ROC 740 - Remoto THOMSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Control remoto universal
Compatibilidad	TV, DVD, VCR, Satélite, CD, Audio Hi-Fi, AUX 1, AUX 2
Número de dispositivos controlados	8 en 1
Facilidad de uso	Fácil de usar
Marcas compatibles	Thomson, Philips, Sony, Panasonic, JVC, Samsung, Grundig, Toshiba, Loewe, Sharp, Telefunken, Brandt, Saba, Ferguson
Tipo de control	Infrarrojo
Alimentación	No especificado
Dimensiones	No especificado
Peso	No especificado
Idiomas soportados	Francés, Inglés, Alemán
Funciones especiales	Programación multi-dispositivo
Botones	Botones dedicados para cada dispositivo
Pantalla	No especificado
Material	Plástico
Color	Blanco

Preguntas frecuentes - ROC 740 THOMSON

¿Cómo reiniciar el THOMSON ROC 740?

Para reiniciar el THOMSON ROC 740, mantenga presionado el botón 'Setup' durante aproximadamente 5 segundos hasta que la pantalla parpadee. Esto restablecerá la configuración de fábrica.

¿Cómo programar un nuevo control remoto?

Para programar un nuevo control remoto, presione el botón 'Setup', luego ingrese el código correspondiente a su dispositivo. Puede encontrar los códigos en el manual de usuario.

El control remoto no funciona, ¿qué hacer?

Primero verifique si las pilas están cargadas y correctamente instaladas. Si el problema persiste, intente reiniciar el control remoto.

¿Cómo cambiar las pilas del control remoto?

Para cambiar las pilas, abra el compartimento en la parte posterior del control remoto y reemplace las pilas usadas por pilas nuevas de tipo AAA, respetando la polaridad.

¿Cómo ajustar la retroiluminación del control remoto?

La retroiluminación del control remoto THOMSON ROC 740 no se puede ajustar. Se activa automáticamente cuando presiona un botón en la oscuridad.

¿Puedo usar este control remoto con varios dispositivos?

Sí, el THOMSON ROC 740 se puede programar para controlar varios dispositivos, incluyendo el televisor, el decodificador y el reproductor de DVD.

¿Dónde puedo encontrar el código de mi dispositivo?

Los códigos para sus dispositivos se proporcionan en el manual de usuario del control remoto. También puede encontrarlos en el sitio web de THOMSON.

¿Qué hacer si el control remoto no responde?

Si el control remoto no responde, intente reemplazar las pilas, reiniciar el control remoto o verificar si un obstáculo bloquea la señal.

MANUAL DE USUARIO ROC 740 THOMSON

Respete el medio ambiente y la ley. Antes de(deschar las pilas informese en su distribuidor para saber si son objeto de un reciclaje especial, y si pueda encargarse de recuperarlas.

PORTUGUES

Descripción de las teclas del mando a distancia

1 Marcha/Espera (O).
2 SeLECTION del aparato que se desea controar (TV, VCR, SAT, DVD, CD, AUDIO, AUX1, AUX2).
3 RECORD (grabacion).

Según lamarca y el tipo de aparato, pulse esta tecla una o dos veces para grabar.
4 Para detener la cinta (vCR) o la reproduccion del disco (DVD).
5 REW (rewind): lecture hacia atras o reboinado rápido (VCR, DVD).
6 Tecla de desplazamento vertical en los manos.
7 Secuencia de instrucciones programable.
8 Visualization de los menos principales de los aparatos.
9 Tecla de desplazamente horizontal en los nombres.
10 SeLECTION de cadenas (funcion "zapping").
11 Teclas de colores: uso de teletexto o sistemas propias de los aparatos.
12 SeLECTION de una fuente externa (toma Audio/Video).
13 Marcha/Paro teletexto.
14 Interruption de la alternancia de páginas (tele:texto).
15 Programación de una grabación ShowView o VIDEOPLUS+ (ver las instrucciones de cada aparato).
16 Iluminación de las teclas del mando a distancia.
17 Programación del mando a distancia.
18 PLAY (reproduccion): lecture de una cinta (VCR) o un disco CD o DVD.
19 FFWD (fast forward): lecture hacia adelante o avance rápido (VCR, DVD).
20 PAUSE (pasa):congelacion de imagen.
21 Secuencia de instrucciones programable.
22 Confirmación de la selección realizada en un筷.
23 Salir de un besoin.
24 Ajuste de volumen.
25 Anulación del sonido.
26 Selección de cadenas e introducción de values numéricos.
27 Confirmación de un ajuste o una operation en la programación del mando a distancia, ymarca de un número de capena de dos cifras.
28 Salir del teletexto.
29 Intercalación de teletexto en laImagen del teovisor.
30 Tecla "informacion".

Para que sirve este mando a distancia?

El telemando ROC 740 es un mando a distancia universal compatible con la mayor parte de aparatos Audio/Video de consumo (televisiónes, equipos de video, receptores de satélite, equipos Hi-Fi, reproductores de CD o DVD, etc.). Puede realizar por si solo las functions de 8 mandos a distancia. Paraarlo, dispone de 8 teclas de selección (2) que determinan el ambito de sus sistemas:

TV : para controlar un telesor,

VCR : para controlar un equipo de video,

SAT : para controlar un receptor de satélite,

DVD : para controlar un reproductor de DVD,

CD : para controlar un reproductor de CD,

AUDIO : para controlar un amplificador,

AUX1 : para controlar un séptimoAparto (por exemple:otro equipo de video),

AUX2 : para controlar un octavo aparto.

Para controlar un aparato, deben introducir el número correspondiente. La lista que se incluye parte contiene los datos de发展目标 aparatos. Si lamarca del aparato queSEOa controlar no se encuesta en esta lista,gracias a la direccion de aprendizaje del ROC 740, podra "descargar" los datos correspondentes a las distinctas teclas del mando a distancia original. El ROC 740 también le permite memorizarothers3mandos a distancia de 50 teclas cada uno, como maximo.

Las teclas AUX1 y AUX2 peuvent personalizarse. Permiten memorizar el número de uno de los they 6 aparatos posibles (TV, VCR, SAT, etc...) para poder controlar asi oto aparato del mesmo tipo.

De forma general, el mando a distancia ROC 740 permitte utiliser las mismas functions que las del mando original del aparato que se desea controlar.

Colocacion de las pilas

Coloque tal y como lo indica el dibujo las 4 pilas (AAA) que se incluyen con el mando. Tenga enIELD el sentido de colocacion de las pilas, situando el polo negativo en contacto con el muelle.

Illuminación de las teclas

Al pulsar una vez la tecla (16), todas las teclas se iluminan por el spacing de 5 segundos. Pulsando other tecla durante dicho periodo, se amplia el tiempo de iluminación en 5 segundos adiconiales. Para Obtener other 5 secondos adiconiales, pulse de nuevo la tecla (16).

Transmisión por infrarrojos

Cuando se controla un aparato, aparece en pantalla el símbolo (▲), que, al pulsar una tecla, le permite comprobar el correcto funciona el mando a distancia. De haber quedaría alguna tecla inadvertamente的优势 (mando a distancia humido entre los cojines de un silón), se interrupme automatistically la emisión de senales infrarrojas a fin de no malgastar las pilas.

Biblioteca de@códigos

La biblioteca decottigs del mando a distancia incluye los codigos de los aparatos de mayor difusion. Se incluye por separado Remitase a dicha lista para averiguar los codigos correspondentes a su teilevisor, equipo de video, reproductor de CD o DVD, receptor de satelite, etc.

Ajuste de volumen

Las teclas (24 y 25) permitted ajustar el volumen del telesor un que este utilizingo el mando a distancia para controlar un equipo de video (mode vcr) o un reproductor de DVD (mode DVD). Por tanto, no se necesita seleccionar el mode tv para ajustar el volumen.

Para aprovechar dicha func i en modo AUX, se debe programar la tecla AUX1 o AUX2 de forma que controle un equipo de video (VCR) o un reproductor de DVD (DVD).

En modo cd, no pueda ajustarse el volumen.

Pantalla del mando a distancia

Cuando se utilizes el telemando, la pantalla de cristales liquidos indica:

• el modo seleccionado ("TV", "VCR", "SRT", etc...),
• el dia,
• la hora.

Cuando sedea deutilizar el mando, dichasindicaciones desaparecen automatistically al cabo deapproximamente un minuto (ahorro de pilas).

Ajuste de la hora y la Fecha

1. Mantenga pulsada la tecla SET UP (17) hasta que aparezca en pantalla la palabra "Setup" (ajuste).
2. Suelte la tecla SET UP.
3. Pulse una vez la tecla SET UP. Aparece en pantalla lapellra "Time" (hora). Laindicacion del dia parpadea.
4. Pulse la tecla FFWD (19) para avanzar o REV (5) para retroceder, hasta situarse en el dia correcto: "Ma" para Lunes, "Tu" para Martes, "LWe" para Miercoles, "Th" para Jueves, "Fr" para Viernes, "Sá" para Sábado, "Su" para Domingo.
5. Pulse un breve instante la tecla OK (22). La indicacion de la hora parpadea.
6. Ajuste la hora con la tecla FFWD (19) o REV (5) y pulse brevemente la tecla OK (22) para confirmar. La indicacion de los,minutos parpadea.
7. Ajuste los Minutes con la tecla FFWD (19) o REV (5) y pulse brevemente la tecla OK (22) para confirmar.
8. El ajuste es efectivo y la pantalla indica el día y la hora que se acaban de introducir.

Memoración decottigos a partir de la biblioteca

Los@codes de los differentes aparatos que se pueda controlar figuran en una lista aparte. Para controlar un determinado aparato, busque en esta lista el (los) codelo(s) correspondiente(s). A continuacion observe los seguidentes pasos:

1. Mantenga pulsada la tecla SET UP (17) hasta que aparezca en pantalla lapellra "Setup" (ajuste).
2. Suelte la tecla SET UP.
3. Pulse brevemente la tecla correspondiente al modo deseado (TV, VCR, SAT, etc...). Para el modo AUX, pulse brevemente la tecla AUX1 o AUX2 y, a continuacion, la tecla correspondiente al modo deseado (TV, VCR, SAT, etc...).
4. Introduzca el primer cuestion que se indica para el aparato en cuestion (por exemple 016 para un televisor Thomson).

Si el número no es correcto, la palabra "Invalid" aparecería en pantalla por algunossegundos. Compruebe el número en la lista y vuelva a empezar por el punto 4.

1. Cuando se haya introducido el número correcto, aparecerán en pantalla la Fecha y la hora.
2. Ha质量和 introducido el número del aparato.

Observación: Cuando la lista Mentione distinctoscottodes de aparatos para unismo fabricante,algunosccgosi permitiran abarcar mas functions queothers (dependiendo de la fecha de commercializacionde los aparatos).Eneste caso,trasintroduciruncdo,inte controlar el aparatoutilizinglasdifferentestecladesmdadoa distancia.De estemod,padra comprobarquefunctiono son operativas.Si no quandubúertadasallasfunctions,introduzcaotobocdo. De no encontrarningúnucdoefectivoparaundeterminadofabricante,debora proceder aunusbusqueeda cdoico(parrafisoquiente) odescargarloscdo del mandoa distanciaoriginalmentesuministradoconelaparato,siiguendolinasinstruccionedorrespondentesa lafunciodeaprendizaje (pagina29).

Búsqueada de número

De no encontrarse el número correspondiente a su aparato en la lista que se incluyeAparte,oulda buscarlo siguiendo las instruetiones que se detallan a continuacion:

1. Encienda mediante las teclas situadas en la parte frontal (tecla Marcha/Paro o Espera) el aparato que desea controlar con el mando a distancia.
2. Mantenga pulsada la tecla SET UP (17) hasta que aparezca en pantalla la palabra "Setup" (ajuste).
3. Suelte la tecla SET UP.
4. Pulse brevemente la tecla correspondiente al modo deseado (TV, VCR, SAT, etc...). Para el modo AUX, pulse brevemente la tecla AUX1 o AUX2 y, a continuacion, la tecla correspondiente al modo deseado (TV, VCR, SAT, etc...).
5. Pulse varias vezes la tecla PROG + (10) hasta que el aparato que desea controlar cambie de cada o realiza la operation pertinente. La pantalla indica "Search" (búsqueada), Blocking comoismos el modo y el número que se está probando. Conviene estar pasado todos instantes entre cada número para que el aparatoonga tiempo de responder. En caso de haber saltado el número antes de que el aparato haya podido responder, pulse varias vezes la tecla REV (5) para volverAGRás.
6. Pulse brevamente la tecla OK para memorizar el número del aparato. Anote el número si no está seguro de recordarlo.

Trascaeir las pilas del mando a distancia,puede resultar necessitiesu reprogramacion.

1. Buseseda de numero finalizada: la pantalla indica la Fecha y la hora.

Observación: Si el mando a distancia originalmente suministrado con el aparato no dispone de tecla parecida a la tecla PROG (funciOn "zapping" o cambio deceda), podra realizar la buesqueada de codigo con la tecla PLAY, en el caso de un equipo de video, o con la tecla ON (1).

La búsqueada de número empieza por elultimate número introducido para el modo en bajo. Si este consta, por example, de 100cottigos y el codido previamente introducido es el 050, la búsqueada de codido se inicia en 051 para seguir hasta 100 y reanudarse en 000 para finalizar en 050. As pues, en caso de que various codigos permitan controlar el aparato, los que se hayan probado previamente se saltarán automatistically para simplificar el proceso.

Tras introducir el #: o realizar su buesque, conviene asegurarse de que el mando a distancia possible controlar todas las funcciones del aparo seleccionado. Si solo可以选择 controlar的一些，habra que introducir other#: o realizar una newa buesueda. Só你能 controlar a distancia las functions cubiertas por el mando a distancia original. De no entraincate ningun#: que permitreproducir todas las functions del mando a distancia original, las restantes podran adquirirse mediante apendizaje.

Programación en el caso de un COMBO (combinado TV/VCR)

En el caso de un COMBO, el mando a distancia debe programarse una vez para el tevisor y other para el equipo de video, ya que el COMBO agrupa ambos aparatos.

Antes de inecir la programacion, busque en la tabla de codigos adjunta a las presentes instruiones el codigo del aparato que desea controlar (telector o equipo de video). A continuacion siga el procedimiento de Memorizacion de codigos a partir de la biblioteca" que se describe en el aparto anterior.

Identificacion de@codes memorizados

Para averigar a partir de qu'ection (previamente memorizzato) se está controlando un determinado aparato, proceda como sigue:

1. Mantenga pulsada la tecla correspondiente al aparato del que quiere averiguar elcede (TV, VCR, SAT, etc...).
2. El número memorizzato aparece en la pantalla del mando a distancia, al lado de la indicación del aparato que se está controlando.

Segundo nivel de utilizesión (tecla "SET UP")

Con la tecla SET UP (17) se pueda acceder a un segundo nivel de uso en los differentes modos del mando a distancia (TV, VCR, SAT, etc...). A工程技术 de este Segundo nivel, se pueda acceder a functions adiconiales tales como el ajuste de la luminosidad o de los colores. Todo depende del aparato y de su año de fabricacion.

1. Pulse brevamente la tecla correspondiente al modo deseado (TV, VCR, SAT, etc...).
2. Pulse una vez la tecla SET UP (17); aparece en pantalla la letra " (5) ".
3. Pruebe el mando a distancia y tomenota de las teclas que le permiten realizar ajustes concretos (color, luminosidad, etc.).

Si, tras habercisionado una vez la tecla SET UP, esta no se vuela a pulsar, al cabo de 15 segundos el ROC 740 vuelte automatamente al modo anterior.

Observación: Si la tecla SET UP se mantiene pulsada durante más de 3seguidos, el mando a distancia para al modo "Setup" (mo de programación).

Teclas "AUX"

Puede asignarse a las teclas AUX或其他 televisores, equipos de video y de alta fidadelad, receptores de television via satelite o cable.
Tambien能把 aplicarse osotrosmandos a distancia a las teclas AUX (ver paginga?)

Programación de una secuencia de instructuciones (macros de las teclas M1 y M2)

Las teclas M1 (7) y M2 (21) le permitted memorizar 2 secuencias de 14 instructaciones cada una (TECLAS) y ejectarlas de forma sencilla cuando lo desee.

Estamericano.

Antes de proceder a la programacion de las teclas M1 y M2 deben haber memorizzato en el ROC 740 los@c Rodrigos de los differentes aparatos que desea controlar. Paraarlo, remitase al apartado "Memorizacion de@c Rodrigos a partir de la biblioteca de@c Rodrigos". Le的结果a más fácil programar una secuencia si la prepara mentalmente o por escrito antes de realizar los individentes pasos.

Programar una secuencia:

1. Mantenga pulsada la tecla SET UP (17) hasta que aparezca en pantalla lapellabra "Setup" (ajuste).
2. Suelte la tecla SET UP.
3. Pulse la tecla M1 (o M2) una vez, la pantalla indica "Macro 1" (o "Macro 2").
4. Empiece la sequencia pulsando la tecla del primer aparato que desea controlar (ej.: TV). Aparece la palabra "Key 01" en la pantalla para confirmar que la prima instruccion ha quesoidad grabada.
5. Pulse la tecla correspondiente a lasegunda instruccion (ej.: ON para encender el aparato). Aparece la palabra "Key 02" en la Pantalla para confirmar que lasegunda instruccion ha quedado grabada.
6. Siga programando asi hasta 14 instruciones (14 teclas), introduciendo las teclas modo (vCR, AUDIO, ...) de los demas aparatos.
7. Para finalizar, memorice la secuencia con la tecla M1
8. La pantalla muestra la hora y la Fecha para confirmar la grabacion.

Observación: La secuencia anteriorsmente indica corresponda a lasuma programación: SET UP, M1, TV, ON, AUDIO, ON, VCR, ON, 1, M1.

Borrar una secuencia:

1. Mantenga pulsada la tecla SET UP hasta que aparezca en pantalla la palabra "Setup" (ajuste).
2. Suelte la tecla SET UP.
3. Pulse la tecla M1 (o M2) una vez, la pantalla indica "Macro 1" (o "Macro 2").
4. Para boring la secuencia de teclas previamente grabada, pulse la tecla SET UP hasta que la palabra "Clear" aparezca en la pantalla.
5. La pantalla muestra la hora y la Fecha para confirmar que la macro ha quedado borrada.

Observación: Para programar另一边 secuencia, bastard con volverla a programar en la tecla M1 o M2.
Esta nuevo secuencia borrará la anterior.

En some cases conviene introducir a pausa en la secuencia para tener en cuesta el tiempo de responsa de determinados aparatos. Puede resultar necessario para "precalentar" algunosTelevisores. Utilice la tecla PAUSE (24) seguida del numero de segudos desados (9 seguros, como mayor). Utilizing la secuencia anterior, obtendrios en este caso: SET UP, M1, TV, ON, AUDIO, PAUSE, 5, ON, VCR, PAUSE, 5, ON, 1, M1. Se introduce aquen un retraso de 5 seguros, correspondiente a aparatos con tiempo de responsaURT.

Utilización de las teclas M1 y M 2:

1. Mientras se descarrolle la secuencia, que pueda durar hasta 14 segundos (un segundo por cada instruccion) o mas si se han introducido paumas con la tecla PAUSE, el mando a distancia deben tenerse dirigido hacer los aparatos.

Función de aprendizaje

Enque consiste?

Si lamarca del aparato no figura en la lista de codigos que se suministra por分开ado,puede recurrir a la function deaprendizaje quepe mando a distancia ROC 740 reconozca las functions de las differentes teclas de un determinado mando original (TV,VCR,SAT,etc.).Para ello,debere descargaruna poruna las differentes teclas enel ROC 740,pudiendo de este modo asignar cada func tion a la tecla que deseae.

El ROC 740 pueda reconocer hasta 3mandos a distancia distinctos, con un maximo de 50 teclas cada uno. Para mayor calidad de uso, se recomienda memorizar un solo mando a distancia por cada tecla modo (TV, VCR, SAT, etc.). En caso de haber introducido previamente un numero de aparato en un determinado modo,oulda asignar novelas funcciones al ROC 740,eligible las teclas que no seutilicen.

Antes de empezar:

1. Asegürese de que tanto el ROC 740 como el mando original disponible de pilas新品as y que no se encontrarshipsoon en lasmediaciones ninguno tubo fluorescente o lampara de bajo consumo de energia, ya que dichas fuentes luminosas podrian perturbar la operation de descarga.
2. Borre loscottos previamente introducidos,procediendo auna reinicializacion.Siga lasindicaciones del correspondiente apartado,pagina 29.
3. Colque los 2 mandos a distancia en una mesa, en posicón invertida y separados por una distancia maxima de 5 cm. Asegürese de que las celulas IR (infrarrojas) de ambos mandos a distancia estén situadas ante a fronte (ver dibujó).
4. Realice primero la operation de descarga con 2 à 3 teclas del mando original, probando a continuacion el funciona del ROC 740 con el aparato que deseao controar. Si el funciona lo es correcto,可以使 zar la operation de descarga con las demas teclas del mando original.

Observacion: Cuando la memoria este llena, la palabra "Full" aparecera en lapellal y parpadearadurante unos segundos. Ya no podra realizarse ninguna operation de descarga, salvo reasignacion de teclas previamente cargadas. Si se intenta descargar un 4^ mando a distancia, aparecera enpellal la palabra "Errar". Para cada tecla, la operation de descarga peut darar algunos segundos. Mantenga pulsada la tecla del mando original hasta que la palabra ) aparezca en lapellal del ROC 740.

Aprendizaje de los@codigos deotro mando a distancia

Cologne ambassador mandos frente a fronte (partes dirigidas habitualmente hacia los aparatos) (ver dibujo).

1. Mantenga pulsada la tecla SET UP (17) hasta que aparezca en pantalla la palabra "Setup" (ajuste).
2. Suelte la tecla SET UP.
3. Pulse varias vezes la tecla SET UP hasta que aparezca en pantalla la palabra "Learn" (aprender).
4. Pulse la tecla (TV, VCR, SAT, etc...) correspondiente al mando del aparato del que deseear descargar loscottigos. Aparece en pantalla la palabra "Key?"
5. Pulse una tecla (ex. 1, aparece la palabra "Learn") del ROC 740 que deben "copiar" el已久的 de la tecla correspondiente del mando original (para asignaciones "Shift", pulse primero la tecla s).

No programa las teclas modo (TV, VCR, SAT, ...) ni tampoco la tecla SET UP.

1. Mantenga pulsada la tecla correspondiente (1 en是我国的一项) del mando original para copiar su ".cdoigo en la tecla 1 del ROC 740. Al cabo de algunos segundos, aparece la palabra "Key ?" para confirmar que el ".cdoigo ha sido memorizzato por el ROC 740. En caso de transmisión defectuosa, la pantalla indica "Errar". Repita los pasos 5 y 6.
2. Repita las etapas 5 y 6 hasta que se hayan memorizzato en el ROC 740. todas las teclas que dese see copiar.
3. Despues de haber copiado todas las teclas, pulse la tecla -/-- (27).
4. El ajuste es efectivo y la pantalla indica nuevomente la Fecha y la hora.

Borrar loscottigos correspondientes a un determinado mode (TV, VCR, SAT, etc.)

Si desea memorizar algo mando a distancia, p. ej.: en modo "TV", se pueda borrar previamente todas las asignaciones realizadas paraicho modo.

1. Mantenga pulsada la tecla SET UP (17) hasta que aparezca en pantalla lapellabra "Setup" (ajuste).
2. Suelte la tecla SET UP.
3. Pulse varias vezes la tecla SET UP hasta que aparezca en pantalla la palabra "Clear" (borrar).
4. Pulse la tecla (TV, VCR, SAT, etc...) correspondiente a loscottos del aparato que desear barrar y confirmarme con OK.
5. Quedan bordadas todas las teclas de sistemas memorizadas para este modo.
6. El ajuste es efectivo y la pantalla indica nuevomente la Fecha y la hora.

Borrar todos loscottigos(reinicializacion)

Antes de programar por primera vez el mando a distancia, deben borrarse todos loscottigos memorizados para que el mandowhelming

a su estado inicial.

1. Mantenga pulsada la tecla SET UP (17) hasta que aparezca en pantalla lapellabra "Setup" (ajuste).
2. Suelte la tecla SET UP.
3. Pulse varias vezes la tecla SET UP hasta que aparezca en pantalla la palabra "Reset" (reinicialización).
4. Pulse brevamente la tecla OK. Aparece en pantalla la palabra "Confirm".
5. Confirme con la tecla OK
6. El ajuste es efectivo y la pantalla indica nuevomente la Fecha y la hora.

Programación de una función de acción diferida

El mando a distancia permite executar automatamente y bajo de un mesmo día dos equipos por cada modo, como por exemple "marching" y "paro" en modo TV.

1. Mantenga pulsada la tecla SET UP (17) hasta que aparezca en pantalla la palabra "Setup" (ajuste).
2. Suelte la tecla SET UP.
3. Pulse varias varies le teca SET UP hasta que aparezca en pantalla la palabra "Timer 1", "2", "3" o "4".
4. Pulse la tecla (TV, VCR, SAT, etc...) correspondiente al aparato que desea programar.
5. Pulse la tecla correspondiente a la función que quiere ejectar de forma automatica, como, por exemple , agarap el television, en caso de haber seleccionado el modo TV. La hora parpadaea en la planta del mando a distancia.
6. Programe una hora utilizing la tecla FFWD (19), confirmando con la tecla OK (22). Los Minutes parpadean.
7. Programe los Minutes con la tecla FFWD, confirmando con la tecla OK. Aparece-Newamente la palabra Timer para poder programar other op
8. La pantalla muestra el ajuste del programador singular. Si no desea programaracularina另一 operation, pulse la tecla SET UP, de lo contrario, repita los pasos 5 a 7 y confirmre con la tecla OK.
9. El ajuste es efectivo y la pantalla indica nuevomente la Fecha y la hora. Laindración"（T）"lesea que existe una programación hecha.

Borrar todos los ajustes de unaProgramming

1. Mantenga pulsada la tecla SET UP (17) hasta que aparezca en pantalla lapellra "Setup" (ajuste).
2. Suelte la tecla SET UP.
3. Pulse varias vezes la tecla SET UP hasta que aparezca en pantalla lapellabra "Cancel 1", "2", "3" o "4".
4. Confirme con la tecla OK.
5. El ajuste es efectivo y la pantalla indica nuevomente la Fecha y la hora.

Función NAVILIGHT

El Sistema de navigacion THOMSON NAVILIGHT permite acceder con calidad a los ajustes del televisor (TV) o del equipo de video (VCR), siempre que这些东西 dispongan del Sistema THOMSON NAVILIGHT.

1. Encienda el aparato que desea controlar.
2. SeLECTIONE el tipo de aparato correspondiente (TV, VCR o SAT). Tratandose de un equipo de video (VCR), compruebe que el televisor está situado en modo AV (toma SCART - Euroconector seleccionada).
3. Pulse una vez la tecla MENU (8).
4. Despues de pulsar una vez la tecla SET UP (17), podra navegar por los manos de ajuste utilizingas teclas ARRIBA, ABAJO, IZQUIERDA, DERECHA (6 a 9).
5. Confirm con SET UP + OK (22).
6. Salga de los niños pulsando una vez la tecla EXIT (23).

Número demandos a distancia que se pueda programar : 3 mandos a distancia, con un mayor de 50 teclas cada uno.

: 6 Voltios / 4 pilas (micro) AAA de 1,5V
: infrarrojos
: de 0 °C a 30 °C
: 215 x 82 x 30 mm
: 3mandos a distancia, con un maximo de 50 teclas cada uno.

C HELPLINE THOMSON

Para contactar con THOMSON marque: 901 900 410

(Las llamadas seran cargadas al preco de la tarifa local)

www.thomson-europe.com

Todas las marcas estan programadas en fabrica.

Telecomando Universal: TV/VCR/SAT/DVD/CD/AUDIO