X Master Plus - Skäggtrimmer VALERA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING X Master Plus VALERA

Lad opp batteriet kun nár du tydelig merker at apparatet har redusett efect.
- När batteriet er utladet, slär apparatet seg av automatisk.

LADE OPP BATTERIET

FDR du bruker apparatet for feste gang, ma du lade opp batteriet i 3 timer (Type 652.02) ellr 3,5 time (Type 652.03). De neste gangene lar du apparatet sta til lading i minst 2,5 time (Type 652.02) ellr 3 timer (Type 652.03).
- Slä av apparatet med bryteren (fig.1 - ref.3). Lading av batteriet er kun mulig nar apparatet er slätt av.
- Koble til transformatoren (fig.1 - ref.9) ved Å sette stöpselet i kontakten på apparatet (fig.1 - ref.5).
Eller du kan koble transformatoren til basen (fig.1 - ref.6) ved Å sette stöpselet i kontakten på basen (fig.1 - ref.5) og plassere apparatet der.
Koble transformatoren til stikkontakten.
Under lading lyser den rode indicatorlampen (fig.1 - ref.8).
- Type 652.02: Under lading av batteriet, viser de 4 gronne diodene ladeniväet. När 3 dioder lyser fast (ca. 90 min. opplading), er apparatet allerede i stand til a fungere trådlost i inntil 60 min.
- Type 652.03: Etter cirka 90 min. opplading, begyinner den rade indicatorlampen (fig.1 - ref.8) Å blinke. Med dette ladeniväet er apparatet allerede i stand til Å fungere tradlost i inntil 60 min.
- När ladingen er fullfört, slär den rode dioden (fig.1 - ref.8) seg av.
- Nár batteriet er fulladet, kan apparatet brukes i cirka 100 minutter uten Å kobles til stromnettet.
- Etter et visst antall driftstimer, kan levetiden mellom oppladingene i tradløs modus bli betydelig redusert.
Maks. ladeniva oppnas etter a ha utfort 4 - 5 oppladinger.

REGULERING AV KILPPELENGDEN

Lás dessa anvisningar noggrant innan du använder apparaten.

Anvisiningarna finns även pa www.valera.com

WARNING

Viktigt: for att garantera en högre sakerhet, rekommenderas att installerera en jordfelsbrytare med en gransutlösningsström som inte overstiger 30mA i elsystemet. Kontakta en tillforlitig eltekniker for mer information.
- Se till att apparaten ar helt torr innan du anvander den.

• OBSERVERA: använd inte apparaten i narheten av badkar, tvättställ aller andra kärl som innehäller vatten.

• Den här apparaten kan användas av barn från 8år och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller av personer med bristande erfarenhet och kunskap om har en lämplig overvakning eller om de instruerats om apparatens sakra användning och är medvetna om farorna.
  Barn fär inte leka med apparaten.

• Rengörings- och underhällsarbeten fär inte utföras av barnutan overvakning.
• Använd inte apparaten om den ar defekt. Försök inte reparera den elektriska apparaten själv,utan vänd dig till en behörig tekniker. Om elkabeln ar skadad,måste den bytas av tillverkaren eller av tillverkarens tekiska service aller av en person med liknande kvalifikationer for att forebygga alla faror.
• När apparaten används i badrummet, koppla ur den frän eluttaget after användningen, eftersom närhetent till vatten utgor en fara ävennbrarapaten ar franslagen.
• Anslut endast apparaten till vãxelström och kontrollera att nätspanninger motsvarar den som indikeras på apparaten.
• After användningen, slå alltid frän apparaten och dra ut kontakten frän eluttaget. Dra inte ut kontakten frän eluttaget genom att dra i kabeln.
• Dra inte ut kontakten frän eluttaget med vata hander.

• Innan du slår på apparaten, kontrollera alltid forhällandena och kontrollera även nätdelen och elkabeln.

• Förpackningsmaterialiet till apparaten (plastpäsar, kartonglådor m.m.) fär inte vara atkomliga for barn, eftersom de kan utgöra en potentiell fara.

• Denna utrusting fär endast användas for avsettändamål. All annan användning ar otilåten och följaktligen farlig. Tillverkaren kan inte hallas ansvarig for eventuella skador som harrör frän olämpig eller felaktig användning.
• Utsatt inte apparaten for temperaturer under 0^ aller over 40^ . Undvik direkt och langvarig solstrålning.
• Ladda inte apparaten i fuktiga miljoer och anslut inte en fuktig apparat till laddaren.
  Apparaten ar forsedd med ett NiHM-batteri. For att skydda miljon, rekommenderar vi att inte slangaforbrukade batterier bland hushallsavfallet, men att lamna in dem till avsedda insamlingsstallen.
• Lat en tekniker eller avfallschanterings-/atervinningscentralen ta ut batteriet.
• Utsatt inte batteriet for hog fuktighet aller låt det komma i kontakt med vätskor.
• Hall batteriet på behörigt avständ från magnetfält, varmekällor och oppen eld.
• Risk for riv- och skärskador. Om en kam aller en knivsats ar skadad, fär den inte anvandasutan skagenast bytas ur.
• Se till att inter rivaHUDen om du anvander apparaten med knivsatsen utan kam.

ANVÄNDNINGSOMRÅDE

KOMPONENTER

1 Hårklippare

2 Knivsats for 46 mm

3 Strombrytare till/fran

4 Reglage for klipplängd

5 Utag till natalden

6 Bas

7 Laddningsindikator for batteri

(Endast typ 652.02)

8 Kontrollampa for laddning

9 Natadel

10 Styrkammar

11 Rengoringsborste

12 Smorjolja

13 Knivsats for skagg och mustasch (tillval; medfoljer inte apparaten)

14 Knivsats for skulpturing (tillval; medfoljer inte apparaten)

Apparaten kan fungera bade med natspanning och tradlost (utan kabel), eftersom den har ett uppladdningsbart batteri.

NATSPÄNNING

Anslut natalen (fig.1 - ref. 9) genom att satta in kontakten i det avsedda jacket i apparaten (fig.1 - ref. 5). Anslut natalen till eluttaget.

Varning: om apparaten inte fungerar med natspanning nar batteriet ar helt urladdat; sla fran apparaten, ladda batteriet under ca 5 minuter och sla ater pa apparaten nar den ar ansluten till elnatet.

BATTERIDRIFT

Type 652.02

• Apparaten ar utrustad med en laddningsindikator som anvander lysdioder (fig. 2).
  4 lysdioder tanda = 100% laddning
  3 lysdioder tanda = 75% laddning
  2 lysdioder tanda = 50% laddning
  1 lysiodtand = 25% laddning
  Nar kontrollampan (fig.1 - ref. 8) blinkar ar batteriets laddningsniva under 25%
• Ladda endast batteriet nar du marker att apparaten har en tydligt lagre kapacitet.
• Apparaten stängs av automatiskt nar batteriet ar urladdat.

Type 652.03

• Ladda endast batteriet nar du marker att apparaten har en tydligt lagre kapacitet.
• Apparaten stängs av automatiskt nar batteriet ar urladdat.

LADDA BATTERIET

• Innan du anvander apparaten for forsta gangen maste du ladda batteriet under 3 timmar (typ 652.02) aller 3,5 timmar (typ 652.03). Ladda direfter apparaten under minst 2,5 timmar (typ 652.02) aller 3 timmar (typ 652.03).
• Sla fran apparaten med strombrytaren (fig.1 - ref. 3). Batteriet kan endast laddas nar apparaten ar avstangd.
• Anslut natalden (fig.1 - ref. 9) genom att satta in kontakten i det avsedda jacket i apparaten (fig.1 ref. 5).

Eller anslut natdelen till basen (fig.1 - ref. 6) genom att satta in kontakten i det avsedda jacket i basen (fig.1 - ref. 5) och placera apparaten i basen.

• Anslut natalden till eluttaget.
  Under laddningen tands den roda lampan (fig.1 - ref. 8).
• Typ 652.02: under laddningen av batteriet indikerar de 4 grona lysioderna den aktuella laddningsniv'an. Nar 3 lysdioder ar tanda (ca 90 min. laddning) ar apparaten klar att anvandas trädlöst i upp till 60 min.
• Typ 652.03: after ca 90 min. laddning börjar den röda lampan (fig.1 - ref. 8) att blinka. Med en har laddningsnivān kan apparaten anvandas träldost i upp till 60 min.
• När laddningen ar klar, släcks den röda lampan (fig.1 - ref. 8).
• När batteriet ar fulladdat kan apparaten användas under ca 100 minuter utan att anslutas till elnätet.
• Afterett visst antal driftimmar kan laddningstiden i tradlosdrift reduceras nagot.
  Den högsta laddningsniv'an uppnas after 4-5 laddninger.

JUSTERA KLIPLÄNGDEN

Apparaten ar forsedd med ett VARIO-CUT SYSTEM som mojiggor 5 olica klipplangder (fig. 3) med hjalp av det avsedda reglaget (fig. 1 - ref. 4).

Beroende på vilken klippning som man vill uppnà, ár det möjigt att använda apparaten med ull utan styrkammar (fig. 1 - ref. 10). Användningen av styrkammar gör det möjigt att fä olika klipplängder frän 4 till 20 mm.

SÄTTA PÅ OCH TA AV STYRKAMMEN

• Slá frán apparaten.
  Foratt montera styrkammen, skjut pa den genom att trycka pa sátet (fig. 4A).
  For att ta av den, utfor arbetsmomentet i omvand ordningsfoljd (fig. 4B).

DEMONTERA KNIVARNA

• Sla fran apparaten.
  For att ta bort knivarna, skjut ut dem fran sæt fran undersidan (fig. 5).
• OBSERVERA: für att ätermontera knivarna, satt reglaget (fig. 1 - ref. 4) på "3.0" (fig.6); satt Först in den bakre delen i sätet (fig. 6, A) och tryck därefter in den främre delen für att lasa den (fig. 6, B).

OBSERVERA: fore monteringen, se till att motortappen (fig. 8 - ref. 1) ar riktad på ett sändant satt att den kan sattas in i satet innate i knivarna (fig. 8 - ref. 2).

KABELUTRYMME

Basen (fig. 1 - ref. 6) har ett utrymme dar kabeln kan rullas upp om du inte behover hela dess langd (fig. 9).

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

Utför rengöringen och underhället after varje användning.

• Alla unterhalls- och utbytesarbenen ske utforas nar apparaten ar AVSTANGD och frankopplad fran elnatet.
  Sank inte ned apparaten i vatten!
• After varje användning, ta av kammen och ta bort resterande hár是从 klipphuvudet och sätet med borsten.
  Rengor apparaten med en mjuk duk som eventuelt ar latt fuktad. Anvand aldrig losningsmedel eller slipande rengoringsmedel!
• Ta av klipphuvudet (fig.5) och smörj regelbundet knivarna och sätet på motortappen på insidan (fig. 8).
• Om apparatens klippformäga minskar after lang användning, trots en regelbunden rengöring och smörjning, maste klipphuvudet bytas ut.

AVFALLSHANTERING

Apparaten skatasomhandenligt gallande miljoskyddsbestammelser.

Denna apparat overensstämmer med de europeiska direktiven 2004/108/EG, 2009/125/EG, 2006/95/EG och bestammelseerna (EG) nr 278/2009.

GARANTI

1 Det ar garantivillkoren som faststälts av.Var officiella distributor i inkopslandet som galler. I Schweiz och i lander dar europadirektiv 44/99/EG galler ar garantiperioden 24 manader nar apparaten anvands for hushallsbruk och 12 manader nar den anvands for ykesbruk och liknande. Garantiperioden loper fran datum for inkop av apparaten. Som inkopsdatum galler datumet som resulterar av kopehandlingen erer av detta garantibevis som sca vara ifylt och stamplat av saljaren.
2. För att garantin skara vara giltig maste detta garantibevis eller kopehandlingen visas upp.
3. Garantin tacker atgardande av alla defekter som uppSTAR under garantiperioden och som beror pa pavisade material-ller tillverkningsdefekter.Atgardandet av defekterna pa Produkten kan ske genom reparation erler byte av sjalva produiten. Garantin tacker inte defekter erer skador som orsakats av anslutning till elektriska nat som inte uppyller kraven i gallande bestammelser, som orsakats olamplig anvanding av produits erer av att bruksanvisingarna inte har folIts.
4. Alla andra krav utesluts fran garantin, sarskilt skadestandskrav for eventuella skador utover skadorna som kan uppsta pa sjalva apparaten. Undantag gors dock for ansvar som eventuellt uttryckligen faststalls i gallande lag.
5. Garantiservicen utfors kostnadsfritt, men den ger inte ratt till frolangning erler fornnyelse av garantiperioden.
6. Garantin upphör att gälla om andringar gös på apparaten eller om reparatoner gös av iced auktoriserade personer.

Om fel uppst ska apparaten atersandas val emballerad tillsammans med ett daterat garantibevis som sca vara stamplat av aterforsaljaren. Apparaten sca sandas till nagot av vara auktoriserade Servicecenter aller till aterforsaljaren, som i sin tur sedan sorjer for att apparaten skickas vidare till den officiella importoren for garantireparation.

Symbolen, påprodukten eller emballaget anger, attprodukten inte fär hanteras som hushållsavfall. Den skäll i stället lämnas in på uppsamplingsplats for Återvinning av el- och elektronikkkomponenter. Genom att sakerställa attprodukten hanteras på rätt satt bidrag du till att forebygga eventuellt negativa miljö- och halsoeffekter, som kan uppstä omprodukten kasseras som vanligt avfall. For ytterligare uppliesninger om Återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophamtningstjänst eller affären)dur du köpte varan.

Suomi

KÄYTTÖOHJEET - Malli 652.02 - Malli 652.03