HF920P 011 - σκούπα HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματη ηλεκτρική σκούπα 2 σε 1 (σκούπα δαπέδου και χειρός)
Μάρκα	Hoover
Μοντέλο	HF920P 011
Κατηγορία	Σκούπα δαπέδου
Τρόποι λειτουργίας	3 τρόποι: σκούπα δαπέδου, ύψους, χειρός
Μπαταρία	Αφαιρούμενη ιόντων λιθίου, πλήρης φόρτιση σε 3,5 ώρες, αυτονομία μεταβάλλεται ανάλογα με τη λειτουργία
Φορτιστής	Γνήσιος φορτιστής διπλής μόνωσης, 230 V (240 V GB)
Οθόνη LED	Ναι: εμφάνιση επιπέδου μπαταρίας, επιλεγμένης λειτουργίας και κωδικών σφάλματος
Φωτισμός LED της βούρτσας	Ναι
Σύστημα φιλτραρίσματος	Φίλτρο προ-κινητήρα αφρού + φίλτρο εκκένωσης, πλενόμενα
Χωρητικότητα δοχείου	Περίπου 0,5 λίτρο (γραμμή μέγιστης πλήρωσης)
Αντιμπέρδεμα	Ναι, σύστημα ANTI-TWIST με ενσωματωμένη χτένα
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Μίνι τουρμποβούρτσα, βούρτσα όλων των επιφανειών/επίπλων 2 σε 1, επίπεδο στόμιο, επιπλέον μπαταρία, επιτοίχια βάση με βίδες
Βάρος	Περίπου 2,5 kg (συναρμολογημένο)
Διαστάσεις (περίπου)	Ρυθμιζόμενο ύψος με τηλεσκοπικό σωλήνα
Εγγύηση μπαταρίας	2 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς
Ασφάλεια	Χρήση από παιδιά >8 ετών υπό επίβλεψη· μη χρήση σε υγρές επιφάνειες ή εξωτερικούς χώρους· αποσυνδέστε πριν από συντήρηση
Συντήρηση	Άδειασμα δοχείου μετά από χρήση· πλύσιμο φίλτρων κάθε 5 αδειάσματα· καθαρισμός κύριας βούρτσας και μίνι τουρμποβούρτσας
Κωδικοί σφάλματος	E1: έλλειψη φίλτρου· E2: σφάλμα μπαταρίας· E3: καπάκι μη σωστά κλειστό· E4: πρόβλημα βούρτσας· E5: μπλοκάρισμα· E6/E8: τεχνικό πρόβλημα· E7: μη γνήσιος φορτιστής· E9: μπλοκάρισμα μίνι τουρμποβούρτσας
Πρότυπα	Συμμορφώνεται με τις ευρωπαϊκές οδηγίες 2014/35/ΕΕ, 2014/30/ΕΕ, 2011/65/ΕΕ

Συχνές ερωτήσεις - HF920P 011 HOOVER

Πώς φορτίζω την μπαταρία του Hoover HF920P 011;

Συνδέστε τον γνήσιο φορτιστή σε μια πρίζα 230 V και συνδέστε το βύσμα jack στη συσκευή. Η ενδεικτική λυχνία LED γίνεται κόκκινη κατά τη φόρτιση και λευκή όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη (περίπου 3,5 ώρες). Μπορείτε να φορτίσετε την μπαταρία τοποθετημένη στην ηλεκτρική σκούπα, στην επιτοίχια βάση ή ξεχωριστά.

Ποιοι είναι οι τρόποι χρήσης αυτής της ηλεκτρικής σκούπας;

Διατίθενται τρεις τρόποι: τρόπος σκούπας δαπέδου (ηλεκτρική σκούπα δαπέδου με μηχανοκίνητη βούρτσα), τρόπος ύψους (μόνο σωλήνας με εξάρτημα για καθαρισμό σε ύψος) και τρόπος χειρός (αποσπώμενη φορητή μονάδα).

Πώς αδειάζω το δοχείο σκόνης;

Σβήστε την ηλεκτρική σκούπα, πιέστε το κουμπί ξεκλειδώματος του δοχείου και αφαιρέστε τη φορητή μονάδα. Κρατήστε την πάνω από έναν κάδο απορριμμάτων, πιέστε το κουμπί ξεκλειδώματος του καλύμματος για να ανοίξετε τον πάτο και αδειάστε τα υπολείμματα. Κλείστε το κάλυμμα.

Πόσο συχνά πρέπει να καθαρίζονται τα φίλτρα;

Συνιστάται να πλένετε τα φίλτρα μετά από 5 αδειάσματα του δοχείου. Αφαιρέστε τα φίλτρα προ-κινητήρα και το φίλτρο εκκένωσης, πλύντε τα με χλιαρό νερό και αφήστε τα να στεγνώσουν 24 ώρες πριν τα τοποθετήσετε ξανά.

Τι κάνω αν η κύρια βούρτσα δεν μαζεύει σωστά τις τρίχες;

Ακόμα και με το σύστημα ANTI-TWIST, μπορεί να χρειαστεί καθαρισμός. Σβήστε την ηλεκτρική σκούπα, αφαιρέστε το κάλυμμα της βούρτσας και βγάλτε τη βούρτσα. Κόψτε τις τυλιγμένες τρίχες ή ίνες με ψαλίδι και καθαρίστε τη ενσωματωμένη χτένα. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα βεβαιώνοντας ότι είναι καλά κλειστό.

Πώς ερμηνεύω τους κωδικούς σφάλματος στην οθόνη LED;

Οι κύριοι κωδικοί είναι: E1 (έλλειψη φίλτρου προ-κινητήρα), E2 (σφάλμα μπαταρίας), E3 (καπάκι βούρτσας μη σωστά κλειστό), E4 (πρόβλημα κύριας βούρτσας), E5 (μπλοκάρισμα), E6/E8 (τεχνικό πρόβλημα), E7 (μη γνήσιος φορτιστής), E9 (μπλοκάρισμα μίνι τουρμποβούρτσας). Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για λύσεις.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ηλεκτρική σκούπα σε εξωτερικούς χώρους ή σε υγρές επιφάνειες;

Όχι, αυτή η ηλεκτρική σκούπα είναι σχεδιασμένη μόνο για οικιακή χρήση εσωτερικού χώρου σε στεγνές επιφάνειες. Μην αναρροφάτε ποτέ υγρά ή ζεστές στάχτες.

Πώς καθαρίζω τη μίνι τουρμποβούρτσα;

Σβήστε την ηλεκτρική σκούπα και αφαιρέστε τη μίνι τουρμποβούρτσα. Χρησιμοποιήστε ένα νόμισμα για να ανοίξετε την κλειδαριά, αφαιρέστε την εσωτερική βούρτσα, κόψτε τις πεπλεγμένες ίνες με ψαλίδι, αφαιρέστε τα υπολείμματα, στη συνέχεια επανασυναρμολογήστε και κλειδώστε.

Τι κάνω αν η αναρρόφηση είναι ασθενής ή μηδενική;

Ελέγξτε για μπλοκαρίσματα: αδειάστε το δοχείο, καθαρίστε τα φίλτρα και την κύρια βούρτσα. Επιθεωρήστε επίσης τον σωλήνα και την είσοδο της φορητής μονάδας. Αν το πρόβλημα παραμένει, μπορεί να εμφανιστεί κωδικός σφάλματος E5. Ακολουθήστε πλήρεις οδηγίες συντήρησης.

Πώς απορρίπτω τη συσκευή στο τέλος της ζωής της;

Μην πετάτε τη συσκευή με τα οικιακά απορρίμματα. Αποφορτίστε πλήρως την μπαταρία, αφαιρέστε την και τοποθετήστε την σε σημείο ανακύκλωσης. Η συσκευή πρέπει να ανακυκλωθεί σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς για ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά απόβλητα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HF920P 011 HOOVER

λειουργία της συοκεύπας αμέσως. H αντικάσταση του καλώδιου συνδεόπε με το

diktu nEktpiKng evpyeiaç ,npenlaoyouc aoopaaleiaç ,va yivetai anoaleiotika ano texviko' tou diktouu texviKng unootnpiGias Service.

Xpnooioite mvo tov auovtiko qoptiotn nou npexetai e t n oukeun.

ELeyEto n taon tropoodooiac evai n iioa e autn nou avaypapetai oto opptiotn.

H ouokun Candy diatitctai e poptiotn natapiaac e dian movon, o oniooc iva kataaannoc movov yia npizc es e taon 230 V (240 V - Hvwoevo Baoil

BaTe ToV optiotn oE kataaAaAaN npiz a kal ouvodote to BuOma tou ooptiotn ot n OoKeuun.

Kata t n option tns ouokcunc o diakontnc tropoobooiaac npiei va Bpioketai otn eoon OFF.

H luxvia LED tns mntapiaac o avayei e kokkivo xpwa ka ta tn diapkeia tnq optionc kal a metatpane ie AEYKO otav evai nnpwos opptioevn.

Méta t n xpón, Báltε t n ouokéun otov φoptiσtn yia tny επavaφopiction tns μπatapiac.

Mn φoptiετe note tic μntapiec oε θεριοκραοia μεγαλιτερn ano 37°C n μικροτερn ano 0°C. Kata την διαρκεία της φοptiσçο φοptiστης εθερμαίνειαι.

Σε περπτωη μακράς απουσίας (διακοίες, κλπ) απούνδεοτε τον φορτιοή από την παροχή. Σε μακροχρονίες περιδόους αποθήκευός της συσκεύς, επαναφορτιοῦτε την συσκεύμη πριν την xρησιμοποίος, καθώς ο μπατapiές μπορείνα εχουν αδείσει.

Xpnoiopoioite anokkEoiotika ta eApntmuata, avawoua n avtaalaktka nou ouviotovtal n diatioevtal ano tn Hoover.

Tataikoc nEeKtpioo: oipouva xaia mnpei va npokaléouv ouoopeuon otataikou nEeKtpioou. Tuxov otatikec EKKevwoeic dEv eivai enikivouve yia tny uyia.

Mny nnoiaeTe Tc neptpeoevec Boptoee e ta xepia, ta noia,ta maaii a n ta pouxa oac.

Mny anouovdeet to optiotn tpaBwtae to kaawdo.

Mn xpnoiopoioie te n ouok eun oac oe Exwepikouc xwpouc, oe uypn enipavelia n yi a tn ouaoyn uypwv. Mny ouaayeTe me tn ouok eun ok npa n axnpa avtkeiEva, pIaN OKovn n xomega, kautn otaxtn, anotoiyapa n aalpa napoia avtkeiEva.

Mny k n okounlZeTe eUpAekta Uypa, uypa kaapioou, onpiEi n touc atouc touc.

Evoo xpnoiopoite tn oukeun ev npene va natae enaw oto kaawdo,

mny tpaBate to kaawio yia va anooovdoeTe tn ouokuen ao tv npoxn. Mn ouvexioe te xnpoiopoiei te n ouokuen n to optiotn av napouoiagouv BbaBn. Mn xpoiopoilete tn ouokuen ia va kathetazetaa n atopma. Mny avtikaotate tic mntapapiec me n enavaopoptoevc mntapaiec.

TexviK NootnH Hoover: Tia tic epyaoiec ouvtnpnon n anokataotaonkakns

λειουργίας ἡ Βλαβής πρεπεινα Απευθύνεοτε αποκλειοτικό στα κεντρα τεχικός Ανοστηριέης Hoover, ἀτοι εξασφαλίζετε τήν ασφαλή και αποτελεοματική λειουργία τής συοκεύς.

Anoppiyn oTo teLoC tou kuklou Zomega tou npoiovto

Eav n ouokekun npoketai va anoppipthetai, npwta npenei va apaipoeouv oI pataiesc.

H ouokueun npenei va anouuvdethetai ano to nEktpiko peuka kata tvv apaipcon twv mntatapiwv. Anoppiyte tic mnatapiec me aopaaan tpno. ApnoTe tn ouokueun va

I oupye i e xpi va otaatnoi loyw nnpouc anopoptionc twy mataipiow. O xpnoiopoinueve c matapiec npenei va npookopiovtae onmuio avakukawong cai d ev npetie va anoppintovtae ta oikiak a noppipmuata. tia va apaipoeotc tic matapiec, eikoiivwnote me to kevtpo eunnpetnonc nlaatw vtnc Hoover n akoaloutheta tic napakatw odnyic.

GR

ENIISHMANSH: Anopoptiote tic natapiec npiv tic aippeoet e ano tn oukeun. Aetoupyeiote tn okouna expi va adiaosov nnpwc oitnatapiec. ByaTe to Buogau tou opptiotn ano tn oukeun.

Piote ta nknktpa aneauoepwoon tsnc mataipac kai oupey ia va tvn apaipoeet.
ZHMIOzH: Eav ouvavtnoete duokoliec kat a tny anoovapuooynon tnc movaac n
yia nepioootepc n npopopiec yia tnv oiaikaoia avaktonnc n avakukwongtnc,
enikoivwnote me tn v dnootikn apxn n tnv unnpoeia oulloyns okiakwv anoppmuatwv.

περιβάλλον

To ouBoLo npaw oe autn tn ouakeun unodekvuei otui autn n oukeun dev mnpei va avtmuetwniotei sav koiv oikiao anoppmu. Avtieta, penei va napadotheoi sto nnaiotepo kevtpo uauoync yia tv avakukwon nkektpiko kai nkektpovikou exonlouou. H anoppiyn tnc ouakeun ng peinei va yiveu oupwa me tnv loxouoa kata tono vopo0eia yi tny anoppiyn nkektpovikov kai nkektpiow anBntwv. Tia nio letnopeic nnpopopiec oxetikae nTv eneepyaia, tv avakton kai tn v avakukwon autnc tn cns ouakeunc, ekiokivwne tvekata tonouc apobia apx, tv unnpoeia anokopiog oikiaow anoppmuatwv n to kataoTna anto to onio ayopaate tn ouokeun.

Autn n ouokueun oumuopawvetae tic Eupwnaikec Odyiec 2014/35/EE, 2014/30/EE ka 2011/65/EE.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

2. ΣHMANTIKEΣ ΠΑHPOΦΟPIEΣ

Avtaaktikkaai avawoiua nHoover

'otav npapaotei n avaykn xpnoiopoieite aonklaotikya yvnoia avtaaaktika Hoover. Ta avtaaaktika Hoover diatioevtai ano tov tonik oavtnpooHoover n aneuaic ano tn Hoover. Kat a nnpayyEia eapntmuatwva avapepe t na'tov api0uovteou.

Noiotnta

Ta epyoostaia Hoover exouv ano avexapntouc opeic noiotikou yxou Ta npoiovta macataokeuacovtai eow evoc ouatmuoc noiotntac to onio pnoi tic npodaypapec tou npotunou ISO 9001.

HEETYHZHZA

Oi opoi 山 xuoc tnc eyyunong ncs ouokkeunc kaopioovtal ano tov avtinpoosno tnxwpa ctny oioia exi npaypatonoine i n nolnan. Nepiootepe c nnpoopoe c oxetik a touc opouc eyyunong mnpoeite va zntnocte anotov avtinpoosno nou ayopaoate tn ouokueh. H npookoion tou tuo looyiou n tnc anodEiNc ayopac evai Baikn npounoean yia tvxu tnc eyyunong.

2 Eth yyyunon mntapiaac

ENIZHMANH: H μπatapia ΕAutn ΣKouna δiaθει Εyyunon 2 εtwv ano tvn μερounvia ayopac. Meta ta 2 xpvia o πλατης εΠΒαρύνεια Μe to κοστος tcκ kalovópyiα μπatapiac.

O kataokeuaothc diatnpei to ikaiwa va eniapepeiaaayecxwpi npoyeotepn evnpwoon.

KYPIA EEAPTHMATA:

A. Mováða xειρός
B. Koupi τρόπου λειτουργίας
C. Πλήκτρο λειτουργίας Turbo
D. Koupiπi λειτουργίας On / Off
E. O B^ O V N LED
F. Koupi anaoopaiaionc doxieou okoyns
G. Káðoc Škóvn§
H. Kouπi aanaσφαλionc περυγiou káδou oKóvnC
I. Iπλκτρο Απασραλιος XειρολaBnζ
J. Mnatapia
K. Koupi πελειθερως μηταρίας
L. Σωλήνας
M. Akpousoio danéou
N. AYXNIEZ LED ΣTO ΠEΑΜΑ
O. Napapu oakpouoiou
P. Aγκιστρο απελευθέρως
páβδου Boúρτοας
Q. kaataaonpaBou Bouptaa
R. Aγκιστρο απελευθέρως παραθύρου ακροφύσιου
S. Πενταλ απελευθερωοῦς ακρομουσίου
T. Entoixia Tomoetnon
U. Biodc kal eapntmuata enitoixac tooetnong
V.Φoptiotns
W. Akpoquo Mini Turbo
X.EpyaIeio 2-0e-1 BoUptoa o /E a i v
Y. PuYxOc yWvIwV
Z. Emiléov μπatapiα

Apaipoe 0la ta heptou npioovtoc ano tn oukeuaia kal ovappooynoTe tvkouinaoc.

Bnμa 1o: TOnoθεπηοτε tov σωλήνα ΘO aKροφύσιδαπεδou.

Bnμa 2o: Tonoetne tn movada xiepoc otov oWna.

Papexoue e nitoixia Bao yia npoalpctikn aonkeuon.

Eav 8eEte va tyn xpnoiopoioe, opewote tvn enitoixia Bao n e kataaAto toxoxpnoiopoivtac TIC Biockai ta Eapntmuata opeewonnsou npexovtal.

H μηatapia tou προίντος ας δεν φορτιζεται πλήρως.

Piv ano tyn npwtn xpnon, qopriote tnv nAnpwc: auto 0xpeiaotei epinou 3,5 wpc.

Tia dEukoluvon oac, n matapia mopei va poptotei e 3 diaopopetikec ouvthkec.

1. Me to npoiov nInpwoc ovapuooynevo oE aeitoupyia paBou n toothee nevo otny eitoixia Bao, n kataotaon tnc mataapiac 0a qaietai otnv oovn LED.
2. Me to npoiov oE etoupyia xipoc, n katadotaon tns matapiaac 0aivetai stny oovn LED.
3. Me tyn mnatapia anoonaaevn ano to npoiov, to led tnC mntatapiac 0a avayek KOKKINO kata tn foption kal yive AYEKO otav ooptioti nlpwc.

Otau xpoiooie to npoiov oac, to einiédo
popti ncs mataipac oac oe npayatko xpovo
eupavietai otv oovn LED nou Bpioketai otn
oukeun xipoc.

Otau o unoAeioevoxovoc Aitoupyiaac uWte 0ta 2 aeT, ta eKovidia tnc oovn cLED a apxioouv va avaBoBnvouv.

Zuviotata va anevyponioe to poiov oac kalva enavaoptoe tyn mntapia.

TnV aniOavn nepinwn nou n oovn LED eupaviEi kwok opaalatoe E2, auto unodnawveu opaama e Tnv matapia oac.

Zuviotata va anevepyoinoene aoeowc to npoiov oac, va apaipoeene tyn mnatapia kal va EIKOIVWvnoe TTO TOTIKo Kevtpo epBic Hoover.

6. OAHΓIΕΣ XPHΣΕΩΣ

Ynapxouv 3 diaopoptikoi tponoi aeitoupyiaq ia tvkouna oac:

1. Opθia xpən
2. Aetoupyia επιανειων
3. Ειτουργία xειρός

6.1 OPΘIA XPHΣH

Tia va xpnoiounoiote to npoiov oac oE etoupyia paBdou:

1. BaTe to ndi oac oTo akpopuio kai tpaBnTe npoc ta niow yia va avaklivete tov oWnva.
2. Patnoe to koumi evpyooinan/ anevpyooinon yia va ekivnoetov kaapioo. ZHMEIOsH: OI luxviec LED tou akpopuoiou eivai navta avamvecs kal npabdoq Bouptoaic nepiotpeeta naiva.

Puθμioεις λέγχου:

NaTnOte To KoupiI MODE (TPONOY AEITOYPriaZ) Yia va eIaEeTe Tny Etnuunr Eupaveia daedou, to EIKovio Tnc oovc LED ZKAHPOY dAIEAOY n XAAIOY 0a avayi yia va eBbawoei Tny puOmuon oac.

Eav xpeiaZeote BaUtepo kaapioo otav xpnsouoiite to npoiov oac oe Aetoupyia opiaac xponc, natote to koumi turbo yia va auqnoete tyn ioxu.

To eikovidio turbo 0a avayei stny ofoyn LED yia va eniBebaiowei tny eniAoyn oac.

AABETUOnyOnOt auto 0a eioeTov xpOvo Aetoupyia Tns npatapiac oac.

Ia va eniotpeyete otny kavovikn aeitoupyia, natoe to koumi turbo, to ekovidio otnv obov tho 8hnei.

1

2

AIEIOMYPA

Tia va xpnoiounoioeTo npoiov oac oe aeitoupyia emipaveivv:

1. Apaipote to oWnva ano to akpouoio meovtac to nevtal aneueuepwong tou akpouoou kau TpaBnTe to oWnva ano to akpouoio danedou.
2. TOnoTeTnTo EInOuMTo EApTnma OTo Akpo Tou oWAnva.
   Oλa ta διαθεσιμα Εεσουρο ας τα τα τατρίαξουν στο ἀκρο του ωλήνα.
3. Patnote to koumi evpyooinan /aneevpyooinong yia va ekivnoet tov kaapioo.

Tia va xnpoiopoioiote to npoiov oac oe aeitoupyia xipoc:

1. Apaipote tn movada xiepoc ano tov oWnva natwta cto koupi aneueuepwoanc movadac xiepoc ka tpaBovtac yia va Byi.
2. TOnoTeTnTo EInOuIto aEouAp oTo akpo Tns movadac xEipoc.
   To akpoio taedou kal ola ta diaeoua eouap oac 0ta tapiagouv oTo akpo tnC movadac xEipoc.
3. Patnote to koumi evpyooinan/aevpyooinon yia va ekvnoet tov kaapioo.

Puθμioεις λέγχον:

Eav xpeiazeote Bathetapo kaatapioo otav xpnoipoiite to pioov oac oe opia etioupyia, natoe to koumi turbo yia va auqnoete tyn loxu.

To eikovidio turbo 0a avayei oyn ofoyn LED yia va eniBebaiowei tny eniLoyn oac.

AABETUOnyOnOt auto 0a eioeTov xpOvo Aetoupyias tnc mataipac oac.

Tia va eniotpeyete otny kavovikn leitoupyia, patnoTe to koumi turbo, to ekovidio otnv oboyn ta oBnoi.

7. ΣYNTHPHΣH KAI KAΘAPIΣMOΣ

7.1 AΔEIAZMA TOY KAΔOY ZKONHΣ

O'otav ta ookunidia otov kado okovnc qtaouov otyn paumn eiyiotnc xwpntikotntac, aediaote tv kaodoa.

1. Anevepyonoi to npoiov aC.
2. PatnoTe To Koumi AneAeuEepwong TnC moVadac xEipoc kal apaipeote tn movada ano tov oWnva.
3. KpatnoTe Tn movadaxipoc navw anov kado kai natote to koupi aneueoepomega tou nepuyiou tou kado yia va aovxi te to ntpuyio kai va aneueuepwoete ta unoiemuata oov kado anoppmuatwv.
4. Kλειοτε το πτερύγιο του κάδου.

7. SYNTHPHSH KAI KAOAPIZMOZ

7.2 ΦIATPA

Zuvotata va néve t a qltpa oac μe ta ano kaθe 5 adiaqata tou kabou.

1. BeBaiwOeite otn ouokun eival anevpyoonmuyn.
2. PatnoTe to koupi aneAeuEepwongtou kaou kal aqaipeote to ouykpotma tou kaou ano tyn ova xiepoc.
3. ApaipoeTe ta qiltpa npiv ano tov kivntnpa ano tov kaO kalxwpiote to appowdes ciltpo.
4. ApaipoeTo iAtpo Eaywyns ano tn movda xepoc.
5. ApaipoeTe tuxov unepBoIka unoIeImuata ano ta qiltpa kai nluvete kai ta 3 qiltpa e xiaapo vepo.
6. AipnoTe ta va oTeyywoouy yia 24 opeC npiv to enavatonoetnoeT.
7. Xpnoiopoiaote to napexoEv oepaiaio kathetaiou ia va aqaipoeetu xov unepBoikauoaimuata ano to eowtepiokou kaovnc.
8. Tonoetntote gava to qiaItpo appou oTo qiaItpo npiv ano tov kivntnpa kal tonoetntote to gava oTov kafo
9. Tonoetnoe gava to piaIpo Eaywyng otynovoda xepoc
10. Tonoetntote gava tov kafo stn ova xepoc

7. SYNTHPHESH KAI KAOAPIZMOZ

7.3 AKPOΦYΣIO ΔAπΕΔΟΥ

Xapn oTo ANTI-TWIST, n nEeKtpiKn oac oKoUna Hoover dlaOeTei ma evoswpatwEvn xtEv a Tou eV eI pizka to tuaiypa tpiXov yup ano tn Bouptoa. Otooo, av n oKoUna dEv exei anotelEoatikn avappopnon n paBdoC Bouptocg mOpEi va xpeiaZetai kaHApioa.

1. Anevepyonoiote to npoiov oac.
2. Eekieioote to npapato tou akpoouou uovtac to aykiotpo aneueuepwong tou npapou Tou akpoouoi kai apapeote to.
3. Xpnoovtac to aykioptpo aneAeUepwong ts Bouptoag, apaipoeTe tv paBdo Boupto aio to akpopuio.
4. Apaipoeote tuxov unepBoaikocouniia ano tn Bouptoa.
5. ExyTe, kai apaipoe tuxov yéáu unoλeμata an to eowepiko tou akpoquoiou.
6. ELeyTe npoeKtka kal apaipote tuxov nepoEv auroeimata ano tn xteva.
7. TOnoTeTne EaV a Tnv paBdo BoUptoc aTo akpopuio Ekyxovtac oTo aykiotpo eivai kala otn eoan tou.
8. TOnoTeTnToEgav to npaOUpo Tou akpouoiou tonoetwtaCto oTo mIpooTivo pEOc Tou akpouoiou kai KLeivovTac to kaA otN eon tou.

ENIISHMANSH: BeBaiωθειτε οτι το παραθύρο είναι κλά κλεισό. Eáv το παραθύρο του ακροφυσίου δεν επavaσυναρμολογηθεί σωστά, Πλuxviες LED του ακροφυσίου θα αναBoσβήσουν, η λuxvia katáστασης της ράδου θα γένει κόκκινη και το σφάλμa E03 θα εμφavioiει στη διεπαρή xρόση.

7. SYNTHPHsH KAI KAoAPIzMOs

7.4 AKPOΦYΣIOMINI TURBO*

1. Anevepyonoiote to npoiov aC.
2. AqapéoTo akpouio mini-turbo aoTo npoiov oac kal avanodoyupiTe to.
3. Me eva kepua, avoigt ne klaia aneueuepwongn ts paBou Bouptoaq kal apaipeote tn pBdo Boptocac.
4. Me yaiid, aqaipeote tuxov mepdeevc ivc n uioa imuata ano tn Bouptoia.
5. KoitaTe μeσa στο ακρούσιο και αραρεσετu xóv uπoλείμata.
6. Tonoetnoe Gava tv paBdo Bouptoac oTo akpoquio ka eva vouia, aopaiote tn otn thon tnc.

7. ΣYNTHPHZH KAI KAΘAPIΣMOΣ

7.5 ANOΦPAEIEI

GR

Eav to npoiov oac eXakoloutheta va aeitoupye aaaa exe xaunn n kaohau avappopnon, mnpei va exte anoppaen. EkTeLeote oAec tic ondyie cuvtnpnonns nou nepiauabavovta otic evotntc 7.1, 7.2 kai 7.3.

Oi napakatw npo0thetac nepioxc tou npoiovtoc oac tha npenei eianc va eleyxovta yia tuxov unoe imuata n anoppaeic:

1. Anevepyotounto npoiov oac.
2. daxwpiote to akpopuo danedou, tov oaiiva kai tn mova dxipoc ouwva tic nponyouvec odnyiec.
3. Apaipote to npapato tou akpoquoiou kai tv paBdo Bouptoac ano to akpoquio ouuvar e tic nponyouevc oyniec.
4. Tonoetne to laio tou akpoouiou katakopupa kal eEyEontikayia tuxov unoaimuata n Eumodia kal kaapioe.
5. ELeyTe ontka tny neploxn ouvoenc tnc eioaywync movadac xieipoc yia tuxov unoalemuata n emodia kal kathetaiote.
6. ELeyTe ontika kal ta duo akpa tou oWAnva kal aopaieote tuxov unoAeimata n eumodia.

KΩΔIKOΣ ΣΦΑΜΑΤΟΣ	ΣΦΑΜΑ & ΑΥΣΗ
Εθ	Λείπει to φίλτρο προ κίνητήρα!1. Παπήσετο το κουμή απελευθέρωςτου κάδου γίαναραίσετε τόν κάδο.2. Επανασυναρμολογήσετο φίλτρο προ κίνητήρα στη σωτή θέση.3. Θοῦθετήσεξανάνανκάδο.
ΕΙ	Ελέγξετέν unáρχει κάποι εμπόδιο στο ακροφύσιο.Πηγαίνετε στην ενότητα 7.3 και εκτελέσετε ΜΑΕΣ τιςαπατήσεις Μουντήρούς.
Ε₂	Υπαρχει ενa texvικό πρόβλημα στη μπαταρία.Αραρέσετε τήν μπαταρία από to προίν σας καιεικοιν υνήσετε με to Θικόκό Κέντρο σέρΒις Hoover.
Ε₃	Ελέγξετέν to ακροφύσιο ἐχει συναρμολογήθει σωτά.1. Beβαιωθείτε ὄτι εἰναι σωστά στη θέση του.2. Πείσετο to Απαλά προς τα κατω γίανα Κουμιώσετε καλά.
Ε₄	Υπαρχει ενa texvικό πρόβλημα στο κύριακρούσιo.Απενργοποίσετο προίν σας και περιμένετε 20 λεπτά.Εντο προίν εξακολουθείνα μην λειούργεί, ειποινωνήσετε με to Θικόκό Κέντρο σέρΒις Hoover.
Ε₅	To E5 unοδεικυνύει ὄτι unáρχει anóρραξη στο προίν σας.Πηγαίνετε στήν ενότητα 7 και εκτελέσετε ΜΑΕΣ τιςαπατήσειςσυντήρούς, αδείσετε τόν κάδo, kaθαρίσετα φίλτρα, kaθαρίσετε Θακρομύσιο και έρβασιαςκαλίασηθείς.
Ε₆	Υπαρχει ενa texvικό ζήtnημα στήν σκούπα.Σαματήσενα xρησιροποίειν Κροίν σας.Επικοινωνήσετε με to Θικόκό Κέντρο σέρΒις Hoover.
Ε₇	Υπαρχει ενa texvικό πρόβλημα στόν φορτισή.Βεβαιωθείτε ὄτι xρησιροποίεν γνότην σρορτισή HOOVER.Εντο προβλημα παραμένει, σαματήσενα xρησιροποίεντο Προίν σας και ειποινωνήσετε με to Θικόκό Κέντρο σέρΒις Hoover.
Ε₈	Υπαρχει ενa texvικό ζήtnημα στήν σκούπα.Aπενργοποίσενο to προίν σας και περιμένετε 20 λεπτά.Eντο προβλημα παραμένει, σαματήσενα xρησιροποίεντο Προίν σας και ειποινωνήσετε με to Θικόκό Κέντρο σέρΒις Hoover.
E9	To E9 δείνει ὄτι unáρχει anóρραξη στόν ακροφύσιο μίνιτόρμισ.Μεταβείτε στήν ενότητα 7.4 και εκτελέσετε τήνιποδεικυμόνην εργαίσia συντήρούς.

Даньл пибор педанhaчehToькдд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Oспсанem，приbeDEньIMВ HabToIeМуКOBODCTBe NOь3OBaTeIЯ.Испь3OBaHne 3TOrO yCTpoIcTBa B YCIOBnIX，OTЛINЧьIx OT Дмашнix，ИИС CФУHKQUIIMN，OTЛINЧьIMN OT OБИЧьIx ФункцДомашнero XO3ЯNTBa，Takoe KAK KOMМерчecKoe ИСПОьЗOBaHne NCKIQUHeNo.

HeaIeKaIee IcNoIb3OBAHne yCTPOINCTBa npINBOIDNT K ChnHexHIO cPoka erO cLyX6bl INpeKpaAaet DeIcTBne rapaHTnI pON3BOIDTeJI. IpON3BOIDNTeJIb He HecET OTBeTCTBEHHOCTH 3a NOBpeJKeHne yCTPOINCTBa,y6bITOK NIII NOTepN, Bbl3BaHHbIE NCNoJIb3OBAHHe

Ipejke yem npntb K 3Kcnlyataun daHHoro 6bITOBORO 3JeKTPponpnp6opa, y6eHNTecb B TOM, YTO Bbl NOHmaeTe HaCToJuee pyKOBOCTBO.

IpepeOuHCTKOn Hnn O6cLyXnBaHNEm Bcerda BbIHMaJTe BnIKy N3 P03eTKN.

AaHbI np6op He npedHa3NaeH dJa HcNoB3OBaHN JIuAMn (BkHouaJeTeN do 8 let) c NOHXKeHHbIMn FIn3NuEcKHM, NcXnueckHM NIN yMCTBeHHbIMn CnOCo6HOCTaMn NIN pN OTCyTCTBHN Y HNX OYbTA INN 3HaHNI, ecNn OHN He HaxOJrTcN POn KOHTpOleM INN He IpONHCTpyKTIpOBAHbI o6 NCNoB3OBaHN np6opa LInQOM, OTBeuaIOUzMM 3a INx 6e3ONaCHOCTb. DeTN DOJXHbI HaxOJNbCn POd IpnCMOTpOM dJa HeDOnyUeHnraIrpbI c np6opom. Bce ynaKOBOUhBi MaTePnAbI DoJXHbI XpaHNTbcR B HeNOCTynHom dJa DetEn MeCTe (PnCK ydyuHHe).

Ecn npoBOD nHTaHn NOBpeKDeH, HeMeJleHNO OTKIOUHTe np6Op. Bo n36exKaHne HecactHBIX CnyaEB 3aMeHy npoBOD aOJIKeH OcyIeCTBnTb TOnbKO cNeuaJIncT ABTOPN3OBaHHORO cepBnCHoro ueHTpa npoN3BOIDTeJI.

Iolb3yInTeCb ToJIbKO OpiRnHaJIbHbIM 3aprAnHbIM yCTPOINCTBOM, BXOJaUIM B KOMNJIeKT NocTAbKN npNo6opa.

Y6eHntecb, yTo HnnpjxHne nCTOuHnka NHTaHnca COOTBcTcByET npaMeTpam 3apJdHorO yctpoiCTBa. 3To nbIeoc Hoover cHa6xhen 3apJdHbIM yCTpOcTBOM C DBOHOn I30JIaUeN, KOtOpoe noDxOHT Tolbko dny po3EtKn 230B (240B B BeIIKo6pTuHn).

BctabTe 3apdHoe yctpoCTBO B NOxOaIyIO po3eTKU IN NOcOeINHITe pa3bEm 3apdHoro yctpoCTBa K nbilecoccy.