Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ROC 740 THOMSON au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ROC 740 - THOMSON et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ROC 740 de la marque THOMSON.
: : Les touches AUX1 et AUX2 sont personnalisables. Elle permettent de mémoriser le code d’un des 6 autres appareils possibles (TV, etc...) afin de pouvoir commander un second appareil du même type.
Installez les 4 piles fournies (AAA) comme indiqué sur le dessin. Veillez à respecter leurs sens de montage ; le pôle négatif toujours en contact avec le ressort.
Appuyez une fois sur la touche (16), les touches s’éclairent pendant 5 secondes. Durant ce temps, si vous appuyez sur une autre touche le temps d’éclairage est prolongé de 5 secondes. Pour 5 autres secondes, appuyez de nouveau sur la touche (16).
Pour bénéficier de cette fonction en mode AUX vous devrez programmer les touches AUX1 ou AUX2 pour commander un magnétoscope (VCR) ou un lecture DVD (DVD). En mode
Lorsque vous utilisez la télécommande, l’afficheur à cristaux liquides indique : - le mode sélectionné (“TV“, “VCR“, “SAT“, etc...), - le jour, - l’heure.
L’affichage du jour clignote. 4. Appuyez sur la touche FFWD (19) pour avancer ou REV (5) pour reculer, jusqu’à ce que le jour correct s’affiche : “Mo“ pour Lundi, “Tu“ pour Mardi, “We“ pour Mercredi, “Th“ pour Jeudi, “Fr“ pour Vendredi, “Sa“ pour Samedi, “Su“ pour Dimanche. 5. Appuyez brièvement sur la touche OK (22). L’affichage de l’heure clignote. 6. Réglez l’heure avec la touche FFWD (19) ou REV (5) et validez avec une courte pression sur la touche OK (22). L’affichage des minutes clignote. 7. Réglez les minutes avec la touche FFWD (19) ou REV (5) et validez avec une courte pression sur la touche 8. Le réglage est terminé : l’afficheur indique maintenant le jour et l’heure que vous venez de régler.
1. Maintenez appuyée la touche SET UP (17) jusqu’à ce que “Setup“ (réglage) apparaisse sur l’afficheur. 2. Relâchez la touche SET UP. 3. Appuyez brièvement sur la touche correspondant au mode souhaité (TV, VCR, SAT, etc...). Pour le mode AUX, appuyez brièvement sur la touche AUX1 ou AUX2 puis sur la touche du mode souhaité (TV, VCR, SAT, etc...). 4. Tapez le premier code proposé pour l’appareil en question (exemple 016 pour un téléviseur Thomson). Si le code est erroné l’indication “Invalid“ sera affichée pendant quelques secondes. Vérifiez le code dans la liste et recommencez à l’étape 4. 5. L’apparition de l’heure et de la date confirme que le code entré est correct. 6. La saisie directe du code de l’appareil est terminée.
Mode ? Si vous n’avez pas trouvé le code correspondant à votre appareil dans la liste livrée séparément, vous pourrez le rechercher en suivant les indications suivantes : 1. 2. 3. Appuyez brièvement sur la touche correspondant au mode souhaité (TV, VCR, SAT, etc...). Pour le mode AUX, appuyez brièvement sur la touche AUX1 ou AUX2 puis sur la touche du mode souhaité (TV, VCR, SAT, etc...). 5. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche PROG + (10) jusqu’à ce que l’appareil qui doit être commandé change de chaîne ou réagisse en conséquence. L’indication “Search“ (recherche) est affichée ainsi que le mode et le code testé. N’allez pas trop vite entre chaque code afin de laisser à l’appareil le temps de réagir. Si toutefois vous passez le code avant que l’appareil n’ait pu réagir, appuyez plusieurs fois sur la touche REV (5) afin de revenir en arrière. 6. Appuyez brièvement sur la touche OK pour mémoriser le code de l’appareil. Eventuellement notez-le pour le retrouvez plus tard. Il sera peut être nécessaire de reprogrammer la télécommande lorsque vous changerez les piles. 7. La recherche de code est terminée : l’afficheur indique le jour et l’heure.
Mode ? La recherche de code commence par le numéro dernièrement enregistré pour le mode en cours, par exemple si le mode comporte 100 codes et que le code enregistré est le code 050, la recherche de code commencera à 051 pour continuer jusqu’à 100 et reprendre à 000 jusqu’à 050. Ceci simplifie la procédure dans le cas où plusieurs codes commandent votre appareil en sautant ceux déjà testés. Lors de la saisie de code ou de la recherche de code, il faut s’assurer que le code correct a été entré alors que toutes les fonctions de l’appareil programmé pouvaient être commandées. Si seules certaines fonctions peuvent être commandées à distance, il faut saisir ou rechercher un autre code. Peuvent être commandées à distance uniquement les fonctions qui peuvent aussi être commandées par la télécommande d’origine. Si l’on ne trouve aucun code permettant de reproduire toutes les fonctions de la télécommande d’origine, les fonctions manquantes peuvent être apprises.
La programmation de la télécommande pour un COMBO revient à la programmer une fois pour le téléviseur et une autre fois pour le magnétoscope qui sont les deux appareils réunis dans un COMBO. Avant de commencer la programmation, recherchez le code de l’appareil que vous souhaitez commander (téléviseur ou magnétoscope) en vous reportant au tableau de codes joint à cette notice, puis suivez la procédure de “Mise en mémoire des codes à partir de la bibliothèque de codes” décrite au paragraphe précédent.
œuvre par une simple pression sur les touches M1 ou M2 sous lesquelles vous aurez programmé les 2 séquences. Si vous possédez plusieurs appareils cette fonction vous sera sans doute très utile pour, par exemple, allumer votre téléviseur, votre magnétoscope, votre amplificateur et pour sélectionner une chaîne du magnétoscope ; et tout ceci en appuyant une seule fois sur la touche M1 alors qu’il vous faudrait appuyer sur 4 touches de 3 appareils différents sans votre ROC 740. Avant de procédez à la programmation des touches M1 et M2 assurez-vous d’avoir mis en mémoire dans votre ROC 740 les codes des différents appareils à commander. Pour cela, reportez-vous au paragraphe “Mise en mémoire des codes à partir de la bibliothèque de codes”. Il vous sera plus facile de programmer votre séquence si vous la préparez mentalement ou par écrit avant de suivre ce qui suit. Programmer une séquence : 1. Maintenez appuyée la touche SET UP (17) jusqu’à ce que “Setup“ (réglage) apparaisse sur l’afficheur. 2. Relâchez la touche SET UP. 3. Appuyez une fois sur la touche M1 (ou M2), l’afficheur indique “Macro 1“ (ou “Macro 2“). 4. Commencez votre séquence en appuyant sur la touche du premier appareil à commander (ex : TV). L’indication “Key 01“ confirme l’enregistrement de la première commande. 5. Appuyez sur la touche que vous souhaitez pour la deuxième commande (ex : ON pour la mise en marche). L’indication “Key 02“ confirme l’enregistrement de la deuxième commande. 6. Continuez de même pour entrer jusqu’à 14 autres commandes (14 touches) en introduisant les touches de mode (VCR, AUDIO, ...) des autres appareils. 7. Mémorisez la séquence en terminant avec la touche M1. 8. L’apparition de l’heure et de la date confirme l’enregistrement.
SET UP, M1, TV, ON, AUDIO, ON, VCR, ON, 1, M1. Effacer une séquence : 1. Maintenez appuyée la touche SET UP jusqu’à ce que “Setup“ (réglage) apparaisse sur l’afficheur. 2. Relâchez la touche SET UP. 3. Appuyez une fois sur la touche M1 (ou M2), l’afficheur indique “Macro 1“ (ou “Macro 2“). 4. Pour effacer la séquence d’enregistrement des touches, appuyez sur la touche SET UP jusqu’à ce que l’indication “Clear“ apparaisse sur l’afficheur. 5. L’apparition de l’heure et de la date confirme l’effacement.
Mode ? Utilisation des touches M1 et M 2 : 1. Maintenez la télécommande orientée vers vos appareils durant le déroulement de la séquence qui peut prendre jusqu’à 14 secondes (une seconde par commande) ou plus si vous avez introduit des retards avec la touche PAUSE.
Avant de commencer : 1. Assurez-vous que la ROC 740 et la télécommande d’origine sont équipées de piles neuves et que la pièce où vous êtes n’est pas éclairée par tube fluorescent ou par deslampes à économie d’énergie. Ces sources de lumière peuvent perturber le téléchargement. 2. Effacer les codes déjà entrés en procédant à une remise à zéro. Suivez les indications du paragraphe en page 11. 3. Posez les 2 télécommandes têtes-bêche, sur une table, à environ 5 cm de distance maximum. Veillez à placez les cellules IR (InfraRouge) des deux télécommandes bien l’une en face de l’autre (voir dessin). 4. Commencez par télécharger 2 à 3 touches de votre télécommande d’origine puis testez le fonctionnement de la ROC 740 avec l’appareil à commander. Si cela fonctionne, poursuivez et téléchargez les autres touches de la télécommande d’origine.
4ème télécommande. Le téléchargement de chaque touche peut durer quelques secondes. Maintenez la touche de votre télécommande d’origine appuyée jusqu’à ce que l’indication “Ok“ apparaisse sur l’afficheur de votre ROC 740.
Placez les deux télécommandes face à face (côtés qui sont d’ordinaire dirigés vers les appareils) (voir dessin). 1. Maintenez appuyée la touche SET UP (17) jusqu’à ce que “Setup“ (réglage) apparaisse sur l’afficheur. 2. Relâchez la touche SET UP. 3. Appuyez plusieurs une fois sur la touche SET UP jusqu’à ce que “Learn“ (apprendre) apparaisse sur l’afficheur. 4. Appuyez sur la touche (TV, VCR, SAT, etc...) correspondant à la télécommande de l’appareil dont vous souhaitez télécharger les codes. L’indication “Key ?“ apparaît sur l’afficheur. 5. Appuyez sur une touche (ex. 1, l’indication “Learn“ apparaît ) de votre ROC 740 qui devra “recopier” le code de la touche équivalente de la télécommande d’origine (pour les affectations “Shift“, appuyez d’abord sur la touche S). Ne programmez pas les touches de mode (TV, VCR, SAT, ...) ainsi que la touche SET UP. 6. Maintenez appuyée la touche équivalente (1 dans notre exemple) de la télécommande d’origine afin de copier son code dans votre ROC 740 sous la touche 1. Après quelques secondes l’indication “Key ?“ confirme que le code de la touche a été mémorisé dans votre ROC 740. L’indication “Error“ sur l’afficheur signifie que la transmission n’a pas fonctionné. Répétez les étapes 5 et 6. 7. Répétez les étapes 5 et 6 jusqu’à ce que toutes les touches à recopier soient mémorisées dans votre ROC 740. 8. Lorsque toutes les touches sont recopiées, appuyez sur la touche -/-- (27). 9. Le réglage est terminé : l’afficheur indique maintenant le jour et l’heure.
Mode ? 3. Appuyez plusieurs fois sur la touche SET UP jusqu’à ce que “Clear“ (effacer) apparaisse sur l’afficheur. 4. Appuyez sur la touche (TV, VCR, SAT, etc...) correspondant aux codes de l’appareil que vous souhaitez effacer et confirmez avec OK. 5. Toutes les touches de fonction enregistrées sous ce mode sont effacées. 6. Le réglage est terminé : l’afficheur indique maintenant le jour et l’heure.
Mode ? 1. Maintenez appuyée la touche SET UP (17) jusqu’à ce que “Setup“ (réglage) apparaisse sur l’afficheur. 2. Relâchez la touche SET UP. 3. Appuyez plusieurs une fois sur la touche SET UP jusqu’à ce que “Reset“ (remise à zéro) apparaisse sur l’afficheur. 4. Appuyez brièvement sur la touche OK. “Confirm“ apparaît sur l’écran. 5. Confirmez avec la touche OK. 6. Le réglage est terminé : l’afficheur indique maintenant le jour et l’heure.
5. Appuyez sur la touche correspondant à la fonction qui doit être exécutée automatiquement comme par exemple B pour éteindre le téléviseur si le mode TV a été choisi. L’heure clignote sur l’afficheur de votre télécommande. 6. Programmez une heure à l’aide de la touche FFWD (19) et validez avec la touche OK (22). Les minutes clignotent. 7. Programmez les minutes à l’aide de la touche FFWD et validez avec la touche OK. Le Timer suivant apparaît pour la programmation d’une autre action. 8. Sur l'afficheur apparaît le réglage du programmateur suivant. Si vous ne souhaitez pas programmer d’autre action appuyez sur SET UP sinon répétez les étapes 5 à 7 et validez avec la touche OK. 9. Le réglage est terminé : l’afficheur indique maintenant le jour et l’heure. L’indication “( T )“ vous rappelle qu’une programmation a été réalisée.
3. Appuyez plusieurs une fois sur la touche SET UP jusqu’à ce que “Cancel 1“, “2“, “3“ ou “4“ apparaisse sur l’afficheur. 4. Confirmez avec la touche OK. 5. Le réglage est terminé : l’afficheur indique maintenant le jour et l’heure.
Mode ? 3. Appuyez une fois sur la touche MENU (8). 4. Naviguez dans les menus de réglages avec les touches HAUT, BAS, GAUCHE, DROITE (6 et 9) en appuyant avant une fois sur la touche SET UP (17). 5. Validez avec SET UP + OK (22). 6. Sortez des menus en appuyant une fois sur la touche EXIT (23).
Tension d’utilisation ON
: : Ajuste de volumen Las teclas (24 y 25) permiten ajustar el volumen del televisor aunque se esté utilizando el mando a distancia para controlar un equipo de vídeo (modo VCR) o un reproductor de DVD (modo DVD). Por tanto, no se necesita seleccionar el modo TV para ajustar el volumen. Para aprovechar dicha función en modo (VCR) o un reproductor de DVD (DVD). En modo
3. Pulse una vez la tecla SET UP. Aparece en pantalla la palabra “Time“ (hora). La indicación del día parpadea. 4. Pulse la tecla FFWD (19) para avanzar o REV (5) para retroceder, hasta situarse en el día correcto: “Mo“ para Lunes, “Tu“ para Martes, “We“ para Miércoles, “Th“ para Jueves, “Fr“ para Viernes, “Sa“ para Sábado, “Su“ para Domingo. 5. Pulse un breve instante la tecla OK (22). La indicación de la hora parpadea. 6. Ajuste la hora con la tecla FFWD (19) o REV (5) y pulse brevemente la tecla OK (22) para confirmar. La indicación de los minutos parpadea. 7. Ajuste los minutos con la tecla FFWD (19) o REV (5) y pulse brevemente la tecla OK (22) para confirmar. 8. El ajuste es efectivo y la pantalla indica el día y la hora que se acaban de introducir.
3. Suelte la tecla SET UP. 4. Pulse brevemente la tecla correspondiente al modo deseado (TV, VCR, SAT, etc...). Para el modo AUX, pulse brevemente la tecla AUX1 o AUX2 y, a continuación, la tecla correspondiente al modo deseado (TV, VCR, SAT, etc...). 5. Pulse varias veces la tecla PROG + (10) hasta que el aparato que desea controlar cambie de cadena o realice la operación pertinente. La pantalla indica “Search“ (búsqueda), mostrando asimismo el modo y el código que se está probando. Conviene dejar pasar unos instantes entre cada código para que el aparato tenga tiempo de responder. En caso de haber saltado el código antes de que el aparato haya podido responder, pulse varias veces la tecla REV (5) para volver atrás. 6. Pulse brevemente la tecla OK para memorizar el código del aparato. Anote el código si no está seguro de recordarlo. Tras cambiar las pilas del mando a distancia, puede resultar necesaria su reprogramación. 7. Búsqueda de código finalizada: la pantalla indica la fecha y la hora.
Aparece la palabra “Key 02“ en la pantalla para confirmar que la segunda instrucción ha quedado grabada. 6. Siga programando así hasta 14 instrucciones (14 teclas), introduciendo las teclas modo (VCR, AUDIO, ...) de los demás aparatos. 7. Para finalizar, memorice la secuencia con la tecla M1. 8. La pantalla muestra la hora y la fecha para confirmar la grabación.
Mode ? 5. La pantalla muestra la hora y la fecha para confirmar que la macro ha quedado borrada.
Esta nueva secuencia borrará la anterior.
No programe las teclas modo (TV, VCR, SAT, ...) ni tampoco la tecla SET UP. Mantenga pulsada la tecla correspondiente (1 en nuestro ejemplo) del mando original para copiar su código en la tecla 1 del ROC 740. Al cabo de algunos segundos, aparece la palabra “Key ?“ para confirmar que el código ha sido memorizado por el ROC 740. En caso de transmisión defectuosa, la pantalla indica “Error“. Repita los pasos 5 y 6. Repita las etapas 5 y 6 hasta que se hayan memorizado en el ROC 740. todas las teclas que desee copiar. Después de haber copiado todas las teclas, pulse la tecla -/-- (27). El ajuste es efectivo y la pantalla indica nuevamente la fecha y la hora.
: : - de tijd. Wanneer de afstandsbediening niet meer gebruikt wordt, verdwijnt deze informatie automatisch na ongeveer een minuut (energiebesparing van de batterijen).
Notice Facile