Absolut Zero 658.01 - Aparador de barba VALERA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aparador de barba
Marca	VALERA
Modelo	Absolut Zero 658.01
Alimentação	Rede elétrica (100-240V~, 50/60 Hz) e bateria recarregável Li-ION
Autonomia sem fio	120 minutos
Tempo de carga	Cerca de 5 minutos para uso na rede, carga completa após 4 a 5 ciclos
Adaptador de rede	Entrada: 100-240V~ 50/60 Hz 0.5A Max, Saída: +4.0 VDC 2.0A 8.0W
Consumo em espera do adaptador	≤ 0.07 W
Pentes guia inclusas	1,5 mm, 3 mm, 4,5 mm
Largura da lâmina	42 mm
Nível de ruído	Inferior a 70 dB(A)
Tipo de bateria	Lítio-íon (Li-ION) recarregável
Indicador de carga	Luz azul (funcionamento), vermelha piscando (bateria fraca)
Segurança	Não usar perto de água; interruptor diferencial de 30 mA recomendado; idade mínima 8 anos
Manutenção	Limpeza após cada uso, lubrificação regular das lâminas
Peças sobressalentes inclusas	Escova de limpeza, óleo lubrificante, pentes guia, lâmina adicional
Garantia	24 meses para uso doméstico (UE e Suíça)
Normas	Diretivas europeias 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2011/65/UE, etc.

Perguntas frequentes - Absolut Zero 658.01 VALERA

Como recarregar a bateria do aparador?

Desligue o aparador com o interruptor. Conecte o transformador ao aparelho e depois a uma tomada. A luz acende em azul durante a carga. A carga completa permite 120 minutos de uso sem fio.

Qual é a autonomia sem fio do aparador?

A autonomia é de 120 minutos após uma carga completa da bateria Li-ION.

Como usar as pentes guia?

Monte a pente guia encaixando-a na cabeça de corte (veja figura 2A e B). Para retirá-la, empurre-a para frente (figura 2C). As pentes oferecem alturas de corte de 1,5 mm, 3 mm e 4,5 mm.

Como limpar o aparador após o uso?

Desligue e desconecte o aparelho. Remova a pente e escove os cabelos da cabeça de corte com a escova fornecida. Limpe o corpo com um pano. Não mergulhe o aparelho em água.

O que fazer se o aparador não funcionar na rede elétrica enquanto estiver conectado?

Se a bateria estiver descarregada, desligue o aparador, carregue-o por cerca de 5 minutos, e religue-o enquanto permanece conectado à rede.

Como trocar as lâminas do aparador?

Desligue o aparelho. Empurre as lâminas para frente para removê-las (figura 3A). Para recolocá-las, insira primeiro a parte traseira no seu encaixe (figura 3B), depois empurre a frente para fechar (figura 3C). Certifique-se de que o pino do motor engate no encaixe interno da lâmina.

Qual é a tensão de alimentação do adaptador?

O adaptador fornece uma saída de +4.0 VDC com uma corrente de 2.0 A e uma potência de 8.0 W. Ele aceita uma entrada de 100-240V~ 50/60 Hz.

Posso usar o aparador no banheiro?

Não, é proibido usar o aparelho perto de banheiras, lavatórios ou outros recipientes com água devido ao risco de choque elétrico.

Qual é a duração da garantia?

A garantia é de 24 meses para uso doméstico na União Europeia e Suíça, e de 12 meses para uso profissional. Ela começa na data da compra mediante apresentação do certificado de garantia ou da fatura.

Como descartar o aparelho no fim da vida útil?

Não jogue o aparelho no lixo doméstico. Deposite-o em um ponto de coleta para reciclagem de equipamentos elétricos e eletrônicos. A bateria Li-ION deve ser removida por um profissional e reciclada separadamente.

MANUAL DE UTILIZADOR Absolut Zero 658.01 VALERA

FUNZIONAMENTO A BATTERIA

FUNCTIONAMENTO CON BATERIA

INSTRUÇões DE UTILIZACão - Instruções originais

Type 658.01

Leia atentamente estas instruções antes de utilizes o aparelho.

Tambemdisponivelemwww.valera.com

ADVERTÉNCIAS

• Important: para garantir uma proteção SUPPLEMENTAR e aconselhavel instalar noSYSTEMA ELECTRICO, com o qual o aparecido é alimentado, um interruptor diferencial com uma corrente de intervenção não superior a 30mA . Para mais informações, contacte um electricista da sua confiança.
• Certifique-se de que o aparecido está devidamente seco antes de o utiliser.

• ATENÇA: não utilize este aparelho junto a banheiras, bancas ou outros recipientes que contenhamágua.

• O presente aparecido pode ser utilisé porcriancies a partir de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou sem experiencia e conheçimentos, desde que estejam sob vigilência adequada,que tenham sido instruindo acerca dautilização segura do aparecido e que estejam conscientes dos perigos associados.

• As crianças não devem brincar com o aparecido.
• As operações de limpeza e de manutenção não devem ser efectuadas por crianças sem vigilência.
• Não utilize o aparecido se este está-presentar alguma anomalia. Não tentar reparar o aparecido eletrico,deerá antes contactar um专业技术orizational. Se o cabo de alimentação estiver danificado,deerá ser substituindo pelo fabricante ou assistência专业技术a,ou por uma和个人 com habilização similar,de forma a prevenir quaisquer riscos.
• Quando'utilizar o aparecido numa casa de banho, desl figure-o da alimentacao eletrica antes o uso, quando a proximidade com a agua constitui um perigo, mesmo com o aparecido desligado.
• Ligue o aparelho apenas a uma corrente alternada e certificque-se de que a tensão da rede de abastecimento corresponde à指示 no aparelho.

• Ao's a utilização, desligue sempre o aparecido e retire a ficha da tomada de alimentação. Não retire a ficha da tomada de alimentação puxando pelo cabo.

• Não retire a ficha da tomada de alimentação puxando pelo cabo.

• Antes de ligar o aparelho, verifique sempre em que estado se encontrar, bem como o alimentador e o cabo de alimentação.
• Os elementos que constituem a embalagem do aparelho (sacos de plástico, caixa de cartão, etc.) não devem ser deixados ao alcance das crianças,PGAis constituem uma potencial fonte de perigo.
• Este aparecido destiná-se apenas ao uso para o qual foi expressamente concebido. Qualquer outras utilização deve ser considerada inadequada e, logo, perigosa. O fabricante não pode ser considerado responsavel por eventuels danos resultantes de uma'utilisation inadequada ou errada.
• Não exponha o aparecido a temperatas inferiores a 0^ C ou superiores a 40^ C . Evite a exposicao directa e prolongada ao raios solares.
• Não coloque o aparecido a recarregar em ambientes humidos, não o recarregue molhado.
• O aparecido tem uma bateria Li-ION. Para respeitar o ambiente aconsehamos a não deitar fora as baterias gastas no lixo dométrico, mas de asentar num adequado centro de recolha.
• Mande retiring a bateria recorreindo a pessoal专业技术 qualificado ou a um centro de tratamento/recuperação.
• Não exponha a bateria a uma humidade excessiva ou ao contacto comsubstências liquidas.
• Mantenha a bateria à devida distência de Campos magnéticos, fontes de calor e chamas livres.
• Perigo de riscos ou cortes. Se o pente ou o Conjunto de lâminas estiver danificado, não o utilize e substitua-o imeditamente.
• Preste atençao para nao arranhar a pele quando utilizes o aparelho com umconjunto de lamedinas sem pentes.
• O[nível de pressão sonora para os corte-cabelo para uso professionalé inferior a 70 dB(A).

INSTRUÇÉS DE FUNCIONAMENTO

PEÇAS

1 Maquina deURTAR cabelo
2 Conjunto de láminas para@cabelos 42 mm
3 Interruptor ligado/desligado
4 Tomada para o transformador
5 Luz indicadora de controlo da energia

0 aparecido pode functionar Neck a alimentação da rede eletrica sera na modalidade sem fios,ondheim de uma bateria recarregavel.

ALIMENTACION ELECTRICA

Advertência: se o aparecido, com a bateria Completely descarregada, não funciona com a energia electrica, deslque o aparecido, correque a bateria durante circa de cinco Minutes e volta a ligar o aparecido à corrente.

FUNCTIONAMENTO COM BATERIA

• Durante o normal funciona acende-se a luz indicação de controlo de cor azul (fig. 1 - ref. 5).
• Recarregar a bateria quando a luz indica para controlo (fig. 1 - ref. 5) piscar a vermelho.
• Quando a bateria está semarga, o aparecido desliga-se automaticamente.

RECARGA DA BATERIA

• Desligue o aparelho'utilizing o interruptor (fig. 1 - ref. 3). A recarga da bateria so é possivel com o aparelho desligado.
  Ligue o transformador (fig. 1 - ref. 7), colocando a ficha na respectiva tomada do aparelho (fig. 1 - ref. 4).
  Ligue o transformador a toma de electrica.
• Durante a recarga, acende-se a luz indicadora de cor azul (fig. 1 - ref. 5).
  Terminada recarga, a luz indicadora de cor azul (fig. 1 - ref. 5) comeca a piscar.
• Com a bateria Completely caricagada, o aparecido pode ser usado durante 120 instantos sem ligation à corrente electrica.
• Ao fim de um determinado número de horas de funcionaamento, a duração da entrega no modo "sem fios" pode diminuiar sensivelmente.
• O;nvel maximalo dearga e obtido depos de se fazerem 4 - 5 recargas.

CORTE COM OS PENTES-GUIA

Conforme o tipo de corte desejado, é possivel usar o aparelho com ou sem os pentes-guia (fig. 1 - ref. 8). O uso dos pentes-guia permitte obter diferentes comprimentos de corte variaveis entre 1.5 e 4.5 mm.

MONTAGEM E DESMONTAGEM DO PENTE-GUIA

• Desligue o aparelho.
• Para montar o pente, consulutar a fig. 2A e B
• Para remover o pente, consulutar a fig. 2C

DESMONTAGEM DAS LÁMINAS

Desligue o aparelho.
- Para remover as láminas, retirá-las da sede como ilustrado na fig. 3A.
- Para voltar a montar as lâminas,,inserir primeiro a parte traseira na respetiva sede (fig. 3B); em seguida, empurrar a parte dianteira para fechar (fig. 3C).
- ATENÇA: antes de montar a lámina verifie se o pino motor (fig. 5 - ref. 1) está virado de forma a poder entrada no devido sitio, que se encontra no lado interno da lámina (fig. 5 - ref. 2).

LIMPEZA E MANUTENCAO (fig. 3, 4 e 5)

Faça a limpeza e a manutenção antes cada utilização.

• Qualquer operacao de manutenao ou de substituicao deve ser efectua com o aparelho DESLIGADO e sem o transformador.
• Não mergerluhe o aparelho na água!
• Ao's cada utilizesao, retire o pente e elimine os restos de Cableo da cabeça de corte e do alojamento com a escova.

• Limpe o corpo do aparelho com um pano macio ligeiramente humedecido. Nunca utilize solventes ou detergentes abrasivos!

• Retire aCESSA de corte (fig. 3) e lubrifique regularamente o alojamento do perno motor situado no interior (fig. 5 - ref. 1 e 2)

• Se, après una'utilisation prolongada, e apesar da limpeza e lubrificacao regulares, o resultado do corte do aparelho tender a diminuir, sera necessario substituir a cabeca de corte.

Eficiência média no estado ativo declarada pelo fabricante: > ou = 78,0%

Consumo de energia sem cargo declarado pelo fabricante: < ou = 0,07W

ESCOAMENTO

O aparecido deve ser eliminado de acordo com as normas de proteção do meio ambiente.

Este aparecido está em conformidade com as direcitases europeias 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2009/125/EC, 2012/19/EU e o regulamento (EU) N. 2019/1782.

GARANTIA

O fabricante VALERA garant o aparelho desde que observadas as seguintes condições:

1. Sãoyardas as condoes de garantia estabelecidas plo nosso distribuidor oficial no Pais de aquisicao. Na Suica e nos paises da Uniao Europeia, o periodo de garantia é de 24 mees se o consumidor final for uma Pessoa privada (uso domestico) e de 12 mees se o consumidor final for uma sociedade ou Empresa ou professional (uso professional). O periodo de garantia começa a partir da data de comprado aparelho. Como data de compra considera-se valida a data resultante do presente certificado de garantia devidamente preenchido e assinado pelo vendedor ou do documento de compra.
2. A garantia está subordinada à apareção deste certificado o do documento de compra.
3. A garantia inclui a eliminacao de todos as anomalias surgidas durante o seu periodo de validade resultantes de defeitos de fabricacao ou de materiais. A eliminacao de tais defeitos compora a reparacao e, se necessario, a substituicao do aparelho. A garantia nao cobre defeitos e danos causados pela ligation do aparelho numa a rede eletrica nao conforme as normas,PGA sua utilização impropria ePGA inobservancia das Normas de Utilização.
4. Exclui-se quaisquer autres revindicações, principalmente de indemnizações de eventuais danos externos ao aparecido, exceptuando-se a responsabilité expressamente definida nos termos da lei.
5. O服务于维护其利益的第三方。
   5.1.1.1.1.1.2.1.3.1.4.1.5.1.6.1.7.1.8.1.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.
6. A garantia decai em caso de reparacao ou modificaao nao autorizada pelo fabricant.

Em caso de avaria, envie o aparecido bem embalado e com o certificado de garantia regularmente dati do carimbado ao revendedor a um Centro de Assistência autorizada ou ao revendedor que o enviará ao importador que providenciá a reparação.

O*simbolo no produits ou na embalagem indica que este produit nao pode ser tratado como lixo domestico. Em vez disso deve ser entrega ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eletrico e electronoico. Ao garantir uma eliminacao adequada deste produits, ira fazer a出击 eventualis consequencias negativas para o meio ambiente e para a saude publica, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento Incorrecto do produits. Para obter informacoes mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produits, contacte os serviceos municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua area de residencia ou o estabelecimento onde acquireu o produits.

Norsk