X Master Plus - Zastřihovač vousů VALERA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE X Master Plus VALERA

Duležité: pro zvyşeni bezpečnosti doporučujeme, aby hodnota chránice instalovaného v elektrickém systému nebyla větůnež 30 mA. Pro dalsí informace kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře.
- Před použitím se ujistěte, ze je prístroj suchý.

Tento pristroj smi používat déti od 8 let věku a osoby somezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud jsou pod vchodnám dohledem nebo pokud byli poučeni o bezpečném používání tohoto pristroje aPokud si uvědomují souvisejíci nebezpečí.
- Děti si nesmí s prístrojem hrát.
- Čistěné a udrzba se nesmí svěřit detem bez dozoru.
- Prístroj nepoužívejte, pokud vykazuje závady. Nesnážte se elektrický prístroj opravovat sami, obracejte se vždy na príslušnou opravnu. Pokud je privodní kabel poskozený, musí jej vyměnit vyrobce nebo jeho oprávně servisné středisko nebo osoba s odobnou kvalifikaci tak, aby se predešlo jakémukoli riziku.
- Vestlige používate prístroj v koupelně, vytáhněte po použití zástrčku ze zásuvky, protoze voda je nebezpečná i pro vypnuty prístroj.
Sitovou zastrcku pristroje zapojte do zasuvky stridaveho napet, ujistete se, ze elektricke napeti ve vaši siti je stejné jako na vyrobnim štitku.
- Po použití prístroj vždy vypněte a vytáhněte elektrickou zástrčku ze zásuvky. Zástrčku nevytahujte ze zásuvky tahem za kabel.
- Nevytahujte kabel ze sítě mokrámya rukama!
- Pred zapnutím prístroje si vždy oveřte jeho stav a zkontrolujte také napajeci adaptoré r a privodní šnúru.
- Obal vyrobku uchovejte mimo dosah deti. Prvky použité pri jejich vyrobě by mohly stanovit určité nebezpečí pro deti.

• Pristroj mûze byt použivan pouze k učelüm, ke kterám je určen. Jakékoliv jiné použiti je nevhodné a proto i nebezpečné. Vyrobce nezodpovída za škody zpúsoběne nevhodným použitim.
• Nevystavujte spotbrebič teplotám nizším než 0°C nebo vyším 40°C. Zamezte vystavovani prístroje prímému nebo intenzivnímu slunci.
• Nenechávejte prístroj v nabíječce na mokrém miste a nenabíjejte prístroj, když je mokráy.
• Prístroj je vybaven jegnou baterie NiMH. S ohledem naživotné prostředí doporučujeme nevyhazovat vybité baterie do komunánlího dopadu, ale odevzdat je na príslusné sberné miste.
  Baterii smí vyjmout pouze kvalifikovany technik nebo pracovnik zpracovaciho/recyklačniho centra
  Baterie nesmi byt v prilis vlhkem prostredi a nesmi se na ni dostat zaadne kapaliny.
  Baterie musi byt v dostatechné vzdalenosti od magnetickych polí, zdrojú tepla a volného plamene.
• Nebezpeci poškrábani nebo ríznuti. Nepoužívejte hřuben nebo set ostři,Pokud jsou poskozené. Ihned je vyměnte.
• Pri použití pristroje se setem ostří bez hrebenu dbejte na to, abyste nepoškodili pokožku.

ZPUSOBPOUZITI

PřÍSLUŠENSTVI

1 Zastřihovac

2 Sada nozu na stfihani vlasu 46 mm

3 Spinač zapnuto/vypnuto

5 Zdirka pro adaptér

6 Stojan

7 Ukazatel urovné nabiti baterie. (Pouze typ 652.02)

8 Kontrolka nabijeni

9 Nabiječka

10 Pomocny h'reben

11 Cistici houbička

12 Mazaci olej

13 Set ostfi na bradu a knirek

(volitelné; nedodává se s přistrojem)

14 Holici set ostri

(volitelné; nedodáva se s pristrojem)

Pristroj muze fungovat bud' se sit'ovym napajenim, nebo bez kabelu, protoze je vybaven nabijeci baterii.

NAPAJENI ZE SITÉ

Pripojte adaptor (obr. 1 - bod 9) s priestrojem azasunutim zastrcky do prislušné zasuvky priestroje (obr. 1 - bod 5).

Zapojte adaptor do zásvky.

Upozornéni:Jestlize se u pristroje uplné vybije baterie a pristroj nefunguje se sitovym napajenim, pristroj vypnete, nabijte bateri po dobu asi peti minut a znovu zapnete pristroj pripojenk siti.

CINNOST NA BATERII

Typ 652.02

• Pristroj má ukazatel urovné nabiti baterie s LED (obr. 2).

4 LED sviti = 100% nabit
3 LED sviti = 75% nabitii
2 LED sviti = 50% nabiti
LED sviti = 25% nabiti

Kdyz kontrlka nabijeni (obr. 1 - bod 8) bliká, baterie je pod urovní 25% nabití.
Baterii dobijte pouze tehyd, kdyz zpozorujete jasne snizeni vykonu pristoje.
Kdyz je baterie vybita, pristroj se automaticky vypne.

Typ 652.03

Baterii dobijte pouze tehyd, kdyz zpozorujete jasne snizeni vykonu pristroje.
Kdyz je baterie vybita, pristroj se automaticky vypne.

DOBIJENIBATERIE

• Pred prvnim pouzitim pristroje je nutne nechat nabijet baterii 3 hodiny (Type 652.02) nebo 3,5 hodiny (Type 652.03) hodin. U dalsího dobijeni nechte pristroj nabijetnejmene po dobu 2,5 hodiny (Type 652.02) nebo 3 hodiny (Type 652.03).
• Pristroj vypnete pouzim vypinace (obr. 1 - bod 3). Baterii Ize dobijet pouze tehy, kdyz je pristroj vypnuty.
• Pripojte adaptor (obr. 1 - bod 9) k priestroji vsunutim zastrcky do vstupu priestroje (obr. 1 - bod 5). Popripadé prijoite adaptor do stojanu (obr. 1 - bod 6) vsunutim zastrcky do vstupu stojanu (obr. 1 - bod 5), usadte pristroj do stojanu.
  Zapojte adapté do elektrické zásuvky.
  Behem nabijeni se rozsviti cervena kontrlka (obr. 1 - bod 8).
  Typ 652.02: behem nabijeni baterie 4 zelené LED diody ukazuji dosaženou uroven nabití. Kdyz svítí 3 LED (asi 90 min nabijeni), je již prístroi schopný Činnosti bez napájecí šnúry po dobu až 60 minut.
  Typ 652.03: po zhruba 90 minutách nabijeni začne Červá kontrolka (obr. 1 - bod 8) blikat. Pri teto urovni nabiti je jiz pristroj schopné Činnosti bez napáćić šnúry po dobu až 60 minut.
• Po uplném nabití Červená kontrlka (obr. 1 - bod 8) zhasne.
• Po uplném dobiti baterie muze pristroj fungovat 100 minut bez elektrického prívodu.
• Po urcitem poctu hodin cinnosti se doba nabití bez privodni snúry muze citelne snizit.
• Plného nabiti se dosáhne po provedeni 4 až 5 nabijeni.

SERIZENI DÉLKY STRIHU

Přístoj je vybaven systémem VARIO-CUT, ktery umožnjue zvolit 5 ruznych délek strihu (obr. 3) pomoci prepinače (obr. 1 - bod 4).

STRIHÁNÍS POMOCNYCH HREBENY

Vypnete pristroj.
Pro nasazení střihaćho hrebenu jej zasunte do vedení a zatlačte na misto (obr. 4A)
Pro jeho vytażeni postupujte v obraceném pořadi (obr. 4B).

VYMENA OSTRI

Vypnete pristroj.
- Pro sejmuti střihacich nožu je vyplačte zdola z uloženi (obr. 5).
- UPOZORNENi: pro opetovne nasazeni nozu nastavte prepinac (obr. 1 - bod 4) na "3.0" (obr. 6); nejdrive nasadte zpet na misto zadni ccast (obr. 6, A), potom zatlachte prendi ccast pro zavreni (obr. 6, B).

UPOZORNENI: pred nasazenim strihacho noze se ujistete, ze cep motorku (obr. 8 - bod 1) je natocen tak, aby mohl zapadnout do usazeni na vinitni strane noze (obr. 8 - bod 2).

PROSTOR PRO NAVIJENI KABELU

Základna (obr. 1 - bod 6) je vybavena prostorem, ve kterém lze navinout kabel,Pokud nepotbrebujete celou jeho delku (obr.9).

UDRŽBA A CİSTENÍ

Cisténá udrzba musí byt provaděná po kázdem použití.

• Před kazdou udrzbou nebo vyménou pristroj VYPNÉTE a odpoje od elektrického adaptéru.
  Přístraj nikdy neponorujte do vody!
• Po kazdem pouziti sejmete vodici hreben a kartackem odstrahte zbytky vlasu ze strihaci hlavy a jejiho usazení.
• Téleso pristroje muzete cistit mekkym hadrikem, v pripadé potreby jemne zvlhcenym. Nikdy nepoužívejte Rozpoustědla nebo abrazivné prostředky!
• Vyjměte střiḥaci hlavici (obr. 5) a stejnoměrně naolejujte ostří a desticku Čepu motoru, umistěnou na vinitné straně (obr. 8).
• Pokud bēhem delsiho použivani, a navzdory pravidénemu Čišeni a mazani se zdá schopnost střihní oslabená, střhová hlavice musí byt vyměněna.

LIKVIDACE

Přistroj se musí likvidovat v souladu s předpisy o ochraněživotné prostřédí.

Tento pristroj je v souladu s evropskymi smernicemi 2004/108/ES, 2006/95/ES, 2009/125/ES a s nażimen ES c. 278/2009.

ZÁRUKA

Záručni podmíky značky VALERA:
1. Záruka vztahujíci se na tento spotbrebic je stanovena našim zastupcem v zemi prodeje. Ve Švýcarsku a zemích rídicích se podle direktivity Evropské Unie 44/99/CE je zárucné doba stanovena na 24 měsùců pro vyuzití v domácnosti a 12 měsùců pro profesiónáni a podobné použítí. Zárucné doba začiná běžet od data nabytí spotbrebicke koupí, jak je uvedeno na zárucním listu (popř. učtence) nebo faktúre a potvrzeném razitätém prodejce.
2. Záruka je uplatnilná oproti prędlożeni zárucińskiho listu (popr. učtence) nebo faktury.
3. Záruka se vztahuje na odstraněni zavad, vyplývajcích z prokazatelnych chyb materialu nebo zpracovány, vzniklých v pruběhu záručné doby. Odstranění zavad bude provedeno jejich opravou, popř. vyménou za bezmadné zboží. Záruka se nevztahuje na jakékoliv poskození vzníklé v dusledku nesprávného pripojeni ke zdroji energia, nevhodného použiti, rozbiti, béžného opotřebeni a nerespektovány instrukci v navodu k použiti.
4. Veskeré dalíreklamace, včetné eventuálniho zevnějího poskození prístroje, jsou yvloučeny,Pokud náš závizek není právně vymahatelnéy.
5. Záručni servis je zdarma; neovlivnéje datum vyprěsi ni záruky.
6. Záruka se stavá bezprédmětnou,Pokud oprava prístroje byla provedená neautorizovánm servisem.

V pripadé zjiisténí závady vratte zabaleny prístroj spolecné se zarucním listem s rádné uvedenym datem a razitkem servisímu centru značky Valera nebo prodejci, který jej zašle na servisí centroidum officiánlho dovozce.

Symbol na vyrobku nebo jeho baleni udáva, ze tento vyrobek nepatri do domáciho oppadu. Je nutné jej odévzt do sberného mista pro recyklaci elektrického a elektronického zarizeni.

Zajisténim spravné likvidace tohoto vyrobku pomuzete zabrinit negativnim dusledkum pro zivotni prostefá lidske zdravi, které by jinak byly zpusobeny nevhodnou likvidaci tohoto vyrobku.

Podrobnéjs informace o recyklaci tohoto vyrobku zjistite u prislu-sného mistniho uradu, sluzby pro likvidaci domovniho opadu nebo v obchodé, kde jste vyrobek zakoupili.

Româna

INSTRUCTIUNI DE OPERARE - Type 652.02 - Type 652.03

Cititi cu atentie aceste instrueti ini inainte de a utiliza aparatul.

vždy skontrolujte aj napájač a napájací elektrický kabel.

Alebo zapojte transformator k základni (obr.1 - ozn.6) zapojením zástréky do zásuvky na základni (obr.1 - ozn.5) a položte naš spotrebic.

Zapojte transformator k zasuvke elektrickej siete.
- Pocas nabijania bude svietc cervenakontrolka (obr.1 - ozn.8).
- Typ 652.02: pochas nabijania baterie 4 zelené led indikuju dosiahnutu uroven nabitia. Ked svietia 3 led neprurušovane (pribl. 90 min. nabijania), spotrebic uz moze fungovat v režime cordless až 60 min.
- Typ 652.03: po približne 90 min. nabijania, Červena kontrolka (obr.1 - ozn.8) začne blikat. Pri takomto nabití spotrebić už moze fungovat' v režime cordless až 60 min.
- Po uplnon nabiti Červéná kontrolka (obr.1 - ozn.8) zhasne.
- Ked je bateriaupplyne nabita, mozete spotrebič používat prblizne 100 minut bez zapojenia k elektrickej sieti.
- Po určitom počte hodín fungovania sa doba nabíjania v režime cordless moze značne skrátić.
Maximalna uroven nabitia sa dosiahne po prblizne 4 - 5 cykloch nabitia.

REGULÁCIA DLŽKY STRIHU