Absolut Zero 658.01 - Skægtrimmer VALERA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Skægtrimmer
Mærke	VALERA
Model	Absolut Zero 658.01
Strømforsyning	Netstrøm (100-240V~, 50/60 Hz) og genopladeligt Li-ION batteri
Trådløs driftstid	120 minutter
Opladningstid	Cirka 5 minutter til netstrømsbrug, fuld opladning efter 4-5 cyklusser
Netadapter	Indgang: 100-240V~ 50/60 Hz 0.5A Max, Udgang: +4.0 VDC 2.0A 8.0W
Tomgangsforbrug for adapter	≤ 0,07 W
Medfølgende styrekamme	1,5 mm, 3 mm, 4,5 mm
Klingebredde	42 mm
Lydniveau	Under 70 dB(A)
Batteritype	Genopladeligt lithium-ion (Li-ION)
Opladningsindikator	Blå lampe (drift), rød blinkende (lavt batteri)
Sikkerhed	Må ikke bruges nær vand; anbefalet 30 mA fejlstrømsafbryder; minimumsalder 8 år
Vedligeholdelse	Rengøring efter hver brug, regelmæssig oliering af klinger
Medfølgende reservedele	Rengøringsbørste, smøreolie, styrekamme, ekstra klinge
Garanti	24 måneder til husholdningsbrug (EU og Schweiz)
Standarder	Europæiske direktiver 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU mv.

Ofte stillede spørgsmål - Absolut Zero 658.01 VALERA

Hvordan oplader jeg trimmerens batteri?

Sluk trimmeren med kontakten. Tilslut transformatoren til apparatet og derefter til en stikkontakt. Lampen lyser blåt under opladning. Fuld opladning giver 120 minutters trådløs brug.

Hvad er trimmerens trådløse driftstid?

Driftstiden er 120 minutter efter fuld opladning af Li-ION batteriet.

Hvordan bruger jeg styrekammene?

Monter styrekammen ved at klikke den på skærehovedet (se figur 2A og B). For at fjerne den, skub den fremad (figur 2C). Kammene giver skærehøjder på 1,5 mm, 3 mm og 4,5 mm.

Hvordan rengør jeg trimmeren efter brug?

Sluk og tag stikket ud af apparatet. Fjern kammen og børst håret af skærehovedet med den medfølgende børste. Rengør kroppen med en klud. Nedsænk ikke apparatet i vand.

Hvad gør jeg, hvis trimmeren ikke fungerer på netstrøm, selvom den er tilsluttet?

Hvis batteriet er fladt, sluk trimmeren, oplad den i ca. 5 minutter, og tænd den igen, mens den stadig er tilsluttet netstrøm.

Hvordan skifter jeg klingerne på trimmeren?

Sluk apparatet. Skub klingerne fremad for at fjerne dem (figur 3A). For at sætte dem på igen, indsæt først den bagerste del i sit leje (figur 3B), og skub derefter fronten på plads (figur 3C). Sørg for, at motorpinden går ind i klingens indre leje.

Hvad er adapterens forsyningsspænding?

Adapteren leverer en udgang på +4,0 VDC med en strøm på 2,0 A og en effekt på 8,0 W. Den accepterer en indgang på 100-240V~ 50/60 Hz.

Kan jeg bruge trimmeren på badeværelset?

Nej, det er forbudt at bruge apparatet i nærheden af badekar, håndvaske eller andre beholdere med vand på grund af risiko for elektrisk stød.

Hvad er garantiperioden?

Garantien er 24 måneder til husholdningsbrug i EU og Schweiz og 12 måneder til erhvervsbrug. Den starter på købsdatoen ved fremvisning af garantibevis eller faktura.

Hvordan bortskaffer jeg apparatet efter endt levetid?

Smid ikke apparatet ud sammen med husholdningsaffaldet. Aflever det på en indsamlingsplads til genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Li-ION batteriet skal fjernes af en professionel og genbruges separat.

BRUGSANVISNING Absolut Zero 658.01 VALERA

Viktig: For Å garantere en ekstra beskyttelse, anbefales det Å montere en jordfeilbryter med utløserstrøm på maks. 30 mA i det elektriske anlegget som forsyneer apparatet. For flere opplysninger kontakt en autorisert elektriker.
- Pase at apparatet er helt tört für du bruker det.

Produsents erklarte gennomsnittlige aktive effektivitet: > eller = 78.0%

Nedan angivna villkor galler for den garanti som VALERA ger for den apparat du har kopt:

Læs omhyggeligt denne brugervejledning, før apparatet tages i anvendelse.

Findes ogsa pa sider www.valera.com

ADVARSLER

Vigtigt: for at sikre ekstra beskyttelse anbefales det at installere en differentiafbryder i det elektriske anlag, der skal Forsyne apparatet, med en granse for afbrydelse på maksimalt 30mA . For yderligere oplysninger skal man henvende sig til en autoriseret elektriker.
- Sørg for, at apparatet er helt tørt, før det tages i anvendelse.

PAS PA: brug aldrig dette apparat i nærheden af badekar, handvaske eller andre beholdere med vand.

• Dette apparat kan betjenes af børn fra 8 ør og af personer, som er fysisik, sensorisk eller psykologisk Funktion-shæmmede, uller som mangler den nødvendige erfaring og viden, safremt de er under passende opsyn, uller forst er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og er klar over de tilhørende risici.
  Børn på ikke leget med apparatet.
• Børn pågressive foretage rengöring og vedligeholdelse.uden opsyn.
• Brug ikke apparatet, hvis det udviser fejl. Prøv aldrig at reparere elektriske apparater på egen.Hand, men kontakt alto en autoriseret elektriker. Hvis elledningen er beskadiget, skal den uskilltes af producenten eller af deres tekniske serviceværksted, eller under alle omstændigheder af en person med tilsvarende kvalifikationer, for athindre enchver risiko.
  När apparatet anwendes i et badeværelse, skal strømforsyningen afbrydes after brug, da tilstedeværelsen af vand i nærheden udgør en fare, øgså selv om apparatet er slukket.
• Slut kun apparatet til en vekselstrømskilde, og kontroller, at netspændingen svarer til spændingen angivet på apparatet.

• After drug skal apparatet altid slukkes og stikket tages ud af stikkontakten. Tag/DDke stikket ud af stikontakten ved at trække i ledningen.

• Træk aldrig stikket ud af stikkontakten med våde hænder.

• Før apparatet tændes, skal man kontrollere dets tilstand somt tilstanden af strømforsyningen og forsyningsledningen.
• Elementerne i emballagen (plastposer, papæsker osv.) skal holdsuden for børns rækkevidde, da de udgør en potentielfare.
• Dette apparat mA udelukkende anvendes til den brug, som det er designet til. Al anden brug anses for ukorrekt og dermed farlig. Producenten frasiger sig ethvert ansvar for eventuelle skader, der stammer fra ukorrekt og fejlagtig brug.
• Apparatet må ikke udsættes for temperaturer på under 0^ eller over 40^ . Undgå direkte og længerevarende udsættelse for direkte sollys.
• Foretag/DD: opladning i fugtige omgivelser, og sæt aldrig et fugttg apparent til opladning.
• Apparatet har et Li-ION batteri. For at beskytte miljøet anbefaler vi, at man ikke bortskaffer brugte batterier med husholdningsaffaldet, men at de afleveres på en specificifik affalsstation.
• Lad en autoriseret tekniker fjerne batteriet, eller få det gjort på genbrugsstationen.
• Udsæt ikke batteriet for kraftig fugt eller kontakt med flydende substanser.
• Hold batteriet på passende afstand af magnetfelter, varmekilder og aben ild.
• Fare for ridser eller snit. Hvis en kam eller et knivsæt bliver beskadiget, på de ikke anvendes, men skal straks udskiftes.
• Pas pågressive atkommen til at snitte iHUDen,his apparatet bruges.utenpasat kam.
• Stojniveauet for de professionelle klippemaskiner er under 70 dB(A).

BRUG

DELE

1 Harklipper
2 Sæt 42 mm hørknife
3 Taend/ sluk kontakt
4 Stik til transformeren
5 Opladnings kontrollampe

6 Ring til ophaeng
7 Transformer
8 Styrekamme: skarehjoje 1,5-3-4,5 mm
9 Rengoringsbørste
10 Smorelie

Apparatet virker bade med strmforsyning fra elnettet og ledningsprit med genopladeligt batteri.

STRÖMFORSYNING FRA ELNETTET

Advarsel: hvis apparatet, nár batteriet er helt afladet, ikke skulle fungere med elforsyning, skal man slukke det, oplade batteriet i ca. 5 minutter, og derefter tende for apparatetigen med nettilsutninq.

FUNKTION MED BATTERI

• Under normal drift tændes det但这 kontrollys (fig.1 - ref. 5).
  Genoplad batteriet, nár kontrollampen (fig. 1 - ref. 5) blinker rødt.
• När batteriet er afladet, slukker apparatet automatisk.

OPLADNING AF BATTERIET

• Sluk apparatet pä afbryden (fig.1 - ref. 3). Genopladning af batteriet er kun mulig med slukket apparat.
• Slut adapteren (fig. 1 - ref. 7) til ved at sætte det tilhorende stik i apparatet (fig. 1 - ref. 4).
• Sæt adaptersen i stikkontakten.
  -Under opladningen taendes den blå indicatorlampe (fig.1 - ref. 5).
  Nar opladningen er afsluttet, blinker den bla indicatorlampe (fig. 1 - ref. 5).
  Nar batteriet er fuldt opladet, kan det anvendes i ca. 120 minutter uden tilslutning til elnettet.
• After et vist antal driftstimer kan varigheden af opladningen i ledningsfri Funktion blive reduceret betragteligt.
  Det maksimale opladnings niveau opnas after 4 - 5 genopladninger.

TRIMNING MED STYREKAMMENE

Afhängigt at den ønskede klippeform er det muligt at anvende apparatet med eller uten styrekamme (fig. 1 - ref. 8). Brugen af styrekamme giver mulighed for at opnå forskellige klippelängder fra 1.5 til 4.5mm

MONTERING OG AFMONTERING AF STYREKAMMEN

PAS PÁ: für kniven monteres, skal man kontrollere, at motortappen (fig. 5 - ref. 1) er drejet, sá den kankommen ind i sædet pa den indvendige side af kniven (fig. 5 - ref. 2).

• Alle rengering- og vedligeholdesesindgreb skal foretages med SLUKKET apparat, der er taget ud af stikkontakten.
  Nedsaenk aldrig apparatet i vand!
• After haver brug skal kammen tages af, og harrsterne fjernes fra hovedet og knivens sede med den lille børste.
• Rengør apparatets hus med en blød klud, der eventuelt er let fugtet. Brug under ingen omstændigheden oplosningsmidler eller sibemidler!
  Fjern hovedet (fig. 3), og pafor regelmæssigt olie på kniven og motortappen på den indvendige side (fig. 5 - ref 1 og 2).
  Hvis apparatets klippeeve nskulle blive forringet after lang tid brug og pa trods af regelmessig rengoring og smoring, er det nadvendigt at udskifte hovedet.

TEKNISKE SPECIFICATIONER FOR ADAPTER

ZZU1001-200040-2E

ZZU1001-200040-2U

Indgang:100-240V～ 50/60 Hz 0.5A Max

Producentens erklarede, gennemsnitlige, aktive effektivitet: > eller = 78.0%

Producentens erklarede strormforbrug Eden belastning: < ellr = 0,07W

BORTSKAFFALSE

Apparatet skal bortskaffes i medfor af reglnerne for miljobeskyttelse.

Dette apparat er i overensstemmelse med de europaeiske direktiver 2014/30/EU, 2014/35/EU,

2011/65/EU, 2015/863/EU, 2009/125/EC, 2012/19/EU og forordering (EU) N. 2019/1782.

GARANTI

VALERA garanter apparatet, som De har kegt, pa ffolgende betingelser:

1. Det er garantibestemmelsene, der er fastsat af vores officielle distributør i kobslandet, der er geldende. I Schweiz og i EU-landene er garantiperioden 24 maneder, hvis slutkoberen er en privatperson (hjemmebrug) og 12 maneder, hvis den endelige kober er et selskap erer virksomhed ell er en professionl (professionel brug). Garantiperioden starter fra apparatusets kobsdato. Som kobsdato gelder datoen, der fremgår at dette garantibevis, der er behoigt udfyldt og stemplet af forhandleren, dess af kobsdokumentet.
2. Garantien gælder kun ved forevisning af dette garantibevis eller købsdokumentet.
3. Garantien dækker fjernelsen af alle fejl, der opstär garantiperioden som folge af stadfæstede materiaelleller fabrikationsfejl. Fjernelsen af apparatets fejl kan ske ved enten at reparere produktet erer udskifte det. Garantien dækker ikke fejl eller skader forårsaget af tilslutning til elnettet, der ikke er i overensstemmelse med normerne, af forkert brug af produktet erer manglende overholdelse afbrugsanvisningen.
4. Ethvert andet krav er udelukket, specielt med hensyn til erstatning for eventuelle skader, der ligger uten for apparatet, undtagen det eventuelle ansvar, der udtrykkeligt er fastsat af de galdende love.
5. Garantiservicen udfores.uditering; den udgør ikke en forlængelse eller en ny start pa garantiperioden.
6. Garantien bortfalder, hvis apparatet behandles forkert ell repareres af u autorisere de personer. I tilfelde af skade bedes De returnere apparatet godt emballeret og med garantibeviset, der er reglementeret dateret og stemplet af saelgeren, til et af vores autorisere servicecentre ell ter Deres forhandler, der vil sorge for at sende det til den officielle importor for reparation under garantien.

Symbolet

t på produit og emballage angiver, at produitet ikke betragtes som normalt

hushholdningsaffald, men skal brings til et egnet opsamlingssted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Ved at bortskaffe dette produit på en eget på bidrager man til at undgå eventuelle negative følger for miljø og helbred, der kan stamme fra uegnet bortskaffelse af produitet. For mere detailjerede oplysninger om genbrug af dette produit kontaktes kommunen, den lokale genbrugsplads eller forretningen, hvor produit er købt.

Magyar