Absolut Zero 658.01 - Skjeggtrimmer VALERA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Skjeggtrimmer
Merke	VALERA
Modell	Absolut Zero 658.01
Strømforsyning	Nett (100-240V~, 50/60 Hz) og oppladbart Li-ION batteri
Trådløs driftstid	120 minutter
Ladetid	Omtrent 5 minutter for nettbruk, full lading etter 4 til 5 sykluser
Nettadapter	Inngang: 100-240V~ 50/60 Hz 0,5A maks, Utgang: +4,0 VDC 2,0A 8,0W
Tomgangsforbruk adapter	≤ 0,07 W
Medfølgende kammer	1,5 mm, 3 mm, 4,5 mm
Bladbredde	42 mm
Lydnivå	Mindre enn 70 dB(A)
Batteritype	Oppladbart litium-ion (Li-ION)
Ladeindikator	Blått lys (drift), blinkende rødt (lavt batteri)
Sikkerhet	Ikke bruk nær vann; anbefalt jordfeilbryter 30 mA; minimumsalder 8 år
Vedlikehold	Rengjøring etter hver bruk, regelmessig oljing av bladene
Medfølgende reservedeler	Rengjøringsbørste, smøreolje, kammer, ekstra blad
Garanti	24 måneder for hjemmebruk (EU og Sveits)
Standarder	EU-direktiver 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, etc.

Ofte stilte spørsmål - Absolut Zero 658.01 VALERA

Hvordan lader jeg batteriet på trimmeren?

Slå av trimmeren med bryteren. Koble transformatoren til enheten og deretter til en stikkontakt. Indikatoren lyser blått under lading. Full lading gir 120 minutters trådløs bruk.

Hva er den trådløse driftstiden til trimmeren?

Driftstiden er 120 minutter etter full lading av Li-ION batteriet.

Hvordan bruker jeg kammerne?

Fest kammen ved å klikke den på klippehodet (se figur 2A og B). For å fjerne den, skyv den fremover (figur 2C). Kammerne gir klippehøyder på 1,5 mm, 3 mm og 4,5 mm.

Hvordan rengjør jeg trimmeren etter bruk?

Slå av og koble fra enheten. Fjern kammen og børst håret av klippehodet med den medfølgende børsten. Rengjør kroppen med en klut. Ikke senk enheten i vann.

Hva gjør jeg hvis trimmeren ikke fungerer på strømnettet når den er koblet til?

Hvis batteriet er tomt, slå av trimmeren, lad den i omtrent 5 minutter, og slå den deretter på igjen mens den fortsatt er koblet til strømnettet.

Hvordan bytter jeg bladene på trimmeren?

Slå av enheten. Skyv bladene fremover for å fjerne dem (figur 3A). For å sette dem på igjen, sett først den bakre delen inn i sporet (figur 3B), og skyv deretter fronten for å lukke (figur 3C). Forsikre deg om at motorpinnen går inn i det indre sporet på bladet.

Hva er spenningen på adapteren?

Adapteren gir en utgang på +4,0 VDC med en strøm på 2,0 A og en effekt på 8,0 W. Den aksepterer inngang på 100-240V~ 50/60 Hz.

Kan jeg bruke trimmeren på badet?

Nei, det er forbudt å bruke enheten i nærheten av badekar, vasker eller andre beholdere med vann på grunn av risiko for elektrisk støt.

Hvor lang er garantien?

Garantien er på 24 måneder for hjemmebruk i EU og Sveits, og 12 måneder for profesjonell bruk. Den starter fra kjøpsdato ved fremvisning av garantibevis eller faktura.

Hvordan kaster jeg enheten ved slutten av levetiden?

Ikke kast enheten sammen med husholdningsavfall. Lever den til et innsamlingspunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Li-ION batteriet må fjernes av en fagperson og resirkuleres separat.

BRUKSANVISNING Absolut Zero 658.01 VALERA

BRUKSANVISNING - Orginale instruksjoner

Type 658.01

Lesdennebruksanvisingennogefordubrukerapparatet.

Ogsa tilgengelige pa su www.valera.com

ADVARSEL

• ADVARSEL: IkkeBrukdetteapparatetinaerhetenavbadekar,servanterllerandebeholderesominneholdervann.

• Dette apparatet kan benyttes av barn over 8 År og personer med reduserte fysiske, følelsesmessige eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, sä lenge de er under oppsyn eller har blir instruert i sikker bruk av apparatet og forstår farene detinnebærer.
  Barn må ikke leke med apparatet.

• Rengjøring og vedlikehold på ikke utføres av barn uten tilsyn.
• Ikke bruk apparatet hvis det er defekt. Ikke forsøk Å reparere det elektriske apparatet selv, men henvend deg til en autorisert tekniker. Dersom strømledningen er skadet, på den skiftes ut av produsenten eller serviceavdelingen, eller i alle fall av en kvalifisert person, sik at man ikke løper noen risiko.
• När apparatetBrukespà badet,ma det kobles fra strømmen etterbru,k,datilstedeværelsenavannrepresenterer enfare ogsa när apparatet er slätt av.
• Apparatet må kun kobles til vekselstrøm, og du må kontrollere at nettspenningen er den samme som angitt på apparatet.

• Etter bruk må du alltid slå av apparatet og trekke støpselet ut av stikkontakten. Ikke fjern støpselet fra stikkontakten ved Å trekke i strømledningen.

• Ikke trekk stopselet ut av stikkontakten med våte hender.
  För du slár på apparatet má du alltid pase at det er uten skader; kontroller i tillegg strømadapteren og ledningen.

• Apparatets emballasjedeler (plast Poser, pappeske osv.)maticke etterlates innen barns rekkevidde, da de kan utgjore enfare.
• Dette apparatet mä kun brukes til det formal det uttrykkelig er beregnet for. Enhver annen bruk mä anses som feilbruk, og av den grunn farlig. Produsenten kan/DDke holds ansvarlig for eventuelle skader som skyldes misbruk ell feil bruk.
• Ikke utsett apparatet for temperaturer under 0^ aller over 40^ . Unngå langvarig ekspondering for direkte sollys.
• Ikke lad opp apparatet i fuktige omgivelser og/DDE sett et vatt apparat til lading.
• Apparatet er utstyrt med et Li-ION batteri. For Å skåne miljøet skal du/DDI kaste brukte batterier i husholdningsavfallet, men levere dem til en egnet miljøstasjon.
  Få en kvalifisert tekniker eller behandlings-/gjenvinningsstasjonen til Å ta ut batteriet.
• Ikke utsett batteriet for hoy fuktighet eller for kontakt med væsker.
• Hold batteriet på god avstand fra magnetiske felt, varmekilder og øpen ild.
• Fare for risp eller kutt. Dersom en distansekam eller et bladsett er skadet, skal du ikke bruke den/det, men skifte dem ut straks.
  Vær forsiktig sa du ikke skjærer deg när du bruker apparatet med bladene uten kammer.
• Lydtrykknivæt for de profesjonelle hårklipper ligger under 70 dB(A).

BRUKSMÄTE

KOMPONENTER

1 Harklipper
2 Sett med klippeblad 42 mm
3 Pa/av-bryter
4 Stikkontakt for transformator
5 Kontrollampe for lading

6 Opphengsring
7 Transformer
8 Distansekam: klippehoyde 1,5-3-4,5 mm
9 Rengjoringspensel
10 Smorelje

Apparatet kan fungere bade med ledning og tradløst (uten ledning) da det er utstyrt med et oppladbart batteri.

STRÖMDRIFT

Koble til transformatoren (fig. 1 - ref. 7) ved Å sette stopselet i kontakten på apparatet (fig. 1 - ref. 4).
Koble transformatoren til stikkontakten.

Advarsel: Hvis apparatet ikke skulle fungere med stromningar batteriet er fullstendig utladet, slå av apparatet, lad opp batteriet i fem minutter og slå på apparatet igjen;nár det er koblet til stromnettet.

BATTERIDRIFT

• Under normal drift lyser den blå kontrollampen (fig. 1 - ref. 5).
  Lad opp batteriet nár kontrollampen (fig. 1 - ref. 5) blinker rødt.
  Nar batteriet er utladet, slar apparatet seg av automatisk.

LADE OPP BATTERIET

• Slá av apparatet med bryteren (fig. 1 - ref. 3). Lading av batteriet er kun mulig nár apparatet er slätt av.
  Koble til transformatoren (fig. 1 - ref. 7) ved a sette stopelet i kontakten pa apparatet (fig. 1 - ref. 4).
  Koble transformatoren til stikkontakten.
• Under lading lyser den blå indicatorlampen (fig. 1 - ref. 5).
  När ladingen er fertig, blinker den bla indicatorlampen (fig. 1 - ref. 5).
• När batteriet er fulladet, kan apparatet brukes i cirka 120 minutter uten Å kobles til strømnettet.
• Etter et visst antall driftstimer, kan levetiden mellom oppladingene i tradlOs modus bli betydelig reduset.
• Maks. ladenivä oppnas etter a ha utfør 4 - 5 oppladinger.

KLIPPING MED DISTANSEKAMMER

Alt etter typen klipp man onsker, er det mulig a bruke apparatet med ell er uten distansekammer (fig. 1 - ref. 8). Ved bruk av distansekammene kan man oppna ulike lengder fra 1.5 til 4.5mm

SETTE PÅ OG TA AV DISTANSEKAMMENE

• Slå av apparatet.
  Se fig. 2A og B for montering av kammen.
  Se fig. 2C for fjerning av kammen.

TA AV BLADENE

• Slá av apparatet.
• Bladene fjernes ved Å skyve dem ut som vist i fig. 3A.
• Nár du setter på bladene igjen,sett først inn den bakre delen (fig. 3B), og skyv deretter frontdelen på plass for á lukke (fig. 3C).

MERK: Før du setter på bladet ma du kontrollere at motorbolten (fig. 5 - ref. 1) er plassert sik at den kankommen inn i hullet på innsiden av bladet (fig. 5 - ref. 2).

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD (fig. 3, 4 og 5)

Rengjor og vedlikehold etter hver bruk.

• Vedlikehold og utskifting ma alltid utfores nar apparatet er slatt AV og koblet fra stramadapteren.
• Ikke dypp apparatet i vann!
• Etter bruk ma du alltid ta av kammen og fjerne härrester fra klippehodet og området rundt med den lille børsten.
  Rengjør apparatusets overflate med en myk, eventuelt litt fuktig, klut. Du ma aldri bruke lsemidler ell slipende rengjøringsmidler!
  -Ta av klippehodet (fig. 3) og smor bladene og motor bolt-hullet pa innsiden regelmessig (fig. 5 - ref. 1 og 2).
• Hvis apparatets klippeegenskaper reduseres etter langvarig bruk og til tross for regelmessig rengjoring og vedlikehold,违法犯罪 skiftes ut.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER FOR ADAPTER

ZZU1001-200040-2E

ZZU1001-200040-2U

Tilfort effekt: 100-240V~ 50/60 Hz 0.5A Max

Effekt: +4.0VDC 2.0A 8.0W

Produsents erklarte kraftforbruk uten belastning: < ellr = 0,07W

AVHENDING

Apparatet ma avhendes pa en miljomessig mate.

Dette apparatet er i samsvar med EU-direktivene 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2009/125/EC, 2012/19/EU og radsforordningen (EU) N. 2019/1782.

GARANTI

VALERA gir garanti for apparatet du ha anskaffet, pa ffolgende vilkär:

1 Gyldige garantivilkar er de som er fastsatt av var offisielle leverandor i det enkelte land. I Sveits og i EF-landene er garantiperioden pa 24 maneder dersom sluttkjopen er en privatperson (hushholdningsbruk) og pa 12 maneder dersom sluttkjopen er et selskap, en bedrift ell er profesjonist (profesjonell bruk). Garantiperioden gjelder fra den dato da apparatet ble anskaffet. Innkjopsdatoen bevitnes enten av foreliggende garantibevis utfylt i alle sine deler og stemplet av forhandleren aller av kvitteringen.
2. Garantien gjelder kun ved fremleggelse av dette garantibeviset aller kvittering.
3. Garantien dekker utbedring av alle de feil som oppstar under garantiperioden og som klart skyldes material-ller produksjonsfeit. Utbedring av apparatets feil kan skje enten ved reparasjon aller ved utskifting av produitet. Garantien dekker ikke feil eller skader som skyldes tilkobling til ikke-forskriftsmessig elektrisk anlegg, gal bruk av produitet og manglende overholdelse av Bruksveiledningen.
4. Alle andre typer krav utelukkes, spesielt krav om skadeserstatning som gjelder forhold utenfor apparatet, bortsett fra ved eventuelt ansvar som uttrykkeig er aftssatt av gjeldende lover.
5. Garantitjenesten utfores uten omkostninger for kunden. Den medforer ici noen forlengelse erer start pa en ny garantiperiode.
6. Garantien forfaller dersom apparatet blir tutket med aller reparert av u autoriserte personer. Ved feil returneres apparatet godt innpakket og med garantibevis med dato og stempel fra selgeren til et av vare autorisierte serviceverksteder erler til selgeren, som sørger for a levere det til den offisielle importaren for garantireparasjon.

Symbolet à produit eterpaa emballasjen viser at dette produkt itke ma behandles som husholdningsavfall.Det skal derimot brings til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved a sarge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til a forebygge de negative konsekvenser for miljo og helse som gal handtering kan medfore.Fornere informasjon om resirkulering av dette produit, vennligst kontakt kommunen, renovasjonssskapet erlorretningen der du anskaffet det.

ANVÄNDARANVISNINGAR - Originalinstruktioner

Typ 658.01

Slut adapteren (fig. 1 - ref. 7) til ved at sætte det tilhørende stik i apparatet (fig. 1 - ref. 4). Sæt adapteren i stikkontakten.

• Sluk apparatet.
  Se fig. 2A og B for at montere kammen
  Se fig. 2C for at fjerne kammen

AFMONTERING AF KNIVEN

• Sluk apparatet.
  -For at fjerne knivene, skub dem ud af saedet som vist i fig. 3A.
• For at samle knivene ingen, indsaat den bageste del i sit sade (fig. 3B) og skub derefter skubbe den forreste del for at lukke (fig. 3C).

RENGORING OG VEDLIGEHOLDELSE (fig. 3, 4 og 5)

Foretag rengoring og vedligeholdelse after hver brug.