ROC 740 - Távirányító THOMSON - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Univerzális távirányító
Márka és modell	THOMSON ROC 740
Kompatibilitás	TV, VCR, SAT, DVD, CD, AUDIO, AUX1, AUX2
Irányítható készülékek száma	Akár 8 készülék egyidejűleg
Tápellátás	4 db AAA elem 1,5 V (összesen 6 V)
Átvitel	Infravörös (IR)
Infravörös hatótáv	Kb. 10 méter (körülményektől függően)
Kijelző	LCD kijelző mód-, idő- és napjelzővel
Méretek (Sz x Mé x Ma)	215 x 82 x 30 mm
Tömeg	Kb. 200 g (elemekkel)
Kódmemória	Beépített könyvtár automatikus kereséssel
Tanulási funkció	Igen, akár 3 távirányító, egyenként 50 gombbal
Programozható makrók	2 szekvencia (M1 és M2) maximum 14 parancs
Időzítő	4 időzített programozás (be/ki mód szerint)
Gombvilágítás	Igen, 5 másodperces időzítés
Üzemi hőmérséklet	0 °C - 30 °C
Tisztítás	Száraz puha rongy, kerülje a súrolószereket
Javíthatóság	Alkatrészek elérhetőek a THOMSON szervizén keresztül

Gyakran ismételt kérdések - ROC 740 THOMSON

Hogyan helyezzem be az elemeket a THOMSON ROC 740 távirányítóba?

Helyezzen be 4 darab AAA elemet a rekesz alján jelölt polaritásnak megfelelően. A negatív pólusnak érintkeznie kell a rugóval.

Hogyan állítsam be az időt és a napot a távirányítón?

Nyomja le és tartsa lenyomva a SET UP gombot, amíg a 'Setup' fel nem jelenik. Nyomja meg egyszer a SET UP gombot a 'Time' kiválasztásához. Állítsa be a napot a FFWD vagy REV gombbal, erősítse meg az OK gombbal. Tegye ugyanezt az órára és percekre.

Hogyan programozzam be a távirányítót egy Thomson televízió vezérléséhez?

Nyomja le a SET UP gombot, amíg 'Setup' meg nem jelenik, engedje el, nyomja meg a TV gombot, majd írja be a 3 számjegyű kódot (pl. 016 Thomson esetén). Az idő megjelenése megerősíti a tárolást.

Mit tegyek, ha egyik kód sem működik a készülékemhez?

Használja a kódkeresést: kapcsolja be a készüléket, tartsa lenyomva a SET UP gombot, nyomja meg a módot (pl. TV), majd nyomja meg többször a PROG + gombot, amíg a készülék reagál. Erősítse meg az OK gombbal.

Hogyan használjam a tanulási funkciót (Learn)?

Helyezze a két távirányítót egymással szemben 5 cm távolságra. Tartsa lenyomva a SET UP gombot, amíg 'Setup' meg nem jelenik, nyomja meg többször a SET UP gombot a 'Learn' kiválasztásához. Válassza ki a módot, nyomja meg a tanítani kívánt gombot a ROC 740-en, majd tartsa lenyomva az eredeti távirányító megfelelő gombját, amíg 'Ok' meg nem jelenik.

Hogyan programozzak makrót (M1/M2)?

Tartsa lenyomva a SET UP gombot, amíg 'Setup' meg nem jelenik, nyomja meg az M1 vagy M2 gombot. Ezután nyomja meg a kívánt gombokat a kívánt sorrendben (legfeljebb 14). Fejezze be ugyanazon M gomb ismételt megnyomásával. Az idő megerősíti a rögzítést.

Hogyan állítsak be időzített programozást (timer)?

Tartsa lenyomva a SET UP gombot, amíg 'Setup' meg nem jelenik, nyomja meg többször a SET UP gombot a 'Timer 1' és '4' között. Válassza ki a módot (TV, VCR...), a funkciót (be/ki), majd állítsa be az órát és percet a FFWD és OK gombokkal.

Hogyan töröljem az összes kódot és állítsam vissza a távirányítót gyári állapotba?

Tartsa lenyomva a SET UP gombot, amíg 'Setup' meg nem jelenik, nyomja meg többször a SET UP gombot a 'Reset' kiválasztásához, nyomja meg az OK gombot, majd erősítse meg az OK gombbal. Az idő újra megjelenik.

A távirányító nem működik, mit ellenőrizzek?

Ellenőrizze a készülék felé irányítást, az IR érzékelő tisztaságát, cserélje ki az elemeket. Ha a ▲ szimbólum nem jelenik meg, nyomja meg egy gombot; ha semmi, végezzen Reset-et.

Tudom vezérelni a hangerőt VCR vagy DVD módban?

Igen, a hangerőgombok (24 és 25) mindig a televíziót vezérlik, még VCR, DVD, SAT vagy AUX módban is, kivéve CD módban.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ROC 740 THOMSON

Óvja a környezetet és tartsa be a vonatkozó törvényeket! Mielőtt kidobná az elemeket, kérdezze meg a forgalmazót, hogy feldolgozzák-e őket újra és vissza tudja-e őket venni.

A távvezérlő gombjainak leírása

1 Bekapcsolás/Készenlét (D). 2 Az irányítandó készülék (TV, VCR, SAT, DVD, CD, AUDIO, AUX1, AUX2) kiválasztása. 3 RECORD (felvétel).

A készüléktől és a márkától függően nyomja meg egyszer vagy kétszer ezt a gombot a felvételhez. 4 A (VCR) szalag vagy a (DVD) lemez lejátszásának leállítása. 5 REW (rewind): lejátszás visszafelé vagy (VCR, DVD) hátracsévélés. 6 Függőleges mozgás a menükben. 7 Programozható parancs sorozat. 8 A készülékek főmenüinek megjelenítése. 9 Vízszintes mozgás a menükben. 10 Csatornák választása ("csatorna-váltogatás" funkció). 11 Színes gombok: a teletext vagy a készülékek speciális funkcióinak használata. 12 Egy külső forrás választása (Audio/Video bemenet). 13 A teletext Be/Kikapcsolása. 14 Az oldalak váltakozásának leállítása (teletext). 15 Egy ShowView vagy VIDEOPLUS+ felvétel programozása (lásd a készülékek útmutatóját). 16 A távvezérlő gombjainak megvilágítása. 17 A távvezérlő programozása. 18 PLAY (lejátszás): egy (VCR) kazetta, egy CD, vagy DVD lemez lejátszása. 19 FFWD (fast forward): lejátszás előre, vagy előrecsévélés (VCR, DVD). 20 PAUSE: képkimerevítés. 21 Programozható parancs sorozat. 22 Egy választás érvényesítése a menükben. 23 Kilépés egy menüből. 24 A hangerő szabályozása. 25 A hang kikapcsolása. 26 Csatornaválasztás és számértékek bevitele. 27 Egy beállítás vagy egy művelet érvényesítése a távvezérlő programozásakor, és egy kétjegyű csatornaszám bevitele. 28 Kilépés a teletextből. 29 A teletext felvitele a televízió képére. 30 "Info" gomb.

Mire szolgál a távvezérlő?

A ROC 740 távvezérlő egy, a forgalomban lévő legtöbb Audio/Video készülékkel (televízió készülékekkel, képmagnókkal, műholdvevőkkel, Hi-Fi tornyokkal, CD vagy DVD lejátszókkal, ...) kompatibilis univerzális távvezérlő. Egyedül helyettesít 8 másikat. Ehhez 8 választógomb (2) határozza meg a működési módokat:

TV: egy televízió készülék távvezérléséhez,

VCR: egy képmagnó távvezérléséhez,

SAT: egy műholdvevő távvezérléséhez,

DVD: egy DVD lemezjátszó távvezérléséhez,

CD: egy CD lemezjátszó távvezérléséhez,

AUDIO: egy erősítő távvezérléséhez,

AUX1: egy hetedik készülék

(például: egy második képmagnó) távvezérléséhez,

AUX2: egy nyolcadik készülék távvezérléséhez.

Ahhoz, hogy irányítani tudjon egy készüléket, be kell vinnie az annak megfelelő kódot. A készülékek kódjai a külön adott listában szerepelnek. Ha az irányítani kívánt készülék kódja nincs a listában, az eredeti távvezérlőből "letöltheti" a kódokat minden egyes gombhoz, a feltöltési funkció segítségével. A ROC 740 lehetővé teszi másik 3, egyenként maximum 50 gombos távvezérlő memorizálását is.

Az AUX1 és AUX2 gombok személyessé tehetők. Lehetővé teszik a 6 lehetségesből egy (TV, VCR, SAT, stb...) készülék kódjának memorizálását, hogy egy ugyanolyan típusú második készüléket is irányíthasson.

A ROC 740 távvezérlővel általában ugyanazokat a funkciókat irányíthatja, mint az irányítandó készülék távvezérlőjével.

Az elemek behelyezése

Helyezze be a 4 hozzáadott (AAA) elemet a rajz szerint. Ügyeljen a behelyezés irányára; a negatív pólus mindig érintse a rugót.

A gombok megvilágítása

Nyomja meg egyszer a (16) gombot, a gombok 5 másodpercig világítanak. Ha ez idő alatt megnyom egy másik gombot is, a világítás ideje meghosszabbodik 5 másodperccel. Másik 5 másodperchez nyomja meg újra a (16) gombot.

Infravörös átvitel

A (▲) szimbólum jelenik meg a kijelzőn, ha egy készüléket irányít. Ezzel ellenőrizheti, hogy a távvezérlő működik, amikor megnyom egy gombot. Ha egy gomb véletlenül lenyomva marad (pl. a távvezérlő becsúszott egy fotel párnái közé), az infravörös jelek kibocsátása automatikusan megszakad az elemek megkímélése érdekében.

Kódtár

A távvezérlő kódtára a leggyakoribb készülékek kódját tartalmazza. Külön kerül csomagolásra. Lapozza fel a televízió-készüléke, képmagnója, CD vagy DVD lejátszója, műholdvevője, stb... kódjának megismeréséhez.

Hangerő

A (24 és 25) gombokkal szabályozhatja a televízió hangerejét, akkor is, ha a távvezérlőt egy képmagnó (VCR mód), egy DVD-lejátszó (DVD mód) távvezérléséhez használja. Nem szükséges a TV módot választania a hangerő szabályozásához.

Ezen funkció használatához az AUX módban be kell programoznia az AUX1 vagy AUX2 gombokat egy képmagnó (VCR) vagy egy DVD-lejátszó (DVD) távvezérléséhez.

CD módban nem lehetséges a hangerő szabályozása.

A távirányító kijelzője

Ha a távirányítót használja, a kristályfolyadék kijelző mutatja:

• a választott ("TV", "VCR", "SRT", stb.) számot,
• a napot,
• az időt.

Használatot követően a feliratok automatikusan eltűnnek körülbelül egy perc elteltével (elemkímélés).

Az idő és a nap beállítása

1. Tartsa lenyomva a SET UP (17) gombot, amíg meg nem jelenik a "Setup" (beállítás) felirat a kijelzőn.
2. Engedje el a SET UP gombot.
3. Nyomja meg egyszer a SET UP gombot. A "Time" (idő) felirat jelenik meg a kijelzőn. A nap kijelzés villog.
4. Nyomja meg a FFFWD (19) gombot az előrecsévéléshez, vagy a REV (5) gombot a hátracsévéléshez, amíg meg nem jelenik a helyes nap: "Mo" Hétfő, "Tu" Kedd, "Ue" Szerda, "Th" Csütörtök, "Fr" Péntek, "Sa" Szombat, "Su" Vasárnap.
5. Nyomja meg röviden az OK (22) gombot. Az idő kijelzés villog.
6. Állítsa be az időt az FFWD (19) vagy REV (5) gombbal, és érvényesítse az OK (22) gomb rövid megnyomásával. A percek kijelzése villog.
7. Állítsa be a perceket az FFWD (19) vagy REV (5) gombbal, és érvényesítse az OK (22) gomb rövid megnyomásával.
8. A beállítás befejeződött: a kijelző most mutatja a beállított napot és időt.

A kód memorizálása a kódtárból

A különféle irányítható készülékek kódjainak listája külön kerül csomagolásra. Lapozza fel az irányítani kívánt készülék kódjának vagy kódjainak kikereséséhez. Ezután kövesse az alábbi pontokat:

1. Tartsa lenyomva a SET UP (17) gombot, amíg a "Setup" (beállítás) felirat meg nem jelenik a kijelzőn.
2. Engedje el a SET UP gombot.
3. Nyomja meg röviden a kívánt módnak (TV, VCR, SAT, stb...) megfelelő gombot. Az AUX módokhoz nyomja meg röviden az AUX1 vagy AUX2 gombot, majd a kívánt mód (TV, VCR, SAT, stb...) gombját.
4. Üsse be a kérdéses készülék elő kódját (például 016-ot egy Thomson televízió készülékhez). Ha a kód hibás, az "Invalid" felirat jelenik meg néhány pillanatig. Ellenőrizze a kódot a listában, és kezdje újra a 4. pontnál.
5. Az idő és a dátum megjelenése jelzi, hogy a bevitt kód helyes.
6. A készülék kódjának bevitele befejeződött.

Megjegyzés: Ha a lista több készülékkódot ad meg ugyanahhoz a gyártóhoz, az azért van, mert a lista egyes kódjai több funkcióhoz szolgálnak, mint a többi kód (a készülékek forgalomba hozatalának évétől függően). Ez esetben egy kód bevitele után próbálja ki a készülék irányítását, és tesztelje a távvezérlő gombjainak működését. Ezzel ellenőrizheti a használható funkciókat. Ha hiányzik néhány funkció, vigyen be egy másik kódot. Ha nem talál egyetlen használható kódot sem a gyártó neve alatt, végezzen kódkeresést (következő bekezdés) vagy töltse le a készülék eredeti távvezérlőjének kódjait feltöltési funkció (71. oldal) útmutatásait követve.

Kódkeresés

Ha nem találta meg a készülékének megfelelő kódot a különálló listában, megkeresheti az alábbi útmutatásokat követve:

1. Kapcsolja be az irányítani kívánt készüléket a homlokzati gombokkal (Be/Ki vagy Készenlét gomb).
2. Tartsa lenyomva a SET UP (17) gombot, amíg a "Setup" (beállítás) felirat meg nem jelenik a kijelzőn.
3. Engedje el a SET UP gombot.
4. Nyomja meg röviden a kívánt (TV, VCR, SAT, stb...) megfelelő gombot. Az AUX esetén nyomja meg röviden az AUX1 vagy AUX2 gombot, majd a kívánt (TV, VCR, SAT, stb...) gombját.
5. Nyomja meg többször a PROG + (10) gombot, amíg az irányítani szánt készülék csatornája nem vált, vagy megfelelően nem reagál. A "Search" (keresés) felirat jelenik meg, valamint a tesztelt mód és a kód. Ne siessen a kódokkal, hagyjon időt a készüléknek a reagálásra. Ha mindazonáltal átlép a kódon, mielőtt a készülék reagálni tudott volna, nyomja meg többször a REV (5) gombot a visszalépéshez.
6. Nyomja meg röviden az OK gombot a készülék kódjának memorizálásához. Esetleg jegyezze fel, hogy később megtalálhassa. Előfordulhat, hogy elemcsere után újra kell programoznia a távvezérlőt.
7. A kódkeresés befejeződött: a kijelző mutatja a napot és az időt.

Megjegyzés: Ha az irányítandó készülék eredeti távvezérlője nem rendelkezik a PROG ("zapping" vagy csatornaváltás funkció) gombhoz hasonlóval, végezhet kódkeresést képmagnó esetében a PLAY gomb segítségével is, vagy az ON (1) gombbal.

A kódkeresés az aktuális módban utoljára rögzített számmal kezdődik, például ha a mód 100 kódot tartalmaz, és a rögzített kód a 050, a kódkeresés a 051-től 100-ig történik, majd 000-tól 050-ig folytatódik. Ez egyszerűsíti az eljárást abban az esetben, ha több kód irányítja a készülékét, átugorva a két már teszteltet.

A kód bevitelekor vagy a kódkereséskor ellenőrizni kell, hogy a helyes kód került bevitelre, amellyel a programozott készülék minden funkcióját lehet irányítani. Ha csak bizonyos funkciókat lehet távvezérelni, egy másik kódot kell bevinni, vagy keresni. Csak azon funkciókat lehet távvezérelni, amelyeket az eredeti távvezérlővel is kezelhet. Ha egyetlen olyan kód sincs, amellyel az eredeti távvezérlő összes funkcióját elő lehet hívni, hiányzó funkciókat lehet tölteni.

Programozás egy COMBO (kombinált TV/VCR) távvezérlőhöz

A távvezérlő programozása egy COMBO-hoz egyszer a televízió készülékhez, egyszer pedig a képmagnóhoz történő programozásból áll, mivel ezt a két készüléket tartalmazza a COMBO.

A programozás megkezdése előtt keresse ki az irányítani kívánt készülék (televízió vagy képmagnó) kódját az útmutatóhoz csatolt kódtáblázatban, majd kövesse az előző bekezdésben leírt "Kódmemorizálása a kódtáblából" eljárást.

A memorizált kódok azonosítása

Ahhoz, hogy megtudja, melyik kódra reagál az irányított készülék (ha már memorizálva van), kövesse az alábbi útmutatásokat:

1. Tartsa lenyomva az annak a készüléknek (TV, VCR, SAT, stb...) megfelelő gombját, amelynek meg szeretné tudni a kódját.
2. A memorizált kód megjelenik a távvezérlő kijelzőjén az irányított készülék felirata mellett.

Másodszintű használat ("SET UP" gomb)

A SET UP (17) gombbal egy másodszintű használatot érhet el a távvezérlő különféle (TV, VCR, SAT, stb...) módjaiban. Ez a második szint olyan kiegészítő funkciókat tesz lehetővé, mint például a fényerősség, vagy a színek beállítása. Minden a készüléktől, és annak gyártási évétől függ.

1. Nyomja meg röviden a kívánt módnak (TV, VCR, SAT, stb...) megfelelő gombot.
2. Nyomja meg egyszer a SET UP (17) gombot, az "(S)" felirat jelenik meg a kijelzőn.
3. Próbálja ki a távvezérlőt és jegyezze meg a speciális beállításokat (szint, fényerősséget, stb...) lehetővé tevő gombokat.

Ha miután egyszer megnyomta a SET UP gombot, többé nem nyomja meg, a ROC 740 automatikusan visszatér az előző módba 15 másodperc elteltével.

Megjegyzés: Ha lenyomva tartja a SET UP gombot több mint 3 másodpercig, a távvezérlő "Setup" (programozás módba) lép.

"AUX" gombok

A kódlistából más televízió készülékeket, képmagnókat, hi-fi tornyokat, kábel, vagy műholdvevőket rendelhet az AUX gombokhoz. Más távvezérlőket is állíthat az AUX gombokhoz (lásd a következő oldalt).

Egy parancssorozat (az M1 és M2 gombok makró) programozása

Az M1 (7) és M2 (21) gombokkal 2 sorozatnyi 14 parancsot (gombot) memorizálhat, amelyeket azon M1 vagy M2 gomb megnyomásával hívhat le, amelyek alá a két sorozatot programozta.

Ha több készülékkel rendelkezik, ez a funkció nagyon hasznos lesz, például a televízió készülék, a képmagnó és az erősítő bekapcsolásához, a képmagnó egy csatornájának kiválasztásához; és mindezt az M1 gomb egyszeri megnyomásával, miközben 3 különböző készülék 4 gombját kellene megnyomnia ROC 740 nélkül.

Mielőtt megkezdené az M1 és M2 gomb programozását, ellenőrizze, hogy a ROC 740 memóriájába táplálta-e a különféle irányítandó készülékek kódjait. Ehhez lépjen a Kódok memorizálása kódlapról bekezdéshez. Könnyebben beprogramozhatja a sorozatot, ha fejben, vagy írásban elkészíti, mielőtt elvégezné az alábbi pontokat.

Egy sorozat programozása:

1. Tartsa lenyomva a SET UP (17) gombot, míg a "Setup" (beállítás) felirat meg nem jelenik a kijelzőn.
2. Engedje el a SET UP gombot.
3. Nyomja meg egyszer az M1 (vagy M2) gombot, a kijelző a "Macro 1" (vagy "Macro 2") feliratot mutatja.
4. Kezdje a sorozatot az irányítandó készülék gombjának megnyomásával (pl.: TV). A "Key 01" felirat mutatja az első parancs felvételét.
5. Nyomja meg azt a gombot, amelyet második parancsként szeretne (pl.: ON a bekapcsoláshoz). A "Key 02" felirat mutatja a második parancs felvételét.
6. Ugyanígy járjon el a 14 parancs (14 gomb) felvételéhez, megnyomva az egyéb készülékek (VCR, AUDIO,...) mód gombjait.
7. Memorizálja a sorozatot az M1 gombbal befejezve.
8. Az idő és a dátum jelzése mutatja a felvételt.

Megjegyzés: Az alábbi, példaként megadott sorozat a következő programozásnak felel meg: SET UP, M1, TV, ON, AUDIO, ON, VCR, ON, 1, M1.

Egy sorozat törlése:

1. Tartsa lenyomva a SET UP gombot, míg a "Setup" (beállítás) felirat meg nem jelenik a kijelzőn.
2. Engedje el a SET UP gombot.
3. Nyomja meg egyszer az M1 (vagy M2) gombot, a kijelző a "Macro 1" (vagy "Macro 2") feliratot mutatja.
4. A gombfelvételi sorozat törléséhez nyomja meg a SET UP gombot, míg a "Clear" felirat meg nem jelenik a kijelzőn.
5. Az idő és a dátum jelzése mutatja a törlést.

Megjegyzés: Egy másik sorozat programozásához elegendő újraprogramozni a sorozatot az M1 vagy M2 gomb alá. Ez az új sorozat törli az előzőt.

Egyes esetekben hasznos lehet késleltetés beékelése a sorozatba, hogy időt hagyjon bizonyos készülékeknek a reagálásra. Ez szükséges lehet televízió készülékek "bemelegedéséhez". Használja a PAUSE (24) gombot, és vigye be a várt kívánt másodpercek számát (maximum 9 másodpercet). A példaként megadott sorozat így az alábbi lesz: SET UP, M1, TV, ON, AUDIO, PAUSE, 5, ON, VCR, PAUSE, 5, ON, 1, M1. Egy 5 másodperces késleltetés lett beiktatva gyors reakciójú készülékekhez.

Az M1 és M2 gomb használata:

1. Tartsa a távvezérlőt a készülék felé a sorozat lejátszása közben, amely egészen 14 másodpercig tarthat (egy másodperc parancsonként) vagy akár tovább is, ha késleltetést iktatott be a PAUSE gombbal.

Feltöltési funkció

Milyen elven működik?

Ha a készülék márkája nem szerepel a különálló kódlistában, betöltheti a ROC 740 távvezérlőbe a készülék eredeti távvezérlőjének funkcióit a kiválasztott ág (TV, VCR, SAT,...) alatt. Ehhez töltse le egyesével a gombokat a ROC 740 távvezérlőbe. Ezzel új funkciót rendelhet a választott gomb alá.

A ROC 740 távvezérlőbe 3 különböző, egyenként maximum 50 gombos távvezérlő tölthető le. Ahhoz, hogy a használat ne legyen túl bonyolult, tanácsoljuk, hogy csak a távvezérlőt töltse le módgombonként (TV, VCR, SAT,...). Ha már bevitt egy készülékkódot egy mód alá, a ROC 740 nem használatos gombjait választva adhat hozzá további funkciókat.

Mielőtt megkezdené:

1. Győződjön meg arról, hogy a ROC 740 és az eredeti távvezérlő elemekkel vannak-e ellátva, és hogy a helyiség, ahol tartózkodik, nincs-e fénycsövekkel vagy energiatakarékos lámpákkal megvilágítva. Ezen fényforrások zavarhatják a letöltést.
2. Törölje a már bevitt kódokat nullázással. Kövesse a 71. oldal bekezdésének utmutatásait.
3. Helyezze a 2 távvezérlőt egymással ellenkező irányba egy asztalra, maximum 5 cm-es távolságra. Ügyeljen rá, hogy a két távvezérlő IV (InfraVörös) cellája egymással szemben legyen (lásd a rajzot).
4. Először töltsön le 2-3 gombot az eredeti távvezérlőről, majd tesztelje a ROC 740 működését az irányítandó készüléken. Ha működik, folytassa, és töltse le az eredeti távvezérlő többi gombját is.

Megjegyzés: Ha a memória megtelt, a "Full" felirat villog néhány pillanig. Nem tölthet le több gombot, hacsak nem használ fel újra már törölt gombokat. Az "Error" felirat jelenik meg, ha megpróbál letölteni egy 4. távvezérlőt. Minden egyes gomb feltöltése néhány másodpercbe telhet. Tartsa lenyomva az eredeti távvezérlő gombját, amíg az "OK" felirat meg nem jelenik a ROC 740 kijelzőjén.

Egy másik távvezérlő kódjainak letöltése

Helyezze a két távvezérlőt egymással szembe (az általában a készülékek felé irányított oldallal) (lásd a rajzot).

1. Tartsa lenyomva a SET UP (17) gombot, amíg a "Setup" (beállítás) felirat meg nem jelenik a kijelzőn.
2. Engedje el a SET UP gombot.
3. Nyomja meg többször a SET UP gombot, amíg a "Learn" (letöltés) felirat meg nem jelenik a kijelzőn.
4. Nyomja meg annak a készülék távvezérlőjének megfelelő gombot (TV, VCR, SAT, stb...), amelynek le akarja tölteni a kódjait. A "Key ?" felirat jelenik meg a kijelzőn.
5. Nyomja meg a ROC 740 egy gombját (pl. 1-et, és a "Learn" felirat jelenik meg), amely "átmásolja" az eredeti távvezérlő megfelelő gombjának kódját (a "Shift" hozzárendelésekhez, nyomja meg először az s gombot). Ne programozza a módgombokat (TV, VCR, SAT,...) és a SET UP gombot.
6. Tartsa lenyomva az eredeti távvezérlő megfelelő gombját (1-et a példánkban), hogy átmásolja a kódját a ROC 740 távvezérlőbe az 1 gomb alá. Néhány másodperc elteltével a "Key ?" felirat mutatja, hogy a gomb kódjának memorizálása a ROC 740-be megtörtént. Az "Error" felirat a kijelzőn azt jelenti, hogy az átvitel nem történt meg. Ismételje meg az 5. és 6. pontot.
7. Addig ismételje az 5. és 6. pontot, amíg minden átmásolandó gomb memorizálva nem lesz a ROC 740-ben.
8. Ha minden gombot átmásolt, nyomja meg a -/-- (27) gombot.
9. A beállítás befejeződött: a kijelző most mutatja a napot és az időt.

A kódok törlése egy különleges módhoz (TV, VCR, SAT,...)

Ha egy másik távvezérlőt kíván felvenni, pl. a "TV" alá, azelőtt törölheti az ezen mód alá történt összes hozzárendelést.

1. Tartsa lenyomva a SET UP (17) gombot, amíg a "Setup" (beállítás) felirat meg nem jelenik a kijelzőn.
2. Engedje el a SET UP gombot.
3. Nyomja meg többször a SET UP gombot, amíg a Clear (törlés) felirat meg nem jelenik a kijelzőn.
4. Nyomja meg azon készülék (TV, VCR, SAT, stb...) kódjainak megfelelő gombot, melyet törölni kíván, és hagyja jóvá az OK-val.
5. Minden, az ezen mód alatt rögzített funkció törlődik.
6. A beállítás befejeződött: a kijelző most mutatja a napot és az időt.

Az összes kód törlése (nullázás)

Mielőtt először programozná a távvezérlőt, minden rögzített kódot törölni kell, hogy a kezdeti állapotába állítsa a távvezérlőt.

1. Tartsa lenyomva a SET UP (17) gombot, amíg a "Setup" (beállítás) felirat meg nem jelenik a kijelzőn.
2. Engedje el a SET UP gombot.
3. Nyomja meg többször a SET UP gombot, amíg a "Reset" (nullázás) felirat meg nem jelenik a kijelzőn.
4. Nyomja meg röviden az OK gombot. "Confirm" jelenik meg a képernyőn.
5. Hagyja jóvá az OK gombbal.
6. A beállítás befejeződött: a kijelző most mutatja a napot és az időt.

Egy funkció programozása késleltetett beindításhoz

A távvezérlő két funkció automatikus végrehajtását teszi lehetővé módónként, mint például "bekapcsolás" és "kikapcsolás" a TV módban, és kizárólag aznap.

1. Tartsa lenyomva a SET UP (17) gombot, amíg a "Setup" (beállítás) felirat meg nem jelenik a kijelzőn.
2. Engedje el a SET UP gombot.
3. Nyomja meg többször a SET UP gombot, amíg a "Timer 1", "2", "3" vagy "4" felirat meg nem jelenik a kijelzőn.
4. Nyomja meg a programozni kívánt készüléknek megfelelő gombot (TV, VCR, SAT, stb...).
5. Nyomja meg az automatikusan végrehajtandó funkciónak megfelelő gombot, mint például a televízió készülék lekapcsolásához, ha a TV módot választotta. Az idő világít a távvezérlő kijelzőjén.
6. Programozzon egy időt az FFWD (19) gomb segítségével, és érvényesítse az OK (22) gombbal. A percek villognak.
7. Programozza a perceket az FFWD (19) gomb segítségével, és érvényesítse az OK (22) gombbal. A következő Timer jelenik meg egy tíz művelet programozásához.
8. A következő programozás beállítása jelenik meg a képernyőn. Ha nem kíván más műveletet programozni, nyomja meg a SET UP gombot, különben ismételje az 5-7 pontokat, és érvényesítse az OK gombbal.
9. A beállítás befejeződött: a kijelző most mutatja a napot és az időt. A "(T)" felirat emlékezteti, hogy egy programozás történt.

Minden programozási beállítás törlése

1. Tartsa lenyomva a SET UP (17) gombot, míg a "Setup" (beállítás) felirat meg nem jelenik a kijelzőn.
2. Engedje el a SET UP gombot.
3. Nyomja meg többször a SET UP gombot, míg a "Cancel 1", "2", "3" vagy "4" felirat meg nem jelenik a kijelzőn.
4. Hagyja jóvá az OK gombbal.
5. A beállítás befejeződött: a kijelző most mutatja a napot és az időt.

A NAVILIGHT funkció

A THOMSON NAVILIGHT navigációs rendszer teszi lehetővé a THOMSON NAVILIGHT rendszerrel ellátott televízió készülék (TV) vagy képmagnó (VCR) beállításainak könnyű elérését.

1. Kapcsolja be a távvezérelni kívánt készüléket.
2. Válassza ki a kívánt készüléktípust (TV, VCR vagy SAT). Képmagnó (VCR) esetén győződjön meg arról, hogy a televízió készülék AV módban legyen (a SCART bemenet legyen kiválasztva).
3. Nyomja meg egyszer a MENU (8) gombot.
4. A beállítómenükben a fel, le, balra, jobbra (6-9) gombokkal navigálhat, megnyomva előtte egyszer a SET UP (17) gombot.
5. Érvényesítse a SET UP + OK (22) gombokkal.
6. A menükből az EXIT (23) egyszeri megnyomásával léphet ki.

Műszaki jellemzők

Tápellátás

Adó

Környezeti hőmérséklet

Méretek

Programozható távvezérlők száma

:6 Volt/4 db 1,5V-os AAA (mikro) elem : infravörös :0-30°C : 215 x 82 x 30 mm : 3, egyenként maximum 50 gombos távvezérlő.

Minden márka előprogramozott.