Absolut Zero 658.01 - Szakállvágó VALERA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szakállnyíró
Márka	VALERA
Modell	Absolut Zero 658.01
Tápegység	Hálózati (100-240V~, 50/60 Hz) és újratölthető Li-ION akkumulátor
Vezeték nélküli üzemidő	120 perc
Töltési idő	Körülbelül 5 perc hálózati használathoz, teljes feltöltés 4-5 ciklus után
Hálózati adapter	Bemenet: 100-240V~ 50/60 Hz 0,5A Max, Kimenet: +4,0 VDC 2,0A 8,0W
Adapter üresjárási fogyasztása	≤ 0,07 W
Tartozék fésűk	1,5 mm, 3 mm, 4,5 mm
Penge szélessége	42 mm
Zajszint	70 dB(A) alatt
Akkumulátor típusa	Újratölthető lítium-ion (Li-ION)
Töltésjelző	Kék jelzőfény (működés), piros villogó (alacsony akkumulátor)
Biztonság	Ne használja víz közelében; ajánlott 30 mA-es differenciálkapcsoló; minimális életkor 8 év
Karbantartás	Minden használat után tisztítás, a pengék rendszeres olajozása
Tartozékok	Tisztító kefe, kenőolaj, fésűk, pótpenge
Garancia	24 hónap háztartási használatra (EU és Svájc)
Szabványok	Európai irányelvek 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, stb.

Gyakran ismételt kérdések - Absolut Zero 658.01 VALERA

Hogyan töltsem fel a nyíró akkumulátorát?

Kapcsolja ki a nyírót a kapcsolóval. Csatlakoztassa a transzformátort a készülékhez, majd a hálózati aljzathoz. A jelzőfény kék színnel világít töltés közben. A teljes feltöltés 120 perc vezeték nélküli használatot tesz lehetővé.

Mekkora a nyíró vezeték nélküli üzemideje?

Az üzemidő 120 perc a Li-ION akkumulátor teljes feltöltése után.

Hogyan használjam a fésűket?

Szerelje fel a fésűt a vágófejre pattintva (lásd 2A és 2B ábra). Eltávolításhoz tolja előre (2C ábra). A fésűk 1,5 mm, 3 mm és 4,5 mm vágási magasságokat biztosítanak.

Hogyan tisztítsam a nyírót használat után?

Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket. Vegye le a fésűt, és kefélje le a hajat a vágófejről a mellékelt kefével. Tisztítsa meg a testet egy ruhával. Ne merítse a készüléket vízbe.

Mit tegyek, ha a nyíró nem működik hálózatról, pedig csatlakoztatva van?

Ha az akkumulátor lemerült, kapcsolja ki a nyírót, töltse körülbelül 5 percig, majd kapcsolja be újra, miközben hálózatra csatlakoztatva marad.

Hogyan cseréljem ki a nyíró pengéit?

Kapcsolja ki a készüléket. Tolja előre a pengéket az eltávolításhoz (3A ábra). Visszahelyezéshez először illessze a hátsó részt a helyére (3B ábra), majd tolja előre a záráshoz (3C ábra). Győződjön meg róla, hogy a motor forgócsapja bekapcsolódik a penge belső foglalatába.

Mekkora az adapter tápfeszültsége?

Az adapter kimenete +4,0 VDC, 2,0 A áramerősséggel és 8,0 W teljesítménnyel. Bemenete 100-240V~ 50/60 Hz.

Használhatom a nyírót a fürdőszobában?

Nem, tilos a készüléket kádak, mosdók vagy más vizet tartalmazó edények közelében használni az áramütés veszélye miatt.

Mennyi a garancia időtartama?

A garancia 24 hónap háztartási használatra az Európai Unióban és Svájcban, és 12 hónap szakmai használatra. A vásárlás napjától érvényes a garanciajegy vagy a számla bemutatásával.

Hogyan ártalmatlanítsam a készüléket élettartama végén?

Ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba. Adja le egy elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szolgáló gyűjtőhelyen. A Li-ION akkumulátort szakembernek kell eltávolítania és külön újrahasznosítani.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Absolut Zero 658.01 VALERA

HASZNÁLATI UTASÍTÁS - Eredetiutasítások

Típus 658.01

A berendezes hasznalata elott figyelmesen olvassa el a jelen utasitásokat.

Elérhető a www.valera.com oldalon is

VIGYAZAT!

• Fontos: fokozott védelemBiztosításához javasoljuk, hogy a berendezés típfeszültsegétbiztosító elektromos halózatba egynem tobb, mint 30mA beavatkozási arameròsségü diferencial megszakító legyen beépíte. Amennyiben további informáciokra van szüksége, forduljon szokásos villanyszerelöféhez.
• A használata el'tt Ellenőrizza a készüléket, hogy teljesen száraz-e.

FIGYELEM: A keszüléket ne használá furdokád, mosdó vagy más viztaroló edény kozeleben.

• A keszüléket 8 évnel idösebb gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzekszervi vagy mentalis képességü, illetve tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyekCsak megfelelo felügyelet mellett használatják, vagy pedig ha biztonságosan megtanitották számukra a keszülék használatát, és tudában vannak a keszülékkel kapcsolatos veszényeknek.
  Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
• Felügyelet nélkūli gyermekek nem végezhetik a tiszításti és karbantartásimüveleteket.
• Ne használja a készüléket, ha rendellenességet mutat. Ne的概率já egyédül megjavitani az elektromos készüléket, forduljon erre felhatalmazott szakemberhez. Ha a tapvezeték megsérult, a gyartó, a gyartó vevösztolgálata vagy hasonlo felkészültségú szakember ki kell, hogy cserélje ǚgy, hogy minded kockázatot el lehessen kerülni.
• Amikor a keszüléket furdőszobában használja, húzza ki a csatlakozódugaszt a használat után, mivel a viz bözelsege meg akkor is veszelyt jelent, amikor a keszülék ki van kapcsolva.

A keszüléketCsak valtoáramú halózati aljzatba csatlakoztassa, ellenőrizze,hogy a halózati feszültseg megegyzik-e a készülék adatlapján felttuntetett értékkel.

• Hasznalat utan mindig kapcsolja ki a keszüléket, és húzza ki a dugaszt az aljzataból. A dugaszt ne a gezetéknél fogva húzza ki az aljzataból.
  Nedves kézzel tilos kihúzni a csatlakozódupôt a halózati aljzataból!
• A keszülék bekapcsolása elött mindig Ellenőrizze annak állapotát,

valamint ellenőrizable a pátegységet és a pávezéték is.

• A keszülék csomagolásához felhasznált anyagokat (múanyag zacskók, papírdobozok stb.) ne hagyja kisgyermekek bözelében!
• A keszülékCsak a rendeltetésénék megelelo celra hasznalhato. Barmilyen mas alkalmazasa nem megelelonek, es ezaltal veszelyesnek minosul. A rendeltetésnek nem megelelo vagy helytelen hasznalatbol eredó károkert a gyartó semmilyen felelosséget sem vallal.
• A keszüléket nem szabad 0^ -nál alacsonyabb vagy 40^ -nál magasabb hörmsékletnek kitenni. Ne érje a keszüléket kozvetlen, hosszantartó napsugárzs.
• Ne hagyja a keszüléket a tölton nedves helyen, illetve ne töltsuira a keszüléket amikor az nedves.
• A keszülek Li-ION akkumulátorral van szállitva. A környezet védelmében javasoljuk, hogy a tönkrement akkumulátorokat ne a háztartási hulladékgyüjtöbe dobja, hanem az ilyen hulladékok szamára kijelölt gyüjtöbe adja le.
• Az akkumulátort kěpzett szakember vagy a kezeléssel/begyūjtésell foggalkozó központ kell, hogy eltávolítsa
• Ne tegye ki az akkumulátort tülzott páránek, és ne érintkezzen az akkumulátor folyadékkal
• Az akkumulátort magneses tertól, hófforrastól és nyílt lángtól megfelelo távolságban kell tartani.
• Karcolások vagy vágások előfordulásnak veszelye. Ne használjon serült fésüt vagy késkészletet, hanem azonnal cserélje ki azokat, mivel serülseket okozhatnak.
• Vigyázzon, hogy ne karcolja meg a bört, amikor a készüléket fésünélküli készészlettel használja.
• A hangnyomás szintje a professzionalis használatra szolgáló Hajvágó esetében alacsonyabb, mint 70 dB(A).

A KÉSZÜLEK HASNZÁLATA

RÉSZEGYSEGEK

1 Hajnyiro
2 42 mm-es hajvagó pengekeszlet
3 Be-/kikapcsolo
4 Transzformátoraljat
5 Toltesellenorzo Iampa

6 Fuggesztogyuru
7 Transzformátor
8 Vezetofesuk: vagasmagassag: 1,5-3-4,5 mm
9 Tisztlóecset
10 Kenoolaj

A keszülek halózati táplással és gezeték nélkül istud muködni, mivel tolthető akkumulátorral van ellatva.

HALOZATI TAPEGYSEG

Csatlakoztassa a transzformátort (1. ábra - 7. pont) úgy, hogy bedugja a csatlakozó t a készüléken levő aljatba (1. ábra - 4. pont).

Csatlakoztassa a transzformátort az elektromos halózatba.

Figyelem: Ha a keszülék nem muködik a halózati feszültsegról, amikor az akkumulátora teljesen le van merülve, akkor kapcsolja ki, tölts kb. öt percig az akkumulátort, majd ezután kapcsolja be üjra a keszüléket a halózati feszültsegról üzemelteteve.

MUKÖDÉS AKKUMULATORRÖL

• Normál mūkódes alatt az Ellenörző lámpa kék fénnyel világít (1. ábra - 5. hiv.).
  Toltse fel az akkumulatort, amikor az ellenorzó lámpa (1. ábra - 5. hiv.) piros fénnyel villog.
• Amikor az akkumulátor lemerül, a keszülék automatikusan kikapcsol.

AZ AKKUMULÁTOR FELTÖLTÉSE

• A keszüléket az erre a celra szolgálo kapcsolóval (1. ábra - 3. pont) kell kikapcsolni. Az akkumulátortCsak a keszülék kikapcsolt allapotában lehet feltölteni.
• Csatlakoztassa a transzformátort (1. ábra - 7. pont) úgy, hogy bedugja a csatlakozó t a készüléken levő alizatba (1. ábra - 4. pont).
• Csatlakoztassa a transzformátort az elektromos halózatba.
  A toltes alatt az ellenorzlo lampa kek fennyel vilagit (1. abra - 5 hiv.).
  Feltoltest kovetoen akek Ellenorz'o lampa (1. abra - 5. hiv.) villog.
• Az akkumulator teljes feltoltését kovetoen a keszüléket 120 percig lehet használni az elektramos halózatba történő csatlakoztatása nélkül.
• Bizonyos oraszámú muködés kovetöen a gezeték nélküli muködés oraszáma jelentösen csökkenhet.
  A teljes toltesi szintet a keszulek 4-5 toltest kovetoen eri el.

HAJVÁGÁS A VEZETÖFÉSÜK HASZNÁLATÁVAL

A Hajvagás stílusától fuggöen a keszülék használtó gezetőfésüvel, vagy anélkül (1. ábra - 8. hiv.). A gezetőfésük használata 1.5 és 4.5 mm kozott allitható vágashosszt tesz lehetőve.

A VEZETÖFÉSÜ FEL-ÉS LESZERELESE

Kapcsolja ki a keszüléket
Fesufelszerelse,lasd2.abraAesB
Fesu kiszerelése, lásd 2. abra C

A KÉSEK KICSERÉLÉSE

Kapcsolja ki a keszuleket.
A pengék levételéhez nyomja azokat ki a helyükról a 3. ábra A pontja szerint.
- A pengék visszaszereléséhez elöSZr a hatso részt illessze a helyere (3. ábra B), majd nyomja be az elejét a lezárashoz (3. ábra C).

FIGYELEM: a pengé felszerelése elott ellenörizze, hogy a motorpecek (5. ábra - 1. hiv.) oyan irányban alljon, hogy a pengé belso oldalan talalható ágyazathoz hozzá lehessen féni (5. ábra - 2. hiv.).

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS (3, 4 és 5 ábra)

A keszüléket minded egyes használata után meg kell tisztitani és karban kell tartani.

• Minden karbantartasi es cseremüveletet KIKAPCSOLT és a transzformátorrol levalasztottnépen kelli elvegeznı.
• Tilos a keszüléket vizbe meritièn!

• Minden hasznalatot kovtoen le kell venni a fesut, es a kefevel el kell tavolitani a vagofejról é agyazataról a haimaradványokat.
  A keszülk külsejét puha (szükség eseten enyhén benedvesitet) ronggyal tiszítsa. Oldó- vagy surolószereket tilos hasznáni!

• Távolítsa el a vagófejet (3. ábra) és egyenletesen olajozza meg a nem kerámia kest, és a motorcsap belso részen található foglalatát (5. ábra - 1 és 2 hiv.).

• Ha hosszabb használatot kōvetöen - a rendszeresen történö tisztlías és kenés ellène - a készülék elvesszítii a vágófépességét, akkor ki kell cserélni a vágófejet.

AZ ADAPTER MUSZAKI SPECIFIKACIOJA

ZZU1001-200040-2E

ZZU1001-200040-2U

Bemenet: 100-240V~ 50/60 Hz 0.5A Max

Kimenet: +4.0VDC 2.0A 8.0W

A gyártó nyilatkozata szerinti atlagos aktiv hatékonyság: > vagy = 78,0%

A gyarty nyilatkozata szerinti terhelésmentes energiafelhasznalás: < vagy = 0,07W

MEGSEMMISITÉS (HULLADEKKEZELÉS)

A készüléket a környezetvédelmi elöirasoknak tiszteletben tartásával kell hulladékba helyezni.

A keszülk megfel a 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2009/125/EC, 2012/19/EU irányelveknek és az (EU) N. 2019/1782 rendeletnek.

GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

A VALERA ceg az on altal vásárolt keszülékre az alábbi feltelek szerint vállal garanciát:

1. A keszülékre vonatkozó garancialis felteteleket az abban az országanmuködő értesési partnerunk határozza meg, ahol a keszülék vásárlasa törtent. Svajcban es az Europai Unio országaiban a garancia idöartama 24 hönap, ha a végso vásárol maganszemély (házartási hasznalat), es 12 hönap, ha a végso vásárló tarsasag, vallalat vagy szakmai felhasznaló (professzionalis hasznalat). A garancia idöartama a vásárlas datumatól kezdódk, melyet az elado jelen garancialevel elóirasszerü kitoltésével és lepecsetelsevel vagy a kereskedelmi szamla kiallitásaval igazol.
2. Garancia csak jelen garancialevel vagy a kereskedelmi szamla kibocsatasaval erenyesithetó.
3. A garancia a garancia idōtartama alatt eloadó osszes oyan meghibásodás kijavitára vonatkozik, amelyek okaBizonyitottananyagvagyartasi hiba volt.A hibák megszūntetése a készülék megjavitásával vagy kicserelésevel torténik. A garancia nem terjed ki az elektromos halózatba törtenö helytelen csatlakoztatásból, a nem rendeltetesszeru hasznalataból, toresból, normális elhasznalódBól és a Hasznalati Utasitásban foglaltak figyelenkivul hagyásaból ered moeghibásodásokra.
4. Az összes egyéb igényre, beleérte a készüléken kívuli esétleges sérüléseket is, a garancia nem terjed ki, kíveve, ha erre a gyártónak jogilag kõtelezettsége van.
5. A garancialis javitas elvgzese ingyenes, es nem befolyasolja a garancia lejaratanak idopontjat.
6. A garancia érvényét vesztí, ha a javitásokat erre fel nem jogosított személyek vegzik.

Meghibásodás esétén kérjuk, megfeleloen csomagolja be a készüléket, és az elöirasnak megfeleloendatummal ellatott és lepecsetelt garancialevelle együtt szállitsa be valamelyik Valera Szervíz Központba, vagy adja át az elado szervnek, áki elküldi a hivatalos importörnek a garancialis javítas vegrehajtsahoz.

A terméken vagy a csomagoláson talalhato háztartási hulladékként. Ehelyett a terméke

úrahasznosítására szakosodott megfelő begyüjtő helyre. Azzal, hovy gondoskodik ezen termek helyes hulladékba helyezéséról, segit megelőzni azokat, a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potencialis kedvezötlen kovetkezményeket, amelyeket ellenkező esetben a termek nem megfelő hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tajékoztatasra van szüksége a termek Újrahasznosítására vonatkozoan, kérjuk lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését vegzó szolgállatt vagy azzal a bolttal, ahol a termeket vásárolta.

szimbólum azt jerzi, hogy a termek nem kezelhető szállitani az elektromos és elektronikai készülékek

Ceský