ROC 740 - Kaukosäädin THOMSON - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ROC 740 THOMSON

Suojele ymparistä ja noudata lakia! Kysy jalleenmyjälta ennen kuin heität paristot pois, vaativatko ne erikoiskierratyksen ja voiko han ottaa ne talteen.

CESTINA

Kaukosaatimen nappämet

1 Käynnistys/Lepotila (D).
2 Ohjattavan laiteen valinta (TV, VCR, SAT, DVD, CD, AUDIO, AUX1, AUX2).
3 RECORD (nauhoitus).

Nauhoita painamalla laitteesta ja sen mallista riippuen kerran tai kahdesti tata nappainta.
4 Nauhurin (vCR) kelauksen pysaytys tai (DVD)-levyn soiton keskeytys.
5 REW (rewind): haku/selaus taaksepain tai pikakelaus taaksepain (VCR, DVD).
6 Pystsiirtonappain valikoissa.
7 Ohjelmoitava komentosarja.
8 Laitteiden paavalikkojen naytto.
9 Vaakasiirtonappain valikoissa.
10 Kanavien valinta ("zapping"-toiminto).
11 Värilliset nappäimet: teksti-TV-käytö tai laitteelle ominaiset toiminnot.
12 Ulkoisen ohjelmalähteen valinta (Audio/Video-liiäntä).
13 Teksti-TV:n Käynnistys/Pysäytys.
14 Sivjen vaihdon pysaTyts (teksti-TV).
15 ShowView- tai VIDEOPLUS+-nauhoituksen ohjelmoini (ks. laitekohtaiset ohejt).
16 Kaukosäätimen nappänten taustavalaisu.
17 Kaukosäätimen ohjelmoini.
18 PLAY (soitto): nauhakasetin (VCR), CD- tai DVD-levyn soitto.
19 FFWD (fast forward): haku/selaus eteenpääin tai pikahaku eteenpääin (VCR, DVD).
20 PAUSE: pysäyetyt kuva.
21 Ohjelmoitava komentosarja.
22 Valikkojen vaihtoehdon vahvistus.
23 Valikosta poistuminen
24 Aenvoimakkuudena.
25 Aänen mykistys.
26 Kanavien valinta ja numeeristen arvojen syott.
27 Asetuksen tai toimenpiteen vahvistus kaukosaaitemen ohjelmoinnissa ja kaksinumerisen kanavatunnuksen syott.
28 Teksti-TV:sta poistuminen.
29 Teksti-TV:n asetus tevisiokuvan paalle.
30 Nappain "info".

Mihin kaukosaäddintä käytetään?

Kaukosään ROC 740 on yleiskaytöinen. Se on yhteensopiva useimpien tälla hetkella kuluttajien käytössä olevien A/V-laiteiden kanssa (TV-vastaanottimet, kuvanauhurit, satelliittivstaanottimet, Hi-Fi-laitteet, CD- tai DVD-soittimet,...). Se voi yksinaan korvata 8 muuta ohjainta. Tätä varten on 8 valintanappäntä (2) toimintatavan valitsemiseksi:

TV : TV-vastaanottimen ohjaus,

VCR : kuvanauhurin ohjaus,

SAT : satellittivastaanottimen ohjaus,

DVD : DVD-soittimen ohjaus,

CD : CD-soittimen ohjaus,

AUDIO : vahvistimen ohjaus,

AUX1 : seitsemänner laitteen ohjaus

(esim.: toinen kuvanauhuri),

AUX2 : kahdeksannen laitteen ohjaus.

Ennen kuin valittua laitetta voi ohjata, on kaukosaatimelle syottava sita vastaava koodi. Laitteiden koodit on ilmoitetu erikseen toimitetusa lueltellossa. Elle ojhattavan laitteen merksi sisally luetteloon, voidaan koodit "muroida" alkuperaisesti kaukosaatimsta kulkekin nappäimelle opetustoinnin anvulla. ROC 740-saatimen muistiin voi lisaki tallenta 3 muta kauosaaadinta, joissa kussakin on korkeintaan 50 nappainta.

Nappaimet AUX1 ja Aux2 ovat mukautettavissa kaytajän tarpeisin. Nihin voidaan tallentaa kuudesta mahdollisesta laitteesta koodi kerrallaan (TV, VCR, SAT jne.), joloin on mahdollaha ohjata toista samantyyppista laitetta.

Yleissäantöisesti ROC 740: Iä voi ohjata samoja toimintoja kuin ohjattavan laitteen alkuperäisellä kaukosaätimellä.

Paristojen asetus

Aseta 4 toimitetua (AAA) paristoa paikoileen kuvassa osoitetulla tavalla. Pidä huolta, etä ne tulevat oikeisiin suuntiin niin, etta negatiiven napa (tasainen pää) koskettaa jousta.

Näppänten valaistus

Paina kerran nappäntä (16), jolloin nappäimiin tulee valo 5 sekunniksi. Jos painat sinä aikana jotain muuta nappäntä, valaistusaika pidenty 5 sekunnilla. Paina uudelleen nappäntä (16) saadaksesi 5 lisäsekuntia.

Infrapunasiirto

Näytölle tulee merki (▲), kun laitetta ohjataan. Se on osoitus, etta kaukosaadin toimii jotakin nappäinta painettaessa. Jos jokin nappain on vahingossa jatkuvasti painettuna (laite on esim. jänyt nojatuolissa tyynyjen alle), infrapunasignaalien lahetyts pysähyy automaattisesti paristojen säästämiseksi.

Koodiluettelo

Kaukosätimen koodiluettelossa on kaikkien tavallisimpien laitteiden koodit. Se toimitetaan erikseen. Etsi sieltä oman TVvastaanottimesi, kuvanahurisi, CD- tai DVD-soittimesi, satellittivstaanottimesi jne. koodit.

Aänenvoimakkuus

Nappaimilla (24 ja 25) voit sātāa TV-vastaanottim ānanvoimakkuutta silloinkin, kun kāytāt kaukosaādintä kuvanauhurin (vCR-kayttö) tai DVD-soittimen (DVD-kayttö) ohjaukseen. Ei tarvitse valita TV-kayttö ānanvoimakkuuden sāṭamiseksi.

Voidaksesi kyyta hyvaksesi tata toiminta kyytotavalla AUX nappain AUX1 tai AUX2 on ohjelmoitava ojaamaan kuvanauhuria (VCR) tai DVD-soitinta (DVD).

CD-koytossa eile mahdollista saataaanenvoimakkuutta.

Kaukosäätimen naytöruutu

Kaukosäddintä käytettaess nestekidenäytöll on nakyvissä:

• Valitu käytötapa ("TV", "VCR", "SRT" jne.),
  -paivä,
  -kellonaika.

Imloitukset hviivat naytolta automaatisesti noin minuutin kuluttua viimeisetsta kaytosta (paristojen saasto).

Kellonajan ja paivamaraan asetus

1. Pidä nappain SET UP (17) painettuna, kunnes "Setup" (asetus) nakyyy naytollä.
2. Päastä nappäin SET UP vapaaksi.
3. Paina kerran nappainta SET UP. Ilmoitus "Time" (klo.) tulee esiin. Paivamärän nayttö vilkkuu.
4. Siirry eteenpäin painamalla nappäintä FFWD (19) tai taaksepäin painamalla REV (5) ja vikopävä tulee näytölle: "Ma" maanantai, "Tu" tiastai, "Ue" keskiviikko, "Th" torstai, "Fr" perjantai, "Sa" lauantai, "Su" sunnuntai.
5. Paina lyhyesti nappintä OK (22).Tuntiaika vilkkuu naytollä.
6. Aseta tuntiaika nappaimellä FFWD (19) tai REV (5) ja vahvista valinta painamalla lyhyesti OK (22). Minuuttiaika vilkkuu näytölä.
7. Aseta minuuttiaika nappäimellä FFWD (19) tai REV (5) ja vahvista valinta painamalla lyhyesti OK (22).
8. Toimenpide on suoritettu: Naytolla on nyt saatamasi paivamaara ja kelonaika.

Koodien tallennus muistiin koodiluettelon avulla

Ohjattavien laiteiden koodiluettelo toimitetaan erillisenä. Etsi siitä yhden tai useamman eri laitteen koodit, joita haluat ohjata Noudata sitten alla olevia ohjeita:

1. Pidä nappain SET UP (17) painettuna, kunnes "Setup" (asetus) nakyyy naytollä.
2. Päästa nappän SET UP vapaaksi.
3. Paina lyhyesti halutua käytötapaa vastaavaa nappäintä (TV, VCR, SAT jne.).
   Paina lyytötavn AUX aktivoinniki su lyhyesti nappäintä AUX1 tai AUX2 ja sitten halutua laitetta (TV, VCR, SAT jne.) vastaavaa nappäintä.
4. Syöta kyeseille laitteelle ensimmäisenä ehdodettu koodi (esim. 016 Thomson TV-vastaanottimelle).
   Jos koodi on sopimaton, nakyyy mutamanan sekunnin ajan ilmoitus "Invalid".
   Tarkista koodi luettelosta ja aloita uudelseen vaie 4.
5. Koodi on oikea, jos naytolle tuee paivamara ja kellonaika.
6. Laitteen koodin suora syottto paattyy tahan.

Huomautus: Jos sanan valmistajan luettelossa on useita koodeja samalle laitteelle, merkitsee se sita, etta eraat luettelon koodit kattavat useampia toimintaja kuin toiset (riippuen laiteen myntin tulovuodesta). Kun olet tallaisessa tapaukssaa syottanytjonkin koodin, yritohjata laitetta cokeillen kaukosaatimen nappainten toimtaa. Nain saat selville, mika toinnot on katetto. Jos yksi tauseampia toiminto puuttuu, vaihda koodi toiseen. Ellei mikain valmistajan antama koodi toimi, on suoritttava koodin haku (seuravassa kappalessa) tai syotettvä laitteen alkuperaisen kaukosaatimen koodit sivulla 59 annettuken ohjeiden mukaisesti (opetustoiminto).

Koodin haku

Ellei erikseen toimitetussa luettellossa ole ohjattavaa laitetta koskevaa koodia, sen voi loyta alla olevien oheiden avulla:

1. Kytke ohjattavaan laitteseen virta sen etupaneelissa olevilla nappaimilla (joko Käynnistys/Pysöytys tai Lepotila).
2. Pidä nappäin SET UP (17) painettuna, kunnes "Setup" (asetus) nakyyy naytöllä.
3. Päastä nappäin SET UP vapaaksi.
4. Paina lyhesti halutua käytötapaa vastavaa nappäintä (TV, VCR, SAT jne.). Paina käytötavan AUX aktivoinniki lyhesti nappäintä AUX1 tai AUX2 ja sitten halutua laitetta (TV, VCR, SAT jne.) vastavaa nappäintä.
5. Paina useita kertoja nappainta PROG + (10), kunnes ohjattava laite vaihtaa kanavaa tai reagoi sen mukaisesti. Ilmoitus "Search" (haku) sekä kayttotapa ja testattu koodi nakyvat naytollä. Alä siirry lian nopeasti koodista toiseen, vaan anna laittele riittäve reagointaika. Jos kuitkenin vailhoitoodin ennenu kuin laite ehti reagoida, paina useita kertoja nappainta REV (5), olloin palaat taaksepain.
6. Paina lyhyesti nappainta OK, jolioin laitteen koodi tallentuu muistiin. On ehka hyva kirjoittaa se muistiin vastaisen varalle. Voi alla tarpeen ojelmoida kaukosoadin uudelleen paristojen vaihd
7. Laitteen koodin haku on suoritettu: naytolle tulee paivamara ja kellonaika.

Huomauts: Jos laiteen alkuperässä kaukosaätmessä ei ole vastaavaa nappäinta PROG ("zapping"-toiminto tai kanavan vaihto), voit suorittaa koodin haun kuvanauhurille nappäimellä PLAYTai nappäimellä ON (1).

Koodin haku alkaa viimeksi tallennetusta numerosta, joka on tallennetu menossa olevalle käytötavalle, esim.Jos käytötapaan kuuluu 100 koodia ja tallennetu koodi on 050, koodin haku alkaa numerosta 051 ja jatkuu aina 100 sakka ja siitta eteenpain 000:sta 050 saakka. Menettely on tast syst yksinkertaisempi, milloin laitteella on useampia ohjauskoodeja, hypaten je testattjen koodien yli.

Koodia sisään syötettäessä tai haettaessa on varmistuttava, etta on annettu oikea koodi, joloin ojhelmoidun laitteen kaikki toiminnot ovat kaylettävissä. Jos vain osa toiminnoista voidaan kauko-ohjata, on syötettäva tali etsiittäva toinen koodi. Ainoastaan ne toiminnot voidaan ojha, joka voidaan ojha myös alkuperäisella kaukosaätimelle. Ellei lody mitän koodia, jolla voitaisin kattaa kaikki alkuperäisen kaukosättem toiminnot, puuttuvat toiminnot voidaan lisā opetustoinnon avulla.

COMBO-ohjelmoini (TV/VCR-yhdistelmä)

Kaukosäätimen ohjelmoini COMBO:lle on sama kuin ohjelmoini kerran TV-vastaanottimelle ja toisen kerran kuvanauhurille, jotka ovat kaksi COMBO:on kuulvaa laitetta.

Eti ohjattavan laitteen (TV-vastaanotin tai kuvanauhuri) koodi ennen ohjelmoinn aloitusta. Koodi on tämän ohjekirjan sisältmässä taulukossa. Noudata sitten ylempanä olevia ohjeita kappaleessa "Koodien tallennu muistiin koodiluettelon avulla".

Muistin tallennettujen koodien tunnistaminen

Selvittäksesi mikä (jo muistiin tallennettu) koodi ohjaa mitäkin laitetta, menettele seuraavalla tavalla:

1. Pidä sen laitteen (TV, VCR, SAT jne.) käytönappäintä painettuna, Jonka koodin haluat tietäa.
2. Muistiin tallennettu koodi nakyyy kaukosätimen nayttoruudulla ohjattavaa laitetta osoittavan tunnuksen vieressa.

Lisamääritystila ("SET UP"-nappän)

Nappaimella SET UP (17) oit märitetä käytötapakohtaiset (TV, VCR, SAT jne.) asetukset. Lisamäritystila mahdollistaa pääsyn esimerkiki valoisuuden saätöän tai varien valintaan. Nämä mahdollisuuDET riippuvat kuitenkin ohjattavasta laitteesta ja sen valmistusvuodesta.

1. Paina lyhyesti haluamasi käytötavan (TV, VCR, SAT jne.) nappäintä.
2. Paina kerran nappainta SET UP (17), joloin ilmoitus "(S)" nakyny naytolla.
3. Etsi kaukosoätastema kokeilemalla nappäimet, joilla käytövatalle ominaiset asetukset (varit, valoisu jne.) voidaan suorittaa.

Ellet SET UP-nappainta painettuasi koske saatimeen seuraavien 15 sekunnin aikana, ROC 740 palaa automaattisesti edelliseen tilaan.

Huomautus: Jos nappäintä SET UP pidetään painettuna kauemmin kuin kolme sekuntia, kaukosädin siirtyy "Setup"-tilaan (ohjelmoinia varten).

"AUX"-nappäimet

AUX-nappaimet voidaan varata koodiluetellossa mainittujen TV-vastaanottomien, kuvanauhureiden, hifi-jarjestelmien ja kaapeli- tai satellittivastaanottomien kyytoen. Voit myos ladata muita kaukosaatimiia AUX-nappaimin (ks. seuraava sivu).

Komentosaran ohjelmoini (makronappäimet M1 ja M2)

Nappaimin M1 (7) ja M2 (21) voit tallentaa kaksi 14 komennon (NAPPAIMEN) sarjaa, jotka voit sitten käynistäa painamalla vain yhden kerran nappainta M1 tai M2.

Mikäli sinulla on käytössä useita laitteita, voit käytäa toiminta hyväksi, kun haluat esimerkiki kytkeä virran tevisioon, kuvanauhuriin, vahvistimeen ja valita kuvanauhuriin kanavan. Voit käynistäa kaikki namä toimenpiteet painamalla yhden ainoan kerran ROC 740-sättem npapintä M1, sen sijaan etta painaisit 4 npapintä kolmessa eri laitteessa.

Ennen kuin ryhdyt ohjelmoiaan nappaima M1 ja M2, varmista, etta ROC 740-saatimen muistiin on tallennetu ohjelmoitavien laitteiden koodit. Tutustu siksi kohtaan "Koodien tallennus muistiin koodiluettelon avulla". Komentosaran ohjelmoini on helppmaa, jos ennen ohjelmoini ryhymistä valmistelet komentosaran etukateen mielessäti tai kirjoitat sen paperille.

Komentosarjan ohjelmoini:

1. Pidä nappain SET UP (17) painettuna, kunnes "Setup" (asetus) nakyyy naytöllä.
2. Päastä nappain SET UP vapaaksi.
3. Paina kerran nappainta M1 (tai M2).Naytolle ilmesyy "Macro 1" (tai "Macro 2").
4. Aloita komentosarja painamalla ensimmästä ohjattavaa laitetta vastaavaa nappainta (esim. TV). Ilmoitus "Key 01" vahvistaa ensimmäisen komennon tollennuksen.
5. Paina nappäntä, jonka haluat seuraavaksi komennoksi (esim. käynnistys ON). Ilmoitus "Key 02" vahvistaa toisen komennon tallennuksen.
6. Jatka ohjelmoinia samaan tapaan lisäämällä muiden laitteiden käytönappäimiä (VCR, AUDIO,...) enintään 14 komennon (nappäimen) sarjaksi.
7. Tallenna komentosarja muistiin painamalla lopuksi nappainta M1.
8. Kellonajan ja paivamärän nakyminen vahvistaa tallennuksen.

Huomautus: Yllä esimerkkinä laaditu komentosarja sisältaa seuraavan ohjelman: SET UP, M1, TV, ON, AUDIO, ON, VCR, ON, 1, M1.

Komentosaran poisto:

1. Pida nappain SET UP painettuna, kunnes "Setup" (asetus) nakyy naytolla.
2. Päastä nappain SET UP vapaaksi.
3. Paina kerran nappainta M1 (tai M2). Naytolle ilmesyy "Macro 1" (tai "Macro 2").
4. Komentosarja poistetaan muistista painamalla nappainta SET UP, kunnes ilmoitus "Clear" nakyyy naytollia.
5. Kellonajan ja paivamärän nakyminen vahvistaa poiston.

Huomautus: Nappäimeen M1 tai M2 voit suoraan ohjelmoida uuden komentosarjan vanhan komentosarjan tilalle. Uusi komentosarja korvaa vanhan.

Joissakin tapauksissa on tarpeen lisata komentosarjan vivie, jotta tiyille laitteille jaa aikaa reagoida. Sellainen aikaviive voi olla valttamatona, jotta esim. tietyhyppptiset televisiot ehtivat lammeta kaytokuntoon. Anna npapaimella PAUSE (24) haluttu aika sekunteina (enintaan 9 sekunta). Esimerkin komentosarja muuttu talloin muotoon: SET UP, M1, TV, ON, AUDIO, PAUSE, 5, ON, VCR, PAUSE, 5, ON, 1, M1. Tassapauktseia noeapei reagoivat laitteet kaynistyvot viiden sekuninn viiveell.

Nappainten M1 ja M 2 käytö:

1. Pidä kaukosäddintä suunnattuna ohjattaviin laitteisin komentosarjan ajan. Aikaa voi kulua 14 sekuntia (1 sekunti/konto) tai enemmänkin,Jos komentosarjan on PAUSE-nappaimellà lisàty viiveita.

Oppimistolinto

Periaate

Mikäli laitemerkkä i ei ole erikseen toimitetussa koodiluettelossa, voit opettaa ROC 740-saatimelle tarvitsemasi toisen laitteen kayttönnappaimet (TV, VCR, SAT,...) sen kaukosaatimen avulla. Oppimistoiminnosa voidaan siirtä yksi nappainkoodi kerrallaan ROC 740-kaukosaatimeen. Tämä antaa myos mahdollisuuden märitetältoiminto valitsemaasi nappaimeen.

ROC 740-sädin voi oppia jopa kolme erilaista enintäan 50 nappämen kaukosaädinta. Jotta kaukosaätimen kyytö ei tulisi liian monimutkaiseksi, suositellemme vain yhden kaukosaätimen tallentamista kyyttnäppänta (TV, VCR, SAT,...) kohti. Mikäli olet jo syöttäny laitteen kyytlooodin, voit märirtellisätoiminnot ROC 740-sätimen kyytämottöinn nappäimiin.

Ennen aloitusta:

1. Varmista, etta ROC 740:ssä ja alkuperäissä kauksoätimessä on tureet paristot ja että huoneen valastukseen ei käytetä loisteputkvalaisimia tai energiansästolamppuja. Nämä valolähteet voivat Häiritä koodien siirtoa laitteesla toiseen.
2. Poista jo syotetyt koodit nollautoiminnolla. Noudata sivulla 59 anettuja ohjeita.
3. Aseta molemmat kaukostätimet poydelle vostakkan einintan 5 cm etaiyydelle toisistaan. Huolehdi siita, etta molempien kaukostätimien infrapunakennot ovat tarkasti toisiaan vostaan (ks. piirros).
4. Aloita imuroimalla alkuperäisestä kaukosoäistætma 2-3 nappätna ja kokeile, ioitmo IKC 704-kauksöädin ojjattavan laitteen kanssa. Mikäli ne toimivat yhddesa, jatka muiden komentoen umirointia alkuperäisesta kaukosoäistætma.

Huomautus: Jos musti on taynnä, ilmoitus "Full" vilkkuu mutaman sekunnin ajan. Et vo nain olen siiräa muita nappaimia muttamatta ji siirretyjä nappaimia. Ilmoitus "Errar" tuee nakyviin, jos yrität imuroida 4. kaukosätimen.
Kunkin nappaimen siirto kestiä mutaman sekunnin. Pidä alkuperaisen kaukosätimen nappän painettuna, kunnes ilmoitus "Ok" naky ROC 740 -sätimen naytollä.

Toisen kaukosaatimen koodien opettelu

Aseta molemmat kaukosäätimet vastakkain (normaalisti ohjattaviin laitteisin suunnatut sivut) (ks. piirros).

1. Pidä nappäin SET UP (17) painettuna, kunnes "Setup" (asetus) naky nyöttä.
2. Päästa nappain SET UP vapaaksi.
3. Paina useita kertoja nappainta SET UP, kunnes "Learn" (opettelu) nakyy naytolla.
4. Paina sen laitteen käytönnäppänta (TV, VCR, SAT jne.), Jonka kaukosäätimälä haluat imuroida koodit. Ilmoitus "Key?" nakyyy tällä.
5. Paina jotakin ROC 740-kauskosätimen nappäntä (esim. 1, ilmoitus "Learn" nakyyy naytöllä), joka tällöin kopiäkuperäisesta kaukosätmestä vastaavan koodin ("Shift") märäritskä varten paina ensiki nappäntä s). Alä ohjelmoi kaytönnappaimä (TV, VCR, SAT,...) aläka asetusnappäntä SET UP.
6. Pida alkuperaisen kaukosaatimen vastaavaa nappaintä (1 esimerkissamme) painettuna, jotta sen koodi voi siirtya ROC 740-saatimen nappaimeen 1. Mutaman sekunnin kulutua ilmoitus "Key ?" vahviestaa, etta nappaimen koodi on tallennetu ROC 740-saatimen muistiin. Naytolle ilmestyva ilmoitus "Errar" merkitsee sitä, etta siirto ei onnistunut. Toista vaiheet 5 ja 6.
7. Toista vaiheet 5 ja 6, kunnes kaiki siirrettavat nappaimet on tallennetu ROC 740-saatimen muistiin.
8. Kun kaikki nappäimet on siirretty, paina nappäintä -/-- (27).
9. Toimenpide on suoritetu: naytolla on nyt paivamara ja kellonaika.

Tiettyyn kaythoo (TV, VCR, SAT,...) liitvyien koodien poisto

Mikähaluat tallenta toisen kaukosaätimen koodit esim. nappäimeen "TV", voit ensin poista kaikki tähän käytötaan liyyvat opitur märitykset.

1. Pidä nappän SET UP (17) painettuna, kunnes "Setup" (asetus) naky nyöttä.
2. Päasta nappain SET UP vapaaksi.
3. Paina nappainta SET UP useita kertoja, kunnes Clear (poisto) naky nyatolla.
4. Paina nappäintä (TV, VCR, SAT inj.), jota vastaavan laiteen koodit haluat poistaa, ja valhista nappäimellä OK.
5. Kaikki tihan kayttotapaan littyvat nappainkoodit poistetaan.
6. Toimenpide on suoritettu: naytolla on nyt paivamara ja kellonaika.

Kaikkien koodien poisto (nollaus)

Ennen kuin kaukosädin ohjelmoidaan ensimmäisen kerran, se on ensin palautettava alkuperäisatuksiinsa poistamalla kaikki sen muistiin tallenetut koodit.

1. Pidä nappän SET UP (17) painettuna, kunnes "Setup" (asetus) naky nyöttä.
2. Päästa nappain SET UP vapaaksi.
3. Paina nappainta SET UP useita kertoja, kunnes "Reset" (nollaus) nakyy naytolla.
4. Paina lyhysti nappainta OK. "Confirm" ilmestyy naytolle.
5. Vahvista nappaimella OK
6. Toimenpide on suoritettu: naytolla on nyt paivamara ja kellonaika.

Nauhoituksen ajastimen ohjelmointi

Kaukosään voi suorittaa automaattisesti kaksi toiminta käytötapaa kohti, esim. saman vuorokauden aikana tapahtuva "käynnistys" ja "pysätyss" TV-käytössä.

1. Pidä nappain SET UP (17) painetuna, kunnes "Setup" (asetus) nakyj naytollä.
2. Päästä nappän SET UP vapaaksi.
3. Paina nappainta SET UP useita kertoja, kunnes "Timer 1", "2", "3" tai "4" nkyy naytolla.
4. Paina ohjelmoitavan laitteen nappainta (TV, VCR, SAT jne.).
5. Paina automatisoitavaa toimintonappainta, esim. -nappainta, joka sulkee television, jos TV-kaytto oli valittu. Tuntiaika vilkkuu kaukosaatimen naytolla.
6. Valise tunnit nappäimellä FFWD (19) ja vahvista nappäimellä OK (22). Minuuttiaika jäät vikkumana.
7. Valitse minuutit nappaimellaa FFWD ja vahvista nappaimellao OK. Seuraava Timer (ajastin) tulee nakyviin ohjelmoinia varten.
8. Naytölle imstey seuraava ohjelmoitava ajastin. Mikäli haluat ohjelmoida muita ajastimia, toista vaiheet 5 - 7 ja vahvista nappäimellä OK, muussa tapauksessa paina nappäintä SET UP.
9. Toimenpide on suoritettu: naytolla on nyt paivamara ja kellonaika. Ilmoitus (T) muistuttaa ajastimen ohjelmoinnista.

Kaikkien ohjelmoitujen ajastimien poisto

1. Pidä nappain SET UP (17) painettuna, kunnes "Setup" (asetus) naky nyätölä.
2. Päastä nappain SET UP vapaaksi.
3. Paina nappainta SET UP useita kertoja, kunnes "Cancel 1", "2", "3" tai "4" naky nyäölä.
4. Vahvista nappaimella OK.
5. Toimenpide on suoritetu: naytolla on nyt paivamara ja kellonaika.

NAVILIGHT-toiminto

THOMSON NAVILIGHT-selaustoiminto helpoaa pääsyä TV-vastaanottimen (TV) tai THOMSON NAVILIGHT-toiminnolla varustetun kuvanauhuri (VCR) asetuksiin.

1. Kännistä laite, jota haluat ohjata.
2. Valitse laitetyppi (TV, VCR tai SAT). Kuvanauhurin (VCR) osalta tarkista, etta TV-vastaanotin on AV-kanavalla (SCART - liitantä käytössä).
3. Paina kerran nappainta MENU (8).
4. Selaa asetusvalikkoja nappaimillä ylos, alas, asempaan, oikealle (6 ja 9) painamalla ensin kerran nappainta SET UP (17).
5. Vahvista nappaimilla SET UP + OK (22).
6. Poistu valikoista painamalla kerran nappäntä EXIT (23).

Tekniset tiedot

Käytöjannite : 6 V / 4 kpl 1,5V AAA-pienparistoa
Lahetin : infrapuna
Huoneenlampö : 0^ - 30^
Mitat : 215 × 82 × 30 ~mm
Ohjelmoitavien kaukosaätimien luku : 3, joissa kussakin enintään 50 nappainta.

Kaikki ohjelmoidut merkit.

Univerzánlí dálkov ovladač : TV/VC/R/SAT/DVD/CD/AUDIO