ROC 740 - Távirányító THOMSON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ROC 740 THOMSON

Bekapcsol‡s/KŽszenlŽt (B).

Az ir‡ny’tand— kŽszŸlŽk (TV,

RECORD VCR, SAT, DVD, CD, AUDIO, AUX1, AUX2) kiv‡laszt‡sa. (felvŽtel). A kŽszŸlŽktÎl Žs a m‡rk‡t—l fŸggÎen nyomja meg egyszer vagy kŽtszer ezt a gombot a felvŽtelhez.

A (VCR) szalag vagy a (DVD) lemez lej‡tsz‡s‡nak le‡ll’t‡sa.

Programozhat— parancs sorozat.

V’zszintes mozg‡s a menŸkben. (rewind): lej‡tsz‡s visszafele vagy (VCR, DVD) h‡tracsŽvŽlŽs.

Csatorn‡k v‡laszt‡sa (Òcsatorna-v‡ltogat‡sÓ funkci—).

Sz’nes gombok : a teletext vagy a kŽszŸlŽkek speci‡lis funkci—inak haszn‡lata.

Egy kŸlsÎ forr‡s v‡laszt‡sa (Audi—/Vide— bemenet).

A teletext Be/Kikapcsol‡sa.

Az oldalak v‡ltakoztat‡s‡nak le‡ll’t‡sa (teletext).

Programozhat— parancs sorozat.

Egy v‡laszt‡s ŽrvŽnyes’tŽse a menŸkben.

KilŽpŽs egy menŸbÎl.

A hang kikapcsol‡sa.

Egy be‡ll’t‡s vagy egy mõvelet ŽrvŽnyes’tŽse a t‡vvezŽrlÎ programoz‡sakor, ShowView vagy VIDEOPLUS+ felvŽtel programoz‡sa (l‡sd a kŽszŸlŽkek œtmutat—j‡t). (lej‡tsz‡s): egy (VCR) kazetta, egy CD, vagy DVD lemez lej‡tsz‡sa. (fast forward): lej‡tsz‡s elÎre, vagy elÎrecsŽvŽlŽs (VCR, DVD).

kŽpkimerev’tŽs. Žs egy kŽtjegyõ csatornasz‡m bevitele.

Roc740_HU 25/04/01 17:06 Page 68 Mire szolg‡l a t‡vvezŽrlÎ ? A ROC 740 t‡vvezŽrlÎ egy, a forgalomban lŽvÎ legtšbb Audi—/Vide— kŽszŸlŽkkel (telev’zi— kŽszŸlŽkekkel, kŽpmagn—kkal, mõholdvevÎkkel, Hi-Fi tornyokkal, CD vagy DVD lej‡tsz—kkal, ...) kompatibilis univerz‡lis t‡vvezŽrlÎ. EgyedŸl helyettes’t 8 m‡sikat. Ehhez 8 v‡laszt—gomb (2) hat‡rozza meg a mõkšdŽsi m—dokat : VCR SAT DVD AUDIO AUX1 AUX2

egy telev’zi— kŽszŸlŽk t‡vvezŽrlŽsŽhez, egy kŽpmagn— t‡vvezŽrlŽsŽhez, egy mõholdvevÎ t‡vvezŽrlŽsŽhez, egy DVD lemezj‡tsz— t‡vvezŽrlŽsŽhez, egy CD lemezj‡tsz— t‡vvezŽrlŽsŽhez, egy erÎs’tÎ t‡vvezŽrlŽsŽhez, egy hetedik kŽszŸlŽk (pŽld‡ul : egy m‡sodik kŽpmagn—) t‡vvezŽrlŽsŽhez, : egy nyolcadik kŽszŸlŽk t‡vvezŽrlŽsŽhez.

AUDIO AUX1 PAUSE AUX2 SET UP Ahhoz, hogy ir‡ny’tani tudjon egy kŽszŸlŽket, be kell vinnie az annak megfelelÎ k—dot. A kŽszŸlŽkek k—djai a kŸlšn adott list‡ban szerepelnek. Ha az ir‡ny’tani k’v‡nt kŽszŸlŽk k—dja nincs a list‡ban, az eredeti t‡vvezŽrlÎbÎl ÒletšlthetiÓ a k—dokat minden egyes gombhoz, a feltšltŽsi funkci— seg’tsŽgŽvel. A ROC 740 lehetÎvŽ teszi m‡sik 3, egyenkŽnt maximum 50 gombos t‡vvezŽrlÎ memoriz‡l‡s‡t is. Az AUX1 Žs AUX2 gombok szemŽlyessŽ tehetÎek. LehetÎvŽ teszik a 6 lehetsŽgesbÎl egy (TV, VCR, SAT, stb...) kŽszŸlŽk k—dj‡nak memoriz‡l‡s‡t, hogy egy ugyanolyan t’pusœ m‡sodik kŽszŸlŽket is ir‡ny’thasson.

ROC 740 t‡vvezŽrlÎvel ‡ltal‡ban ugyanazokat a funkci—kat ir‡ny’thatja, mint az ir‡ny’tand— kŽszŸlŽk t‡vvezŽrlÎjŽvel. Az elemek behelyezŽse Helyezze be a 4 hozz‡adott (AAA) elemet a rajz szerint. †gyeljen a behelyezŽs ir‡ny‡ra ; a negat’v p—lus mindig Žrintse a rug—t. A gombok megvil‡g’t‡sa Nyomja meg egyszer a (16) gombot, a gombok 5 m‡sodpercig vil‡g’tanak. Ha ez idÎ alatt megnyom egy m‡sik gombot is, a vil‡g’t‡s ideje meghosszabbodik 5 m‡sodperccel. M‡sik 5 m‡sodperchez nyomja meg œjra a (16) gombot. Infravšršs ‡tvitel

) szimb—lum jelenik meg a kijelzÎn ha egy kŽszŸlŽket ir‡ny’t. Ezzel ellenÎrizheti, hogy a t‡vvezŽrlÎ mõkšdik, amikor megnyom egy gombot. Ha egy gomb vŽletlenŸl lenyomva marad, (pl. a t‡vvezŽrlÎ becsœszott egy fotel p‡rn‡i kšzŽ), az infravšršs jelek kibocs‡t‡sa automatikusan megszakad az elemek k’mŽlŽse ŽrdekŽben.

12:48 K—dt‡r A t‡vvezŽrlÎ k—dt‡ra a leggyakoribb kŽszŸlŽkek k—dj‡t tartalmazza. KŸlšn kerŸl csomagol‡sra. Lapozza fel a telev’zi—-kŽszŸlŽke, kŽpmagn—ja, CD vagy DVD lej‡tsz—ja, mõholdvevÎje, stb... k—dj‡nak megismerŽsŽhez.

HangerÎ A (24 Žs 25) gombokkal szab‡lyozhatja a telev’zi— hangerejŽt, akkor is ha a t‡vvezŽrlÎt egy kŽpmagn— (VCR m—d), egy DVDlej‡tsz— (DVD m—d) t‡vvezŽrlŽsŽhez haszn‡lja. Nem szŸksŽges a TV m—dot v‡lasztania a hangerÎ szab‡lyoz‡s‡hoz. Ezen funkci— haszn‡lat‡hoz az AUX m—dban be kell programoznia az AUX1 vagy AUX2 gombokat egy kŽpmagn— (VCR) vagy egy DVD-lej‡tsz— (DVD) t‡vvezŽrlŽsŽhez.

m—dban nem lehetsŽges a hangerÎ szab‡lyoz‡sa. A t‡vvezŽrlÎ kijelzÎje Ha a t‡vvezŽrlÎt haszn‡lja, a krist‡lyfolyadŽk kijelzÎ mutatja:

Fr TV12:48 Fr TV 12:48 12:48 - a v‡lasztott (“TV“, “VCR“, “SAT“, stb...) m—dot, - a napot, - az idÎt. Haszn‡latot kšvetÎen a feliratok automatikusan eltõnnek kšrŸlbelŸl egy perc elteltŽvel (elem k’mŽlŽs).

1. Tartsa lenyomva a SET UP (17) gombot m’g meg nem jelenik a “Setup“ (be‡ll’t‡s) felirat

2. Engedje el a SET UP gombot.

3. Nyomja meg egyszer a SET UP gombot. A “Time“ (idÎ) felirat jelenik meg a kijelzÎn.

A nap kijelzŽs villog.

4. Nyomja meg az FFWD (19) gombot az elÎrecsŽvŽlŽshez, vagy a REV (5) gombot

a h‡tracsŽvŽlŽshez, m’g meg nem jelenik a helyes nap : “Mo“ HŽtfÎ, “Tu“ Kedd, “We“ Szerda, “Th“ CsŸtšrtšk, “Fr“ PŽntek, “Sa“ Szombat, “Su“ Vas‡rnap.

5. Nyomja meg ršviden az OK (22) gombot. Az idÎ kijelzŽs villog.

6. çll’tsa be az idÎt az FFWD (19) vagy REV (5) gombbal, Žs ŽrvŽnyes’tse

az OK (22) gomb ršvid megnyom‡s‡val. A percek kijelzŽse villog.

7. çll’tsa be a perceket az FFWD (19) vagy REV (5) gombbal, Žs ŽrvŽnyes’tse az OK (22) gomb ršvid megnyom‡s‡val.

8. A be‡ll’t‡s befejezÎdštt: a kijelzÎ most mutatja a be‡ll’tott napot Žs idÎt.

Setup Mode ? Time 12:48 A k—dok memoriz‡l‡sa a k—dt‡rb—l A kŸlšnfŽle ir‡ny’that— kŽszŸlŽkek k—djainak list‡ja kŸlšn kerŸl csomagol‡sra. Lapozza fel az ir‡ny’tani k’v‡nt kŽszŸlŽk k—dj‡nak vagy k—djainak kikeresŽsŽhez. Ezut‡n kšvesse az al‡bbi pontokat:

1. Tartsa lenyomva a SET UP (17) gombot m’g a “Setup“ (be‡ll’t‡s) felirat

meg nem jelenik a kijelzÎn.

2. Engedje el a SET UP gombot.

3. Nyomja meg ršviden a k’v‡nt m—dnak (TV, VCR, SAT, stb...) megfelelÎ gombot.

Az AUX m—dokhoz nyomja meg ršviden az AUX1 vagy AUX2 gombot, majd a k’v‡nt m—d (TV, VCR, SAT, stb...) gombj‡t.

4. †sse be a kŽrdŽses kŽszŸlŽk elsÎ k—dj‡t

(pŽld‡ul 016-t egy Thomson telev’zi— kŽszŸlŽkhez). Ha a k—d hib‡s, az “Invalid“ felirat jelenik meg nŽh‡ny pillanatig. EllenÎrizze a k—dot a list‡ban, Žs kezdje œjra a 4. pontn‡l.

5. Az idÎ Žs a d‡tum megjelenŽse jelzi, hogy a bevitt k—d helyes.

6. A kŽszŸlŽk k—dj‡nak bevitele befejezÎdštt.

MegjegyzŽs: Ha a lista tšbb kŽszŸlŽkk—dot ad meg ugyanahhoz a gy‡rt—hoz, az azt jelenti, hogy a lista egyes k—djai tšbb funkci—hoz szolg‡lnak, mint a tšbbi k—d (a kŽszŸlŽkek forgalomba hoz‡s‡nak ŽvŽtÎl fŸggÎen). Ez esetben egy k—d bevitelŽt kšvetÎen pr—b‡lja ki a kŽszŸlŽk ir‡ny’t‡s‡t, Žs tesztelje a t‡vvezŽrlÎ gombjainak mõkšdŽsŽt. Ezzel ellenÎrizheti a haszn‡lhat— funkci—kat. Ha hi‡nyzik nŽh‡ny funkci—, vigyen be egy m‡sik k—dot. Ha nem tal‡l egyetlen haszn‡lhat— k—dot sem a gy‡rt— neve alatt, vŽgezzen k—dkeresŽst (kšvetkezÎ bekezdŽs) vagy tšltse le a kŽszŸlŽk eredeti t‡vvezŽrlÎjŽnek k—djait a feltšltŽsi funkci— (71. oldal) œtmutat‡sait kšvetve. K—dkeresŽs Ha nem tal‡lta meg a kŽszŸlŽkŽnek megfelelÎ k—dot a kŸlšn‡ll— list‡ban, megkeresheti az al‡bbi œtmutat‡sokat kšvetve:

Kapcsolja be az ir‡ny’tani k’v‡nt kŽszŸlŽket a homlokzati gombokkal (Be/Ki vagy KŽszenlŽt gomb). Tartsa lenyomva a SET UP (17) gombot m’g a “Setup“ (be‡ll’t‡s) felirat meg nem jelenik a kijelzÎn. Engedje el a SET UP gombot. Nyomja meg ršviden a k’v‡nt m—dnak (TV, VCR, SAT, stb...) megfelelÎ gombot. Az AUX m—dokhoz nyomja meg ršviden az AUX1 vagy AUX2 gombot, majd a k’v‡nt m—d (TV, VCR, SAT, stb...) gombj‡t.

5. Nyomja meg tšbbszšr a PROG + (10) gombot, m’g az ir‡ny’tani sz‡nt kŽszŸlŽk

csatorn‡t nem v‡lt, vagy megfelelÎen nem reag‡l. A “Search“ (keresŽs) felirat jelenik meg, valamint a tesztelt m—d, Žs a k—d. Ne siessen a k—dokkal, hagyjon idÎt a kŽszŸlŽknek a reag‡l‡sra. Ha mindazon‡ltal ‡tlŽp a k—don, mielÎtt a kŽszŸlŽk reag‡lni tudott volna, nyomja meg tšbbszšr a REV (5) gombot a visszalŽpŽshez.

6. Nyomja meg ršviden az OK gombot a kŽszŸlŽk k—dj‡nak memoriz‡l‡s‡hoz.

Esetleg jegyezze fel, hogy kŽsÎbb megtal‡lhassa. ElÎfordulhat, hogy elemcserŽt kšvetÎen œjra kell programoznia a t‡vvezŽrlÎt.

7. A k—dkeresŽs befejezÎdštt : a kijelzÎ mutatja a napot Žs az idÎt.

Setup Mode ? MegjegyzŽs: Ha az ir‡ny’tand— kŽszŸlŽk eredeti t‡vvezŽrlÎje nem rendelkezik a PROG (ÒzappingÓ vagy csatornav‡lt‡s funkci—) gombhoz hasonl—Žval, vŽgezhet k—dkeresŽst kŽpmagn— esetŽben a PLAY gomb seg’tsŽgŽvel is, vagy az ON (1) gombbal. A k—dkeresŽs az aktu‡lis m—dban utolj‡ra ršgz’tett sz‡mmal kezdÎdik, pŽld‡ul ha a m—d 100 k—dot tartalmaz, Žs a ršgz’tett k—d a 050, a k—dkeresŽs a 051-t—l 100-ig tšrtŽnik, majd 000-t—l 050-ig folytat—dik. Ez egyszerõs’ti az elj‡r‡st abban az esetben, ha tšbb k—d ir‡ny’tja a kŽszŸlŽkŽt, ‡tugorva a kŽt m‡r teszteltet. A k—d bevitelekor vagy a k—dkeresŽskor ellenÎrizni kell, hogy az a helyes k—d kerŸlt bevitelre amellyel a programozott kŽszŸlŽk minden funkci—j‡t lehet ir‡ny’tani. Ha csak bizonyos funkci—kat lehet t‡vvezŽrelni, egy m‡sik k—dot kell bevinni, vagy keresni. Csak azon funkci—kat lehet t‡vvezŽrelni, amelyeket az eredti t‡vvezŽrlÎvel is kezelhet. Ha egyetlen olyan k—d sincs, amellyel az eredeti t‡vvezŽrlÎ šsszes funkci—j‡t elÎ lehet ‡ll’tani, a hi‡nyz— funkci—kat be lehet tšlteni. Programoz‡s egy COMBO (kombin‡lt TV/VCR) t‡vvezŽrlŽsŽhez A t‡vvezŽrlÎ programoz‡sa egy COMBO-hoz egyszer a telev’zi— kŽszŸlŽkhez, egyszer pedig a kŽpmagn—hoz tšrtŽnÎ programoz‡sb—l ‡ll, mivel ezt a kŽt kŽszŸlŽket tartalmazza a COMBO. A programoz‡s megkezdŽse elÎtt keresse ki az ir‡ny’tani k’v‡nt kŽszŸlŽk (telev’zi— vagy kŽpmagn—) k—dj‡t az œtmutat—hoz csatolt k—dt‡bl‡zatban, majd kšvesse az elÎzÎ bekezdŽsben le’rt “K—dok memoriz‡l‡sa a k—dt‡rb—l” elj‡r‡st.

Roc740_HU 25/04/01 17:06 Page 70 A memoriz‡lt k—dok azonos’t‡sa Ahhoz, hogy megtudja, melyik k—dra reag‡l az ir‡ny’tott kŽszŸlŽk (ha m‡r memoriz‡lva van) kšvesse az al‡bbi œtmutat‡sokat :

1. Tartsa lenyomva az annak a kŽszŸlŽknek (TV, VCR, SAT, stb...) megfelelÎ gombot,

amelynek meg szeretnŽ tudni a k—dj‡t.

2. A memoriz‡lt k—d megjelenik a t‡vvezŽrlÎ kijelzÎjŽn az ir‡ny’tott kŽszŸlŽk felirata mellett.

12:48 M‡sodszintõ haszn‡lat (“SET UP” gomb) A SET UP (17) gombbal egy m‡sodszintõ haszn‡latot Žrhet el a t‡vvezŽrlÎ kŸlšnfŽle (TV, VCR, SAT, stb...) m—djaiban. Ez a m‡sodik szint olyan kiegŽsz’tÎ funkci—kat tesz lehetÎvŽ, mint pŽld‡ul a fŽnyerÎssŽg, vagy a sz’nek be‡ll’t‡sa. Minden a kŽszŸlŽktÎl, Žs annak gy‡rt‡si ŽvŽtÎl fŸgg.

1. Nyomja meg ršviden a k’v‡nt m—dnak (TV, VCR, SAT, stb...) megfelelÎ gombot.

2. Nyomja meg egyszer a SET UP (17) gombot, az “( S )” felirat jelenik meg a kijelzÎn.

3. Pr—b‡lja ki a t‡vvezŽrlÎt Žs jegyezze meg a speci‡lis be‡ll’t‡sokat

(sz’nt, fŽnyerÎssŽget, stb...) lehetÎvŽ tŽvÎ gombokat. Ha miut‡n egyszer megnyomta a 15 m‡sodperc elteltŽvel. SET UP MegjegyzŽs: Ha lenyomva tartja a SET UP gombot, tšbbŽ nem nyomja meg, a ROC 740 (S) 12:48 automatikusan visszatŽr az elÎzÎ m—dba gombot tšbb mint 3 m‡sodpercig, a t‡vvezŽrlÎ “Setup“ (programoz‡s m—dba) lŽp. “AUX” gombok A k—dlist‡b—l m‡s telev’zi— kŽszŸlŽkeket, kŽpmagn—kat, hi-fi tornyokat, k‡bel, vagy mõholdvevÎket rendelhet az AUX gombokhoz. M‡s t‡vvezŽrlÎket is ‡ll’that az AUX gombokhoz (l‡sd a kšvetkezÎ oldalt). Egy parancs sorozat (az M1 Žs M2 gombok makr—) programoz‡sa Az M1 (7) Žs M2 (21) gombokkal 2 sorozatnyi 14 parancsot (GOMBOT) memoriz‡lhat, amelyeket azon megnyom‡s‡val h’vhat le, amelyek al‡ a kŽt sorozatot programozta.

gomb Ha tšbb kŽszŸlŽkkel rendelkezik, ez a funkci— nagyon hasznos lesz, pŽld‡ul a telev’zi— kŽszŸlŽk, a kŽpmagn—, az erÎs’tÎ bekapcsol‡s‡hoz, a kŽpmagn— egy csatorn‡j‡nak kiv‡laszt‡s‡hoz ; Žs mindez az M1 gomb egyszeri megnyom‡s‡val, mikšzben 3 kŸlšnbšzÎ kŽszŸlŽk 4 gombj‡t kellene megnyomnia a ROC 740 nŽlkŸl.

MielÎtt megkezdenŽ az M1 Žs M2 gomb programoz‡s‡t, ellenÎrizze, hogy a ROC 740 mem—ri‡j‡ba t‡pl‡lta-e a kŸlšnfŽle ir‡ny’tand— kŽszŸlŽkek k—djait. Ehhez lŽpjen a ÒK—dok memoriz‡l‡sa a k—dt‡rb—lÓ bekezdŽshez. Kšnnyebben beprogramozhatja a sorozatot, ha fejben, vagy ’r‡sban elkŽsz’ti, mielÎtt elvŽgeznŽ az al‡bbi pontokat. Egy sorozat programoz‡sa:

1. Tartsa lenyomva a SET UP (17) gombot m’g a “Setup“ (be‡ll’t‡s) felirat

meg nem jelenik a kijelzÎn.

2. Engedje el a SET UP gombot.

3. Nyomja meg egyszer az M1 (vagy M2) gombot, a kijelzÎ

a “Macro 1“ (vagy “Macro 2“) feliratot mutatja.

4. Kezdje a sorozatot az ir‡ny’tand— kŽszŸlŽk gombj‡nak megnyom‡s‡val (pl. : TV).

A “Key 01“ felirat mutatja az elsÎ parancs felvŽtelŽt.

5. Nyomja meg azt a gombot, amelyet m‡sodik parancskŽnt szeretne

(pl. : ON a bekapcsol‡shoz). A “Key 02“ felirat mutatja a m‡sodik parancs felvŽtelŽt.

6. Ugyan’gy j‡rjon el a 14 parancs (14 gomb) felvŽtelŽhez, megnyomva az egyŽb

kŽszŸlŽkek (VCR, AUDIO, ...) m—d gombjait.

7. Memoriz‡lja a sorozatot az M1 gombbal befejezve.

8. Az idÎ Žs a d‡tum jelzŽse mutatja a felvŽtelt.

Setup Mode ? Macro1 Setup Macro1 Key 01 MegjegyzŽs: Az al‡bbi, pŽldakŽnt megadott sorozat a kšvetkezÎ programoz‡snak felel meg: SET UP, M1, TV, ON, AUDIO, ON, VCR, ON, 1, M1. Egy sorozat tšrlŽse:

1. Tartsa lenyomva a SET UP gombot m’g a “Setup“ (be‡ll’t‡s)

felirat meg nem jelenik a kijelzÎn.

2. Engedje el a SET UP gombot.

3. Nyomja meg egyszer az M1 (vagy M2) gombot, a kijelzÎ

a “Macro 1“ (vagy “Macro 2“) feliratot mutatja.

4. A gombfelvŽteli sorozat tšrlŽsŽhez nyomja meg a SET UP gombot

m’g a “Clear“ felirat meg nem jelenik a kijelzÎn.

5. Az idÎ Žs a d‡tum jelzŽse mutatja a tšrlŽst.

MegjegyzŽs: Egy m‡sik sorozat programoz‡s‡hoz elegendÎ œjraprogramozni a sorozatot az sorozat tšrli az elÎzÎt. Setup Clear

vagy M2 gomb al‡. Ez az œj Egyes esetekben hasznos lehet kŽsleltetŽs beŽkelŽse a sorozatba, hogy idÎt hagyjon bizonyos kŽszŸlŽkeknek a reag‡l‡sra. Ez szŸksŽges lehet egyes telev’zi— kŽszŸlŽkek ÒbemelegedŽsŽhezÓ. Haszn‡lja a PAUSE (24) gombot, Žs vigye be a v‡rni k’v‡nt m‡sodpercek sz‡m‡t (maximum 9 m‡sodpercet). A pŽldakŽnt megadott sorozat ’gy az al‡bbi lesz: SET UP, M1, TV, ON, AUDIO, PAUSE, 5, ON, VCR, PAUSE, 5, ON, 1, M1. Egy 5 m‡sodperces kŽsleltetŽs lett beiktatva a gyors reakci—jœ kŽszŸlŽkekhez. Az M1 Žs M 2 gomb haszn‡lata: 1. Tartsa a t‡vvezŽrlÎt a kŽszŸlŽkei felŽ a sorozat lej‡tsz‡sa kšzben, amely egŽszen 14 m‡sodpercig tarthat (egy m‡sodperc parancsonkŽnt) vagy ak‡r tšbb ideig is, ha kŽsleltetŽst iktatott be a PAUSE gombbal.

Roc740_HU 25/04/01 17:06 Page 71 FeltšltŽsi funkci— Milyen elven mõkšdik? Ha a kŽszŸlŽk m‡rk‡ja nem szerepel a kŸlšn‡ll— k—dlist‡ban, betšltheti a ROC 740 t‡vvezŽrlÎbe a kŽszŸlŽk eredeti t‡vvezŽrlÎjŽnek funkci—it a k’v‡nt m—d (TV, VCR, SAT,...) alatt. Ehhez tšltse le egyesŽvel a gombokat a ROC 740 t‡vvezŽrlÎbe. Ezzel egy funkci—t rendelhet a v‡lasztott gomb al‡. A ROC 740 t‡vvezŽrlÎbe 3 kŸlšnbšzÎ, egyenkŽnt maximum 50 gombos t‡vvezŽrlÎt tšthet le. Ahhoz, hogy a haszn‡lat ne legyen tœl bonyolult, tan‡csoljuk, hogy csak egy t‡vvezŽrlÎt tšltsšn le m—dgombonkŽnt (TV, VCR, SAT,...). Ha m‡r bevitt egy kŽszŸlŽkk—dot egy m—d al‡, a ROC 740 nem haszn‡latos gombjait v‡lasztva adhat hozz‡ tov‡bbi funkci—kat. MielÎtt megkezdenŽ:

1. GyÎzšdjšn meg arr—l, hogy a ROC 740 Žs az eredeti t‡vvezŽrlÎ œj elemekkel vannak-e ell‡tva, Žs hogy a helyisŽg, ahol

tart—zkodik nincs e fŽnycsšvekkel, vagy energiatakarŽkos l‡mp‡kkal megvil‡g’tva. Ezen fŽnyforr‡sok zavarhatj‡k a letšltŽst.

2. Tšršlje a m‡r bevitt k—dokat null‡z‡ssal. Kšvesse az 71. oldal bekezdŽsŽnek œtmutat‡sait.

3. Helyezze a 2 t‡vvezŽrlÎt egym‡ssal ellenkezÎ ir‡nyba egy asztalra, maximum 5 cm-es t‡vols‡gra. †gyeljen r‡, hogy a kŽt t‡vvezŽrlÎ IV (InfraVšršs) cell‡ja egym‡ssal szemben legyen (l‡sd a rajzot). 4. ElÎszšr tšltsšn le 2-3 gombot az eredeti t‡vvezŽrlÎbÎl, majd tesztelje a ROC 740 mõkšdŽsŽt az ir‡ny’tand— kŽszŸlŽken. Ha mõkšdik, folytassa, Žs tšltse le az eredeti t‡vvezŽrlÎ tšbbi gombj‡t is. MegjegyzŽs: Ha a mem—ria megtelt, a “Full“ felirat villog nŽh‡ny pillanatig. Nem tšlthet le tšbb gombot, hacsak nem haszn‡l fel œjra m‡r tšltštt gombokat. Az “Error“ felirat jelenik meg, ha megpr—b‡l letšlteni egy 4dik t‡vvezŽrlÎt. Minden egyes gomb feltšltŽse nŽh‡ny m‡sodpercbe telhet. Tartsa lenyomva az eredeti t‡vvezŽrlÎ gombj‡t m’g az “Ok“ felirat meg nem jelenik a ROC 740 kijelzÎjŽn. Egy m‡sik t‡vvezŽrlÎ k—djainak letšltŽse Helyezze a kŽt t‡vvezŽrlÎt egym‡ssal szembe (az ‡ltal‡ban a kŽszŸlŽkek felŽ ir‡ny’tott oldaln‡l) (l‡sd a rajzot).

1. Tartsa lenyomva a SET UP (17) gombot m’g a “Setup“ (be‡ll’t‡s) felirat meg nem jelenik a kijelzÎn.

2. Engedje el a SET UP gombot.

3. Nyomja meg tšbbszšr a SET UP gombot m’g a “Learn“ (letšltŽs) felirat

meg nem jelenik a kijelzÎn.

4. Nyomja meg annak a kŽszŸlŽk t‡vvezŽrlÎjŽnek megfelelÎ gombot (TV, VCR, SAT,, stb...)

amelynek le akarja tšlteni a k—djait. A “Key ?“ felirat jelenik meg a kijelzÎn.

5. Nyomja meg a ROC 740 egy gombj‡t (pl. 1-et, Žs a “Learn“ felirat jelenik meg),

amely Ò‡tm‡soljaÓ az eredeti t‡vvezŽrlÎ megfelelÎ gombj‡nak k—dj‡t (a “Shift“ hozz‡rendelŽsekhez, nyomja meg elÎszšr az S gombot). Ne programozza a m—dgombokat (TV, VCR, SAT, ...) Žs a SET UP gombot.

6. Tartsa lenyomva az eredeti t‡vvezŽrlÎ megfelelÎ gombj‡t (1-et a pŽld‡nkban),

hogy ‡tm‡solja a k—dj‡t a ROC 740 t‡vvezŽrlÎbe az 1 gomb al‡. NŽh‡ny m‡sodperc elteltŽvel a “Key ?“ felirat mutatja, hogy a gomb k—dj‡nak memoriz‡l‡sa a ROC 740-be megtšrtŽnt. Az “Error“ felirat a kijelzÎn azt jelenti, hogy az ‡tvitel nem tšrtŽnt meg. IsmŽtelje meg az 5. Žs 6. pontot.

7. Addig ismŽtelje az 5. Žs 6. pontot, m’g minden ‡tm‡soland—

gomb memoriz‡lva nem lett a ROC 740-ben.

8. Ha minden gombot ‡tm‡solt, nyomja meg a -/-- (27) gombot.

9. A be‡ll’t‡s befejezÎdštt : a kijelzÎ most mutatja a napot Žs az idÎt.

A k—dok tšrlŽse egy kŸlšnleges m—dhoz (TV, VCR, SAT, ...)

1. Tartsa lenyomva a SET UP (17) gombot m’g a “Setup“ (be‡ll’t‡s) felirat

meg nem jelenik a kijelzÎn.

2. Engedje el a SET UP gombot.

3. Nyomja meg tšbbszšr a SET UP gombot m’g a “Clear“ (tšršl) felirat

meg nem jelenik a kijelzÎn.

4. Nyomja meg azon kŽszŸlŽk (TV, VCR, SAT, stb...) k—djainak megfelelÎ gombot,

melyet tšršlni k’v‡n, Žs hagyja j—v‡ az OK-val.

5. Minden, az ezen m—d alatt ršgz’tett funkci— tšrlÎdik.

6. A be‡ll’t‡s befejezÎdštt: a kijelzÎ most mutatja a napot Žs az idÎt.

Ha egy m‡sik t‡vvezŽrlÎt k’v‡n felvenni, pl. a “TV” al‡, azelÎtt tšršlheti az ezen m—d al‡ tšrtŽnt šsszes hozz‡rendelŽst. Setup Mode ? Clear Mode? Az šsszes k—d tšrlŽse (null‡z‡s) MielÎtt elÎszšr programozn‡ a t‡vvezŽrlÎt, minden ršgz’tett k—dot tšršlni kell, hogy a kezdeti ‡llapot‡ba ‡ll’tsa a t‡vvezŽrlÎt.

1. Tartsa lenyomva a SET UP (17) gombot m’g a “Setup“ (be‡ll’t‡s) felirat

meg nem jelenik a kijelzÎn.

2. Engedje el a SET UP gombot.

3. Nyomja meg tšbbszšr a SET UP gombot m’g a “Reset“ (null‡z‡s) felirat

meg nem jelenik a kijelzÎn.

4. Nyomja meg ršviden az OK gombot. “Confirm“ jelenik meg a kŽpernyÎn.

5. Hagyja j—v‡ az OK gombbal.

6. A be‡ll’t‡s befejezÎdštt: a kijelzÎ most mutatja a napot Žs az idÎt.

1. Tartsa lenyomva a SET UP (17) gombot m’g a “Setup“ (be‡ll’t‡s) felirat meg nem jelenik

2. Engedje el a SET UP gombot.

3. Nyomja meg tšbbszšr a SET UP gombot m’g a “Timer 1“, “2“, “3“ vagy “4“ felirat meg

nem jelenik a kijelzÎn.

4. Nyomja meg a programozni k’v‡nt kŽszŸlŽknek megfelelÎ gombot (TV, VCR, SAT, stb...).

5. Nyomja meg az automatikusan vŽgrehajtand— funkci—nak megfelelÎ gombot, mint

pŽld‡ul B a telev’zi— kŽszŸlŽk lekapcsol‡s‡hoz ha a TV m—dot v‡lasztotta. Az idÎ villog a t‡vvezŽrlÎ kijelzÎjŽn.

6. Programozzon egy idÎt az FFWD (19) gomb seg’tsŽgŽvel, Žs ŽrvŽnyes’tse az OK (22)

gombbal. A percek villognak.

7. Programozza a perceket az FFWD (19) gomb seg’tsŽgŽvel, Žs ŽrvŽnyes’tse az OK (22) gombbal.

A kšvetkezÎ Timer jelenik meg egy m‡sik mõvelet programoz‡s‡hoz.

8. A kšvetkezÎ programoz‡s be‡ll’t‡sa jelenik meg a kŽpernyÎn. Ha nem k’v‡n m‡s mõveletet programozni, nyomja meg a

SET UP gombot, kŸlšnben ismŽtelje az 5-7 pontokat, Žs Žs ŽrvŽnyes’tse az OK gombbal.

9. A be‡ll’t‡s befejezÎdštt: a kijelzÎ most mutatja a napot Žs az idÎt.

A “( T )“ felirat emlŽkezteti, hogy egy programoz‡s tšrtŽnt. Setup Mode ? Timer 1 Mode ? Minden programoz‡si be‡ll’t‡s tšrlŽse

1. Tartsa lenyomva a SET UP (17) gombot m’g a “Setup“ (be‡ll’t‡s) felirat meg nem jelenik a

2. Engedje el a SET UP gombot.

3. Nyomja meg tšbbszšr a SET UP gombot m’g a “Cancel 1“, “2“, “3“ vagy “4“ felirat meg

nem jelenik a kijelzÎn.

4. Hagyja j—v‡ az OK gombbal.

5. A be‡ll’t‡s befejezÎdštt: a kijelzÎ most mutatja a napot Žs az idÎt.

1. Kapcsolja be a t‡vvezŽrelni k’v‡nt kŽszŸlŽket.

2. V‡lassza ki a k’v‡nt kŽszŸlŽkt’pust (TV, VCR vagy SAT). KŽpmagn— (VCR) esetŽben gyÎzšdjšn meg arr—l, hogy a telev’zi—

kŽszŸlŽk AV m—dban legyen (a SCART bemenet legyen kiv‡lasztva).

3. Nyomja meg egyszer a MENU (8) gombot.

4. A be‡ll’t— menŸkben a fel, le balra, jobbra (6-9) gombokkal navig‡lhat, megnyomva elÎtte egyszer a SET UP (17) gombot.

5. ƒrvŽnyes’tse a SET UP + OK (22) gombokkal.

6. A menŸkbÎl az EXIT (23) egyszeri megnyom‡s‡val lŽphet ki.

Mõszaki jellemzÎk T‡pfeszŸltsŽg Ad— Kšrnyezeti hÎmŽrsŽklet MŽretek Programozhat— t‡vvezŽrlÎk sz‡ma