ROC 740 - Afstandsbediening THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ROC 740 THOMSON

Roc740_NL 25/04/01 16:10 Page 37 Beschrijving van de toetsen van de afstandsbediening

Selectie van het te bedienen apparaat (TV,

RECORD VCR, SAT, DVD, CD, AUDIO, AUX1, AUX2). (opnemen). Druk, afhankelijk van het apparaat en het merk, één of 2 keer op deze toets om op te nemen.

Stopzetten van het lopen van de band (VCR) of van het afspelen van de disc (DVD).

Toetsen voor het verticaal verplaatsen in de menu’s.

Weergave van de hoofdmenu’s van de apparaten.

Toetsen voor het horizontaal verplaatsen in de menu’s. (rewind) : snel vooruit- of achteruitspoelen (VCR, DVD). Zenderkeuze (“zap”-functie).

Gekleurde toetsen: gebruik van teletekst of specifiek bij het apparaat horende functies.

Selectie van een uitwendige bron (Audio/Video-stekker).

Uitschakelen van het wisselen van de pagina’s (teletekst).

Programmering van een opname met

Verlichting van de toetsen van de afstandsbediening.

Een keuze bevestigen in de menu’s.

Afstelling van het geluidsvolume.

Afzetten van het geluid.

Zenderkeuze en invoering van de digitale waarden.

Bevestiging van een instelling of een handeling tijdens de programmering van de afstandsbediening, ShowView

VIDEOPLUS+ (afspelen): afspelen van een cassette (VCR), een

of een (fast forward): afspelen of snel vooruitspoelen (VCR, (zie de handleiding van de betreffende apparaten). DVD-disc. DVD). stilzetten van het beeld. en invoeren van een nummer van twee cijfers van een zender.

Teletekst over het beeld van het televisietoestel zetten.

Roc740_NL 25/04/01 16:10 Page 38 Waar dient deze afstandsbediening voor? Uw afstandsbediening ROC 740 is een universele afstandsbediening die te gebruiken is voor de meeste gangbare Audio/Videoapparatuur voor het grote publiek (televisie, videorecorder, satellietontvanger, Hifi-installaties, CD- of DVD-spelers,...). Deze ene afstandsbediening kan 8 andere vervangen. Hiertoe bepalen 8 selectietoetsen (2) de te gebruiken werkingsfunctie: VCR SAT DVD AUDIO AUX1 AUX2

voor het bedienen van het televisietoestel, voor het bedienen van de videorecorder, voor het bedienen van de satellietontvanger, voor het bedienen van de DVD-speler, voor het bedienen van de CD-speler, voor het bedienen van de versterker, voor het bedienen van een zevende apparaat, (voorbeeld: een tweede videorecorder), : voor het bedienen van een achtste apparaat.

AUDIO AUX1 PAUSE AUX2 SET UP Alvorens een apparaat te kunnen bedienen, zult u de bijbehorende code moeten invoeren. De codes van de apparaten staan op de apart bijgeleverde lijst. Indien het merk van het te bedienen apparaat niet op de lijst staat, kunt u met behulp van de oorspronkelijke afstandsbediening diens codes “downloaden” voor ieder van de toetsen, dankzij de inleesfunctie. Met de ROC 740 kunt u eveneens 3 andere afstandsbedieningen met ieder maximaal 50 toetsen in het geheugen opslaan. De toetsen AUX1 en AUX2 kunnen aan uw persoonlijke behoeften worden aangepast. Hiermee kunt u de code van één van de 6 andere te gebruiken apparaten in het geheugen opslaan (TV, VCR, SAT, enz...) zodat u een tweede apparaat van hetzelfde type kunt bedienen. Over het algemeen beschikt u met de afstandsbediening bedienen apparaat. ROC 740 over dezelfde functies als die van de afstandsbediening van het te Plaatsing van de batterijen

Plaats de meegeleverde batterijen (AAA) zoals op de tekening staat aangegeven. Denk om de juiste montagerichting; de minpool moet altijd in contact komen met de veer. Verlichting van de toetsen Druk eenmaal op de toets(16), de toetsen worden gedurende 5 seconden verlicht. Als u gedurende deze tijd op een andere toets drukt, wordt de verlichtingstijd met 5 seconden verlengd. Voor nog 5 extra seconden drukt u opnieuw op de toets (16). Infrarode overbrenging

Het symbool ( ) wordt op het scherm aangegeven tijdens de bediening van een apparaat. Hiermee kunt u controleren of de afstandsbediening werkt wanneer u op een toets drukt. Wanneer een toets per ongeluk ingedrukt blijft (de afstandsbediening zit bijvoorbeeld klem tussen de kussens van een stoel), wordt de uitzending van infrarode signalen automatisch onderbroken, zodat de batterijen niet onnodig leeglopen.

12:48 Codelijst De codelijst van de afstandsbediening bevat de codes van de meest gangbare apparaten. Deze wordt apart meegeleverd. Raadpleeg deze lijst om de codes van uw televisietoestel, uw videorecorder, uw CD- of DVD-speler, uw satellietontvanger, enz. te kennen. Geluidsvolume Met de toetsen (24 en 25) kunt u het geluidsvolume van uw televisietoestel afstellen, zelfs wanneer u de afstandsbediening gebruikt voor het bedienen van de videorecorder (VCR-functie) of de DVD-speler (DVD-functie). U hoeft niet eerst de TV-functie te selecteren om het geluidsvolume af te stellen. Om van deze functie gebruik te maken in de AUX functie, moet u de toetsen videorecorder (VCR) of een DVD-speler (DVD). Bij de CD-functie AUX1

AUX2 programmeren voor het bedienen van een is het niet mogelijk het geluidsvolume af te stellen. Scherm van de afstandsbediening Tijdens het gebruik van de afstandsbediening geeft het LCD-scherm de navolgende informatie: - de geselecteerde functie (“TV“, “VCR“, “SAT“, enz...), - de dag, - de tijd. Wanneer de afstandsbediening niet meer gebruikt wordt, verdwijnt deze informatie automatisch na ongeveer een minuut (energiebesparing van de batterijen).

op het scherm verschijnt.

2. Laat de toets SET UP los.

3. Druk eenmaal op de toets SET UP. De tekst “Time“ (tijd) verschijnt op het scherm.

De dag wordt knipperend weergegeven.

4. Druk op de toets FFWD (19) om vooruit te gaan of op REV (5) om achteruit te gaan, totdat

de juiste dag wordt weergegeven: “Mo“ voor maandag, “Tu“ voor dinsdag, “We“ voor woensdag, “Th“ voor donderdag, “Fr“ voor vrijdag, “Sa“ voor zaterdag, “Su“ voor zondag.

5. Druk kort op de toets OK (22). De uren wordt knipperend weergegeven

6. Stel het uur in met de toets FFWD (19) of REV (5) en bevestig uw keuze door kort te drukken

op de toets OK (22). De minuten worden knipperend weergegeven.

7. Stel de minuten in met de toets FFWD (19) of REV (5) en bevestig uw keuze door kort te drukken op de toets

8. Het instellen is klaar: het scherm geeft nu de dag en de tijd aan die u zojuist heeft ingesteld.

Setup Mode ? Time 12:48 OK (22). Het opslaan van de codes in het geheugen vanaf de codelijst De codelijst van de verschillende apparaten die u kunt bedienen wordt apart geleverd. Raadpleeg deze om de code(s) te zoeken die voor het door u te bedienen apparaat worden voorgesteld. Volg vervolgens de hierna aangegeven procedure: Setup Mode ? Setup

Opmerking: Wanneer de lijst meerdere codes aangeeft voor een zelfde fabrikant, wil dat zeggen dat bepaalde codes van deze lijst meer functies dan andere codes omvatten (afhankelijk van het jaar waarin het apparaat op de markt is gebracht). Probeer in dit geval na het invoeren van de code of u het apparaat kunt bedienen en test de werking van de toetsen van de afstandsbediening. Zo kunt u nagaan welke functies werken. Voer een andere code in indien bepaalde functies niet werken. Indien u geen enkele bruikbare code vindt onder de naam van de fabrikant, ga dan over tot code zoeken (volgende paragraaf) of laad de codes van de oorspronkelijke afstandsbediening van het apparaat op volgens de instructies van de inleesfunctie (pagina 41). Code zoeken Indien u de bij uw apparaat behorende code niet in de apart meegeleverde lijst gevonden heeft, kunt u deze zoeken aan de hand van de navolgende instructies:

Doe het apparaat dat u wilt bedienen aan met behulp van de toetsen op de voorzijde (Aan/Uit of Standby). Houd de toets SET UP (17) ingedrukt totdat “Setup“ (instelling) op het scherm verschijnt. Laat de toets SET UP los. Druk kort op de toets van de gewenste functie (TV, VCR, SAT, enz...). Druk voor de functie AUX kort op de toets AUX1 of AUX2 en vervolgens op de toets van de gewenste functie (TV, VCR, SAT, enz...).

5. Druk meerdere keren op de toets PROG + (10) totdat het apparaat dat bediend moet

worden van zender verandert of op de juiste manier reageert. De tekst “Search“ (zoeken) en de functie en geteste code worden weergegeven. Ga niet te snel na iedere code om het apparaat de tijd te geven te reageren. Als u echter van code verandert voordat het heeft kunnen reageren, druk dan enkele keren op de toets REV (5) om achteruit te gaan.

6. Druk kort op de toets OK om de code van het apparaat in het geheugen op te slaan

Noteer hem eventueel om hem later weer terug te vinden. Bij het vervangen van de batterijen is het misschien nodig de afstandsbediening opnieuw te programmeren.

7. Het zoeken naar de code is klaar: het scherm geeft de dag en de tijd aan.

Opmerking: Indien de oorspronkelijke afstandsbediening van het te bedienen apparaat geen met PROG vergelijkbare toets heeft (“zap”functie of veranderen van zender), kunt u de code zoeken met behulp van de toets PLAY voor een videorecorder of de toets ON (1). Het zoeken van de code begint met het laatste nummer dat geregistreerd is voor de functie die op dat moment gebruikt wordt; als bijvoorbeeld de functie 100 codes omvat en de geregistreerde code 050 is, zal het zoeken beginnen vanaf 051 en zal dit doorgaan tot 100, alvorens weer bij 0 te beginnen tot 050. Dit vereenvoudigt de procedure indien meerdere codes uw apparaat bedienen, door de reeds geteste codes over te slaan. Tijdens het invoeren van een code of het zoeken naar een code moet u controleren of de juiste code ingevoerd is en dat alle functies van het geprogrammeerde apparaat bediend kunnen worden. Als niet alle functies op afstand bediend kunnen worden, moet u een andere code invoeren of zoeken. Alleen de functies die ook door de oorspronkelijke afstandsbediening bediend kunnen worden kunnen met deze afstandsbediening bediend worden. Indien er geen enkele code is waarmee alle functies van de oorspronkelijke afstandsbediening werken, kunnen de ontbrekende functies ingelezen worden. Programmering voor het bedienen van een COMBO (combinatie TV/VCR) Het programmeren van de afstandsbediening voor een COMBO komt neer op het eenmaal programmeren van het televisietoestel en een tweede keer van de videorecorder, de twee apparaten die in een COMBO. Zoek, alvorens met het programmeren te beginnen, de code van het apparaat dat u wilt bedienen (televisietoestel of videorecorder) in de bij deze handleiding gevoegde codetabel en volg de procedure van het “In het geheugen opslaan van de codes vanaf de codelijst”, beschreven in de vorige paragraaf.

1. Houd de toets SET UP (17) ingedrukt totdat “Setup“ (instelling) op het scherm verschijnt.

2. Laat de toets SET UP los.

3. Druk kort op de toets van de gewenste functie (TV, VCR, SAT, enz...).

Druk voor de functie AUX kort op de toets AUX1 of AUX2 en vervolgens op de toets van de gewenste functie (TV, VCR, SAT, enz...).

4. Voer de eerste voor het betreffende apparaat voorgestelde code in

(voorbeeld 016 voor een televisietoestel van Thomson). Indien de code fout is, geeft het scherm enkele seconden “Invalid“ weer. Controleer de code in de lijst en ga verder met stap 4.

5. Wanneer de tijd en de datum verschijnen, is de ingevoerde code juist.

6. Het rechtstreeks invoeren van de code van het apparaat is klaar.

Roc740_NL 25/04/01 16:10 Page 40 Identificatie van de opgeslagen codes Volg de navolgende instructies om te weten op welke code het bediende apparaat reageert (indien reeds in het geheugen opgeslagen):

1. Houd de toets ingedrukt van het apparaat waarvan u de

code wilt weten (TV, VCR, SAT, enz...).

2. Op het scherm van de afstandsbediening wordt de opgeslagen code aangegeven naast

de vermelding van het bediende apparaat.

12:48 Tweede gebruiksniveau (toets “SET UP”) Met de toets SET UP (17) kunt u toegang krijgen tot een tweede gebruiksniveau van de verschillende functies van de afstandsbediening (TV, VCR, SAT, enz...). Dit tweede niveau kan u toegang geven tot extra functies, zoals het afstellen van de lichtsterkte of de kleuren. Dit hangt af van het apparaat en het bouwjaar hiervan.

1. Druk kort op de toets van de gewenste functie (TV, VCR, SAT, enz...).

2. Druk eenmaal op de toets SET UP (17), een: “( S )” verschijnt op het scherm.

3. Probeer de afstandsbediening en noteer de toetsen waarmee u specifieke instellingen kunt

verrichten (kleur, lichtsterkte, enz...). Als u na een eerste keer inschakelen van de toets SET naar de vorige functie. Opmerking: Als u de toets (programmeerfunctie). SET UP

deze niet meer inschakelt, gaat de ROC

(S) 12:48 automatisch na 15 seconden terug langer dan 3 seconden ingedrukt houdt, gaat de afstandsbediening over op de functie “Setup“

Toets “AUX” Andere televisietoestellen, videorecorders, hifi-installaties en kabel- of satellietontvangers dan die op de codelijst staan aangegeven kunnen aan de AUX-toetsen toegekend worden. U kunt ook andere afstandsbedieningen opladen met de toetsen AUX (zie volgende pagina). Programmering van een reeks commando’s (macro van de toetsen M1 en M2) Met de toetsen M1 (7) en M2 (21) kunt u 2 reeksen van 14 commando’s (TOETSEN)in het geheugen opslaan, die u daarna kunt inschakelen door te drukken op de toetsen M1 of M2 waaronder u de 2 reeksen geprogrammeerd heeft. Als u meerdere apparaten bezit, zal deze functie heel handig zijn om bijvoorbeeld uw televisietoestel, uw videorecorder of uw versterker aan te zetten en om een zender op uw videorecorder te selecteren, dit alles door slechts één keer op de toets M1 te drukken, terwijl u anders op 4 toetsen van 3 verschillende apparaten zou moeten drukken, indien u niet over uw ROC 740 zou beschikken. Controleer, alvorens de toetsen M1 en M2 te programmeren of u in de ROC 740 de codes van de verschillende te bedienen apparaten in het geheugen heeft opgeslagen. Raadpleeg hiervoor de paragraaf “Het opslaan van de codes in het geheugen vanaf de codelijst”. Het programmeren van de reeks zal eenvoudiger gaan als u deze van tevoren heeft voorbereid of op een papiertje heeft genoteerd alvorens de navolgende instructies te volgen. Het programmeren van een reeks:

1. Houd de toets SET UP (17) ingedrukt totdat “Setup“ (instelling) op het scherm verschijnt.

2. Laat de toets SET UP los.

3. Druk eenmaal op de toets M1 (of M2),“Macro 1“ (of “Macro 2“) verschijnt op het scherm.

4. Begin de reeks met het drukken op de toets van het eerste te bedienen apparaat.

(bijvoorbeeld: TV). De vermelding “Key 01“ bevestigt de registratie van het eerste commando.

5. Druk op de gewenste toets voor het tweede commando (bijv: ON voor het inschakelen).

De vermelding “Key 02“ bevestigt de registratie van het tweede commando.

6. Ga op dezelfde wijze door voor het invoeren van tot 14 andere commando’s (14 toetsen) door

het invoeren van de functietoetsen (VCR, AUDIO, ...) van de andere apparaten.

7. Sla de reeks op in het geheugen door als laatste op de toets M1 te drukken.

8. Het verschijnen van de tijd en de datum bevestigt de registratie.

Opmerking: De hierboven als voorbeeld gegeven reeks komt overeen met de navolgende programmering: SET UP, M1, TV, ON, AUDIO, ON, VCR, ON, 1, M1. Het wissen van een reeks:

1. Houd de toets SET UP (17) ingedrukt totdat “Setup“ (instelling) op het scherm verschijnt.

2. Laat de toets SET UP los.

3. Druk eenmaal op de toets M1 (of M2),“Macro 1” (of “Macro 2“) verschijnt op het scherm.

4. Houd voor het wissen van de geregistreerde toetsenreeks de toets SET UP ingedrukt totdat

“Clear“ op het scherm verschijnt.

5. Het verschijnen van de tijd en de datum bevestigt het wissen.

Setup Mode ? Macro1 Setup Macro1 Key 01 Setup Clear Opmerking: Voor het programmeren van een andere reeks hoeft u alleen mar de reeks te herprogrammeren met behulp van de toets M1 of M2. Deze nieuwe reeks zal de vorige wissen. In sommige gevallen is het handig een vertraging in uw reeks in te voegen, zodat bepaalde apparaten de tijd krijgen te reageren. Dat kan nodig zijn voor het “voorverwarmen” van sommige televisietoestellen. Gebruik de toets PAUSE (24) gevolgd door het aantal gewenste seconden (maximaal 9 seconden). De in het voorbeeld gegeven voorbeeld ziet er dan zo uit: SET UP, M1, TV, ON, AUDIO, PAUSE, 5, ON, VCR, PAUSE, 5, ON, 1, M1. Er is hier een vertraging van 5 seconden ingevoerd voor de apparaten met een snelle reactie. Gebruik van de toetsen M1 en M 2: 1. Richt de afstandsbediening op de apparaten tijdens het verloop van de reeks, die ongeveer 14 seconden kan duren (één seconde per commando) of meer, indien u met de toets PAUSE een vertraging heeft ingebouwd.

Roc740_NL 25/04/01 16:10 Page 41 Inleesfunctie Wat is het principe? Als het merk van het apparaat niet op de apart meegeleverde codelijst voorkomt, kunt u de functies van de toetsen van de oorspronkelijke afstandsbediening van dit apparaat inlezen op de ROC 740, onder de gewenste functie (TV, VCR, SAT,...). Download hiervoor de toetsen één voor één in de ROC 740. U heeft zo de mogelijkheid een willekeurige toets een bepaalde functie toe te kennen. Met de ROC 740 kunt u maximaal 3 andere afstandsbedieningen met ieder maximaal 50 toetsen inlezen. Om het gebruik niet te moeilijk te maken, raden wij u aan slechts één afstandsbediening per functietoets (TV, VCR, SAT,...) te registreren. Als u al een code van een apparaat onder een functie heeft ingevoerd, kunt u extra functies toevoegen door de niet gebruikte toetsen van de ROC 740 te gebruiken. Alvorens te beginnen: 1. Controleer of de ROC 740 en de oorspronkelijke afstandsbediening nieuwe batterijen hebben en dat het vertrek waarin u zich bevindt niet verlicht wordt door een TL-buis of een spaarlamp. Deze lichtbronnen kunnen het downloaden verstoren.

2. Wis de reeds ingevoerde codes door middel van een reset. Volg de instructies van de paragraaf van pagina 41.

3. Leg de 2 afstandsbedieningen kop aan staart op een tafel, op maximaal 5 cm afstand van elkaar. Zorg dat de IR-cellen

(infrarood) van de twee afstandsbedieningen goed tegenover elkaar liggen (zie tekening). 4. Begin met het downloaden van 2 of 3 toetsen van uw oorspronkelijke afstandsbediening en test vervolgens de werking van de ROC 740 met het te bedienen apparaat. Als dit werkt, ga dan verder met het downloaden van de andere toetsen van de oorspronkelijke afstandsbediening. Opmerking: Wanneer het geheugen vol is, geeft het scherm enkele seconden “Full“ weer. U kunt geen andere toetsen meer downloaden, tenzij u reeds gedownloade toetsen een andere functie wilt toekennen. Het scherm geeft “Error“ aan wanneer u probeert een 4e afstandsbediening te downloaden. Het downloaden van iedere toets kan enkele seconden duren. Houd de toets van uw oorspronkelijke afstandsbediening ingedrukt totdat “Ok“ op het scherm van de ROC 740 verschijnt. Het inlezen van codes van een andere afstandsbediening

Houd de toets SET UP (17) ingedrukt totdat “Setup“ “ (instelling) op het scherm verschijnt. Laat de toets SET UP los. Druk meerdere malen op de toets SET UP totdat “Learn“ “ (inlezen) op het scherm verschijnt. Druk op de toets (TV, VCR, SAT, enz...) die hoort bij de afstandsbediening van het apparaat waarvan u de codes wilt downloaden. De tekst “Key ?“ verschijnt op het scherm. Druk op een toets (bijv. 1, de tekst “Learn“ verschijnt ) van de ROC 740 die de code van dezelfde toets van de oorspronkelijke afstandsbediening moet “kopiëren” (druk voor de toewijzingen van “Shift“, eerst op de toets S). Programmeer niet de functietoetsen (TV, VCR, SAT, ...) noch de toets SET UP. Houd de overeenkomstige toets (1 in ons voorbeeld) van de oorspronkelijke afstandsbediening ingedrukt, teneinde zijn code te kopiëren in de ROC 740 onder de toets 1. Na enkele seconden bevestigt de tekst “Key ?“ dat de code van de toets in het geheugen van de ROC 740 is opgeslagen. Het bericht “Error“ op het scherm betekent dat het overbrengen niet gelukt is. Herhaal de stappen 5 en 6. Herhaal de stappen 5 en 6 totdat alle te kopiëren toetsen in het geheugen van de ROC 740 opgeslagen zijn. Druk op de toets -/-- (27) wanneer alle toetsen gekopieerd zijn. Het instellen is klaar: het scherm geeft nu de dag en de tijd aan. PAUSE

Het wissen van de codes voor een bijzondere functie (TV, VCR, SAT, ...) Indien u een andere afstandsbediening wilt registreren, bijvoorbeeld onder “TV”, kunt u eerst alle onder deze functie ingelezen toewijzingen wissen.

1. Houd de toets SET UP (17) ingedrukt totdat “Setup“ (instelling)

op het scherm verschijnt.

2. Laat de toets SET UP los.

3. Druk meerdere malen op de toets SET UP totdat “Clear“ “ (wissen)

op het scherm verschijnt.

4. Druk op de toets (TV, VCR, SAT, enz...) die hoort bij de codes van het apparaat

dat u wilt wissen en bevestig met OK.

5. Alle onder deze functie geregistreerde functietoetsen worden gewist.

6. Het instellen is klaar: het scherm geeft nu de dag en de tijd aan.

Setup Mode ? Clear Mode? Het wissen van alle codes (reset) Alvorens de afstandsbediening voor de eerste keer te programmeren, moeten alle geregistreerde codes gewist worden, teneinde de afstandsbediening in de beginstand te zetten.

1. Houd de toets SET UP (17) ingedrukt totdat “Setup“ “ (instelling)

op het scherm verschijnt.

2. Laat de toets SET UP los.

3. Druk meerdere malen op de toets SET UP totdat “Reset“ “ (nulinstelling)

op het scherm verschijnt.

4. Druk kort op de toets OK. “Confirm“ verschijnt op het scherm.

5. Bevestig met de toets OK.

6. 6. Het instellen is klaar: het scherm geeft nu de dag en de tijd aan.

Plaats de twee afstandsbedieningen tegenover elkaar (met de zijde die normaal op het apparaat gericht staat) (zie tekening). Roc740_NL 25/04/01 16:10 Page 42 Programmering van een functie voor een uitgestelde uitschakeling Met de afstandsbediening kunt u automatisch twee functies per modus uitvoeren, bijvoorbeeld “aan” en “uit” bij de op de dag zelf.

1. Houd de toets SET UP (17) ingedrukt totdat “Setup“ (instelling) op het scherm verschijnt.

2. Laat de toets SET UP los.

3. Houd de toets SET UP ingedrukt totdat “Timer 1“, “2“, “3“ of “4“

op het scherm verschijnt.

4. Druk op de toets (TV, VCR, SAT, enz...) die hoort bij het apparaat dat u

5. Druk op de toets van de functie die automatisch uitgevoerd moet worden, bijvoorbeeld B

om de televisie uit te doen, wanneer u voor TV gekozen heeft. Het tijdstip knippert op het scherm van uw afstandsbediening.

6. Programmeer een uur met behulp van de toets FFWD (19) en bevestig uw keuze met de toets

OK (22). De minuten knipperen.

7. Programmeer de minuten met behulp van de toets FFWD en bevestig uw keuze met de toets OK.

De volgende Timer verschijnt voor het programmeren van een andere handeling. 8. Op het scherm verschijnt de instelling van de volgende programmakiezer. Indien u geen andere handeling wilt programmeren, druk dan op SET UP , zo ja, herhaal dan de stappen 5 t/m 7 en bevestig uw keuze met de toets OK.

9. Het instellen is klaar: het scherm geeft nu de dag en de tijd aan.

De vermelding van “( T )“ herinnert u er aan dat u iets geprogrammeerd heeft. Setup Mode ? Timer 1 Mode ?

Het wissen van alle programmeerinstellingen

4. Bevestig met de toets OK.

5. 5. Het instellen is klaar: het scherm geeft nu de dag en de tijd aan.

Setup Mode ? Cancel 1 Mode ? De functie NAVILIGHT Met het navigatiesysteem van THOMSON NAVILIGHT heeft u eenvoudig toegang tot de instellingen van uw met het systeem THOMSON NAVILIGHT uitgeruste televisietoestel (TV) of videorecorder (VCR).

1. Zet het apparaat dat u wilt bedienen aan.

2. Selecteer het betreffende type apparaat (TV, VCR of SAT). Controleer voor een videorecorder (VCR) of het televisietoestel op de AV-functie staat (SCART – Péritélévision stekker geselecteerd).

3. Druk eenmaal op de toets MENU (8).

4. Navigeer in de instellingsmenu's met de toetsen OMHOOG, OMLAAG, LINKS, RECHTS (6 en 9) waarbij u eerst eenmaal op de toets SET UP (17) heeft gedrukt.

5. Bevestig met SET UP + OK (22).

6. Verlaat de menu's door eenmaal op de toets EXIT (23) te drukken.

Technische eigenschappen Gebruiksspanning Zender Omgevingstemperatuur Afmetingen Aantal programmeerbare afstandsbedieningen

6 Volts / 4 batterijen (micro) AAA van 1,5V infrarood 0°C - 30°C 215 x 82 x 30 mm 3 afstandsbedieningen met ieder maximaal 50 toetsen. THOMSON multimedia wijst elke verantwoordelijkheid af bij een gebruik dat niet conform is aan de voorschriften van deze gebruiksaanwijzing.