Absolut Zero 658.01 - Partatrimmeri VALERA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Partakone
Merkki	VALERA
Malli	Absolut Zero 658.01
Virtalähde	Verkko (100-240V~, 50/60 Hz) ja ladattava Li-ION-akku
Langaton käyttöaika	120 minuuttia
Latausaika	Noin 5 minuuttia verkkokäyttöön, täysi lataus 4-5 syklin jälkeen
Verkkosovitin	Syöttö: 100-240V~ 50/60 Hz 0.5A max, Lähtö: +4.0 VDC 2.0A 8.0W
Sovittimen tyhjäkäyntikulutus	≤ 0,07 W
Mukana tulevat ohjauskammat	1,5 mm, 3 mm, 4,5 mm
Terän leveys	42 mm
Äänitaso	Alle 70 dB(A)
Akun tyyppi	Ladattava litiumioni (Li-ION)
Latauksen ilmaisin	Sininen merkkivalo (toiminta), vilkkuva punainen (akun varaus alhainen)
Turvallisuus	Ei saa käyttää veden lähellä; suositellaan 30 mA vikavirtasuojaa; vähimmäisikä 8 vuotta
Huolto	Puhdistus jokaisen käytön jälkeen, terien säännöllinen öljyäminen
Mukana tulevat varaosat	Puhdistusharja, voiteluöljy, ohjauskammat, lisäterä
Takuu	24 kuukautta kotikäytössä (EU ja Sveitsi)
Standardit	Euroopan direktiivit 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU jne.

Usein kysytyt kysymykset - Absolut Zero 658.01 VALERA

Kuinka ladata partakoneen akku?

Sammuta partakone kytkimellä. Kytke muuntaja laitteeseen ja sitten pistorasiaan. Merkkivalo syttyy sinisenä latauksen aikana. Täysi lataus mahdollistaa 120 minuutin langattoman käytön.

Mikä on partakoneen langaton käyttöaika?

Käyttöaika on 120 minuuttia Li-ION-akun täyden latauksen jälkeen.

Kuinka käyttää ohjauskammoja?

Asenna ohjauskampa napsauttamalla se leikkuupäähän (katso kuva 2A ja B). Irrota se työntämällä sitä eteenpäin (kuva 2C). Kammat tarjoavat leikkuukorkeudet 1,5 mm, 3 mm ja 4,5 mm.

Kuinka puhdistaa partakone käytön jälkeen?

Sammuta ja irrota laite verkosta. Poista kampa ja harjaa hiukset leikkuupäästä mukana tulevalla harjalla. Puhdista runko liinalla. Älä upota laitetta veteen.

Mitä tehdä, jos partakone ei toimi verkkovirralla, vaikka se on kytketty?

Jos akku on tyhjä, sammuta partakone, lataa sitä noin 5 minuuttia ja käynnistä se uudelleen pitäen se kytkettynä verkkovirtaan.

Kuinka vaihtaa partakoneen terät?

Sammuta laite. Työnnä teriä eteenpäin irrottaaksesi ne (kuva 3A). Asentaaksesi ne takaisin, työnnä ensin takaosa paikalleen (kuva 3B), sitten työnnä etuosa kiinni (kuva 3C). Varmista, että moottorin nivel tarttuu terän sisäiseen tiivisteeseen.

Mikä on sovittimen syöttöjännite?

Sovitin antaa lähdön +4.0 VDC, virta 2.0 A ja teho 8.0 W. Se hyväksyy syötön 100-240V~ 50/60 Hz.

Voinko käyttää partakonetta kylpyhuoneessa?

Ei, laitetta ei saa käyttää kylpyammeiden, pesualtaiden tai muiden vettä sisältävien astioiden lähellä sähköiskun vaaran vuoksi.

Mikä on takuun kesto?

Takuu on 24 kuukautta kotikäytössä Euroopan unionissa ja Sveitsissä, ja 12 kuukautta ammattikäytössä. Takuu alkaa ostopäivästä, kun esitetään takuutodistus tai lasku.

Kuinka hävittää laite käyttöiän päätyttyä?

Älä hävitä laitetta kotitalousjätteen mukana. Vie se sähkö- ja elektroniikkalaitekeräyspisteeseen. Li-ION-akun tulee ammattilaisen poistaa ja kierrättää erikseen.

KÄYTTÖOHJE Absolut Zero 658.01 VALERA

KÄYTTÖOHJEET - Alkuperäiset ohjeet

Malli 658.01

Lue huolellisesti namä ohjeet ennen laitteen käytöä.

Saatavana myös osoitteesta www.valera.com

VAROITUKSIA

• Tärkeää: lisäsujauksen varmistamiseksi sahköjarpe-stelmaan on suositeltavaa asentaa erotuskytkin, jonka laukeamiskynnys on korkeintaan 30 mA. Kysy lisätietoja asiantuntevalta sahköasentajalta.
  Tarkista ennen käyttoa,etta laite on tãysin kuiva.

HUOMIO: alä kaytā tata laitetta kylpyammeen, pesualtaan tai muun vetta sisaltavän astian lahella.

• Laitteen käytö on sallittu yli 8-vuotiaille lapsille ja fyysisesti, aisteiltaan tai henkisesti rajoitteisille henkilöille tai henkilöille, joilla ei ole kokemusta laitteen käytösta, vain siinä tapauksessa, että käytöa valvotaan riittävästi tai heille on neuvottu käytämaaan laitetta turvallisella tavalla ja he ovat tietoisia käytöön liittyvista vaaroista.
• Alä anna lasten leikkiä laitteella.
• Lapsed eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
• Alä käytä laitetta, jos siina on jokin toimintahairio. Alä yritä korjata sahkölaitetta omatoimisesti, vaan kaanny aina ammattitaitoisen sahköasentajan puoleen. Jos laitteen virtajohto vaurioituu, vaarojen valttamiseksi johdon saa vaihtaa vain valmistaja tai valtuutetu huoltolike tai joku muu ammattitaitoinen sahköasentaja.
• Jos laitetta käytetaän kylpyhuoneessa, irrota pistoke pistorasiasta käytön jälkeen, sillä vesi aiheuttaa vaaran myös silloin, kun laitteesta on kytketty virta.POIS Päältä.
• Laitteen saa kytkeä ainoastaan vaihtovirtajännitteeseen. Tarkista, etta verkkovirran jännite vastaa laitteeseen merkittyä jännitearvoa.

• Kytke virta pois laitteesta aina kayton jälkeen ja irrota pistoke pistorasiasta. Älä irrota pistoketta pistorasiasta virtajohdosta vetämällä.

• Alä irrota pistoketta pistorasiasta märin käsin.

• Ennen kuin kytket laitteen toimintaan, tarkista aina, etta itse laite sekä virtayksikkö ja virtajohto ovat kunnossa.
• Alä jata laitteen pakkausmaterialiaaleja (muovipussit, pahvilaatikko jne.)lasten ulottuville,sillä ne voivat aiheuttaa vaaratilanteita.
• Laitetta saa käyttaa vain sen käytötarkoituksen mukaisesti. Kaikki muut käytötavat katsotaan asiattomaksi käytöksi, ja ne voivat olla vaarallisia. Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, jotka ovat aiheituneet asiattomasta tai virheellisestä käytõstä.
• Alä altista laitetta alle 0^ :n tai yli 40^ :n lampötilalle. Alä pidä laitetta suorassa auringonvalossa.
• Alä lataa laitetta kosteassa ympäristössä alakä laita laitetta lataukseen markanä.
• Laitteessa on Li-ION-akku (nikkeli-metalihydridi). Ympäristön suojelemiseksi käytöstäpointtuja akkuja ei saa havittä kotitalousjätteiden mukana, vaan ne on toimitettava asianmukaiseen keräyspisteeseen.
• Anna pariston poisto ammattaitoisen henkiloston tai kierratysja käsittelykeskuksen tehtäväksi.
• Alä altista paristoa lialliselle kosteudelle tai kosketukseen nestemäisten aineiden kanssa.
• Pida paristo riittavallä etaisyydellä magneettikentista, lammonlahteista ja avotulesta.
• Naarmujen tai haavojen vaara. Jos talla tai teräsarja on vaurioitunut, alä käytä niitä, vain vaihda heti tilalle uudet.
• Varo raapimasta ihoa, jos kaytät laitetta terasarjan kanssa ilman talloja.
• Ammattimaiseen käytöön tarkoitetun hiusleikkurin änenpainetaso on alle 70 dB(A).

KÄYTTÖOHJEET

Osat

1 Hiustenleikkuukone
2 Terasarja hiukesille 42 mm
3 Virtakytkin
4 Muontajan pistoke
5 Varaustason merkkivalo

6 Ripustusrengas
7 Muontaja
8 Tallat: leikkuukorkeus 1,5-3-4,5 mm
9 Puhdistusharja
10 Voiteluöljy

Laite toimii sekä verkkovirralla etta langattomasti (ilman virtajohtoa) ladattavan akun avulla.

KÄYTTO VERKKOVIRRALLA

Kytke muuntaja (kuva 1 - kohta 7) kiinnittamalla liitin laitteen liitinaukkoon (kuva 1 - kohta 4). Kytke muuntaja pistorasiaan.

Varoitus: jos laite ei toimi verkkovirralla akun latauksen tyhjennyttya kokonaan, kytke laite pois pälta, lataa akkua noin viisi minuuttia ja kytke laite uudelleen paälle verkkovirtaan kytkettnä.

KÄYTTO AKULLA

• Sininen merkkivalo palaa normaalin toiminnan aikana (kuva 1 - kohta 5).
• Lataa akku, kun merkkivalossa (kuva 1 - kohta 5) vilkkuu punainen valo.
  Kun akku on tyhja, laite kytketytyy pois toiminnasta automaattisesti.

AKUN LATAAMINEN

• Katkaise virta laitteesta kytkimellä (kuva 1 - kohta 3). Akku voidaan ladata vain virta katkaistuna laitteesta.
• Kytke muuntaja (kuva 1 - kohta 7) kiinnittämällä liitin laitteen liitinaukkoon (kuva 1 - kohta 4).
• Kytke muuntaja pistorasiaan.
• Sininen merkkivalo palaa latauksen aikana (kuva 1 - kohta 5).
• Sininen merkkivalo vilkkuu, kun lataus on valmis (kuva 1 - kohta 5).
• Laitetta voi käytää täyteen ladatulla akulla 120 minuuttia ilman verkkovirtaan kytkentä.
  Tietyn kayttoajan kuluttua latauksen kesto laitteen akkukaytossa vo lyhentyahuomattavasti.
• Suurin lataustaso saavutetaan 4-5 latauksen jälkeen.

LEIKKAAMINEN TALLOJEN AVULLA

Halutun leikkauksen mukaisesti laitetta voidaan kayttä tallojen kanssa tai ilman niitta (kuva 1 kohta 8). Tallojen avulla leikkuupituutta voidaan saataa 1.5-4.5 mm:n valillä.

TALLAN KIINNITTÄMINEN JA IRROTTÄMINEN

• Katkaise virta laitteesta.
  Tallan kiinnittäminen, katso kuvat 2A ja B.
  Tallan irrottaminen, katso kuva 2C.

TERIEN IRROTTAMINEN

• Katkaise virta laitteesta.
• Terat irrotetaan tyontamalla alapuolelta kuten on esitetty kuvassa 3A.
• Terät kiinnitetään uudelleen asettamalla takasa ensin paikalleen (kuva 3B), minkä jälkeen terayksikkö suljetaan tyontämällä etuosaa (kuva 3C).

HUOMIO: Tarkista ennen terän kiinnittämä, etta moottorin tappi (kuva 5 - kohta 1) on suunnattu siten, etta se menee paikalleen terän sisäsivulle (kuva 5 - kohta 2).

PUHDISTUS JA HUOLTO (kuva 3, 4 ja 5)

Puhdista ja huolla jokaisen kayton jalkeen.

• Laitteen on oltava kytketty POIS päältä ja irrotettu muuntajasta kaikkien huolto- ja vaihtotoimenpiteiden aikana.
• Ää upota laitetta veteen!
• Irrota tallat ja poista hiukset leikkauspäästä ja sen alustasta puhdistusharjan avulla jokaisen käytön jälkeen.
• Puhdista laitteen runko-osa pehmeällä ja tarvittaessa kostutetulla liinalla. Älä kaytä missän tapauksessa liuotinaineita tai hankaavia puhistusaineita!
• Irrota leikkuupää (kuva 3) ja voitele terat ja laitteen sisää oleva moottorin tapin alusta saannöllisesti oljyllä (kuva 5 - ref.1 ja 2).
• Jos laitteen leikkausteho tuntee heikkenevän pitkän kayton jälkeen saannöllisestä puhdistuksesta ja voitelusta huolimatta, leikkuupäa on vaihettava.

SOVITTIMEN TEKNISET TIEDOT

ZZU1001-200040-2E

ZZU1001-200040-2U

Tulolitantä: 100-240V～ 50/60 Hz 0.5A Max

Lähtöliitanta: +4.0VDC 2.0A 8.0W

Valmistajan ilmoittama keskimaaarainen aktivinen hyotysuhde: > tai = 78,0 %

Valmistajan ilmoittama kuormittamaton tehonkulut: < tai = 0,07W

KÄYTÖSTÄPOISTO JA HAVITTÄMINEN

Laitteen käytöstäpoistossa ja havittämisessa on noudatettava ympäristonsuojelumaäräyksiä.

Tämä laite vastaa Europan direktiivejä 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2009/125/EC, 2012/19/EU sekä EC-märäystä (EU) N. 2019/1782.

TAKUU

VALERA myontä ostamallesi laitteelle takuun seuraavien ehtoen mukaisesti:

1. Ostomaan valtuutetun jalleenmyyjän märittamat takuuehdot ovat voimassa. Sveitsissä ja Euroopan Unionin maissa takuuaika on 24 kuukautta,Jos lopullinen ostaja on yksityishenkilo (kotitalouskayttö), ja 12 kuukautta, Jos lopullinen ostaja on yhtio, yritys tai ammatinharjoittaja (ammattikayttö). Takuuaika alkaa laitteen ostopaivastä. Ostopaivaksi katsotaan paivamaar, Jonka myyjön merkinnyt theeiseen asianmukaisesti taytetyyn ja leimalla varustettuun takuutodistukseen, tai ostokuitin paivamaar.
2. Takuu on voimassa vain oheista takuutodistusta tai ostokuittia vastaan.
3. Takuu kattaa kaikkien sellaisten takuuaikana esiintyven vikojen poistamisen, jotka ovat aiheutuneet valmistusmaterialiaaleissa tai valmistuksessa todetuista vioista. Laitteen vikojen poistaminen voi tapahtua korjaamalla tai vaihtamalla tuote uuteen. Takuu ei mata vikoja, jotka ovat aiheutuneet laitteen kytkemisestä muuhun kuin standardinmukaiseen sahköverkkoon, tuotteen virheellisestä käytösta ja puutteellisesta käytöohjeiden noudattamisesta.
4. Kaikki muut vahingonkorvaausvaatimukset suljetaan pois, erityisesti laitteeseen liittymattomien mahdollisten vahinkojen korvaaminen, lukuunottamatta voimassaolevien lakien nimenomaisesti maaraamaa.
5. Takuupalvelusta ei perità korvausta. Takuupalvelun käytö ei pidennä eikä aloita alusta takuuaikaa.
6. Takuu raukeaa, jos laitetta käsitettaan omavaltaisesti tai korjataan valtuuttamattomien henkilöiden toimesta.

Jos laitteessa esintyy joku vika, palauta se hyvin pakattuna yhdessä myyjan paivämän ja leimaaman takuutodistuksen kanssa johonkin valtuutettuun huoltolikkeeseemme tai jalleenmyjälle, joka toimittaa sen viralliselle maahantuojalle takuukorjausta varten.

Symboli , joka on merkitty tuotteseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, etta tuotetta ei saa käsitetäl talousjätteenä. Tuote on sensijaan luovutettava sopivaan sähko ja elektronikkaalaitteiden kierratyksestha huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen havittamisen varmistamisella, autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekässitelysta. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrattämisestä saat kuntasi jäteasiota hoitavalta viranomaiselta tai liikkeestä josta tuote on ostetu.

Dansk

BRUGERVEJLEDNING - Original brugsanvisning

Type 658.01