X Master Plus - Skjeggtrimmer VALERA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING X Master Plus VALERA

NO Profesjonelt harklippersett 34

Oversehase or original Instruetior 34

SV Sats professionell harklippare 38

O 0

ADVÄRSEL: Ikke bruk dette apparatet i nærheten av badekar, servanter aller andre beholdere som innehmer vann.

• Dette apparatet kan benyttes av barn over 8 År og personer med reduserte fysiske, følelsesmessige eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, sö lenge de er under oppsyn eller har blir instruert i sikker bruk av apparatet og forstår farene detinnebærer.
  Barn må ikke leke med apparatet.
• Rengjøring og vedlikehold på ikke utføres av barn uten tilsyn.
• Ikke bruk apparatet hvis det er defekt. Ikke forsok Å reparere det elektriske apparatet selv, men henvend deg til en autorisert tekniker. Dersom strømledningen er skadet, på den skiftes ut av produsenten eller serviceavdelingen, eller i alle fall av en kvalifisert person, slick at man ikke løper noen risiko.
• Når apparatet brukes på badet, på det kobles fra strømmen etter bruk, da tilstedeværelsen av vann representative en fare ogsså;når apparatet er slätt av.
• Apparatet må kun kobles til vekselstrøm, og du må kontrollere at nettspenningen er den samme som angitt på apparatet.
• Etter bruk må du alltid slå av apparatet og trekke støpselet ut av stikkontakten. Ikke fjern støpselet fra stikkontakten ved Å trekke i strømledningen.

• Ikke trekk stopselet ut av stikkontakten med våte hender.
  För du slár på apparatet má du alltid pase at det er uten skader; kontROLLER i tillegg strømadapteren og ledningen.

• Apparatets emballasjedeler (plastposer, pappeske osv.) ma ikke etterlates innen barns rekkevidde, da de kan utgjøre en fare.

• Dette apparatet på kun brukes til det formal det uttrykkelig er beregnet for. Enhver annenBruk på anses som feilbruuk, og av den grunn farlig. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader som skyldes misbruK eller feilBruk.
• Ikke utsett apparatet for temperaturer under 0^ aller over 40^ . Unngå langvarig ekspondering for direkte sollys.
• Ikke lad opp apparatet i fuktige omgivelser og ikke sett et+vatt apparat til lading.
• Apparatet er utstyrt med et NiMH batteri. For Å skåne miljøet skal du ikke kaste brukte batterier i husholdningsavfallet, men levere dem til en egnet miljøstasjon.
• Få en kvalifisert tekniker eller behandlings-/gjenvinningsstasjonen til Å ta ut batteriet.
• Ikke utsett batteriet for hoy fuktighet aller for kontakt med væsker.
• Hold batteriet på god avstand fra magnetiske felt, varmekilder og øpen ild.
• Fare for risp eller kutt. Dersom en distansekam eller et bladsett er skadet, skal du ikke bruke den/det, men skifte dem ut straks.
  Vær forsiktig sa du ikke skjærer deg nár du bruker apparatet med bladene uten kammer.

BRUKSMÄTE

KOMPONENTER

1 Harklipper
2 Sett med klippeblad 46 mm
3 Pá/av-bryter
4 Bryter for valg av klippelengder
5 Stikkontakt for transformator
6 Base
7 Nivaindikator for batterilading. (Kun type 652.02)
8 Kontrollampe for lading

9 Transformer
10 Distansekam
11 Rengjoringspensel
12 Smoreolje
13 Bladsett for skjegg og bart
(ekstrautstyr, følgier icke med apparatet)
14 Bladsett for forming
(ekstrautstyr, følger ici med apparatet)

Apparatet kan fungere bade med ledning og tradlost (uten ledning) da det er utstyrt med et oppladbart batteri.

STRÖMDRIFT

Koble til transformatoren (fig.1 - ref. 9) ved Å sette stöpselet i kontakten på apparatet (fig.1 - ref. 5).
Koble transformatoren til stikkontakten.

Advarel: Hvis apparatet ikke skulle fungere med strom nár batteriet er fullstendig utladet, slá av apparatet, lad opp batteriet i fem minutter og slá på apparatet igjen nár det er koblet til strømnettet.

BATTERIDRIFT

Type 652.02

Apparatet er utstyrt med en diode-nivaindikator for lading (fig. 2).

4 dioder lyser = 100 % oppladet
3 dioder lyser = 75 % oppladet
2 dioder lyser = 50 % oppladet
1 diode lyser = 25 % oppladet

Nar kontrollampen for lading (fig.1 - ref. 8) blinker, betyr det at batteriet er mindre enn 25% oppladet.
Lad opp batteriet kun nár du tydelig merker at apparatet har redusert effekt.
- När batteriet er utladet, slär apparatet seg av automatisk.

Type 652.03

Apparatet er utstyrt med et VARIO-CUT SYSTEM som gjør det mulig Å velge 5 forskjellige klippelengder (fig. 3) med valgbryteren (fig. 1 - ref. 4).

KLIPPING MED DISTANSEKAMMER

Alt etter typen klipp man ønsker, er det mulig Å bruke apparatet med uller uten distansekammer (fig. 1 - ref. 10). Ved bruk av distansekammene kan man oppna ulike lengder fra 4 til 20mm

SETTE PÄ OG TA AV DISTANSEKAMMENE

• Slá av apparatet.
• Skyv distansekammen pã plass (fig.4A)
  Gjor det motsatte nar du skal ta den av (fig.4B).

TA AV BLADENE

• Slá av apparatet.
• Bladene fjernes ved Å skyve dem ut fra undersiden (fig. 5).
• MERK: Nár du setter på bladene igjen, má du sette valgbryteren (fig. 1 - ref. 4) på “3.0” (fig.6). Sett Först inn den bakre delen (fig. 6, A), og deretter skyver du frontdelen på plass (fig. 6, B). MERK: Før du setter på bladet má du kontrollere at motorbolten (fig. 8 - ref.1) er plassert sik at den kankommeninnihulletpinnisidenavbladet (fig.8-ref.2).

LEDNINGSOPPRULLER

Basen (fig. 1 - ref. 6) har et rom der ledningen kan rulles opp hvis man/DD heh behov for hele lengden (fig. 9).

Rengjor og vedlikehold etter haver bruk.

• Vedlikehold og utskifting ma alltid utfores när apparatet er slätt AV og koblet fra strömadapteren.
• Ikke dypp apparatet i vann!
• Etter bruk ma du alltid ta av kammen og fjerne härrester fra klippehodet og området rundt med den lille børsten.
• Rengjør apparatusets overflate med en myk, eventuelt litt faktig, klut. Du ma aldri bruke lsemidler eller slipende rengjøringsmidler!
  -Ta av klippehodet (fig.5) og smør bladene og motor bolt-hullet pa innsiden regelmessig (fig.8).
• Hvis apparatets klippeegenskaper reduseres etter langvarig bruk og til tross for regelmessig rengjaring og vedlikehold, ma klippehedet skiftes ut.

AVHENDING

Apparatet m' avhendes pa en miljomessig mate.

Dette apparatet er i samsvar med EU-direktivene 2004/108/EF, 2009/125/EF,

2006/95/EF og radsforordningen (EF) N. 278/2009.

TAKUU

VALERA gir garanti for apparatet du ha anskaffet, pa falgende vilkar:

1 Gylldige garantivilkar er de som er fastsatt av var offisielle leverandor i det enkelte land. I de land hvor EU-directivet 44/99/CE gelder, er garantiperioden pa 24 maneder ved privat bruk og 12 maneder ved profesjonell eriltsvarende bruk. Garantiperioden gelder fra den dato da apparatet ble anskaffet. Innkjopsdatoen bevitnes enten av foreliggende garantibevis utfylt i alle sine deler og stemplet av forhandleren ell er av kvitteringen.
2. Garantien gjelder kun ved fremleggelse av dette garantibeviset aller kvittering.
3. Garantien dekker utbedring av alle de feil som oppstar under garantiperioden og som klart skyldes material-ller produksjonsfeil. Utbedring av apparatets feil kan skje enten ved reparasjon ell erved utskifting av produktet. Garantien dekker ici feil ell skader som skyldes tilkobling til ikke-forskriftsmessig elektrisk anlegg, gal bruk av produktet og manglende overholdelse av Bruksveiledningen.
4. Alle andre typer krav utelukkes, spesielt krav om skadeserstatning som gjelder forhold utenfor apparatet, bortsett fra ved eventuelt ansvar som uttrykkelig er fastsatt av gjeldende lover.
5. Garantitjenesten utfores uten omkostninger for kunden. Den medforer ici noen forlengelse ell er start pa en ny garantiperiode.
6. Garantien forfaller dersom apparatet blir tutket med ellre reparert av uautoriserte personer. Ved feil returneres apparatet godt innpakket og med garantibevis med dato og stempel fra selgeren til et av vare autoriserte serviceverksteder erler til selgeren, som sørger for a levere det til den officielle importaren for garantireparasjon.

Symbolet à produit eter paa emballasjen viser at dette produit itke mabehandles som hushholdningsavfall.Det skal derimot brings til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.Ved a sorge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til a forebygge de negative konsekvenser for miljo og helse som gal handtering kan medfore.For naermere informasjon om resirkulering av dette produit, vennligst kontakt communen, renovasjonsselskapet erler forretningen der du anskaffet det.

Svenska

ANVANDARANVISNINGAR - typ 652.02, typ 652.03

Slut adapteren (fig. 1 - ref. 9) til ved at sætte det tilhorende stik i apparatet (fig. 1 - ref. 5).

Saet adapteren i stikkontakten.

Foretag rengoring og vedligeholdelse after hver brug.