X Master Plus - Sakal düzeltici VALERA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU X Master Plus VALERA

TR Profesyonel Saç Kesme Makinesi Seti 74

0

SK Profesionalna suprava na strihanie vlasov 78

Prekss originalnes hovaa

Cihazi kullanmadan once bu talimatlari dikkatlice okuyunuz.

www.valera.com adresinden de temin edilebilar

UYARILAR

• Onemli: ekstra bir koruma sekslamak amaciyla, cihaza elektrik sekslayan elektrik besleme tesisatina 30mA degerli bir otomatik atmali diferansiyel salter (devre kesici) takilmasi onerilir. Daha fazla bilgi icin, lutfen elektrikcinizle temasaGPCINIZ.
• Kullanmadan once cihazin tamamen kuru oldugundan emin olunuz.

DlKKAT: bu cihazi banyo kuvetinin, evyenin veya su iceren diiger kaplarin yakininda kullanmayiniz.

• Bu cihaz, 8 Yaşın üzerindeki;cocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasitesi扭矩k ya da deneyimi yetersiz kılışer tarafindan yeterli gozetimALTHinda olduklari ya da cihazın guvenli bir sekilde kullanı ile ilgili bilgilendirildikleri ve ilgili tehlüker konusunda bilinci olduklari takdirde kullanı labilir.
• Cocuklar cihaz ile kesinlikle oynamamaldir.
• Temizlik ve bakim ilemleri gozetim olmayan;cocuklar tarafindan gerektekleşirilmemelidir.
• Eger herhangi bir bozkuluk varsa cihazi kullanmayiniz. Elektrikci cihazları asla kendi basıniza tamir etmeye kalkmayiniz, daima yetkili bir tekniyeten;cagiriniz. Elektrik kablosu, hasarlı olması halinde herhangi bir riski onlemek icin imalatçi firma veya teknik destek servisi tarafindan ya da benzer vasiflara sahip bir kişi tarafindan degistirilmelidir.
• Cihaz banyoda kullanildigianda, kullandiktan sonra fişini prizden cekiniz;cunku suyun varligi, cihaz kapal bil olsa bir tehlike arz eder.
• Cihazi sadece alternatif akimi bir elektrik prizine takiniz ve ana hat geriliminin cihazin uzerinde yazili degere uygun oldugundan emin olunuz.
• Kullanim sonrasinda cihazi mutlaka kapatıniz ve fişini prisden Çekiniz. Fisi prisden kabloyu Çekerek Çıkarmayıniz.
• Elleriniz islak halde ileken asla cihazin fisini elektrik prizindencekmeyiniz.
• Cihazi açmadan önce daima kosulları denetleyiniz ve ayrıca güç kaynakı ile elektrik kablosunu kontrol ediniz.

Cihazın pakketlenmesinde kullanın malzemeler (plastik poşetler, kutu kartonları, vs.)kıçık;cocuklarin erişiileceği yerderde birakilmamalidir, cunkü bu materyaller potansiyel bir tehlike kaynagidir.

• Bu cihaz, sadece Özel olarak tasarlanmış oldugu amaçlar.Doğrultusunda kullanilmalidir.Herhangi farkl bir kullanım sekli olup tehlike arz edebilir. Üretici firma, cihazın yanlış veya hatalı kullanimilarindanDOGabilecek zararlardan sorumlu degildir.
• Cihazi 0^' nin-altinda veya 40^' nin üzerindeki sicutlklarda muhafaza etmeyiniz. Gunes işinarina dokudan ve uzun sureli maruz birakmaktan kaçıniniz.
• Sarj edilmigi cihazimemli ortamlarda tutmayiniz ve islak cihazisarjabirakmayiniz.
• Cihaz bir adet NiMH pili ile birlikte temin edilmistir. Çevreyi korumak amaciyla, biten pilleri evdeki çöplerle birlikte/DDil, uygün bir toplama merkezine ileterek eldençikarmanizÖneriyoruz.
• Batarya, kalifiye teknik personel veya isleme/geridönusüm merkezi tarafindan çikartilmalDIR
• Bataryayi asiri neme maruz birakmayiniz veya sivimaddelere temas ettirmeyiniz.
• Bataryayi manyetak alanlardan, sicaktan ve iskaynaklarindan uzak tutunuz.
• Sıyır keya kesik tehlikesi. Eger tarak keya yüzak seti hasar gürse, cihazi kullanmayıniz ve bu parçaları derhal degistiriniz.
• Cihazi yüzakiç setleri ile taraksiz olarak kullaniyorsaniz, cildinizin Çizmemek ilen özen gocteriniz.

KULLANIM METODU

Parcalar

1 Sac kesme makinesi
2 Sac iin 2 biçak seti 46 mm
3 Açma/kapama Düğmesi
4 Kesim uzunluşu seçici
5 Transformer prizi
6Taban
7 Batarya 串 ar seviyesi gostergesi (Yalnizca Tip 652.02)
8 Sarj kontrol gõsterge iig

9 Transformator
10 Kilavuz taraklar
11 Temizleme fircasi
12 Yäglayi yag
13 Sakal ve biyik biçagi seti (opsiyonel; cihaz ile birlikte temin edilmez)
14 Kazima taragi seti (opsiyonel; cihaz ile birlikte temin edilmez)

Cihaz, sarj edilebilir bir pil donanimina sahip oldugu icin hem elektrik ile hem de cordless (kablosuz) sekilde calisabilir.

SEBEKE VOLTAJI

Transformatörü (sek. 1 - ref. 9), karstlik gelen Sokete tokarak cihaza takiniz (sek. 1 - ref. 5).

Transformatori elektrik prizine takiniz.

Dikkat: Eger cihaz, pili tamamen bos iken elektrikle calismazsa, cihazi kapatiniz, pili yaklasik beq dokika sarj ediniz ve elektrige bagl i cihazi yeniden aciniz.

BATARYA ILE ÇALİSMA

Tip 652.02

Cihazda 沙 jar seviyesini gosteren Ledli bir gosterreich vardir (sek. 2).
4 led yanik = %100 sarj
3 led yanik = %75 sarj
2 led yanik = %50 sarj
1 led yanik = %25 sarj
- Sarj kontrol österge işi (sek. 1 - ref. 8) yanip sönerse bataryanin %25 sarj seviyesinin.altinda oldugu anlamina gelir.
Cihazi sadece, gucunde bariz bir azalma fark ettginizde sarj ediniz.
- Batarya boşaldıgindacihaz otomatik olarak kapanir.

Tip 652.03

Cihazi sadece, gucunde bariz bir azalma fark ettginizde sarj ediniz.
- Batarya boşaldıgindacihaz otomatik olarak kapanir.

PILIN ŞARJ EDİLMESİ

Cihazilk kez kullanmadan once pillerini 3 saat (Tip 652.02) veya 3,5 saat (Tip 652.03) saat sureyle sarj etmek gerekmektedir. Daha sonraki kullanimlarda cihazi en az 2,5 saat (Tip 652.02) veya 3 saat (Tip 652.03) sureyle sarja birakiniz.
Cihazi dugmesinden kapatiniz (sek. 1 - ref. 3). Pilin sarj edilmesi, sadece cihaz kapali iken mumkundur.
- Transformatorü (sek. 1 - ref. 9) karslik gelen Sokete sakarak cihaza takiniz (sek. 1 - ref. 5). Veya transformatorü tabana takarak (sek.1 - ref.6) fisi taban prizine takiniz (sek.1 - ref. 5) ve cihazı üzerine yerleştiniriz.
- Transformatörü elektrik przyzin takiniz.
- Sarj islemi sirasinda kirmizi gõsterge iisig yanar (sek. 1 - ref. 8).
Tip 652.02: bataryanin sarj edilmesi sirasinda 4 yesil led ulaian sarj seviyesini gosterir. 3 sabit led gorundugunde (yaklaik 90 dakikalik sarj) cihaz kablosuz olarak 60 dakikaya kadar bir sure ile calisabilecek durumdadir.
Tip 652.03: yaklaik 90 dakikalik sarj suresinden sonra kirmizi gõsterge işi (sek. 1 - ref. 8) yanip sönmeye baslar. 3 sabit led gorundügunde (yaklaik 90 dakikalik sarj) cihaz kablosuz olarak 60 dakikaya kadar bir sure ille calisabilecek durumdadir.
- Sarj tamamlandiğnda kirmizi gõsterge işi (sek.1 - ref. 8) söner.
Tamamen sarj oldugunda, cihaz elektrik prizine takilmadan 100 dakika boyunca kullanilabilir.
- Belirli bir sure kullanim suresinden sonra cihazin kablosuz moddaki sar suresinde azalma olabilir.
- Maksimum Şarj seviyesi 4 - 5 Şarj ilemiGPCelestirildikten sonra elde edilir.

KESIM UZUNLUÇUN AYARLANMASI

Cihaz, özel bir seçici (şek. 1 - ref. 4) araciliğ ille 5 farkli kesim uzunluguna (şek. 3) olanak veren VARIO-CUT SYSTEM özelligine sahiptir.

KILAVUZ TARAKLARLA KESME

Istenilen kesme tipine gore, cihazi kulavuz taraklan ile birlikte veya bunlar olmaksizin kullanmak mumkundur (sek. 1 - ref. 10). Taraklarin kullanimi 4 ile 20mm arasinda degijsen farkli uzunluklarin elde edimesine olanak verir.

KILAVUZ TARAGI SÖKME VE TAKMA

Cihazi kapatiniz.
Taraigi takmak icin ilgili yuvaya dokru iterek kaydiriniz (sek. 4A).
Cikarmak icin ayni islemiter ts yonde yapiniz (sek. 4B).

Cihazi kapatiniz.
- Bicaklari cikartmak icin, alttani disariya dogru bastiriniz (sek. 5).
- DIKKAT: bicakari yeniden takmak icin seciyi (sek. 1 - ref. 4) "3.0" (sek. 6) konumuna getiriniz; once arka kismini yuvasina yerleştiniz (sek. 6, A) ve daha sonra kapatmak icin on kismini itiniz (sek. 6, B).

DlKKAT: Biçagl takmadan once motor piminin (sek. 8 - ref. 1) biçagin ic kismindaki yuvasina girebilecek sekilde yönlordirilmis olduğunu kontrl ediniz (sek. 8 - ref. 2).

KABLO SARMA BOSLUGU

Cihazin arka kisminda (sek. 1 - ref. 6) kablonun tum uzunluguna gerek duyulmadigianda bir kisminin sarilabilecegi bir boşluk bulunmaktadir (sek. 9).

TEMIZLIK VE BAKIM

Her kullanim sonrasinda temizlik ve bakim yapiniz.

• Herhangi bir bakim veya degisim islemi cihaz KAPALI ve transformatoren cikarilmis ilen yapilmalir.
  Cihazi suya daldimayiniz!
  Her kullanimdan sonra, taragi cikartiniz ve kucuk bir firca ile kesme basligi ve ortakisimdaki kesimden kalan sac kalintilarin temizleyiniz.
  Cihazin govdesini, gerekirse haffi nemi alan yumusak bir bezle temizleyiniz. Hiçbir durumda czucu veya asindirici deterjan kullanmayiniz!
• Kesme basligini cikartiniz (sek. 5) ve duzenli olarak biçaklari ve yan kismda bulunan moti mentesesi yağlayiniz (sek. 8).
• Uzun sure kullanimdan sonra ve duzenli bakim ve temizlige ragmen cihazin veriminde duşme oldugunda, kesme basligrin degistirilmesi gerekir.

ELDEN CIKARMA

Cihazin cevre ile ilgili normlara bagli kalarak elden cikarilmasi gerekmektedir.

Bu cihaz 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2009/125/CE Avrupa Direktiflerine ve su duzenlemeye uygundur: (CE) N. 278/2009.

GARANTI

VALERA tarafinizdan alinan cihaz icin asagidaki kosullarda garanti saglar:

1. Satin alma islemin in yapildigi ülkeke diistributörmuz tarafindan belirlenen kosullar gecerlidir. Isvire ve 44/99/CE No'lu yonetmeligin yururlukte oldugu ülkeferde garanti suresi ev ici kullanimda 24 ay ve profesyonel veya benzer bir kullanimda ise 12 aydir. Garanti suresi cihazin satin alindi tarihten itibaren beschir. Cihazin alindi satin alma tarihi, satici tarafindan doldurulan ve damgalanan bu garanti sertifikasi veya satin alma belgesinde yer alan tarihir.
2. Garanti yalnizca bu garanti sertifikasi veya satin alma belgesi ibraz edildiginde uyguulanabilir.
3. Garanti, garanti suresi boyunca ortaya cikan hatal malzeme veya uretimden kaynaklanan tum sorunlarin giderilmesini kapsar. Cihazdaki sorunlarin giderilmesi cihazin tamir edilmesi veya cihazin kendinin degistirmesi ile saglanabilir. Garanti, normlara uygun olmayan elektrik sebekesine yapilan baglantidan ve Kullanim Normlarina uymayarak yanlis kullanimdan kaynaklanan hasarlari ve bozulmalari kapsamaz.
4. Yürürlükteki yasalarca belirlenmis olan sorumluluklar disinda, özellikle cihaz ile ilgili zamanla meydana gelebilecek olasi hasarlara dair zararlarin ödenmesi gibi herhangi bir sekilde hak iddia edilemez.
5. Garanti servisi ücretsez olarak saglanacaktir; bu hizmet garanti suresini uzatmayacak veya yenirbir garanti suresi baslatmayacaktir.
6. Cihaz yetkili olmayan kisilerce kurcalandiğinda veya tamir edildigiinde garanti geçersiz olacaktir. Ariza durumunda, cihazi iyice ambalajlanmş bir sekilde, satici tarafindan tarihi atilmş ve damgalanmş garanti servifikası ile birlikte yetkili Destek Merkezlerimizden birine veya garanti kapsamindaki tamir isleminiGPCelekstirmek üzere yasaithalatçisina letecek olan, cihazi satin almis oldugunuz magazaya iade ediniz.

Urunun yada ambalajnin uzerindeki simgesi, bu urunun normal ev copu gibi atilmayip, elektrk ve elektronik cihazlarin geri donusum icin verildigi ozel toplama noktalarindan birine verilmesi gerektigini belirir. Bu urunun dokru sekilde imha edimesine katka bulunmakla hem ceyreyi, hem de cevredekilerin sagligini korumus olursunuz. Yanlis sekilde imha ishe hem ceyreye hem de sagliga zararldir. Bu urunun geri donusumune iliskin daha ayrintili bilgileri belediyenizden, cOp dairenizden veya urunu satin almis oldugunuz saticidan edinebilirsiniz.

Slovenský

NAVOD NA POUZITIE - Typ 652.02, Typ 652.03

Pred používanim spotrebica si pozorne precitajte tietoPokyny.

K disposzicii su aj na internetovej stranke www.valera.com

UPOZORNENIA