X Master Plus - Skjeggtrimmer VALERA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING X Master Plus VALERA

Tradução das instruções originais 30

Profesjonelt hårklippersett

Oversettelse av originale instruksjoner 34

Sats professionell hårklippare

BRUKSANVISNING - Type 652.02, Type 652.03

Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker apparatet.

Også tilgjengelige på su www.valera.com

•Viktig: For å garantere en ekstra beskyttelse, anbefales

det å montere en jordfeilbryter med utløserstrøm på

maks. 30 mA i det elektriske anlegget som forsyner

apparatet. For flere opplysninger kontakt en autorisert

•Påse at apparatet er helt tørt før du bruker det.

•ADVARSEL: Ikke bruk dette apparatet i nærheten

av badekar, servanter eller andre beholdere som

•Dette apparatet kan benyttes av barn over 8 år og

personer med reduserte fysiske, følelsesmessige eller

mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap,

så lenge de er under oppsyn eller har blir instruert i

sikker bruk av apparatet og forstår farene det

•Barn må ikke leke med apparatet.

•Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten

•Ikke bruk apparatet hvis det er defekt. Ikke forsøk å

serviceavdelingen, eller i alle fall av en kvalifisert

person, slik at man ikke løper noen risiko.

• Når apparatet brukes på badet, må det kobles fra

strømmen etter bruk, da tilstedeværelsen av vann

representerer en fare også når apparatet er slått av.

•Apparatet må kun kobles til vekselstrøm, og du må

kontrollere at nettspenningen er den samme som angitt

•Etter bruk må du alltid slå av apparatet og trekke

støpselet ut av stikkontakten. Ikke fjern støpselet fra

stikkontakten ved å trekke i strømledningen.

•Ikke trekk støpselet ut av stikkontakten med våte

•Før du slår på apparatet må du alltid påse at det er uten

skader; kontroller i tillegg strømadapteren og ledningen.

00060627 int _lug2014 17/07/2014 8.30 Pagina 3435

•Apparatets emballasjedeler (plastposer, pappeske osv.)

må ikke etterlates innen barns rekkevidde, da de kan

•Dette apparatet må kun brukes til det formål det

uttrykkelig er beregnet for. Enhver annen bruk må

anses som feilbruk, og av den grunn farlig.

Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle

•Ikke lad opp apparatet i fuktige omgivelser og ikke sett

et vått apparat til lading.

•Apparatet er utstyrt med et NiMH batteri. For å skåne

miljøet skal du ikke kaste brukte batterier i

•Få en kvalifisert tekniker eller behandlings-

/gjenvinningsstasjonen til å ta ut batteriet.

•Ikke utsett batteriet for høy fuktighet eller for kontakt

•Hold batteriet på god avstand fra magnetiske felt,

varmekilder og åpen ild.

bladsett er skadet, skal du ikke bruke den/det, men

skifte dem ut straks.

•Vær forsiktig så du ikke skjærer deg når du bruker

apparatet med bladene uten kammer.

Apparatet kan fungere både med ledning og trådløst (uten ledning) da det er utstyrt med et

STRØMDRIFT Koble til transformatoren (fig.1 – ref. 9) ved å sette støpselet i kontakten på apparatet (fig.1 - ref. 5).

Koble transformatoren til stikkontakten.

Advarsel: Hvis apparatet ikke skulle fungere med strøm når batteriet er fullstendig utladet, slå av

apparatet, lad opp batteriet i fem minutter og slå på apparatet igjen når det er koblet til strømnettet.

11 Rengjøringspensel

13 Bladsett for skjegg og bart

4 Bryter for valg av klippelengder

•Når kontrollampen for lading (fig.1 – ref. 8) blinker, betyr det at batteriet er mindre enn 25 %

•Lad opp batteriet kun når du tydelig merker at apparatet har redusert effekt.

•Når batteriet er utladet, slår apparatet seg av automatisk.

•Lad opp batteriet kun når du tydelig merker at apparatet har redusert effekt.

•Når batteriet er utladet, slår apparatet seg av automatisk.

eller 3 timer (Type 652.03).

•Slå av apparatet med bryteren (fig.1 - ref.3). Lading av batteriet er kun mulig når apparatet er slått av.

•Koble til transformatoren (fig.1 – ref.9) ved å sette støpselet i kontakten på apparatet (fig.1 - ref.5).

Eller du kan koble transformatoren til basen (fig.1 - ref.6) ved å sette støpselet i kontakten på basen

(fig.1 - ref.5) og plassere apparatet der.

•Koble transformatoren til stikkontakten.

•Under lading lyser den røde indikatorlampen (fig.1 - ref.8).

•Type 652.02: Under lading av batteriet, viser de 4 grønne diodene ladenivået. Når 3 dioder lyser

•Type 652.03: Etter cirka 90 min. opplading, begynner den røde indikatorlampen (fig.1 - ref.8) å

blinke. Med dette ladenivået er apparatet allerede i stand til å fungere trådløst i inntil 60 min.

•Når ladingen er fullført, slår den røde dioden (fig.1 - ref.8) seg av.

•Når batteriet er fulladet, kan apparatet brukes i cirka 100 minutter uten å kobles til strømnettet.

•Etter et visst antall driftstimer, kan levetiden mellom oppladingene i trådløs modus bli betydelig

•Maks. ladenivå oppnås etter å ha utført 4 - 5 oppladinger.

REGULERING AV KLIPPELENGDEN Apparatet er utstyrt med et VARIO-CUT SYSTEM som gjør det mulig å velge 5 forskjellige

klippelengder (fig. 3) med valgbryteren (fig. 1 – ref. 4).

KLIPPING MED DISTANSEKAMMER Alt etter typen klipp man ønsker, er det mulig å bruke apparatet med eller uten distansekammer (fig.

1 - ref. 10). Ved bruk av distansekammene kan man oppnå ulike lengder fra 4 til 20 mm.

SETTE PÅ OG TA AV DISTANSEKAMMENE

•Skyv distansekammen på plass (fig.4A)

•Gjør det motsatte når du skal ta den av (fig.4B).

•Bladene fjernes ved å skyve dem ut fra undersiden (fig. 5).

•MERK: Når du setter på bladene igjen, må du sette valgbryteren (fig. 1 - ref. 4) på “3.0” (fig.6).

Sett først inn den bakre delen (fig. 6, A), og deretter skyver du frontdelen på plass (fig. 6, B).

MERK: Før du setter på bladet må du kontrollere at motorbolten (fig. 8 - ref.1) er plassert slik at den

kan komme inn i hullet på innsiden av bladet (fig. 8 - ref. 2).

LEDNINGSOPPRULLER Basen (fig. 1 - ref. 6) har et rom der ledningen kan rulles opp hvis man ikke har behov for hele

husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk

utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative

konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre. For nærmere informasjon om

resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen

der du anskaffet det.

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD Rengjør og vedlikehold etter hver bruk.

•Vedlikehold og utskifting må alltid utføres når apparatet er slått AV og koblet fra strømadapteren.

•Ikke dypp apparatet i vann!

•Etter bruk må du alltid ta av kammen og fjerne hårrester fra klippehodet og området rundt med den

•Rengjør apparatets overflate med en myk, eventuelt litt fuktig, klut. Du må aldri bruke løsemidler

eller slipende rengjøringsmidler!

•Ta av klippehodet (fig.5) og smør bladene og motorbolt-hullet på innsiden regelmessig (fig.8).

•Hvis apparatets klippeegenskaper reduseres etter langvarig bruk og til tross for regelmessig

rengjøring og vedlikehold, må klippehodet skiftes ut.

AVHENDING Apparatet må avhendes på en miljømessig måte.

1 Gyldige garantivilkår er de som er fastsatt av vår offisielle leverandør i det enkelte land. I de land

hvor EU-direktivet 44/99/CE gjelder, er garantiperioden på 24 måneder ved privat bruk og 12

måneder ved profesjonell eller tilsvarende bruk. Garantiperioden gjelder fra den dato da apparatet

ble anskaffet. Innkjøpsdatoen bevitnes enten av foreliggende garantibevis utfylt i alle sine deler

og stemplet av forhandleren eller av kvitteringen.

2. Garantien gjelder kun ved fremleggelse av dette garantibeviset eller kvittering.

material- eller produksjonsfeil. Utbedring av apparatets feil kan skje enten ved reparasjon eller ved

utskifting av produktet. Garantien dekker ikke feil eller skader som skyldes tilkobling til ikke-

forskriftsmessig elektrisk anlegg, gal bruk av produktet og manglende overholdelse av

4. Alle andre typer krav utelukkes, spesielt krav om skadeserstatning som gjelder forhold utenfor

apparatet, bortsett fra ved eventuelt ansvar som uttrykkelig er fastsatt av gjeldende lover.

5. Garantitjenesten utføres uten omkostninger for kunden. Den medfører ikke noen forlengelse eller

start på en ny garantiperiode.

6. Garantien forfaller dersom apparatet blir tuklet med eller reparert av uautoriserte personer.

Ved feil returneres apparatet godt innpakket og med garantibevis med dato og stempel fra selgeren

til et av våre autoriserte serviceverksteder eller til selgeren, som sørger for å levere det til den

offisielle importøren for garantireparasjon.

00060627 int _lug2014 17/07/2014 8.30 Pagina 3738

av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental

Findes også på siden www.valera.com

•Sørg for, at apparatet er helt tørt, før det tages i

•PAS PÅ: brug aldrig dette apparat i nærheden af

badekar, håndvaske eller andre beholdere med vand.

reparere elektriske apparater på egen hånd, men kontakt

11 Lille børste til rengøring

Eller slut adapteren til soklen (fig. 1 - ref. 6) ved at sætte stikket i kontakten på soklen (fig. 1 - ref.