Absolut Zero 658.01 - тример для бороди VALERA - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Тример для бороди
Бренд	VALERA
Модель	Absolut Zero 658.01
Живлення	Мережа (100-240V~, 50/60 Hz) та акумулятор Li-ION
Час роботи без дроту	120 хвилин
Час зарядки	Приблизно 5 хвилин для роботи від мережі, повний заряд після 4-5 циклів
Адаптер живлення	Вхід: 100-240V~ 50/60 Hz 0.5A Max, Вихід: +4.0 VDC 2.0A 8.0W
Споживання адаптера без навантаження	≤ 0.07 W
Включені гребінці-насадки	1.5 мм, 3 мм, 4.5 мм
Ширина леза	42 мм
Рівень шуму	Менше 70 дБ(A)
Тип акумулятора	Літій-іонний (Li-ION) акумулятор
Індикатор зарядки	Синій світлодіод (робота), червоний миготливий (низький заряд)
Безпека	Не використовувати поблизу води; рекомендований диференційний вимикач 30 мА; мінімальний вік 8 років
Догляд	Чищення після кожного використання, регулярне змащування лез
Включені запасні частини	Щіточка для чищення, мастило, гребінці-насадки, додаткове лезо
Гарантія	24 місяці для домашнього використання (ЄС та Швейцарія)
Норми	Європейські директиви 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU тощо

Часті запитання - Absolut Zero 658.01 VALERA

Як зарядити акумулятор тримера?

Вимкніть тример за допомогою перемикача. Підключіть трансформатор до пристрою, а потім до розетки. Індикатор загориться синім під час зарядки. Повний заряд забезпечує 120 хвилин роботи без дроту.

Який час автономної роботи тримера без дроту?

Час роботи становить 120 хвилин після повного заряду акумулятора Li-ION.

Як використовувати гребінці-насадки?

Встановіть гребінець-насадку, зафіксувавши його на ріжучій головці (див. малюнок 2A та B). Щоб зняти, штовхніть його вперед (малюнок 2C). Гребінці забезпечують висоту зрізу 1,5 мм, 3 мм та 4,5 мм.

Як чистити тример після використання?

Вимкніть та від'єднайте пристрій. Зніміть гребінець і зітріть волосся з ріжучої головки за допомогою щітки, що входить у комплект. Протріть корпус ганчіркою. Не занурюйте пристрій у воду.

Що робити, якщо тример не працює від мережі, коли він підключений?

Якщо акумулятор розряджений, вимкніть тример, заряджайте його приблизно 5 хвилин, потім знову ввімкніть, залишаючи підключеним до мережі.

Як замінити леза тримера?

Вимкніть пристрій. Штовхніть леза вперед, щоб зняти їх (малюнок 3A). Щоб встановити назад, спочатку вставте задню частину в гніздо (малюнок 3B), потім натисніть передню частину, щоб закрити (малюнок 3C). Переконайтеся, що шарнір двигуна заходить у внутрішнє гніздо леза.

Яка напруга живлення адаптера?

Адаптер забезпечує вихідну напругу +4.0 VDC з струмом 2.0 A та потужністю 8.0 W. Він приймає вхідну напругу 100-240V~ 50/60 Hz.

Чи можна використовувати тример у ванній кімнаті?

Ні, заборонено використовувати пристрій поблизу ванн, раковин або інших ємностей з водою через ризик ураження електричним струмом.

Який термін гарантії?

Гарантія становить 24 місяці для домашнього використання в Європейському Союзі та Швейцарії, та 12 місяців для професійного використання. Вона починається з дати покупки за умови пред'явлення гарантійного талона або рахунку.

Як утилізувати пристрій після закінчення терміну служби?

Не викидайте пристрій разом із побутовими відходами. Здайте його в пункт збору для переробки електричного та електронного обладнання. Акумулятор Li-ION має бути вилучений спеціалістом і перероблений окремо.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Absolut Zero 658.01 VALERA

Lire attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser la tondeuse.

Disponible aussi sur www.valera.com

Avertissements

• Important: pour garantir une protection optimale, il est conseillé d'installer dans l'installation électrique alimentant l'appareil un interrupteur différentiel avec une prise de courant différentielle ne dépassant pas 30 mA. Contactez votre technicien de confiance pour tout renseignement complémentaire.
• Vérifiez que l'appareil soit complètement sec avant de l'utiliser

ATTENTION: ne pas utiliser cet appareil à proximité de baignoires, de lavabos ou autres récipients contenant de l'eau.

• Il est requis un âge minimum de 8 ans pour l'utilisation de cet appareil.
• L'utilisation de cet appareil par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites est fortement déconseillée à moins qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient été instruites correctement quant à l'utilisation de l'appareil de la part de tiers.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants non surveillés.
• En cas d'utilisation du sèche-cheveux dans une salle d'eau, tous les débrancher après l'emploi à cause des risques liés à la proximité de l'eau, même si l'appareil est étant.
• N'utilisez pas l'appareil s'il présente des anomalies. N'essayez pas de réparer vous-même l'appareil électrique, adressez-vous à un technicien/agréé. Tout cordon d'alimentation endommagé doit être remplacé par le fabricant, son service d'assistance technique ou par une personne ayant une compétence analogue de façon à éviter tout risque.
• Reliez l'appareil à une prise de courant alternatif et contrôlez que la tension de réseau corresponde à celle indiquée sur l'appareil.
• Après usage, ne pas oublier d'éteindre l'appareil et sortir la fiche de la prise de courant. Ne pas sortir la fiche de la prise de courant en tirant sur le câble.
• Ne débranchez pas l'appareil de la prise de courant avec les mains

mouillées.

• Avant d'allumer l'appareil, vérifiez son état et contrôlez l'alimentateur ainsi que le câble d'alimentation.
• Les éléments qui constituent l'emballage de l'appareil (sacs plastique, boîte en carton etc.) ne doivent pas être laissés à portée des enfants car ils représentent une source de danger potentiel.
• Cet appareil ne doit être utilisé que pour l'emploi pour lequel il a été expressément conçu. Tout autre usage est inadéquat et donc dangereux. Le fabricant ne peut être considéré comme responsable des eventuels dommages dérivant d'un usage non approprié.
• N'exposez pas la tondeuse à des températures inférieures à 0°C ou supérieures à 40°C. Évitez l'exposition directe et prolongée au rayonnement solaire.
• Ne pas laisser l'appareil branché dans un milieu humide et ne pas le brancher lorsqu'il est mouillé.
• La tondeuse est dotée d'une batterie Li-ION. Pour le respect de l'environnement, il est conseillé d'amener les piles usagées dans un centre de tri prévu à cet effet. Jeter les piles dans la poubelle est déconseillé.
• Demander à des techniciens qualifiés de déposer la batterie ou s'adresser à un centre de recyclage.
• Ne laissez pas la batterie dans un endroit humide ou en contact avec des substances liquides
• Tenez la batterie à l'écart de champs magnétiques, sources de chaleur et flammes libres.
• Risque de se griffer ou de se couper. Si un peigne ou un kit de lames est endommagé, ne pas l'utiliser mais le remplacer immédiatement.
• Prenez soin de ne pas griffer la peau en utilisant l'appareil avec les kits de lames sans peigne.
• Le niveau de pression sonore des tondeuses à cheveux pour usage professionnel est inférieur à 70 dB(A).

Utilisation

1 Tondeuse à cheveux 2 Set de lames pour cheveux 42 mm 3 Interrupteur allumé/éteint 4 Prise pour le transformateur 5 Voyant de contrôle de la charge

6 Anneau d'accrochage 7 Transformateur 8 Peignes guide: hauteur de coupe 1,5 / 3 / 4,5 mm 9 Pinceau de nettoyage 10 Huile lubrifiante

L'appareil peut fonctionner tant en alimentation de secteur qu'en modalité cordless (sans câble) car il est équipé d'une batterie rechargeable.

Alimentation sur secteur

Branchez le transformateur (fig. 1 - ref. 7) en insérant la fiche dans la prise de l'appareil (fig. 1 - ref. 4). Branchez le transformateur à la prise de courant.

Avertissement: Si la batterie est à plat et que la tondeuse ne fonctionne pas avec l'alimentation de secteur, éteignez la tondeuse, chargez la batterie pendant environ 5 minutes et rallumez la tondeuse branchée au secteur.

Fonctionnement avec batterie

Durant le fonctionnement normal, le voyant de contrôle s'allume en bleu (fig. 1 - ref. 5). - Recharger la batterie lorsque le voyant de contrôle (fig. 1 - ref. 5) clignote en rouge. - Lorsque la batterie est déchargée, l'appareil s'éteint automatiquement.

Recharge de la batterie

• Éteignez la tondeuse avec l'interrupteur (fig. 1 - ref. 3). La recharge de la batterie ne peut s'effectuer que si la tondeuse est éteinte.
• Branchez le transformateur (fig.1 - ref. 7) en insérant la fiche dans la prise de l'appareil (fig. 1 - ref. 4).
• Branchez le transformateur à la prise de courant. Durant la recharge, le voyant s'allume en bleu (fig. 1 - ref. 5).
• Avec la batterie totalement rechargée, vous pouvez utiliser la tondeuse pendant 120 minutes sans alimentation secteur.
• Après un certain nombre d'heures de fonctionnement, la durée de la charge en mode sans fil peut diminuer sensiblement.
• Le niveau de charge maximum s'obtient après 4 ou 5 recharges.

COUPE avec GUIDES

En fonction du type de coupe désirée, vous pouvez utiliser la tondeuse avec ou sans guide (autrement dit peigne-guide (fig. 1 - rep. 8)). L'utilisation des peignes-guide permet d'obtenir différentes longueurs de coupe pouvant varier de 1.5 à 4.5 mm.

Montage et démontage du peigne-guide

• Éteignez la tondeuse.
• Pour monter le peigne, voir fig. 2A et B
• Pour enlever le peigne, voir fig. 2C

Changement des LAMES

• Éteignez la tondeuse.
• Pour enlever les lames, les faire sortir de leur logement en les poussant comme indiqué sur la fig. 3A.
• Pour remonter les lames, introduire en premier la partie postérieure dans son logement (fig. 3B) puis pousser la partie antérieure pour fermer (fig. 3C).

ATTENTION: avant de monter la lame, vérifie que le pivot moteur (fig. 5 - ref. 1) soit orienté de façon à pouvoir entraîner dans le logement situé sur le côté interne de la lame (fig. 5 - ref. 2).

Nettoyage et entretien (fig. 3, 4 e 5)

Effectuez le nettoyage et l'entretien après chaque utilisation.

• Toute opération d'entretien ou de remplacement doit être effectuée avec l'appareil ÉTEINT et débranché du transformateur.
• Ne plongez pas la tondeuse dans l'eau!
• Après chaque utilisation, retirez le peigne et éliminez les cheveux de la tête de coupe et de son logement avec la Brosse de nettoyage.
• Nettoyez le corps de la tondeuse avec un chiffon
• Déposez la tête de coupe (fig. 3) et huilez régulièrement les lames et le logement de l'axe moteur situé sur le côté interne (fig. 5 - ref. 1 et 2).
• Si le rendement de coupe tend à diminuer après un usage prolongé et malgré un nettoyage et une lubrication régulières, remplacez la tête de coupe.

Caractéristiques techniques de l'adaptateur

ZZU1001-200040-2E

ZZU1001-200040-2E

Entree:100-240V\~ 50/60 Hz 0.5AMax

Sortie +4.0VDC 2.0A 8.0W

Efficacité active moyenne déclarée par le fabricant : > ou = 78,0%

Consommation électrique à vide déclarée par le fabricant: < ou = 0.07W

Élimination

L'appareil doit être éliminé conformément aux normes de protection de l'environnement.

Cet appareil est conforme aux directives européennes 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2009/125/EC, 2012/19/EU et au règlement (EU) N. 2019/1782.

Garantie

VALERA garantit l'appareil que vous venez d'acheter aux conditions suivantes :

1. Les conditions de garantie applicables sont celles qui sont définies par notre distributeur officiel dans le pays d'achat. En Suisse et dans les pays de l'Union européenne, le délai de garantie est de 24 mois si l'acheteur final est un particulier (usage domestique) et de 12 mois si l'acheteur final est une entreprise ou un professionnel (usage professionnel). La période de garantie commence à courir à compter de la date d'achat de l'appareil. La date d'achat est la date qui figure sur le présent certificat de garantie dûment rempli et portant le cachet du vendeur ou sur la facture d'achat.
2. La garantie n'est applicable que sous présentation de ce certificat de garantie ou du document d'achat.
3. La garantie couvre l'élimination de tous les défauts qui s'étaient vérifiés lors de la période de garantie dérivant de défauts de matériaux ou de fabrication prouvés. L'élimination des défauts de l'appareil peut s'effectuer soit en le réparant, soit en le remplaçant. La garantie ne couvre pas les défauts ni les dommages provoqués par un branchement au réseau électrique non conforme aux normes, par un usage incorrect du produit et par le non-respect des Normes d'Utilisation.
4. Toute autre revendication, de quelque nature que ce soit, est exclue, en particulier celle concernant le remboursement d'éventuels dommages en dehors de l'appareil, à l'exception de l'éventuelle responsabilité expressément définie par les lois en vigueur.
5. Le service de garantie est réalisé gratuitement. Il ne représente pas une prolongation ni un nouveau départ de la période de garantie.
6. La garantie échoit si l'appareil est altéré ou réparé par des personnes non autorisées.

En cas de panne, renvoyer l'appareil correctement emballé avec le certificat de garantie correctement daté et timbré par le vendeur à l'un de nos Centres d'Assistance agréés ou au magasin d'achat qui l'enverra à l'importateur officiel pour la réparation sous garantie.

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit être remis au point de collecte prévu à cet effet (collecte et recyclage du matériel électrique et électronique). En procédant à la mise à la casse réglementaire de l'appareil, nous préservons l'environnement et notre sécurité, s'assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions appropriées. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l'achat.

Liguez o transformador (fig. 1 - ref. 7), colocando a ficha na respectiva tomada do aparelho (fig. 1 ref. 4). Liguez o transformador à tomada électrique.