ROC 740 - τηλεχειριστήριο THOMSON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ROC 740 THOMSON

Roc740_GR 25/04/01 17:32 Page 91 Περιγραφή των πλήκτρων του τηλεχειριστηρίου

Εκκίνηση / ΕτοιµÞτητα (B).

Επιλογή τησ συσκευήσ εντολών (TV,

Ανάλογα µε τισ συσκευέσ και τισ µάρκεσ πιέστε µια ή 2 φορέσ αυτÞ το πλήκτρο για να πραγµατοποιήσετε την εγγραφή.

Παύση τησ διέλευσησ µαγνητοταινίασ (VCR) ή τησ ανάγνωσησ του δίσκου (DVD).

Πλήκτρα κάθετησ µετακίνησησ εντÞσ των µενού.

ΠρογραµµατιζÞµενη ακολουθία εντολών.

Ένδειξη των κύριων µενού των συσκευών.

Πλήκτρα οριζÞντιασ µετακίνησησ εντÞσ των µενού. (rewind): ανάγνωση προσ τα πίσω ή γρήγορη επιστροφή (VCR, DVD).

Επιλογή καναλιών (λειτουργία “zapping”).

Χρωµατιστά πλήκτρα: χρήση του teletexte ή των ειδικών λειτουργιών των συσκευών.

Επιλογή µιασ εξωτερικήσ πηγήσ (πρίζα Audio/Vidιo).

Εκκίνηση/∆ιακοπή του teletexte.

Παύση εναλλαγήσ των σελίδων (teletexte).

ΠρογραµµατισµÞσ εγγραφήσ ShowView ή VIDEOPLUS+ (βλέπε το εγχειρίδιο των συσκευών).

ΦωτισµÞσ των πλήκτρων του τηλεχειριστηρίου.

ΠρογραµµατισµÞσ του τηλεχειριστηρίου.

PLAY (ανάγνωση): ανάγνωση µιασ κασέτασ (VCR), ενÞσ δίσκου CD ή DVD.

FFWD (fast forward): ανάγνωση προσ τα εµπρÞσ ή γρήγορο προχώρηµα (VCR, DVD).

ΠρογραµµατιζÞµενη ακολουθία των εντολών.

Επικύρωση µιασ επιλογήσ εντÞσ των µενού.

Έξοδοσ απÞ ένα µενού.

Ρύθµιση τησ έντασησ του ήχου.

Επιλογή καναλιών και καταχώρηση των αριθµητικών τιµών.

Επικύρωση µιασ ρύθµισησ ή µιασ ενέργειασ κατά τον προγραµµατισµÞ του τηλεχειριστηρίου, και σύνθεση ενÞσ αριθµού σταµάτηµα τησ εικÞνασ.

Έξοδοσ απÞ το teletexte.

ΕναπÞθεση του teletexte στην εικÞνα του δέκτη.

καναλιού µε δύο ψηφία.

Roc740_GR 25/04/01 17:32 Page 92 Σε τι χρησιµεύει αυτÞ το τηλεχειριστήριο? Το τηλεχειριστήριÞ σασ ROC 740 είναι ένα τηλεχειριστήριο γενικήσ χρήσησ συµβατÞ µε την πλειοψηφία των οπτικοακουστικών συσκευών (δεκτών τηλεÞρασησ, βίντεο, δορυφορικών δεκτών, συστηµάτων Hi-Fi, συσκευών ανάγνωσησ CD ή DVD,...). Σασ επιτρέπει, µÞνο του, να αντικαταστήσετε 8 άλλα. Γι’ αυτÞ το λÞγο 8 πλήκτρα επιλογήσ (2) καθορίζουν τουσ τρÞπουσ λειτουργίασ: VCR SAT DVD AUDIO AUX1 AUX2

για να δίνετε εντολέσ σε δέκτη τηλεÞρασησ, για να δίνετε εντολέσ σε βίντεο, για να δίνετε εντολέσ σε δορυφορικÞ δέκτη, για να δίνετε εντολέσ σε συσκευή ανάγνωσησ δίσκων DVD, για να δίνετε εντολέσ σε συσκευή ανάγνωσησ δίσκων CD, για να δίνετε εντολέσ σε ενισχυτή, για να δίνετε εντολέσ σε µια έβδοµη συσκευή (παράδειγµα: ένα δεύτερο βίντεο), : για να δίνετε εντολέσ σε µια Þγδοη συσκευή.

AUDIO AUX1 PAUSE AUX2 SET UP Προτού µπορέσετε να δώσετε εντολέσ σε µια συσκευή θα πρέπει να εισάγετε τον κωδικÞ που τησ αντιστοιχεί. Οι κωδικοί των συσκευών παρουσιάζονται στη λίστα που χορηγείται ξεχωριστά. Αν η µάρκα τησ συσκευήσ στην οποία θέλετε να δώσετε οδηγίεσ δεν βρίσκεται στη λίστα θα µπορέσετε, µέσω του αρχικού τηλεχειριστηρίου να “τηλε-φορτίσετε” τουσ κωδικούσ τησ για κάθε πλήκτρο τησ χάρη στη λειτουργία εκµάθησησ. Το ROC 740 σασ επιτρέπει επίσησ να αποθηκεύσετε στη µνήµη 3 άλλουσ τηλεχειρισµούσ απÞ 50 πλήκτρα το πολύ ο Τα πλήκτρα AUX1 et AUX2 είναι εξατοµικευµένα. Επιτρέπουν να αποθηκευθεί στη µνήµη ο κωδικÞσ µιασ απÞ τισ 6 άλλεσ πιθανέσ συσκευέσ (TV, VCR, SAT, κλπ...) ούτωσ ώστε να µπορέσετε να δώσετε εντολέσ σε µια δεύτερη συσκευή του ίδιου τύπου. Κατά κανÞνα, το τηλεχειρηστήριÞ σασ ROC 740 επιτρέπει να δίνετε εντολέσ για τισ ίδιεσ λειτουργίεσ Þπωσ και το τηλεχειριστήριο τησ συσκευήσ στην οποία θέλετε να δώσετε οδηγίεσ. Τοποθέτηση των µπαταριών Τοποθετήστε τισ 4 µπαταρίεσ που χορηγούνται (AAA) Þπωσ φαίνεται στο σχέδιο. Τηρείστε την κατεύθυνση τοποθέτησήσ τουσ, ο αρνητικÞσ πÞλοσ πρέπει να είναι πάντα σε επαφή µε το ελατήριο. ΦωτισµÞσ των πλήκτρων Πιέστε µια φορά το πλήκτρο (16), τα πλήκτρα φωτίζονται για 5 δευτερÞλεπτα. Σ’ αυτÞ το διάστηµα, αν πιέσετε ένα άλλο πλήκτρο ο χρÞνοσ φωτισµού παρατείνεται για 5 δευτερÞλεπτα. Για 5 ακÞµα δευτερÞλεπτα, πιέστε ξανά το πλήκτρο (16). Εκποµπή υπέρυθρων

Το σύµβολο ( ) εµφανίζεται στην οθÞνη µÞλισ δίνετε εντολή σε µια συσκευή. Σασ επιτρέπει να επαληθεύετε Þτι το τηλεχειριστήριο λειτουργεί αφού πιέζετε ένα πλήκτρο. Αν ένα πλήκτρο µείνει πατηµένο απÞ απροσεξία (το τηλεχειριστήριο γλύστρισε ανάµεσα στα µαξιλάρια µιασ πολυθρÞνασ), η εκποµπή υπέρυθρων σηµάτων διακÞπτεται αυτÞµατα για να γίνει οικονοµία στισ µπαταρίεσ.

12:48 Βιβλιοθήκη κωδικών Η βιβλιοθήκη των κωδικών του τηλεχειριστηρίου περιέχει τουσ πιο συχνούσ κωδικούσ συσκευών. Χορηγείται ξεχωριστά. Ανατρέξτε σ’ αυτήν για να γνωρίσετε τουσ κωδικούσ του τηλεοπτικού σασ δέκτη, του βίντεο, τησ συσκευήσ ανάγνωσησ CD ή DVD, του δορυφορικού

Ένταση ήχου Τα πλήκτρα (24 και 25) επιτρέπουν τη ρύθµιση τησ έντασησ ήχου του τηλεοπτικού σασ δέκτη ακÞµα κι αν χρησιµοποιήτε το τηλεχειριστήριÞ σασ για να δώσετε εντολέσ σε ένα βίντεο (λειτουργία VCR), µια συσκευή ανάγνωσησ DVD (λειτουργία DVD). ∆εν χρειάζεται να επιλέξετε τη λειτουργία TV για να ρυθµίσετε την ένταση του ήχου. Για να επωφεληθείτε απÞ αυτή τη λειτουργία στην κατάσταση AUX θα πρέπει να προγραµµατίσετε τα πλήκτρα AUX1 ή AUX2 για να δώσετε εντολέσ σε ένα βίντεο (VCR) ή µια συσκευή ανάγνωσησ DVD (DVD). Στην λειτουργία CD δεν είναι δυνατÞν να ρυθµίσετε την ένταση ήχου. ΟθÞνη του τηλεχειριστηρίου Αφού χρησιµοποιήτε το τηλεχειριστήριο, η οθÞνη υγρών κρυστάλλων υποδεικνύει:

- τη λειτουργία που επιλέχθηκε (“TV“, “VCR“, “SAT“, κλπ...), - την ηµέρα,

Fr TV12:48 Fr TV 12:48 12:48 Μετά τη χρήση, οι ενδείξεισ εξαφανίζονται αυτοµάτων σε περίπου ένα λεπτÞ (εξοικονÞµιση µπαταριών).

Roc740_GR 25/04/01 17:32 Page 93 Ρύθµιση τησ ώρασ και τησ ηµέρασ

1. Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο SET UP (17) µέχρισ Þτου το “Setup“ (ρύθµιση)

2. Αφήστε το πλήκτρο SET UP.

3. Πιέστε µια φορά το πλήκτρο SET UP. Η ένδειξη “Time“ (ώρα) εµφανίζεται στην οθÞνη.

Η ένδειξη τησ ηµέρασ αναβοσβήνει.

4. Πιέστε το πλήκτρο FFWD (19) για να προχωρήσετε ή REV (5) για να πάτε προσ τα πίσω,

µέχρισ Þτου να εµφανιστεί η σωστή ηµέρα: “Mo“ για τη ∆ευτέρα, “Tu“ για την Τρίτη, “We“ για την Τετάρτη, “Th“ για την Πέµπτη, “Fr“ για την Παρασκευή, “Sa“ για το Σάββατο, “Su“ για την Κυριακή.

5. Πιέστε σύντοµα το πλήκτρο OK (22). Η ένδειξη τησ ώρασ αναβοσβήνει.

6. Ρυθµίστε την ώρα µε το πλήκτρο FFWD (19) ή REV (5) και επικυρώστε µε ένα σύντοµο

πάτηµα στο πλήκτρο OK (22). Η ένδειξη των λεπτών αναβοσβήνει.

7. Ρυθµίστε τα λεπτά µε το πλήκτρο FFWD (19) ή REV (5) και επικυρώστε µε ένα σύντοµο πάτηµα στο πλήκτρο OK (22).

8. Η ρύθµιση τελείωσε: η οθÞνη δείχνει τώρα την ηµέρα και την ώρα που µÞλισ ρυθµίσατε.

Setup Mode ? Time 12:48 Αποθήκευση στη µνήµη των κωδικών απÞ την βιβλιοθήκη των κωδικών Η λίστα των κωδικών των διαφορετικών συσκευών στισ οποίεσ θα µπορέσετε να δώσετε εντολέσ παραδίδεται ξεχωριστά. Ανατρέξτε σ’ αυτήν για να αναζητήσετε τον ή τουσ κωδικούσ που προτείνονται για τη συσκευή στην οποία θέλετε να δώσετε εντολέσ. Ακολουθήστε στη συνέχεια την παρακάτω διαδικασία:

1. Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο SET UP (17) µέχρισ Þτου εµφανιστεί το “Setup“ (ρύθµιση)

2. Αφήστε το πλήκτρο SET UP.

3. Πιέστε σύντοµα το αντίστοιχο πλήκτρο στην επιθυµητή λειτουργία (TV, VCR, SAT, κλπ...).

Για τη λειτουργία AUX, πιέστε σύντοµα το πλήκτρο AUX1 ή AUX2 και κατÞπιν το πλήκτρο τησ επιθυµητήσ λειτουργίασ (TV, VCR, SAT, κλπ...).

4. Πληκτρολογήστε τον πρώτο κωδικÞ που προτείνεται για την εν λÞγω συσκευή

(παράδειγµα 016 για έναν τηλεοπτικÞ δέκτη Thomson). Αν ο κωδικÞσ είναι εσφαλµένοσ η ένδειξη “Invalid“ θα εµφανιστεί για µερικά δευτερÞλεπτα. Επαληθεύστε τον κωδικÞ στη λίστα και ξαναρχίστε απÞ το στάδιο 4.

5. Η εµφάνιση τησ ώρασ και τησ ηµεροµηνίασ επιβεβαιώνει Þτι ο κωδικÞσ που εισήχθη είναι σωστÞσ.

6. La saisie directe du code de l’appareil est terminιe.

Παρατήρηση: Αφού η λίστα δίνει πολλούσ κωδικούσ συσκευών για τον ίδιο κατασκευαστή, αυτÞ σηµαίνει Þτι ορισµένοι κωδικοί αυτήσ τησ λίστασ επιτρέπουν την κάλυψη περισσÞτερων λειτουργιών απ’ Þτι άλλοι κωδικοί (ανάλογα µε τα χρÞνια πώλησησ των συσκευών). Σ’ αυτή την περίπτωση αφού εισάγετε έναν κωδικÞ προσπαθήστε να δώσετε εντολέσ στη συσκευή και δοκιµάστε τη λειτουργία των πλήκτρων του τηλεχειριστηρίου. ΑυτÞ θα σασ επιτρέψει να δείτε τισ κρυµµένεσ λειτουργίεσ. Αν κάποιεσ λειτουργίεσ λείπουν, εισάγετε άλλο κωδικÞ. Αν δεν βρίσκετε κανένα κατάλληλο κωδικÞ στο Þνοµα του κατασκευαστή, θα πρέπει να πραγµατοποιήσετε µια Αναζήτηση κωδικού (επÞµενη παράγραφοσ) ή να φορτώσετε τουσ κωδικούσ του αρχικού τηλεχειριστηρίου τησ συσκευήσ ακολουθώντασ τισ οδηγίεσ τησ Λειτουργία εκµάθησησ (σελίδα 95). Αναζήτηση κωδικού Αν δεν βρήκατε τον κωδικÞ που αντιστοιχεί στη συσκευή σασ στη λίστα που χορηγείται ξεχωριστά, µπορείτε να τον αναζητήσετε ακολουθώντασ τισ ακÞλουθεσ υποδείξεισ: 1. Ανοίξτε τη συσκευή στην οποία θέλετε να δώσετε εντολέσ µέσω των πλήκτρων στο µπροστινÞ µέροσ (πλήκτρο Εκκίνηση/Παύση ή ΕτοιµÞτητα).

2. Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο SET UP (17) µέχρισ Þτου το “Setup“ (ρύθµιση) εµφανιστεί στην οθÞνη.

3. Αφήστε το πλήκτρο SET UP.

4. Πιέστε το πλήκτρο που αντιστοιχεί στην επιθυµητή λειτουργία ( TV, VCR, SAT, κλπ ...).

Για τη λειτουργία AUX, πιέστε σύντοµα το πλήκτρο AUX1 ή AUX2 και έπειτα το πλήκτρο τησ επιθυµητήσ λειτουργίασ (TV, VCR, SAT, κλπ ...).

5. Πιέστε αρκετέσ φορέσ το πλήκτρο PROG + (10) µέχρισ Þτου η συσκευή στην οποία πρέπει να δώσετε

εντολέσ αλλάξει κανάλι ή αντιδράσει ωσ συνέπεια. Εµφανίζεται η ένδειξη “Search“(αναζήτηση) Þπωσ και η λειτουργία και ο δοκιµασµένοσ κώδικασ. Μην αλλάζετε πολύ γρήγορα τουσ κωδικούσ ώστε να δίνετε στη συσκευή το χρÞνο για να αντιδράσει. Αν παρÞλ’ αυτά περάσετε τον κωδικÞ προτού µπορέσει να αντιδράσει η συσκευή, πιέστε πολλέσ φορέσ το πλήκτρο REV (5) ώστε να γυρίσετε πίσω.

6. Πιέστε σύντοµα το πλήκτρο OK για να αποθηκεύσετε στη µνήµη τον κωδικÞ τησ συσκευήσ.

Ενδεχοµένωσ σηµειώστε τον για να τον ξαναβρείτε αργÞτερα. Ησωσ θα χρειαστεί να επαναπρογραµµατίσετε το τηλεχειριστήριο Þταν θα αλλάξετε µπαταρίεσ.

7. Η αναζήτηση του κωδικού τελείωσε: η οθÞνη δείχνει την ηµέρα και την ώρα.

Παρατήρηση: Αν το αρχικÞ τηλεχειριστήριο τησ συσκευήσ στην οποία θα δώσετε εντολέσ δεν έχει πλήκτρο παρÞµοιο µε το πλήκτρο PROG (λειτουργία “zapping” ή αλλαγή καναλιών), θα µπορέσετε να πραγµατοποιήσετε µια αναζήτηση κωδικού µε τη βοήθεια του πλήκτρου PLAY για ένα βίντεο ή του πλήκτρου ON (1). Η αναζήτηση του κωδικού ξεκινά απÞ τον αριθµÞ που καταχωρήθηκε για τελευταία φορά για την τρέχουσα λειτουργία, για παράδειγµα αν η λειτουργία περιέχει 100 κωδικούσ και ο καταχωρηµένοσ κωδικÞσ είναι ο κωδικÞσ 050, η αναζήτηση του κωδικού θα ξεκινήσει στο 051 για να συνεχίσει µέχρι το 100 και να ξαναρχίσει απÞ το 000 έωσ το 050. ΑυτÞ απλοποιεί τη διαδικασία στην περίπτωση που πολλοί κωδικοί δίνουν εντολέσ στη συσκευή σασ παραλείποντασ αυτούσ που έχουν ήδη δοκιµαστεί. Μετά την καταχώρηση του κωδικού ή την αναζήτηση του κωδικού, πρέπει να βεβαιωθείτε Þτι εισήχθη ο σωστÞσ κωδικÞσ ούτωσ ώστε να µπορούν να δοθούν εντολέσ για Þλεσ τισ λειτουργίεσ τησ συσκευήσ. Αν µπορούν να δοθούν εντολέσ µÞνο για ορισµένεσ λειτουργίεσ απÞ απÞσταση, θα πρέπει να καταχωρηθεί ή να αναζητηθεί άλλοσ κωδικÞσ. Μπορούν να δοθούν εντολέσ απÞ απÞσταση µÞνο για τισ λειτουργίεσ για τισ οποίεσ µπορούσαν να δοθούν εντολέσ απÞ το αρχικÞ τηλεχειριστήριο. Αν δεν βρεθεί κανείσ κωδικÞσ που να επιτρέπει την αναπαραγωγή Þλων των λειτουργιών του αρχικού τηλεχειριστηρίου, οι λειτουργίεσ που λείπουν µπορούν να διδαχθούν. Ο προγραµµατισµÞσ του τηλεχειριστηρίου για ένα COMBO γίνεται προγραµµατίζοντασ µια φορά τον τηλεοπτικÞ δέκτη και µια άλλη φορά το βίντεο που είναι οι δύο συσκευέσ που ενώνονται σε ένα COMBO. Πριν ξεκινήσει ο προγραµµατισµÞσ, αναζητήστε τον κωδικÞ τησ συσκευήσ στην οποία θέλετε να δώσετε εντολέσ (τηλεοπτικÞσ δέκτησ ή βίντεο) ανατρέχοντασ στον πίνακα κωδικών που επισυνάπτεται σ’ αυτÞ το εγχειρίδιο, και κατÞπιν ακολουθήστε τη διαδικασία “Αποθήκευση στη µνήµη των κωδικών απÞ την βιβλιοθήκη των κωδικών” που περιγράφεται στην προηγούµενη παράγραφο.

ΠρογραµµατισµÞσ για τον έλεγχο ενÞσ COMBO (συνδυασµÞσ TV/VCR) Roc740_GR 25/04/01 17:32 Page 94 Αναγνώριση των κωδικών που βρίσκονται στη µνήµη Για να µάθετε σε ποιον κωδικÞ αντιδρά η συσκευή στην οποία δίνετε εντολέσ (αν είναι ήδη στη µνήµη) ακολουθήστε αυτέσ τισ οδηγίεσ:

1. Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο που αντιστοιχεί στη συσκευή τησ οποίασ θέλετε να µάθετε

τον κωδικÞ (TV, VCR, SAT, κλπ...).

2. Ο κωδικÞσ που έχει αποθηκευθεί στη µνήµη εµφανίζεται στην οθÞνη του τηλεχειριστηρίου

δίπλα απÞ την ένδειξη τησ συσκευήσ στην οποία δίνονται εντολέσ.

12:48 ∆εύτερο επίπεδο χρήσησ (πλήκτρο “SET UP”) Με το πλήκτρο SET UP (17) µπορείτε να έχετε πρÞσβαση σε ένα δεύτερο επίπεδο χρήσησ για τισ διάφορεσ λειτουργίεσ του τηλεχειριστηρίου (TV, VCR, SAT, κλπ...). ΑυτÞ το δεύτερο επιπεδο µπορεί να σασ δώσει πρÞσβαση στισ συµπληρωµατικέσ λειτουργίεσ Þπωσ η ρύθµιση τησ φωτεινÞτητασ ή των χρωµάτων. Ùλα εξαρτώνται απÞ τη συσκευή και το έτοσ κατασκευήσ τησ.

1. Πιέστε σύντοµα το πλήκτρο που αντιστοιχεί στην επιθυµητή λειτουργία (TV, VCR, SAT, κλπ...).

2. Πιέστε µια φορά το πλήκτρο SET UP (17), η ένδειξη “( S )” εµφανίζεται στην οθÞνη.

3. ∆οκιµάστε το τηλεχειριστήριο και σηµειώστε τα πλήκτρα που σασ επιτρέπουν να

πραγµατοποιήσετε ειδικέσ ρυθµίσεισ (χρώµα, φωτεινÞτητα, κλπ...). Αν, αφού ενεργοποιήσετε το πλήκτρο SET UP για πρώτη φορά, δεν το ενεργοποιήσετε ξανά, το προηγούµενη λειτουργία µετά απÞ 15 δευτερÞλεπτα.

ROC 740 (S) 12:48 επιστρέφει αυτοµάτωσ στην Παρατήρηση: Αν το πλήκτρο SET UP παραµείνει πατηµένο για πάνω απÞ 3 δευτερÞλεπτα, το τηλεχειριστήριο µπαίνει στη λειτουργία “Setup“ (λειτουργία προγραµµατισµού). Πλήκτρα “AUX” Άλλοι τηλεοπτικοί δέκτεσ, βίντεο, συγκροτήµατα hi-fi, καλωδιακοί ή δορυφορικοί δέκτεσ τησ λίστασ των κωδικών µπορούν να κατανεµηθούν στα πλήκτρα AUX. Μπορείτε επίσησ να φορτώσετε άλλα τηλεχειριστήρια στα πλήκτρα AUX (βλέπε την επÞµενη σελίδα). ΠρογραµµατισµÞσ ακολουθίασ εντολών (macro των πλήκτρων M1 και M2) Τα πλήκτρα M1 (7) και M2 (21) σασ επιτρέπουν να αποθηκεύσετε στη µνήµη 2 ακολουθίεσ 14 εντολών (ΠΛΗΚΤΡΑ) που µπορείτε να ενεργοποιήσετε µε ένα απλÞ πάτηµα στα πλήκτρα M1 ή M2 στα οποία θα έχετε προγραµµατίσει τισ 2 ακολουθίεσ. Αν έχετε πολλέσ συσκευέσ αυτή η λειτουργία θα σασ είναι αναµφίβολα πολύ χρήσιµη, παραδείγµατοσ χάριν, για να ανοίξετε τον τηλεοπτικÞ σασ δέκτη, το βίντεο, τον ενισχυτή σασ και για να επιλέξετε ένα κανάλι του βίντεο, και Þλα αυτά πιέζοντασ µια φορά το πλήκτρο M1 ενώ θα χρειαζÞνταν να πιέσετε 4 πλήκτρα των 3 διαφορετικών συσκευών στο ROC 740. Πριν προχωρήσετε στον προγραµµατισµÞ των πλήκτρων M1 και M2 βεβαιωθείτε Þτι αποθηκεύσατε στη µνήµη στο ROC 740 τουσ κωδικούσ των διαφορετικών συσκευών στισ οποίεσ δίνετε εντολέσ. Γι’ αυτÞ, ανατρέξτε στην παράγραφο “Αποθήκευση στη µνήµη των κωδικών απÞ την βιβλιοθήκη των κωδικών” . Θα σασ είναι πιο εύκολο να προγραµµατίσετε την ακολουθία σασ αν την ετοιµάσετε στο µυαλÞ σασ ή γραπτώσ προτού ακολουθήσετε αυτÞ που ταιριάζει. Προγραµµατίστε µια ακολουθία:

1. Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο SET UP (17) µέχρισ Þτου το “Setup“ (ρύθµιση) εµφανιστεί στην

2. Αφήστε το πλήκτρο SET UP.

3. Πιέστε µια φορά το πλήκτρο M1 (ή M2), η οθÞνη δείχνει “Macro 1“ (ή “Macro 2“).

4. Ξεκινήστε την ακολουθία σασ πιέζοντασ το πλήκτρο τησ πρώτησ συσκευήσ στην οποία δίνετε

εντολέσ (π.χ.: TV). Η ένδειξη “Key 01“ επιβεβαιώνει την καταχώρηση τησ πρώτησ εντολήσ.

5. Πιέστε το πλήκτρο που θέλετε για τη δεύτερη εντολή (πχ: ON για την εκκίνηση). Η ένδειξη

“Key 02“ επιβεβαιώνει την καταχώρηση τησ δεύτερησ εντολήσ.

6. Συνεχίστε µε τον ίδιο τρÞπο για να εισάγετε έωσ και 14 άλλεσ εντολέσ (14 πλήκτρα) εισάγοντασ τα

πλήκτρα λειτουργίασ (VCR, AUDIO, ...) άλλων συσκευών.

7. Αποθηκεύστε στη µνήµη την ακολουθία τελειώνοντασ µε το πλήκτρο M1.

8. Η εµφάνιση τησ ώρασ και τησ ηµεροµηνίασ επιβεβαιώνει την καταχώρηση.

Παρατήρηση: Η ακολουθεία που δίνεται ωσ παράδειγµα παραπάνω αντιστοιχεί στον παρακάτω προγραµµατισµÞ: SET UP, M1, TV, ON, AUDIO, ON, VCR, ON, 1, M1. ∆ιαγράψτε µια ακολουθία:

1. Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο SET UP µέχρισ Þτου το “Setup“ (ρύθµιση) εµφανιστεί στην οθÞνη.

2. Αφήστε το πλήκτρο SET UP.

3. Πιέστε µια φορά το πλήκτρο M1 (ή M2), η οθÞνη δείχνει “Macro 1“ (ή “Macro 2“).

4. Για να διαγράψετε την ακολουθία καταχώρησησ των πλήκτρων, πιέστε το πλήκτρο SET UP µέχρισ

Þτου η ένδειξη “Clear“ εµφανιστεί στην οθÞνη.

5. Η εµφάνιση τησ ώρασ και τησ ηµεροµηνίασ επιβεβαιώνει τη διαγραφή.

Παρατήρηση: Για να προγραµµατίσετε µια άλλη ακολουθία, σασ αρκεί να επαναπρογραµµατίσετε την ακολουθία στο πλήκτρο M1 ή M2. Αυτή η νέα ακολουθία θα διαγράψει την προηγούµενη. Setup Mode ? Macro1 Setup Macro1 Key 01 Setup Clear

Σε ορισµένεσ περιπτώσεισ µπορεί να είναι χρήσιµο να παρεµβληθεί µια καθυστέρηση στην ακολουθία σασ ούτωσ ώστε να δοθεί χρÞνο σε ορισµένεσ συσκευέσ για να αντιδράσουν ΑυτÞ µπορεί να είναι απαραίτητο για την “προθέρµανση” ορισµένων τηλεοπτικών δεκτών. Χρησιµοποιήστε το πλήκτρο PAUSE (24) που ακολουθείται απÞ τον αριθµÞ των επιθυµητών δευτερολέπτων (9 δευτερÞλεπτα το πολύ). Η ακολουθία που δίνεται ωσ παράδειγµα θα γίνει σ’ αυτή την περίπτωση: SET UP, M1, TV, ON, AUDIO, PAUSE, 5, ON, VCR, PAUSE, 5, ON, 1, M1. Μια καθυστέρηση 5 δευτερολέπτων εισήχθη εδώ στισ συσκευέσ µε γρήγορεσ αντιδράσεισ. Χρήση των πλήκτρων M1 και M 2: 1. Κρατήστε το τηλεχειριστήριο προσανατολισµένο προσ τισ συσκευέσ σασ κατά τη διάρκεια τησ ανάπτυξησ τησ ακολουθίασ που µπορεί να πάρει έωσ και 14 δευτερÞλεπτα (ένα δευτερÞλεπτο ανά εντολή) ή και περισσÞτερο αν έχετε εισάγει καθυστερήσεισ µε το πλήκτρο PAUSE.

Roc740_GR 25/04/01 17:32 Page 95 Λειτουργία εκµάθησησ Ποια είναι η αρχή; Αν η µάρκα τησ συσκευήσ δεν εµφανίζεται στη λίστα των κωδικών που χορηγούνται ξεχωριστά, θα µπορέσετε να µάθετε στο τηλεχειριστήριÞ σασ ROC 740 τισ λειτουργίεσ των πλήκτρων του αρχικού τηλεχειριστηρίου αυτήσ τησ συσκευήσ στην επιθυµητή λειτουργία (TV, VCR, SAT,...). Για να γίνει αυτÞ θα πρέπει να τηλε-φορτώσετε τα πλήκτρα ένα ένα στο ROC 740. ΑυτÞ σασ δίνει εποµένωσ τη δυνατÞτητα να κατανείµετε µια λειτουργία στο πλήκτρο τησ επιλογήσ σασ. Το ROC 740 µπορεί να µάθει έωσ και 3 διαφορετικά τηλεχειριστήρια 50 πλήκτων το πολύ το καθένα. Για να µην καταστεί εξαιρετικά πολύπλοκη η χρήση του, σασ συστήνουµε να καταχωρείτε µÞνο ένα τηλεχειριστήριο ανά πλήκτρο λειτουργίασ (TV, VCR, SAT,...). Αν έχετε ήδη εισάγει ένα κωδικÞ µιασ συσκευήσ σε µια λειτουργία µπορείτε να προσθέσετε επιπλέον λειτουργίεσ επιλέγοντασ τα πλήκτρα που δεν χρησιµοποιούνται απÞ το ROC 740. Πριν ξεκινήσετε: 1. Βεβαιωθείτε Þτι το ROC 740 και το αρχικÞ τηλεχειριστήριο είναι εξοπλισµένα µε καινούριεσ µπαταρίεσ και Þτι το δωµάτιο Þπου βρίσκεστε δεν φωτίζεται απÞ λάµπα φθορισµού ούτωσ απÞ λάµπεσ για εξοικονÞµηση ενέργειασ. Αυτέσ οι πηγέσ φωτÞσ µπορεί να διαταράξουν την τηλεφÞρτωση. 2. ∆ιαγράψτε τουσ κωδικούσ που έχουν ήδη εισαχθεί προχωρώντασ σε µια επιστροφή στο µηδέν. Ακολουθήστε τισ υποδείξεισ τησ παραγράφου στη σελίδα 95. 3. Τοποθετήστε τα 2 τηλεχειριστήρια ανάποδα µεταξύ τουσ, σε ένα τραπέζι, µε περίπου 5 cm απÞστασησ το πολύ. Προσέξτε να τοποθετήσετε τα κύτταρα IR (Υπέρυθρα) των δύο τηλεχειριστηρίων ακριβώσ το ένα απέναντι του άλλου (βλέπε το σχέδιο). 4. Αρχίστε τηλε-φορτίζοντασ 2 έωσ 3 πλήκτρα του αρχικού σασ τηλεχειριστηρίου και κατÞπιν δοκιµάστε τη λειτουργία του ROC 740 µε τη συσκευή στην οποία δίνετε εντολέσ. Αν λειτουργεί, συνεχίστε και τηλεφορτίστε τα άλλα πλήκτρα του αρχικού τηλεχειριστηρίου. Παρατήρηση: Ùταν η µνήµη γεµίσει, η ένδειξη “Full“ θα αναβοσβήσει για µερικά δευτερÞλεπτα. ∆εν µπορείτε πια να τηλεφορτώσετε άλλα πλήκτρα εκτÞσ αν επανακατανείµετε πλήκτρα που έχουν ήδη τηλεφορτισθεί. Η ένδειξη “Error“ εµφανίζεται αν προσπαθήσετε να τηλεφορτίσετε ένα 4ο τηλεχειριστήριο. Η τηλεφÞρτιση κάθε πλήκτρου µπορεί να κρατήσει µερικά δευτερÞλεπτα. Κρατήστε το πλήκτρο του αρχικού σασ τηλεχειριστηρίου πατηµένο έωσ Þτου η ένδειξη “Ok“ εµφανιστεί στην οθÞνη του ROC 740. Εκµάθηση των κωδικών ενÞσ άλλου τηλεχειριστηρίου Τοποθετήστε τα δύο τηλεχειριστήρια απέναντι το ένα στο άλλο (οι πλευρέσ που συνήθωσ βλέπουν προσ τισ συσκευέσ) (βλέπε σχέδιο).

Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο SET UP (17) µέχρισ Þτου το “Setup“ (ρύθµιση) εµφανιστεί στην οθÞνη. Αφήστε το πλήκτρο SET UP. Πιέστε πάνω απÞ µια φορά το πλήκτρο SET UP έωσ Þτου εµφανιστεί το “Learn“ (µαθαίνω) στην οθÞνη. Πιέστε το πλήκτρο (TV, VCR, SAT,...) που αντιστοιχεί στο τηλεχειριστήριο τησ συσκευήσ τησ οποίασ θέλετε να τηλεφορτώσετε τουσ κωδικούσ. Η ένδειξη “Key ?“ εµφανίζεται στην οθÞνη. Πιέστε ένα πλήκτρο (π.χ. 1, εµφανίζεται η ένδειξη “Learn“) του ROC 740 που θα πρέπει να “ξαναγράψει” τον κωδικÞ τυ αντίστοιχου πλήκτρου του αρχικού τηλεχειριστηρίου (για τισ κατανοµέσ “Shift“, πιέστε καταρχήν το πλήκτρο S). Μην προγραµµατίζετε τα πλήκτρα λειτουργίασ (TV, VCR, SAT,...) καθώσ και το πλήκτρο SET UP. Κρατήστε πατηµένο το αντίστοιχο πλήκτρο (1 στο παράδειγµά µασ) του αρχικού τηλεχειριστηρίου ώστε να αντιγραφεί ο κωδικÞσ του στο ROC 740 στο πλήκτρο 1. Μετά απÞ µερικά δευτερÞλεπτα η ένδειξη “Key ?“ επιβεβαιώνει Þτι ο κωδικÞσ του πλήκτρου αποθηκεύθηκε στη µνήµη του ROC 740. Η ένδειξη “Error“ στην οθÞνη σηµαίνει Þτι η εκποµπή δεν λειτούργησε. Επαναλάβετε τα βήµατα 5 και 6. Επαναλάβετε τα βήµατα 5 και 6 µέχρισ Þτου Þλα τα πλήκτρα που θα ξαναγραφούν είναι αποθηκευµένα στη µνήµη του ROC 740. Αφού ξαναγραφούν Þλα τα πλήκτρα, πιέστε το πλήκτρο -/-- (27). Η ρύθµιση τελείωσε: η οθÞνη δείχνει τώρα την ηµέρα και την ώρα. PAUSE

∆ιαγραφή των κωδικών για µια συγκεκριµένη λειτουργία (TV, VCR, SAT, ...) Αν θέλετε να καταχωρήσετε ένα άλλο τηλεχειριστήριο, π.χ. στο “TV”, µπορείτε προηγουµένωσ να διαγράψετε τισ κατανοµέσ που έχουν διδαχθεί σ’ αυτή τη λειτουργία. Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο SET UP (17) µέχρισ Þτου εµφανιστεί το “Setup“ (ρύθµιση) στην οθÞνη. Αφήστε το πλήκτρο SET UP. Πιέστε πολλέσ φορέσ το πλήκτρο SET UP µέχρισ Þτου εµφανιστεί το “Clear“ (∆ιαγραφή) στην οθÞνη. Πιέστε το πλήκτρο (TV, VCR, SAT, κλπ...) που αντιστοιχεί στουσ κωδικούσ τησ συσκευήσ που θέλετε να διαγράψετε και επιβεβαιώστε µε OK.

5. Ùλα τα πλήκτρα λειτουργίασ που έχουν καταχωρηθεί σ’ αυτή τη λειτουργία διαγράφονται.

6. Η ρύθµιση τελείωσε: η οθÞνη δείχνει τώρα την ηµέρα και την ώρα.

Setup Mode ? Clear Mode? ∆ιαγραφή Þλων των κωδικών (επανατοποθέτηση στο µηδέν)

1. Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο SET UP (17) µέχρισ Þτου εµφανιστεί το “Setup“ (ρύθµιση) στην οθÞνη.

2. Αφήστε το πλήκτρο SET UP.

3. Πιέστε πάνω απÞ µια φορά το πλήκτρο SET UP µέχρισ Þτου εµφανιστεί το “Reset“

(επανατοποθέτηση στο µηδέν) στην οθÞνη.

4. Πιέστε σύντοµα το πλήκτρο OK. “Confirm“ εµφανίζεται στην οθÞνη.

5. Επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο OK.

6. Η ρύθµιση τελείωσε: η οθÞνη δείχνει τώρα την ηµέρα και την ώρα.

Πριν προγραµµατίσετε το τηλεχειριστήριο για πρώτη φορά, πρέπει να διαγραφούν Þλοι καταχωρηµένοι κωδικοί ούτωσ ώστε να επανέλθει το τηλεχειριστήριο στην αρχική του κατάσταση. Roc740_GR 25/04/01 17:32 Page 96 ΠρογραµµατισµÞσ µιασ λειτουργίασ για µια αναβληθείσα εκκίνηση Το τηλεχειριστήριο επιτρέπει την αυτÞµατη εκτέλεση δύο λειτουργιών ανά λειτουργική κατάσταση Þπωσ για παράδειγµα “εκκίνηση” και “παύση” στη λειτουργική κατάσταση TV και µÞνο την ίδια ηµέρα. Setup Mode ? Timer 1 Mode ?

1. Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο SET UP (17) µέχρισ Þτου το “Setup“ (ρύθµιση) εµφανιστεί στην

2. Αφήστε το πλήκτρο SET UP.

3. Πιέστε πάνω απÞ µια φορά το πλήκτρο SET UP µέχρισ Þτου το “Timer 1“, “2“, “3“ ή “4“ εµφανιστεί

4. Πιέστε το πλήκτρο (TV, VCR, SAT, κλπ...) που αντιστοιχεί στη συσκευή που θέλετε να

5. Πιέστε το πλήκτρο που αντιστοιχεί στη λειτουργία που πρέπει να πραγµατοποιηθεί αυτÞµατα

Þπωσ για παράδειγµα B για να σβήσει ο δέκτησ τηλεÞρασησ αν επιλεγεί η λειτουργία TV. Η ώρα αναβοσβήνει στην οθÞνη του τηλεχειριστηρίου σασ. 6. Προγραµµατίστε την ώρα µε τη βοήθεια του πλήκτρου FFWD (19) και επικυρώστε µε το πλήκτρο OK (22). Τα λεπτά αναβοσβήνουν.

7. Προγραµµατίστε τα λεπτά µε τη βοήθεια του πλήκτρου FFWD και επικυρώσετε µε το πλήκτρο OK.

Ο ακÞλουθοσ Timer εµφανίζεται για τον προγραµµατισµÞ µιασ άλλησ ενέργειασ. 8. Στην οθÞνη εµφανίζεται η ρύθµιση του ακÞλουθου προγραµµατιστή. Αν δεν θέλετε να προγραµµατίσετε µια άλλη ενέργεια πιέσετε το SET UP διαφορετικά επαναλάβετε τα βήµατα 5 έωσ 7 και επικυρώσετε το πλήκτρο OK.

9. Η ρύθµιση τελείωσε: η οθÞνη δείχνει τώρα την ηµέρα και την ώρα.

Η ένδειξη “( T )“ σασ υπενθυµίζει Þτι πραγµατοποιήθηκε ένασ προγραµµατισµÞσ. ∆ιαγραφή Þλων των ρυθµίσεων προγραµµατισµού

1. Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο SET UP (17) µέχρισ Þτου εµφανιστεί το “Setup“ (ρύθµιση) στην

2. Αφήστε το πλήκτρο SET UP.

3. Πιέστε πάνω απÞ µια φορά το πλήκτρο SET UP µέχρισ Þτου να εµφανιστεί το “Cancel 1“, “2“, “3“ ή

4. Επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο OK.

5. Η ρύθµιση τελείωσε: η θοÞνη δείχνει τώρα την ηµέρα και την ώρα.

Setup Mode ? Cancel 1 Mode ? Η λειτουργία NAVILIGHT Το σύστηµα µετακίνησησ THOMSON NAVILIGHT σασ επιτρέπει να έχετε εύκολη πρÞσβαση στισ ρυθµίσεισ του τηλεοπτικού σασ δέκτη (TV) ή του βίντεο (VCR) που είναι εξοπλισµένοι µε το σύστηµα THOMSON NAVILIGHT .

1. Ανάψτε τη συσκευή στην οποία θέλετε να δώσετε εντολέσ.

2. Επιλέξτε τον τύπο τησ σχετικήσ συσκευήσ (TV, VCR ή SAT) Για βίντεο (VCR) βεβαιωθείτε Þτι ο τηλεοπτικÞσ δέκτησ είναι στην λειτουργία AV (πρίζα SCART – επιλεγµένη Peritelevision).

3. Πιέστε µια φορά το πλήκτρο MENU (8).

4. Κινηθείτε στουσ καταλÞγουσ ρυθµίσεων µε τα πλήκτρα πάνω, κάτω, αριστερά και δεξιά (6 και 9) πιέζοντασ πρώτα µια φορά το πλήκτρο SET UP (17).

5. Επικυρώστε µε το SET UP + OK (22).

6. Βγείτε απÞ τουσ καταλÞγουσ πιέζοντασ µια φορά το πλήκτρο EXIT (23).

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Τάση που χρησιµοποιείται ΕκποµπÞσ Θερµοκρασία περιβάλλοντοσ ΑριθµÞσ προγραµµατιζÞµενων τηλεχειριστηρίων : 6 βολτ / 4 µπαταρίεσ (micro) AAA του 1,5V : υπέρυθροσ : 0°C έωσ 30°C : 215 x 82 x 30 mm : 3 τηλεχειριστήρια απÞ 50 πλήκτρα το πολύ το καθένα. THOMSON multimedia δεν φέρει καµµία ευθύνη σε περίπτωση χρήσεωσ που δεν ανταποκρίνεται στισ οδηγίεσ του παρÞντοσ φυλλαδίου.

Dct vfhrb ghtldfhbntkmyj pfghjuhfvvbhjdfys. Τηλεχειριστήριο γενικού τύπου: