ROC 740 - Pilot zdalnego sterowania THOMSON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROC 740 THOMSON

Roc740_PL 25/04/01 17:17 Page 73 Opis klawiszy pilota zdalnego sterowania

W¸ˆczanie/Prze¸ˆczenie w stan oczekiwania (B).

Wyb—r urzˆdzenia do sterowania (TV,

RECORD VCR, SAT, DVD, CD, AUDIO, AUX1, AUX2). (rekord). W zaleýnoæci od urzˆdzeÄ i ich marek aby zapisa•, nacisnˆ• ten klawisz jeden lub 2 razy.

Zatrzymanie przewijania taæmy (VCR) lub odtwarzanie p¸yt (DVD).

Klawisze przemieszczania si« w menu do g—ry i w d—¸.

Programowalna sekwencja poleceÄ.

Wyæwietlenie g¸—wnych menu urzˆdzeÄ.

Klawisze przemieszczania si« w menu na prawo i lewo. (przewijanie): przewijanie wstecz lub przewijanie w prz—d (VCR, DVD).

Wyb—r program—w (funkcja ÒzappinguÓ).

Klawisze kolorowe: dla teletekstu lub specyficznych funkcji urzˆdzeÄ.

Wyb—r zewn«trznego •r—d¸a zasilania (gniazdka Audio/Video).

W¸ˆczanie/Wy¸ˆczanie teletekstu.

Zatrzymanie zmiany stron (teletekst).

Ustawienie nagrywania

Podæwietlenie klawiszy pilota zdalnego sterowania.

Programowanie pilota zdalnego sterowania.

Programowalna sekwencja poleceÄ.

Potwierdzenie wyboru w menu.

Regulacja si¸y g¸osu.

Wyb—r program—w i zapis wartoæci liczbowych.

Potwierdzenie regulacji lub dzia¸ania podczas programowania pilota zdalnego sterowania ShowView lub VIDEOPLUS+ (patrz w instrukcji obs¸ugi urzˆdzeÄ). (odtwarzanie): odtwarzanie kasety (VCR), p¸yty

lub DVD. (przewijanie w prz—d): odtwarzanie lub przewijanie w prz—d (VCR, DVD).

zatrzymanie obrazu. i tworzenie numeru programu o dw—ch cyfrach.

Nak¸adanie si« teletekstu na obraz telewizora.

Roc740_PL 25/04/01 17:17 Page 74 Do czego s¸uýy ten pilot zdalnego sterowania? Pilot zdalnego sterowania ROC 740 jest wielofunkcyjnym pilotem, kompatybilnym z wi«kszoæciˆ urzˆdzeÄ Audio/Video powszechnego uýytku (telewizory, magnetowidy, odbiorniki satelitarne, zestawy Hi-Fi, odtwarzacze CD lub DVD,...). Pilot ten moýna stosowa• zamiast powyýej wymienionych oæmiu pilot—w zdalnego sterowania. W tym celu 8 klawiszy wyboru (2) okreæla tryby dzia¸ania:

do sterowania telewizorem, do sterowania magnetowidem, do sterowania odbiornikiem satelitarnym, do sterowania odtwarzaczem p¸yty DVD, do sterowania odtwarzaczem p¸yty CD, do sterowania wzmacniaczem, do sterowania si—dmym urzˆdzeniem, (na przyk¸ad: drugi magnetowid), : do sterowania —smym urzˆdzeniem. DVD RECORD

AUDIO AUX1 PAUSE AUX2 SET UP Aby m—c sterowa• urzˆdzeniem, naleýy wprowadzi• jego kod. Kody urzˆdzeÄ sˆ podane na oddzielnej liæcie. Jeýeli marka urzˆdzenia do sterowania nie znajduje si« na podanej liæcie, moýesz z oryginalnego pilota zdalnego sterowania “¸adowa•“ kody dla kaýdego klawisza dzi«ki funkcji pobierania. Za pomocˆ Twojego pilota ROC 740 moýesz zapami«ta• 3 inne piloty z 50 klawiszami kaýdy maksymalnie. Klawisze AUX1 i AUX2 posiadajˆ ustawienia w¸asne. Za ich pomocˆ moýna zapami«ta• kod jednego z 6 dost«pnych innych urzˆdzeÄ (TV, VCR, SAT, itp...) aby m—c sterowa• drugim urzˆdzeniem tego samego typu. Z regu¸y pilotem zdalnego sterowania sterowania. ROC 740 moýna sterowa• takimi samymi funkcjami jak przy pomocy pilota urzˆdzenia do Wk¸adanie baterii W¸oýy• 4 baterie otrzymane z pilotem zdalnego sterowania (AAA) w spos—b podany na rysunku. Naleýy przestrzega• kierunku montaýu; biegun ujemny musi dotyka• spr«ýyny. Podæwietlanie klawiszy Nacisnˆ• jeden raz klawisz (16), klawisze b«dˆ podæwietlane przez 5 sekund. W tym czasie jeýeli naciæniesz inny klawisz czas podæwietlania przed¸uýy si« o nast«pne 5 sekund. Aby przed¸uýy• czas podæwietlania na kolejne 5 sekund naciænij ponownie klawisz (16). Transmisja na podczerwieÄ

Symbol ( ) pojawia si« na wyæwietlaczu podczas sterowania urzˆdzeniem. W ten spos—b moýna sprawdzi•, czy pilot dzia¸a gdy naciskasz klawisz. Jeýeli klawisz zosta¸ naciæni«ty przypadkowo (pilot upad¸ mi«dzy poduszki fotela), emisja sygna¸—w podczerwieni zostaje samoczynnie przerwana aby oszcz«dzi• baterie.

12:48 Biblioteka kod—w Biblioteka kod—w pilota zdalnego sterowania zawiera kody powszechnie uýywanych urzˆdzeÄ. Jest ona dostarczona oddzielnie. W niej naleýy sprawdzi• kody posiadanego telewizora, magnetowidu, odtwarzacza CD lub DVD, odbiornika satelitarnego... Si¸a g¸osu

Za pomocˆ klawiszy (24 i 25) moýna regulowa• si¸« g¸osu Twojego telewizora nawet jeæli uýywasz pilota do sterowania magnetowidem (tryb VCR), odtwarzaczem DVD (tryb DVD). Nie musisz wybiera• trybu TV aby regulowa• si¸« g¸osu. Aby korzysta• z tej funkcji w trybie odtwarzaczem DVD (DVD). W trybie

AUX naleýy programowa• klawisze AUX1 lub AUX2 do sterowania magnetowidem (VCR) lub nie moýna regulowa• si¸y g¸osu. Wyæwietlacz pilota zdalnego sterowania Podczas uýytkowania pilota, wyæwietlacz ciek¸okrystaliczny podaje: - wybrany tryb (“TV“, “VCR“, “SAT“, itp...), - dzieÄ, - godzin«. Po zakoÄczeniu uýytkowania, informacje te znikajˆ samoczynnie po up¸ywie jednej minuty (oszcz«dnoæ• baterii).

Fr TV12:48 Fr TV 12:48 12:48 Roc740_PL 25/04/01 17:17 Page 75 Regulacja godziny i dnia

1. Przytrzyma• naciæni«ty klawisz SET UP (17) aý na wyæwietlaczu zostanie

wyæwietlone “Setup“(regulacja).

2. Zwolni• klawisz SET UP.

3. Nacisnˆ• jeden raz klawisz SET UP. Informacja “Time“ (godzina) zostaje

wyæwietlona na wyæwietlaczu. Wyæwietlanie dnia miga.

4. Nacisnˆ• klawisz FFWD (19) aby przewija• w prz—d lub REV (5) aby przewija•

wstecz aý do wyæwietlenia prawid¸owego dnia: “Mo“ dla poniedzia¸ku, “Tu“ dla wtorku, “We“ dla ærody, “Th“ dla czwartku, “Fr“ dla piˆtku, “Sa“ dla soboty, “Su“ dla niedzieli.

5. Nacisnˆ• kr—tko klawisz OK (22). Wyæwietlenie godziny miga.

6. Ustawi• godzin« za pomocˆ klawisza FFWD (19) lub REV (5) i potwierdzi• kr—tkim

przyciæni«ciem klawisza OK (22). Wyæwietlenie minuty miga.

7. Ustawi• minuty za pomocˆ klawisza FFWD (19) lub REV (5) i potwierdzi• kr—tkim przyciæni«ciem klawisza OK (22).

8. Regulacja zosta¸a zakoÄczona: obecnie na wyæwietlaczu zostaje wyæwietlony ustawiony dzieÄ i godzina.

Setup Mode ? Time 12:48 Zapisanie w pami«ci kod—w na podstawie biblioteki kod—w Lista kod—w r—ýnych urzˆdzeÄ, kt—rymi moýesz sterowa•, jest dostarczona oddzielnie. Na tej liæcie moýna sprawdzi• kody urzˆdzeÄ, kt—rymi chcesz sterowa•. Naleýy post«powa• nast«pujˆco:

1. Przytrzyma• naciæni«ty klawisz SET UP (17) aý na wyæwietlaczu

zostanie wyæwietlone “Setup“ (regulacja).

2. Zwolni• klawisz SET UP.

3. Nacisnˆ• kr—tko klawisz odpowiadajˆcy ýˆdanemu trybowi (TV, VCR, SAT, itp...).

Dla trybu AUX, nacisnˆ• kr—tko klawisz AUX1 lub AUX2, nast«pnie klawisz ýˆdanego trybu (TV, VCR, SAT, itp...).

4. Zapisa• pierwszy proponowany kod dla danego urzˆdzenia

(na przyk¸ad 016 dla telewizora Thomson). Jeýeli kod jest b¸«dny, zostanie wyæwietlona przez kilka sekund informacja “Invalid“. Sprawd• kod na liæcie i powt—rz etap 4.

5. Wyæwietlenie godziny i daty potwierdza, ýe wprowadzony kod jest prawid¸owy.

6. Bezpoærednie wprowadzenie kodu urzˆdzenia zosta¸o zakoÄczone.

Uwaga: Jeýeli lista podaje kilka kod—w urzˆdzeÄ dla tego samego producenta, to oznacza, ýe niekt—re kody podane na tej liæcie umoýliwiajˆ zastosowanie wi«kszej iloæci funkcji niý inne kody (w zaleýnoæci od daty produkcji urzˆdzeÄ). W tym przypadku po wprowadzeniu kodu naleýy pr—bowa• sterowa• danym urzˆdzeniem i sprawdzi• dzia¸anie klawiszy pilota zdalnego sterowania. W ten spos—b moýna sprawdzi• stosowane funkcje. Jeýeli brakuje funkcji, naleýy wprowadzi• inny kod. Jeýeli nie znajdujesz ýadnego kodu uýywanego przez danego producenta, musisz przeprowadzi• szukanie kodu (patrz w nast«pnym paragrafie) lub ¸adowa• kody z oryginalnego pilota danego urzˆdzenia wed¸ug wskaz—wek podanych w funkcji pobierania (strona 77). Szukanie kodu Jeýeli nie znalaz¸eæ kodu odpowiadajˆcego Twojemu urzˆdzeniu na liæcie dostarczonnej oddzielnie, moýesz szuka• kod post«pujˆc zgodnie z nast«pujˆcymi wskaz—wkami:

1. Za pomocˆ klawiszy na panelu w¸ˆczy• urzˆdzenie, kt—rym chcesz sterowa• (klawisz W¸ˆczanie/Wy¸ˆczanie lub

Prze¸ˆczenie w stan oczekiwania).

2. Przytrzyma• naciæni«ty klawisz SET UP (17) aý na wyæwietlaczu zostanie

wyæwietlone “Setup“ (regulacja).

3. Zwolni• klawisz SET UP.

4. Nacisnˆ• kr—tko klawisz odpowiadajˆcy ýˆdanemu trybowi (TV, VCR, SAT, itp...).

Dla trybu AUX, nacisnˆ• kr—tko klawisz AUX1 lub AUX2, nast«pnie klawisz ýˆdanego trybu (TV, VCR, SAT, itp...).

5. Nacisnˆ• kilkakrotnie klawisz PROG + (10) aý urzˆdzenie do sterowania zmieni

program lub zadzia¸a. Zostaje wyæwietlona informacja “Search“ (szukanie), tryb i testowany kod. Nie naleýy zbyt szybko zmienia• kodu aby zostawi• urzˆdzeniu czas na dzia¸anie. W przypadku gdy zmienisz kod zanim urzˆdzenie zadzia¸a, naciænij kilkakrotnie klawisz REV (5) aby wr—ci• wstecz.

6. Nacisnˆ• kr—tko klawisz OK aby zapami«ta• kod urzˆdzenia.

Moýna r—wnieý go zapisa• i odszuka• p—•niej. Moýe okaza• si« konieczne ponowne ustawienie program—w pilota zdalnego sterowania po wymianie baterii.

7. Szukanie kodu zosta¸o zakoÄczone: na wyæwietlaczu zostaje wyæwietlony dzieÄ i godzina.

Uwaga: Jeýeli oryginalny pilot urzˆdzenia do sterowania nie posiada klawisza podobnego do klawisza PROG (funkcja “zappingu“ lub zmiany programu), moýesz szuka• kod za pomocˆ klawisza PLAY dla magnetowidu lub klawisza ON (1) Szukanie kodu rozpoczyna si« od ostatnio zapisanego numeru dla bieýˆcego kodu, na przyk¸ad jeýeli tryb zawiera 100 kod—w i gdy zapisany kod jest kodem 050, szukanie kodu rozpocznie si« od 051 aby kontynuowa• do 100 i ponownie rozpoczˆ• szukanie od 000 do 050. Takie post«powanie pozwala na przepuszczanie przetestowanych kod—w w przypadku gdy kilka kod—w steruje Twoim urzˆdzeniem. Podczas wprowadzania kodu lub szukania kodu naleýy sprawdzi•, czy zosta¸ wprowadzony prawid¸owy kod aby sterowa• wszystkimi funkcjami zaprogramowanego urzˆdzenia. Jeýeli tylko niekt—re funkcje mogˆ by• zdalnie sterowane, naleýy wprowadzi• drugi kod lub szuka• innego kodu. Zdalnie sterowane mogˆ by• tylko te funkcje, kt—re mogˆ by• sterowane za pomocˆ oryginalnego pilota zdalnego sterowania. Jeýeli nie moýna znale•• ýadnego kodu umoýliwiajˆcego odtworzenie wszystkich funkcji oryginalnego pilota, brakujˆce funkcje moýna pobra•. Programowanie w celu sterowania urzˆdzeniem COMBO (urzˆdzenie kombinowane TV/VCR) Programowanie pilota zdalnego sterowania dla urzˆdzenia COMBO oznacza jednoczesne ustawienie program—w dla telewizora i dla magnetowidu, stanowiˆcych dwa urzˆdzenia COMBO. Przed rozpocz«ciem programowania, naleýy szuka• kodu urzˆdzenia, kt—rym chcesz sterowa• (telewizor lub magnetowid) pos¸ugujˆc si« kodami podanymi w tabeli kod—w za¸ˆczonej do niniejszej instrukcji, nast«pnie post«powa• zgodnie z procedurˆ “Zapisanie w pami«ci kod—w na podstawie biblioteki kod—w” opisanˆ w poprzednim paragrafie.

Roc740_PL 25/04/01 17:17 Page 76 Identyfikacja kod—w w pami«ci Aby sprawdzi• na jaki kod reaguje sterowane urzˆdzenie (zapisany w pami«ci) naleýy postˆpi• nast«pujˆco:

1. Przytrzyma• naciæni«ty klawisz odpowiadajˆcy urzˆdzeniu, dla kt—rego

chcesz pobra• kod (TV, VCR, SAT, itp...).

2. Zapami«tany kod zostanie wyæwietlony na ekranie pilota obok znaku

sterowanego urzˆdzenia.

12:48 Drugi poziom zastosowania (klawisz “SET UP”) Za pomocˆ klawisza SET UP (17) masz dost«p do drugiego poziomu zastosowania w r—ýnych trybach pilota zdalnego sterowania (TV, VCR, SAT, itp...). Ten drugi poziom pozwala na dost«p do dodatkowych funkcji, np. regulacja jaskrawoæci i barwy w zaleýnoæci od urzˆdzenia i daty produkcji.

1. Nacisnˆ• kr—tko klawisz odpowiadajˆcy ýˆdanemu trybowi (TV, VCR, SAT, itp...).

2. Nacisnˆ• jeden raz klawisz SET UP (17), na wyæwietlaczu zostaje wyæwietlony znak “( S )“.

3. Pr—bowa• dzia¸anie pilota i zapisa• klawisze, kt—re umoýliwiajˆ regulacje specyficzne

(barwa, jaskrawoæ•, itp...). Jeýeli po uaktywnieniu klawisza SET sekund do trybu poprzedniego. Uwaga: Jeýeli trzymasz klawisz (tryb programowania).

SET UP pierwszy raz, nie uaktywniasz go ponownie, ROC

(S) 12:48 wraca samoczynnie po up¸ywie 15 naciæni«ty d¸uýej niý 3 sekundy, pilot zdalnego sterowania ustawia si« w trybie “Setup“ Klawisze “AUX” Inne telewizory, magnetowidy, wieýe hi-fi, odbiorniki kablowe lub satelitarne z listy kod—w moýna przydzieli• klawiszom AUX. Moýesz takýe ¸adowa• inne piloty dla klawiszy AUX (patrz strona nast«pna). Programowanie sekwencji poleceÄ (klawisze makro M1 i M2) Za pomocˆ klawiszy M1 (7) i M2 (21) moýesz zapami«ta• 2 sekwencje 14 poleceÄ (KLAWISZE), kt—re moýesz wprowadzi• przez naciæni«cie klawiszy M1 lub M2 dla kt—rych zaprogramowa¸eæ 2 sekwencje. Jeýeli posiadasz kilka urzˆdzeÄ, funkcja ta okaýe si« poýyteczna, np. do w¸ˆczania telewizora, magnetowidu, wzmacniacza i do wyboru programu magnetowida tylko przez jednorazowe naciæni«cie klawisza M1, natomiast bez pilota ROC 740 naleýa¸oby naciska• 4 klawisze 3 r—ýnych urzˆdzeÄ. Przed rozpocz«ciem ustawiania klawiszy M1 i M2 naleýy sprawdzi•, czy zosta¸y zapisane w pami«ci Twojego pilota zdalnego sterowania ROC 740 kody r—ýnych urzˆdzeÄ do sterowania. W tym celu, naleýy sprawdzi• w paragrafie “Zapisanie w pami«ci kod—w na podstawie biblioteki kod—w”. Aby u¸atwi• zaprogramowanie sekwencji, naleýy jˆ zapami«ta• lub zapisa•, nast«pnie post«powa• w podany poniýej spos—b. Aby programowa• sekwencj«:

1. Przytrzyma• naciæni«ty klawisz SET UP (17) aý na wyæwietlaczu zostanie wyæwietlone

“Setup“ (regulacja).

2. Zwolni• klawisz SET UP.

3. Nacisnˆ• jeden raz klawisz M1 (lub M2), wyæwietlacz wyæwietla “Macro 1“ (lub “Macro 2“).

4. Rozpocznij w¸asnˆ sekwencj« naciskajˆc klawisz pierwszego urzˆdzenia do sterowania

(np.: TV). Znak “Key 01“ potwierdza zapisanie pierwszego polecenia.

5. Nacisnˆ• klawisz ýˆdany dla drugiego polecenia (np.: ON dla w¸ˆczania). Znak “Key 02“

potwierdza zapisanie drugiego polecenia.

6. Post«powa• w ten sam spos—b przy wprowadzaniu 14 innych poleceÄ (14 klawiszy)

wprowadzajˆc klawisze trybu (VCR, AUDIO, ...) innych urzˆdzeÄ.

7. Zapami«ta• utworzonˆ sekwencj« koÄczˆc przez naciæni«cie klawisza M1.

8. Pojawienie si« godziny i daty potwierdza zapis.

Uwaga: Sekwencja podana w przyk¸adzie powyýej odpowiada nast«pujˆcemu programowaniu: SET UP, M1, TV, ON, AUDIO, ON, VCR, ON, 1, M1. Aby kasowa• sekwencj«:

1. Przytrzyma• naciæni«ty klawisz SET UP aý na wyæwietlaczu zostaje wyæwietlone

“Setup“ (regulacja).

2. Zwolni• klawisz SET UP.

3. Nacisnˆ• jeden raz klawisz M1 (lub M2), wyæwietlacz wyæwietla “Macro 1“ (lub “Macro 2“).

4. Aby kasowa• sekwencj« zapisu klawiszy, nacisnˆ• klawisz SET UP aý na wyæwietlaczu

zostaje wyæwietlona informacja “Clear“.

5. Pojawienie si« godziny i daty potwierdza kasowanie.

Uwaga: Aby programowa• innˆ sekwencj«, wystarczy powt—rzy• programowanie danej sekwencji dla klawisza M1lub M2. Nowa sekwencja kasuje poprzedniˆ. Setup Mode ? Macro1 Setup Macro1 Key 01 Setup Clear W niekt—rych przypadkach moýe okaza• si« poýyteczne wprowadzenie op—•nienia w Twojej sekwencji aby zapewni• czas odpowiedzi niekt—rych urzˆdzeÄ. Moýe by• to potrzebne do “wst«pnego nagrzania“ niekt—rych telewizor—w. Uýywa• klawisza PAUSE (24) nast«pnie wprowadzi• ýˆdanˆ liczb« sekund (maks. 9 sekund). Podana przyk¸adowo sekwencja w tym przypadku b«dzie nast«pujˆca: SET UP, M1, TV, ON, AUDIO, PAUSE, 5, ON, VCR, PAUSE, 5, ON, 1, M1. W tym przyk¸adzie zosta¸o wprowadzone op—•nienie 5 sekund dla szybko reagujˆcych urzˆdzeÄ. Zastosowanie klawiszy M1 i M 2:

1. Trzyma• pilot skierowany na urzˆdzenia podczas wykonania sekwencji, czynnoæ• ta moýe trwa• 14 sekund (jedna sekunda

na polecenie) lub d¸uýej jeýeli wprowadzi¸eæ op—•nienie za pomocˆ klawisza PAUSE.

Roc740_PL 25/04/01 17:17 Page 77 Funkcja pobierania Na czym polega zasada dzia¸ania? Jeýeli marka urzˆdzenia nie figuruje na liæcie kod—w dostarczonej oddzielnie, moýesz ¸adowa• do pilota zdalnego sterowania ROC 740 funkcje klawiszy z oryginalnego pilota danego urzˆdzenia w trybie (TV, VCR, SAT,...). W tym celu musisz kolejno ¸adowa• klawisze do pilota ROC 740. W ten spos—b moýesz przydzieli• funkcj« dla wybranego klawisza. Do pilota zdalnego sterowania ROC 740 moýna ¸adowa• maksymalnie 3 inne piloty, z kt—rych kaýdy ma maks. 50 klawiszy. Aby u¸atwi• uýytkowanie, zalecamy zapisa• tylko jeden pilot dla danego klawisza (TV, VCR, SAT,...). W przypadku gdy juý wprowadzi¸eæ kod urzˆdzenia w danym trybie, moýesz wprowadzi• funkcje dodatkowe wybierajˆc nie wykorzystane klawisze pilota ROC 740. Zanim rozpoczniesz: 1. Sprawd•, czy w pilocie zdalnego sterowania ROC 740 i pilocie oryginalnym znajdujˆ si« nowe baterie i czy pomieszczenie, w kt—rym znajdujesz si« nie jest oæwietlane æwietl—wkˆ lub lampami o niskim poborze energii. Tego rodzaju •r—d¸a oæwietlenia mogˆ zak¸—ci• ¸adowanie.

2. Skasuj wczeæniej wprowadzone kody przez wyzerowanie. Naleýy post«powa• zgodnie ze wskaz—wkami podanymi na

3. Ustaw 2 piloty naprzeciw siebie na stole w odleg¸oæci maks. 5 cm. Zwr—• uwag« aby kom—rki IR (PodczerwieÄ) dw—ch

pilot—w by¸y prawid¸owo ustawione naprzeciw siebie (patrz rysunek). 4. Najpierw ¸aduj 2 - 3 klawisze pilota oryginalnego, nast«pnie sprawd• dzia¸anie pilota ROC 740 z odpowiednim urzˆdzeniem do sterowania. Jeýeli pilot zdalnego sterowania dzia¸a prawid¸owo, moýesz ¸adowa• kolejne klawisze pilota oryginalnego. Uwaga: W razie wype¸nienia pami«ci znak “Full“ b«dzie miga• przez kilka sekund. Nie moýesz ¸adowa• dalszych klawiszy, chyba ýe chcesz ponownie przydzieli• wczeæniej ¸adowane klawisze. Znak “Error“ zostanie wyæwietlony przy pr—bie ¸adowania 4-tego pilota. Czynnoæ• ¸adowania kaýdego klawisza moýe trwa• kilka sekund. Przytrzyma• naciæni«ty klawisz oryginalnego pilota aý znak “Ok“ zostanie wyæwietlony na wyæwietlaczu pilota ROC 740. Pobieranie kod—w z innego pilota Ustawi• dwa piloty naprzeciw siebie (strona oryginalnego pilota skierowana na urzˆdzenie (patrz rysunek).

1. Przytrzyma• naciæni«ty klawisz SET UP (17) aý na wyæwietlaczu zostanie wyæwietlone

“Setup“ (regulacja).

2. Zwolni• klawisz SET UP.

3. Naciska• klawisz SET UP aý na wyæwietlaczu zostanie wyæwietlone “Learn“ (uczy•).

4. Nacisnˆ• klawisz (TV, VCR, SAT, itp...) odpowiadajˆcy pilotowi urzˆdzenia, kt—rego kody

chcesz ¸adowa•. Znak “Key ?“ zostaje wyæwietlony na wyæwietlaczu.

5. Nacisnˆ• jeden klawisz (np.: 1), na wyæwietlaczu pilota ROC 740, kt—ry ma “przekopiowa•“

kod odpowiadajˆcego klawisza pilota oryginalnego, zostaje wyæwietlona informacja “Learn“ (w celu przydzielenia “Shift“, najpierw nacisnˆ• klawisz S). Nie naleýy programowa• klawiszy trybu (TV, VCR, SAT, ...) oraz klawisza SET UP.

6. Trzyma• naciæni«ty odpowiadajˆcy klawisz (w naszym przyk¸adzie 1) pilota oryginalnego aby

kopiowa• jego kod do pilota ROC 740 dla klawisza 1. Po up¸ywie kilku sekund znak “Key ?“ potwierdza, ýe kod danego klawisza zosta¸ zapami«tany w pilocie ROC 740. Znak “Error“ na wyæwietlaczu oznacza, ýe transmisja nie zosta¸a wykonana prawid¸owo. Naleýy ponownie wykona• etap 5 i 6.

7. Powt—rzy• etap 5 i 6 aý wszystkie klawisze zostanˆ zapami«tane w pilocie zdalnego

8. Po przekopiowaniu wszystkich klawiszy, nacisnˆ• klawisz -/-- (27).

9. 8. Regulacja zosta¸a zakoÄczona: na wyæwietlaczu zostaje wyæwietlony dzieÄ i godzina.

Kasowanie kod—w dla trybu specjalnego (TV, VCR, SAT, ...)

1. Przytrzyma• naciæni«ty klawisz SET UP (17) aý na wyæwietlaczu zostanie

wyæwietlone “Setup“ (regulacja).

2. Zwolni• klawisz SET UP.

3. Naciska• kilkakrotnie klawisz SET UP aý na wyæwietlaczu zostanie wyæwietlone

4. Nacisnˆ• klawisz (TV, VCR, SAT, itp...) odpowiadajˆcy kodom urzˆdzenia, kt—re

chcesz kasowa• i potwierdzi• za pomocˆ OK.

5. Wszystkie klawisze funkcji zapisanych dla tego trybu zostanˆ skasowane.

6. Regulacja zosta¸a zakoÄczona: na wyæwietlaczu zostaje wyæwietlony dzieÄ i godzina.

Setup Mode ? Clear Mode? Kasowanie wszystkich kod—w (wyzerowanie) Przed wykonaniem programowania pilota po raz pierwszy, naleýy kasowa• wszystkie zapisane kody aby ustawi• pilot w stan poczˆtkowy.

1. Przytrzyma• naciæni«ty klawisz SET UP (17) aý na wyæwietlaczu zostanie

wyæwietlone “Setup“ (regulacja).

2. Zwolni• klawisz SET UP.

3. Nacisnˆ• kilkakrotnie klawisz SET UP aý na wyæwietlaczu zostanie wyæwietlone

“Reset“ (wyzerowanie).

4. Nacisnˆ• kr—tko klawisz OK. Na ekranie zostanie wyæwietlone “Confirm“.

5. Potwierdzi• za pomocˆ klawisza OK.

6. Regulacja zosta¸a zakoÄczona: na wyæwietlaczu zostanie wyæwietlony dzieÄ i godzina.

Jeýeli chcesz zapisa• inny pilot, np. dla “TV“, moýesz najpierw kasowa• wszystkie przydzia¸y pobrane dla tego trybu. Roc740_PL 25/04/01 17:17 Page 78 Programowanie funkcji dla wy¸ˆczania przesuni«tego w czasie Za pomocˆ pilota zdalnego sterowania moýna w spos—b automatyczny wykona• dwie funkcje dla danego trybu, np.: “w¸ˆczanie“ i “wy¸ˆczanie“ w trybie TV, wy¸ˆcznie tego samego dnia.

1. Przytrzyma• naciæni«ty klawisz SET UP (17) aý na wyæwietlaczu zostanie wyæwietlone

“Setup“ (regulacja).

2. Zwolni• klawisz SET UP.

3. Nacisnˆ• kilkakrotnie klawisz SET UP aý na wyæwietlaczu zostanie wyæwietlone “Timer 1“,

4. Nacisnˆ• klawisz (TV, VCR, SAT, itp...) odpowiadajˆcy urzˆdzeniu, dla kt—rego chcesz

5. Nacisnˆ• klawisz odpowiadajˆcy funkcji, kt—ra ma by• wykonana w spos—b

automatyczny, np. B aby wy¸ˆczy• telewizor jeýeli zosta¸ wybrany tryb TV. Na wyæwietlaczu pilota miga godzina.

6. Ustawi• godzin« za pomocˆ klawisza FFWD (19) i potwierdzi• za pomocˆ klawisza OK (22). Na wyæwietlaczu migajˆ minuty

7. Ustawi• minuty za pomocˆ klawisza FFWD i potwierdzi• klawiszem OK.

Nast«pujˆcy Timer zostanie wyæwietlony dla ustawienia innego dzia¸ania. 8. Na wyæwietlaczu zostanie wyæwietlona regulacja kolejnego programatora. Jeýeli nie chcesz programowa• innego dzia¸ania, naciænij SET UP, w przeciwnym razie wykonaj ponownie etap 5 - 7 i potwierd• klawiszem OK.

9. Regulacja zosta¸a zakoÄczona: na wyæwietlaczu zostaje wyæwietlony dzieÄ i godzina.

Znak “( T )“ przypomina o wykonanym programowaniu. Setup Mode ? Timer 1 Mode ? Kasowanie wszystkich regulacji programowania

1. Przytrzyma• naciæni«ty klawisz SET UP (17) aý na wyæwietlaczu zostanie wyæwietlone

“Setup“ (regulacja).

2. Zwolni• klawisz SET UP.

3. Nacisnˆ• kilkakrotnie klawisz SET UP aý na wyæwietlaczu zostanie wyæwietlone “Cancel 1“,

4. Potwierdzi• klawiszem OK.

5. Regulacja zosta¸a zakoÄczona: na wyæwietlaczu zostaje wyæwietlony dzieÄ i godzina.

Setup Mode ? Cancel 1 Mode ? Funkcja NAVILIGHT System THOMSON NAVILIGHT umoýliwia dost«p do regulacji Twojego telewizora (TV) lub Twojego magnetowidu (VCR) wyposaýonego w system THOMSON NAVILIGHT.

1. W¸ˆczy• urzˆdzenie, kt—rym chcesz sterowa•.

2. Wybra• typ ýˆdanego urzˆdzenia (TV, VCR lub SAT). Dla magnetowidu (VCR) sprawdzi•, czy telewizor jest w trybie AV

(z¸ˆcze SCART - Peritel).

3. Nacisnˆ• jeden raz klawisz MENU (8).

4. Przemieszcza• si« w menu regulacji za pomocˆ klawiszy g—ra, d—¸, lewo i prawo (6 i 9) najpierw naciskajˆc jeden raz

klawisz SET UP (17).

5. Potwierdzi• za pomocˆ SET UP + OK (22).

6. Wyjæ• z menu naciskajˆc jeden raz klawisz EXIT (23).

Dane techniczne Napi«cie robocze Nadajnik podczerwieni Temperatura otoczenia Wymiary Liczba programowanych pilot—w zdalnego sterowania

6 V / 4 baterie (mikro) AAA o napi«ciu 1,5V podczerwieÄ 0¡C - 30¡C 215 x 82 x 30 mm 3 piloty z 50 klawiszami kaýdy maksymalnie. THOMSON multimedia nie ponosi odpowiedzialnoæci w przypadku uýytkowania niezgodnego z zaleceniami niniejszej instrukcji.

zmrazenie obrazu (fixnù obraz). ‹’siel programov