie muze prístroj fungovat 120 minut bez elektrického privodu.
• Po určitém počtu hodin Činnosti se doba nabití bez privodní snúry můze citelně snížit.
• Plného nabiti se dosáhne po provedeni 4 až 5 nabijeni.

STRIHÁNÍS POMOCNYCH HREBENY

Podle požadovaného stylu muzete pristroj pouzit s nebo bez pomocnych hrebenu (obr. 1 - bod 8). Pouziti střiḥacích hrebenù umozhůje dosaženi ruznych délek střihu v rozmězi od 1.5 do 4.5 mm.

NASAZENI A VYJMTI POMOCNEHO HREBENU

Vypnete pristroj.
- Nasazení hrebene viz obr. 2A a B
- Chcete-li h'reben odstranit, viz obr. 2C

VYMENA OSTRÍ

Vypnete pristroj.
- Chcete-li cepele vyjmout, vytlachte je z jejich sedla, jak je znazorneno na obr. 3A.
- Chcete-li cepele znovu nasadit, nejprve vlozte zadni ccast do sedla (obr. 3B), pak zatlachte predni ccast k zavreni (obr. 3C).

UPOZORNENI: pred nasazenim strihaciho noze se ujistete, ze cep motorku (obr. 5 - bod 1) je natocen tak, aby mohl zapadnout do usazeni na vnitri strane noze (obr. 5 - bod 2).

UDRZBA A CISTENI (obr. 3, 4 a 5)

Cisteni a udrzba musi byt provadena po kazdém pouziti.
- Pred kazdou udrzbou nebo vyménou pristroj VYPNÉTE a odpoje od elektrického adaptéru.
- Přístraj nikdy neponořujte do vody!
- Po kaźdem použití sejměte vodici hřeben a kartáčkem odstraťe zbytky vlasů ze střiḥaci hlavy a jejího usazení.
- Téleso prístroje muzete cistit mekkym hadrikem, v pripadé potreby jemne zvlhcenym. Nikdy nepoužívejte Rozpoustédla nebo abrazivni prostředky!
- Vyjměte střiḥaci hlavici (obr. 3) a stejnoměrně naolejujte ostří a desticku Čepu motoru, umistěné nu vnitřné straně (obr. 5 - bod 1 a 2).

• Pokud během delsiho používání, a navzdory pravidelnému Čišěné i a mazání se zdá schopnost střiḥání oslabená, střihová hlavice musí byt vyměněna.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE ADAPTÉRU

ZZU1001-200040-2E

ZZU1001-200040-2U

Vstup:100-240V~ 50/60 Hz 0.5A Max

Vystup: +4.0VDC 2.0A 8.0W

Vyrobce deklaroval prumernou učinnost v aktivním režimu: > nebo = 78,0%

Vyrobce deklaroval spotbrebu energia ve stavu bez zataze: < nebo = 0,07W

LIKVIDACE

Přistroj se musí likvidovat v souladu s predpisy o ochraněživotniho prostředí.

Tento prístroj je v souladu s evropskymi směrnicemi 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2009/125/EC, 2012/19/EU a s nařazením (EU) Č. 2019/1782.

ZÁRUKA

Zaručni podmíky značky VALERA:

1. Záruka vztahujíci se na tento spotřebič je stanovena našim zastupcem v zemi prodeje. Ve Švýcarsku a v zemich Evropské unie je záručni doba v trvání 24 měsícu,Pokud je konečnám kupujíím soukromá osoba (domácí použít),a 12 měsícu,pokud konečnám kupujíím je společnost nebo firma neboživnostík (profesionálné použít).Záručni doba zaćiná běžet od data nabytí spotřebiče koupí,jak je uvedeno na záručním listu (popr. učtence) nebo faktúře a potvrzeném razitkem prodejce.
2. Záruka je uplatnitelná oproti prědložení záručniho listu (popř. učtence) nebo faktury.
3. Záruka se vztahuje na odstraněni závad, vyplývajících z prokazatelných chyb materialu nebo zpracovány, vzníklych v průbehu záručné doby. Odstraněni závad bude provedeno jejich opravou, popř. vyménou za bezvadné zboží. Záruka se nevztahuje na jakékoliv poškození vzníkle v dusledku nesprávného pripojeni ke zdroji energia, nevhodného použití, rozbití, bežného opotřebení a nerespektovány instrukci v navodu k použití.
4. Veskeré dalí reklamace, včetné eventuálnoho zevnéjsího poskození prístroje, jsou yvloučeny,Pokud nás závizek není prévně vymahatelný.
5. Záruční servis je zdarma; neovlivnéje datum vyprěné záruky.
6. Záruka se stavá bezprédmětnou,Pokud oprava pristroje byla provedená neautorizovaným servisem.

V pripadé zjiisténí závady vratte zabaleny prístroj společné se záručním listem s rádně uvedeným datem a razitkem servisínú centru značky Valera nebo prodejci, který jej zašle na servisín centrum oficialné

Symbol na vyrobku nebo jeho baleni udáva, ze tento vyrobek nepatři do domácího odpadu. Je nutné jej odvežt do sběrného mista pro recyklaci elektrického a elektronického zařizení. Zajistěním správné likvidace tohoto vyrobku pomůžete zabrabit negativním dusledkúm pro zhivotní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly zpùsobeny nevhodnou likvidaci tohoto vyrobku. Podrobnějí informace o recyklaci tohoto vyrobku zjistíte u príslušného místního uradu, sluzby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste vyrobek zakoupili.

Româna

INSTRUCTIONS DE OPERARE - Instruetione originale

Type 658.01

Citi ci atentie aceste instrufti ini nainte de a utiliza aparatul.