Absolut Zero 658.01 - триммер для бороды VALERA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Машинка для стрижки бороды
Бренд	VALERA
Модель	Absolut Zero 658.01
Питание	От сети (100-240 В~, 50/60 Гц) и аккумулятор Li-ION
Время автономной работы	120 минут
Время зарядки	Около 5 минут для работы от сети, полная зарядка после 4-5 циклов
Сетевой адаптер	Вход: 100-240 В~ 50/60 Гц, макс. 0,5 А; Выход: +4,0 В пост. тока, 2,0 А, 8,0 Вт
Потребление в холостом режиме адаптера	≤ 0,07 Вт
Включенные направляющие гребни	1,5 мм, 3 мм, 4,5 мм
Ширина лезвия	42 мм
Уровень шума	Менее 70 дБ(А)
Тип аккумулятора	Литий-ионный (Li-ION) аккумулятор
Индикатор заряда	Синий индикатор (работа), мигающий красный (низкий заряд)
Безопасность	Не использовать рядом с водой; рекомендуется УЗО 30 мА; минимальный возраст 8 лет
Уход	Чистка после каждого использования, регулярная смазка лезвий
Включенные запасные части	Щетка для чистки, смазочное масло, направляющие гребни, дополнительное лезвие
Гарантия	24 месяца для бытового использования (ЕС и Швейцария)
Нормы	Европейские директивы 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU и др.

Часто задаваемые вопросы - Absolut Zero 658.01 VALERA

Как зарядить аккумулятор машинки?

Выключите машинку выключателем. Подключите трансформатор к устройству, затем к розетке. Индикатор загорится синим во время зарядки. Полная зарядка обеспечивает 120 минут беспроводной работы.

Каково время автономной работы машинки?

Время работы составляет 120 минут после полной зарядки литий-ионного аккумулятора.

Как использовать направляющие гребни?

Установите направляющий гребень, защелкнув его на режущей головке (см. рис. 2A и B). Чтобы снять, толкните его вперед (рис. 2C). Гребни обеспечивают высоту стрижки 1,5 мм, 3 мм и 4,5 мм.

Как чистить машинку после использования?

Выключите и отключите прибор. Снимите гребень и счистите волосы с режущей головки прилагаемой щеткой. Протрите корпус тканью. Не погружайте прибор в воду.

Что делать, если машинка не работает от сети, хотя она подключена?

Если аккумулятор разряжен, выключите машинку, заряжайте ее около 5 минут, затем снова включите, оставаясь подключенным к сети.

Как заменить лезвия машинки?

Выключите прибор. Толкните лезвия вперед, чтобы снять (рис. 3A). Чтобы установить обратно, сначала вставьте заднюю часть в ее гнездо (рис. 3B), затем толкните переднюю для фиксации (рис. 3C). Убедитесь, что шарнир двигателя вошел во внутреннее гнездо лезвия.

Какое напряжение питания у адаптера?

Адаптер обеспечивает выходное напряжение +4,0 В пост. тока с током 2,0 А и мощностью 8,0 Вт. Он принимает входное напряжение 100-240 В~ 50/60 Гц.

Можно ли использовать машинку в ванной?

Нет, запрещается использовать прибор рядом с ваннами, раковинами или другими емкостями с водой из-за риска поражения электрическим током.

Какова продолжительность гарантии?

Гарантия составляет 24 месяца для бытового использования в Европейском Союзе и Швейцарии, и 12 месяцев для профессионального использования. Она начинается с даты покупки при предъявлении гарантийного талона или чека.

Как утилизировать прибор по окончании срока службы?

Не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Сдайте его в пункт сбора для переработки электрического и электронного оборудования. Литий-ионный аккумулятор должен быть извлечен профессионалом и утилизирован отдельно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Absolut Zero 658.01 VALERA

ПЕЗАPEЖДАСЕНЕHAБATEРЯТА

• ɪЗклюваheTo Ha ypeDa ce ocьшecTBЯBa Cпревклювateя (ФИR.1 - no3. 3). 3apeЖданeto Ha 6aTepeЯTa ce ocьшecTBЯBa cAmO npn ИЗключeH ypeД.
  CbeHHeTe TpaHcFopMaTopa (frr. 1 - no3.7), KATO NOCTABITE KynIyHra B CbOTBETNIA KOHEKTOP Haypea (frr. 1 - no3.4).
  BKNIOUeTe TpaHcOopMaTopa B KOHTaTa.
• No Bpeme Ha 3apeKdahe CBeTn CInrTa lamnUka (fnt.1 - no3.5).
  Korato 3apekdaheTo npknHou, cnHra naMnUka (fnr.1 - no3.5) mna.
  -Пин habлно заразда haбату рдьт може д paBOTN okono 120 MmHyTN.
  CneIOnpeIeIeH6pOpa60THYacOBe,npoIbJIIXTeIHOCCTTaHa pa60Ta Ha ypeDa B aBTOHOmeH peXIM,MOKe CbIeCTBeHO da Ce HAmaJIN.
• MakcimmaHTo HnBO Ha 3apeKdaHe ce DoCTnra Cne4 4 - 5 3apeXdAnHa.

ПОДСТРИГBAHEС ПИСТВAKИ

B 3aBnCmOCT OT BnA npueckata, ypeBt MOKe Da ce N3noI3Ba C npuctABKn Nnn 6e3 T8X. (ΦnR.1 - no3.8). N3noI3BaHe Ha HaprabIbRaU rpe6eHn No3BOJRA Da ce nOlyuAT pa3JIuHn DblxHn Ha pra3aHe Ha Koca B rpaHnUte ot 1.5 do 4.5 MM.

MOHTAXI DEMOHTAX HA IPNCTABKNTE

-ИЗклочеуpeда.
- 3a crIIO6BaHe Ha rpe6eHInTe BnXkTe φnR. 2A n B
3a oTcpaHraBaHe Ha rpe6eHnTe BuxTe 2C

CMRAHA HAOCTPNETATA

-ИЗклочеуpeда.
3a da npemaxheTe octpneTata, n 36ytaTe OT MCTOTo MM, KaKTo e NOKa3aHO Ha qnr. 3A.
- 3a da crno6nte OTHOBO OCTPnEtata, nbpBO NOCTABeTe 3aHATA qACT Ha MAcTOTO (fnr. 3B), CneI TOBa HATNCHEte PpeHaTa YAcT, 3a da ce 3aTBOpN (fnr. 3C).

BHIMAHNE: npedn da noctabite octpneTo, ce y6eTe, ye, ye octa Ha Dniratela (fnr. 5 - no3. 1) e opneHTnpaHa nO TaBb HauHH, ye da CbBnaHHe TcHc CbC cNoTa pa3noJoxEh OT BbTpeHHaTcPpHa Ha ocTpneTo. (fnr. 5 - no3. 2).

Декларирана OT поньдпгся Среда Актунва Ephektвьност: > nii = 78,0%

DeknapnpaHaOT npOn3BODnteEheprnHa KOHCymaunHa npa3eH xoI: < nIu = 0,07W

N3XBbPJIaHE

Ytun3aunra Ha ypeTa Tp8Ba Da 6bJe npOBeHa CbTnacHO MeCTHOTo 3aKOHoTaJIcTBO 3a Ytun3aunr Ha Otpa6ToHo 06OpyDbaHe n Ona3BaHe Ha OKoHata Cpea.

IaHeHrT ypeI cBoTBeTcTbHa Ha eBpOeNcknTe dIpuKeTnBn 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2009/125/EC, 2012/19/EU n cTaHdapTa (EU) N. 2019/1782.

TAPAHUN

VALERA rapaHTnpa 6e3nnaTHo OTCpaHraHe Ha DepekTu Bb3HnKHaNn NO BNHa Ha npOn3BODntEner npn CnA3BaHe Ha cNeDnHte ycNoBn:

1.「rapaunrae Ta e BaHnHa npu yCnoBna, yka3aHn OT oOuuaHnTe dncTp6yTopn Ha TepntopnTa HcTpaHATA B KOrTO e 6nJ 3aKynen ypeJa.

B WBeuapnue n B cTpaHnTe OT Ebponeckn CbI03 rapaunOHnT cPcK e 24 Meceua, aKO KpaHnRT KnyBaue yactHO JInCe (DOMaUHa yNtpe6a) n 12 Meceua, aKO KpaHnRT KnyBaue e KOMNaHn IIN pnpma, INI npocecnoHaJnCT (npocecnoHaJnHa yNtpe6a). TapaHNoHHnT cPcK Bn3a B Cnla O MmEHTa Ha 3akynBaHe Ha ypeDa. DaTata Ha 3aKynuBaHe Ha ypeDa ce RBA daTata Yka3aHa B HactoTO CBnDEteJIcTBO 3a rapaHnR. TapaHNoHHoTo CBnDEteJIcTBO TpRbDa da 6bDe npabNJHo NOnbJIHeHO n 3aBepeHO C neyata Ha npodabay.

DaTataHa 3aKnyBaHTo MoKe da 6bDe nOTBbpHe c pInKpeHeta KacOba 6eJekka nn dakTypa.

2.「rapaHcnoHNo 06cnykBaHe c e ocHrypRa cAmo npn npeiCTabReHa TOBa rapaHcnoHNO CBnTeJICTBO n Kacobata 6eJekka.

3.「rapaunraTApneBnKda OTCpaHbAhe Ha BCNUKNe DepeKTHa ypeDa, NOBUNCe B TeueHne Ha rapaunohnncpOK,Bb3NkHaII NO BINA Ha IPOUN3BOJNTeIa.OTCTpaHbAHeTo Ha DepeKTte MoKe Da Ce OcbuieCTBn NocpeDCTBOM pemOHn UIN Ype3 3amHa H ypeDa.「rapaunraTa He NOKPbAa DepeKTn IIN IOBpeDN, B3NHKAJI IN Pe3yITa H cBbP3BaHe Ha ypeDa KbM eI. MpeKa HeOTROBapraHa Ha JeCTBUnTE 3AKOH, HnPaBUNHO nONL3BaHe,a CbIO Taka N HeCnA3BaHe Ha npabUNaT a 3a NOn3BaHe.

1. No OTHOWeHne Ha rapaHn Ia He ce npHeMaT npeTeHmBcKaKbB Bn, NO CNEuaJIHO NCKOBe 3a Oe3IeTeHne, 3a Bpei npuHHeHn 3BbH ypeJa C N3KJIIOUeHne Ha HeDbYcMnCJIeHO YCTaHOBEHnte OT 3aKOHa H cIyuaHte 3a Bb3MOxH0 Oe3IeTeHne.

5.「apaHcHHOTo 06CJyKBaHe e 6e3nIaTHO

6.「rapaunrae e HeBaIiHa B CnyaH Ha HApuwaBaHe HA KOHCTpyKUraTn HeynbIhOMoJeH peMOHT.

B cnuyaHa Bb3HnKBaHe Ha KaKBaTo n da e Hen3npaBHOCT, 3aHecTe onakOBaHnT B opunHaHnTa onakOBka ypeD 3aeDNo C nonbJHeHaT a rapaHcNOnHHa KapTa C yKa3aHa DaTa Ha 3aKypyBaHe N 3aBepeHa C neuat Ha npOdaBaVa B HAKOI OT HAIHTe cepBn3Hn CEHTPOBE INI Pn PpOdaBau, 3a da MoKe da Obde o6cnyken rapaHcNOnHO.

He3aBnCmO OT TbproBckata rapaHcH npoDaBaYbT OTROBap 3a JInncata Ha cBoTBeCTBne Ha nOtpe6nteNcKaTa CToka C DOROBopa 3a NOKyNko npoJaX6a cbrNaCHO pa3nope6nte Ha 33I.

CnMBOJbT Ha N3dEJIeTO HIN HEROBaTa ONAKOBA yka3Ba, Ye DaJeHOTo N3dEJIne He NoIJIeKHa yTuIN3aUaBn B KaueCTBOTo HA 6TuB OTNaIbK. BMeCTO TOBA To TpRABa Da 6bJe PpeJaDeHO B NyHKT 3a npEmaHe Ha eNeKTPoHHo IN eNeKTPuYeCKO o6OpyDbaHe, 3a NocJeDbAua yTuIN3aUaN.

CbIIOaIK Te3n npabina, Bne ige MoKe da npedotBapnte npuHraHe Ha eBeHTyaJIHn IeTn Ha OKoJIHaTa CpeDa Hn Ha 3dpabeto Ha Xopata.

3a no-noop06ha nHOpmaun 3a yTnIn3aunraHa Ha daheHOTn3deJne, ce obbpeTe KbM MeCTHNTe Bnactn nIIN cnyk6ata 3a yTnIn3aunr nn TbproBcknrt oBeKT OT KOITc 3akynnn npOdyKta

IHCTPYKlIa3 EKCJIyATAUOpnirhaIbHi iHcTpyKuII

Modenb 658.01

Iepw HIX BnKOpncTOBbATn npua, yBaXHO BnuCyItb iHcTpkyuio.

Doctyni TakoJHa caTti www.valera.com

ПОЕРДЖEHня

Baxnbo: Ira rapahti doatako Bo 6e3nepekomedobao BCTaHOBTN B OCHOBH i eKtpomepexi, Do koi niknoyeho npictpi, dopeheniHe pele-3anobixnK, po3paxoBaHe ha pobouh ctpym do 30 mA. 3a DoknaHio iOpmaieo 3BepHtbcrdo KBaIipikoBaHOro eJektpika.
-Перед ВИКОРистаням поевір'te, чі повпіctю сухи прлад.
YBAFA: He BnKOpNCToBvIe uei npnaI 6IJI BaHH, DywoNX Ka6iHOK, pe3epByapIB Ta iHux EmHOCTeI 3 BOIOU.
-ДiTиВikOM BiD 8 pOKiB Ta OcO6n 3 O6mExeHIMN φi3nUHMN, NCNXiUHMN Ta CeHCOPHIMN MOKJIINBOCTaMn a6o HeIOCTaTHim DOCBiIDom Ta 3HaHHaMn, MoKytb KOpNCyBaTncsCzIM npuJaOM, 3a yMOBn ⅢO BOH N 3HaxODaTbcS NiD BiINOBIHN M HArIaDM a6o 6yIn npoiHCTpyKTOBaH iOdo 6e3neuHOJ eKcPnyataci II npuJaY uCBiIDomJIIOHTb HaABHn pN3NK.
He do3B0JTe dIeM rpaTncs 3 npnaDoom.
- YnueHHa Ta DOrIa3a npuaom He NOBHHi BIKOHyBaTnCra dITbMn 6e3 Hargny.
He Kopnctyntecb HecnpabHm npnaDom. He Hamaraitecc camoctiinHO nolarOHTN eJeKtpponpna, 3BepHITbcr DO ynoBHOBaXeHOro axiBzra. 3 MeTOO 3anobirAHn rniHKam 3amHy HecnpabHoro shHpy KINBJIeHH MaE BNIKOHyBaTn BnPO6Hnk, axiBci 3 NOrO cepBicHOro ceHTpy a6o axiBzi 3 BiIDNOBIDHOU KBaIipikaicio.
-Якшо пилад ВИКОРИСТОВЕТСАУ BAHHI KIMHAti, Heo6xIDHо nICJI KOPINCTUBAHня BiD'EDHaTи NOrO BiD PO3eTKN eJKeKTPOMePexi, TOMy 70 6ПИЗьКICTb BODI CTAHOBNTb He6e3NeKy HabITb TOni, KOJIпрлад BIMKHeHO.
Bmkaite npnilad tibkn B Mepexy 3miHHoro cTpymy Ta nepeBipayte, uob hanyra B Mepexi cnBnaJaIa 3 HappyroIO, Bka3aHOU Ha npniladi.
- Пися кожного користуваимаite пилад та виимаite Мерекни вику 3 розтkn eilektprnHoro CTpymy. Виимаочи вику

3 eIeKtpnHoi' pO3eTkn He TaryHItb 3a shHyp.

He BnMaITe BNkU BOJOrmPyKaMn.
- Перш 키х увимкунл пилад, обов'язково поевір'tе НOrO Stан, a takож справнICTь 6лOKу ХИВ№ЕннЯ та HeyшКODжЕнICTь KaБeПЮ.
- Elenements Nakybanny npnilady (nlaactNKOBi KylbKn, KapToHna Kopobka Toso) Heo6xidno 36epiratn B HeodocTynHX dItei Micx, TAK YK BOHN Hecytb NOTeHciHy He6e3neKy dIy HIX.
- Дани пилад мас викоростовуbatись за пиз nauseем. Бydьяke iHwe BnKOpNCTaHHЯ BBaxaεTbcr He npabNlbHm Ta He6e3neuHm. Вробнк He Hece BiDNoBiДaIbHocTi 3a NOIOMKn, loMaIOMb Micse B pe3yIbTaTi He npabNlbHoro QI NOMIKOBORO KOPNCTyBaHnЯ пиладom.
He nidaabaTe npnad BnNBy tempeatyp hXy 0°C a6o 6iNbse 40^ . He 3aIIshaTe npnad nd npraMM coHyaHMM npomehAmnpotrom doBrorO yacy.
He 3aIIuAte npna, kIy 3apJkaetbCry, y BOIOnx Micx Ta He 3apJkaTe BOIOnn npna.
- Пплад мас akумлар Top Li-ION. 3 MeToH 36epirahня DOBkijnЯ Mn paДIMо He BnKiIaTи BiInpaцьовahi batapei y no6yTOBI BiIXOdi; cnID BiIDBe3TN iX y cneuaIbHI ueHTpn dIΦepeHciHoro 360py BiIXoDiB.
He iDaaBaiTe 6atapeo BnInBy HAdMipHOI BOlorocti Ta 3anobiraTe ii KOHTaKTy 3 pIDINHAM.
- Tpmaite batapeio Ha doctaTHi BIDCTaHI BiD eJIeKtpomarHITHX nonIB, dKepeI tenla Ta BiDKpntoro nOlym'
He6e3neKa nOprpHn a6o 3IaMIB. He BnKOpNCToBvYte 6Iok-Je30 a6o HacadKn, kIoo BOHn noSkOJxEHI. HeraHNo ix 3amHiTb, 0o6 yHNKHyTN TpaBM.
-БудъTe obepexHhi,иob He noopraTn shkipy,BNKOpncTOByuOHy npnilad 3 blok-Je30M,do ykoTo He npneDHaHa HacaJaKa.
PIBEh 3ByKOBOrO TnCKy IJn npocciHoi MaunHKn IJI CTpNKKBOLOCs CTAHOBTb MeHx HIX 70 d5 (A).

BVKOPNUCTAHH

CKJIAOBI YACTHIN

1MaunHkaIaI CTpNkKn BOIOCCs
2 Habip ne3 dny BoJoc84 2M
3 Bmukay BKJ/BNKJ
4 Po3'EM dIy TpaHcΦopMaTopa
5 IndikaTop 3apAyD

6 Kinbue nna niDbiuBaHHa
7 TpaHcΦopMaTOp
8 HanpamHri rpe6iHui: BnCota ctpnKk1 1,5-3-4,5MM
9 LITOTUOKA DnIy NUIeHHN
10 MaTnJIbHa OINBa

Ppnaad moke npaioBATn k 3 niknoyeHHm do xkepeJxNBHeHH, taK i B aBTOHOMHOy (6e3npoBidHomy) pexmi, TOMy 0 no Ioro OchaueHo 3apdHM akymyITopom.

XINBJIENHBAIDMEPEKIXI

PnueHaTe TpaHcΦopMaTOp (mAn.1 - no3.7) Do npuNaDy 7JnxOM npueHaHHaPo3'Emy Do rHi3da npuNaDy (mAn.1 - no3.4).

Iiiknioitb TpaHcOpMaTOp Do p03eTKN.

Baxnbo: kuo npna He npaioe BiD Mepeksi, konn akymyIaTOp nobHicTo po3pJxehN, BmKHiTb npnaad, 3apJxauTe akymyIaTOp 6bn3bko 5xbnnn, a notim 3HOBy BBIMKHITb i npaioTe BiD Mepeksi.

KINBJIeHHRAKYMUYIATOPA

-Пд ус HopmaIbHoi po60Tu BMkaeTbca iHdikaTop 3apAу CnHbOro KoIbOpy (MaJI.1 - no3.5).
-KoNn iHnKatop 3apAy (MaJ.1- no3.5) nouHaC 6nMaTn YepBOHm CbitIOM, 3apAitb 6aTapeoJ.
-При поньий розрядци бата佩пглад ВIMнkaeТьса ABTomaTNoH.

3APYIKA AKUMYJIYTOPA

BIMnkaTe npuJa3 a DonomoroH nepeMnkaa (Ma1.1 - no3.3). AkymyTOp 3apJxKaetbC TaIbKn npn BIMKHeHOMy npntpoi.
- PnpEaHaTe TpaHcΦopMaTOp (MaJ. 1 - no3. 7) 3a DonomoroIpo3'Emy do rHi3da npuAdy (MaJ. 1 - no3. 4).
- Ybimkhitb TpaHcOpMaTOp Do eJKeTpnuHOi pO3eTKn.
-Пдчac3aprAnBmKaeTbCЯHnKaTOp CnHbOro KOnbOpy (MaN.1-n03.5).
-ПисязakihueHHaapdknIHINKATOp CnHbOpy (MaI.1-n03.5)6nImac.
- PnIO NobHcTIO 3apAIXeHOMy akMyIaTOpi npuaad moKe npauoBaTu do 120 xBUNH 6e3 nIKNUeHHrdo MepeXi.
-Пись ВИКОпСТаHHЯ ВирОДБЖ ПЕВОЛ KINьКоCTI ГОнТуРИВАЛICTb po6OTn B aBTOHOMHOMy peKUMi 3HaUHO 3MeHшУсTBСя.
- MakcimajbHni pBeHb 3apAHy DocraeTbcn icIa4 - 5 3apJkaHb.

ПИДСТРИГАНХ 3 HACAOKAMN

3aIexHo BiD TIny 6axaHoi 3aUickn, MoXHa KopNCTyBaTncb npuIaNOM 3 HacaKamn abo 6e3 Hx (MaI. 1 - no3. 8). KopNCTyBaHHra HacaKaMn Do3BOJRAE OTPMaTHPi3Hy DOBXINHy iIDcTpIRAHn - BiD 1.5 do 4.5 MM.

ПРИЕДHAHHЯТAВID'ЕДHAHHЯHACAOK

BvMkhItb npnla.
-ПриеднаннгрбицяДИВ.На мал.2A i B
BvdaIeHHrpe6iHcIaNb.HaMaI.2C

3AMIHA JIe3

BIMKHiTb npnna.
-Дя Вдаленгл e3 HATNCHTb, IO6 3BINbHNTIx i3 rHl3da,ЯK noka3aHO Ha mAn.3A.
-Дя npнсдннг le3a croatky BCTaBte B rHizdo noro 3aHIO qactnHy (MaI. 3B), notim HaTnchITb Ha nepeDnHIO qactnHy le3a, zo6 3akpinTu Ha Micci (MaI. 3C).
- YBAGA: nepu Hix BCTaHOBIOBAtn ne3o, npekoHaTecra, 0o Bicb DBNyHa (Ma.5 - no3.1) nobepHyTa TAK, u6 yMOxJINBNTn II BXiD do rH3da, jke 3haxOunbc BcepeDiHi ne3a (Ma.5 - no3.2).

OuHHeHHa TAdoTnA (man. 3, 4i5)

Ynctka Ta o6cnyrobyBaHH naOBHHi 6yTu 3po6JIeHi nICna KOKHoro BnKOpncTaHHa.
- Bydb-aki iii 3 dOrnay a6o 3 amiH KOMnoHEHTIB MaOTb BnKOHyBaTncr TjBkn npn BUMKHEHOMy npnlaDi 3 BiEcDHaHm TpaHcOpMaTopom.
·HiBЯkomypa3iHe3aHypoIte npuJa y Body！
- Iicna KoxHoro BnKOpNCTaHHa 3HimaTe rpe6iHeu Ta oHnuy Te BiD HaeBHoro BOLOccra CneuaIbHO OIOUOHO NOro p3aJIbHy rONIBKy Ta rHIzdo.
- POnucitb Kopnyc npnilaody M'koio raHupkoio (3nerka BONoroio, kuo Heo6xidno). Hikonn He BnKOpncToByTe po3unHHNKn abo a6pa3NBHI MnOci 3ac06n!

• 3HIMITb 6JOK-Je3O (MaI. 3) Ta 3JIerKa 3MaCTiTb Je3a Ta ciIIO npINBOy DBNrHyHa, PO3TaUOBaHe BCEpeuHi (MaI. 5 - no3. 1 i 2).
• JIIO nICIA IOBROTEpMIHOBO BIKOPNCtAHN, Ta He3BaXaIOUH Ha peYIpy Hcy Ta 3MaUyBAHH, pIXyHa cnpOMOXHCTb npNJAdy BnDaETbcra He3aOBoJbHO, 6NOK-Je3o NOBHNHO 6yTn 3AmHeHO.

TEXHIUHIXAPAKTEPNCTNKAADANTEPA

ZZU1001-200040-2E

ZZU1001-200040-2U

Bxj:100-240B\~50/60TU0,5AMakc

Дeкларированьи ИЗТОВИТЕМ Седни КПД NOД HARpy3KоJ: > nii = 78,0%

DeknapopobahnaHn3roTOBnteJeNnotpe6nEmaMoUHocTb 6e3 Harpy3Kn: < nIIN = 0,07BT

YTNIN3AUIN

Pn6opdoJKeH BbIbpaCbBaTbcra (yHNUToKaTbcra) npu co6JIIODeHN npabUN 3aunTbOkpyKaUoien cpebl.

Данньий пибор COOTBeTCTByeT EBPOneiCKM ДиpeKTHBaM 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2009/125/EC, 2012/19/EU n cTaHdapTy (EU) N. 2019/1782.

「APAHTN

VALERA rapaHTnpuyET npno6peTeHHbI Bamn npnbop npn CneDyUOx yCNoBnX:

1. TapaHTnI DeHCTByET Ha yCNOBHX, YcTaHaBnIBaEMbIX HaaIMm OOpNuaJIbHbIM DnCTpn6bIOTepOM Ha TeppnTOpHn CTpaHbI, rIe 6bl npNo6peTeH np6op. B UBeiucpHn n CtpaHax Ebponeckoro CoHO3a rapaHTnHbI cPOK COCTabJIeT 24 Mecra, ecNI KOHeuHbIM NOKyNaTeENm RaBNeTcRA YAcTHoe NiIO (DN PA TOBOrO pRIMHeHNA), n 12 MeCAUEB, ecNI KOHeuHbIM NOKyNaTeENm RaBNeTcRA PpeDnprnTne, KOMnAHIN HII JIIO, 3aHIMaIOUeEeCn IPODeCCNOHaJIbHOJ DEaTEJIbHOCTbHO (DN IPODeCCNOHaJIbHOr O pIMHeHNA). TapaHTnHbI cPOK BCtynaet B CmNy C MOMENTa NOKyKNn IPr60pa. DaToN NOKyKNn IPr60pa RaBNeTcRA data HactoJeero rapaHTnHORo CBnDETeJIbCTBa, HaNDexKaUIm O6pa3OM 3aONHeHHOrO n 3aWTeMneJIeBAHHORO npOdaBcO, INI Xe DATA DOKymEtA NOKyIKN.
2. RapaHTnHoe 06cnyKbAHne npedocTabraTcToIbKO npi npdIyBHeHn HactoIe rapaHTnHoro CBNDTeJIbCTBa IIN DOkymeHTa NOKyNKn.
   3.「rapaHTnI ppeDyucMaTpmbAet yCtpaHHeNBEcx DeEeKTOB MaTePnAna IIN N3ROTOBHeHn, BByBHeHHbIX B TeueHne rapaHTnHoro nepnoa.YCTpaHHeN DEeKToB MOxET OcyuecTBnTbcN PyTeM pEmoHTa np6opa, INo6 3ameHb erO.「rapaHTn He nokpbBaet DeEeKtbl IIN NOBpeJdEHN, BO3HKnUe B pe3yNbTaTe IOkJIIOHeHn np6opa K 3JIeKTPnueeckO CETn, HE OTBeuaIOSe Tpe6OBAHm DnCTBYUOnx HOpM; HnPaBnIBHO rONlB3OBAHn np6opa, a TaKxe Heco6IIODeHn PpaBn NOnb3OBAHn.
3. B OTHOHEHn rapaHTn He npHHMaIOTc npTeH3nn JIO6oR o pOa, B YAcTHOCn npTeH3nn Ha BO3MeUeHne y6bITKOB, PpNHNHeHHbIX 3a npedeJnAMn np6opA, C NCKNIouEHm HEnBycMbICJeHNO yCTaHOBNeHHbIX DeHCTByHOUMN 3aKOHAMn CnyaEB BO3MOXHOJ OTBeTCTBEHHOCTN.
   5.「rapaHTnHoe o6cIyKuBaHne npedocTabrEtc 6e3B03Me3dNo. PpN 3TOM OHO He daet npabo Ha npoJneHepaHTnHorO cpoKa, a TaKke Ha NaJaIO HOBOrO rapaHTnHorO nepnoDa.
4. TapaHTnA TepeT CnIy B CInyae HApUeHnKoHCTpyKuIN IIN peMOHTa npbopa HeynoHOMOueHHbIM nepcoHaJOM.
   B clyuae Bo3HKnHOBeHHaKo-Jn60 HeNCpABHcTb BepHnte HaJIeKaUIM o6pa3OM yNAKOBAHHbI np6Op BMeCTe C rapaHTnHBIM O6ra3aTeJbCTBOM, Hecyum DaTy I neuAtp B pOdaBua, B OINH n3 HauNX LcHTPOB cepBvCHOrO 06CnyKBaHn Hn BaWeMy npOabuy, KOtpy IpePaCT erO opHuaNbHOMy IMNOPTepy dIy BblONHeHHraPANTHOro peMOHa.

Cnmbon Ha n3deHn Hn Ha erO ynaKOBke yka3bIbaet, YTO daHHoe n3dEne He noJnxHT yTNIN3aunn B KaueCTBe 6bITOBbIX OTXODB. BMeCTO 3Toro erO cNeDyET cDaT B COOTBeTcByUoU npHK T pRnEMKN 3NEKTPOHORIO n 3NEKTPoobopdyOBaHnra dnn noCneDuOSeYtUNI3aunn. Co6NIOda npABnla yTNIN3aunn IN3dEInr, Bbl nOMoxTe npedotBpaNTb npuHHeHne NoteHuaNBHO ryepe6a okpyKaIOSe CpeE n 3doPBO bIOJe, KOtOpB BO3MOxEN BCPeIcTBn HEnoIOBaIOUero o6paauHn C NOo6HbIMn OTXoAMn. 3a 60nee IOnpo6Ho INΦopMaucne O6 yTNIN3aunn DaHHORIO n3dEInr IPOCb6a o6paatbcg K MeCTbIM BnactrM, B cnjkbvno BBIOZy uYTIN3aunn OTXODB INn B Mara3HN B KOtOpom Bbl npNo6peJI daHHoe n3dEne.

1

6

jglg j

www.valera.com

20 13 14 15 16 17 18 19 20

a 1

8 8e jgljnnnll Jlal Jn nn jnl Jn

a

a

Jaaai jbi 1gag jgl Jaaai

jll jbl 1 p 1

.

J 1

J 1

J 1

i

Iba jglalg Jbi kcll no yj nJ

1

y. jll snaa no nssll Jg jlgall lblp .

Jll 1

.

y

1. 设 S,g