HF920P 011 - Harja HOOVER - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi HF920P 011 HOOVER PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | 2-in-1 langaton pölypyyhin (pölypyyhin ja käsipölynimuri) |
| Merkki | Hoover |
| Malli | HF920P 011 |
| Luokka | Pölypyyhin |
| Toimintatilat | 3 tilaa: pölypyyhin, korkeustila, käsipölynimuri |
| Akku | Irrotettava litiumioniakku, täysi lataus 3,5 h, käyttöaika vaihtelee tilan mukaan |
| Laturi | Alkuperäinen kaksoiseristetty laturi, 230 V (240 V GB) |
| LED-näyttö | Kyllä: akun varauksen, valitun tilan ja virhekoodien näyttö |
| Harjan LED-valo | Kyllä |
| Suodatusjärjestelmä | Vaahtomuovinen esimoottorisuodatin + poistosuodatin, pestävät |
| Säiliön tilavuus | Noin 0,5 L (maksimitäyttöviiva) |
| Takertumisenesto | Kyllä, ANTI-TWIST-järjestelmä integroidulla kammalla |
| Mukana tulevat lisävarusteet | Miniturboharja, 2-in-1 kaikille pinnoille/huonekaluharja, lattiainen imusuulake, lisäakku, seinäteline ruuveineen |
| Paino | Noin 2,5 kg (koottuna) |
| Mitat (noin) | Säädettävä korkeus teleskooppiputkella |
| Akun takuu | 2 vuotta ostopäivästä |
| Turvallisuus | Yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttää valvonnassa; älä käytä kosteilla pinnoilla tai ulkona; irrota verkosta ennen huoltoa |
| Huolto | Säiliön tyhjennys käytön jälkeen; suodattimien pesu joka 5. tyhjennyksen jälkeen; pääharjan ja miniturboharjan puhdistus |
| Virhekoodit | E1: suodatin puuttuu; E2: akkuvika; E3: kansi kiinni väärin; E4: harjaongelma; E5: tukos; E6/E8: tekninen ongelma; E7: laturi ei ole aito; E9: miniturboharjan tukos |
| Standardit | Euroopan direktiivien 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU mukainen |
Usein kysytyt kysymykset - HF920P 011 HOOVER
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta HF920P 011 HOOVER
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Harja PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi HF920P 011 - HOOVER ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. HF920P 011 merkiltä HOOVER.
KÄYTTÖOHJE HF920P 011 HOOVER
Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikayttoön tämän kayttöoppaan kuvaamalla ravall. Tutustu tahan kayttooppaaseen huolellisesti ennen laitteen kayttöa.
Kytke laturista virta pois ja irrota laturi virtalähteestä aina kayton jälkeen, ennen kuin puhdistat laitteen tai teet huoltotoimenpiteita.
Tata laitetta voivat kayttä yli 8-vuotiaat henkilö. Taas henkilö joilla on vahentnyt fyysinen, aistillinen tai henkinen kyvykkyss, tai joilla ei ole aikaisempaa kokemusta tai tietoja saavat kayttä laitetta, mikali heille on annettu ohjausta ja valvontaa koskien laitteen turvallista kayttöä, ja he ymmartavat kayttöön liittyvat vaaratekijät. Lapset eivat saa leikkä laitteella.
Käytäjan suorittamaa puhdistusta ja huoltoa ei tule suorittaa lasten toimesta ilman valvontaa. Lopeta laitteen käytö välittomästi, jos virtajohto on vahingoittunut. Virtajohdon saa turvallisuussyista vaihtaa vain valtuutettu Hoover-huoltoliike.
Käytä vain laitteen mukana toimitettua laturia.
Varmista, etta laturiin merkityt arvot vastaavat syottojannitetta. Tamä Hoover-laite on varustetu kaksoiseristetyllä akkulaturilla joka sopii liitettväksi vain 230V:n (Iso-Britannia 240V) pistorasiaan.
Kytke laturi sopivaan pistorasiaan ja yhdistä laturin liitin liaiteeseen.
Virtakytkimen on oltava OFF-asennossa laitteen lataamisen aikana.
Akun LED-valo on PUNAINEN latauksen aikana, ja se muuttuu VALKOISEKSI kun laite on ladattu tayteen.
Kytke laite käytön jälkeen takaisin laturiin akun lataamiseksi.
Alä koskaan lataa akkuja yli 37^ :n tai alle 0^ :n lampötiloissa. Laturin lampeneminen latauksen aikana on aivan normalia.
Irrota laturi pistorasiasta mikali laitetta ei kayteta pitkäan aikaan (loma-ajat jne.). Lataa laite uudelleen ennen kayttöö, koska akut voivat purkaantua varauksesta pitkien sailytysjaksojen aikana.
Käytä ainoastaan Hooverin toimittamia tai suosittelemia lisāvarusteita ja varaosia.
Staattinen sahko: jotkut matot voivat aiheuttaa vahäisen maärän staattista sahköä.
Staattinen sahkon purkaue ei ole vaarallinen terveydelle.
Pida kadet, jalat, loysat vaatteet ja hiukset poissa pyorivista harjoista.
Alä irrota laturia virtalähteestä johdosta vetamälla.
Alä kayta laitettasi ulkona tai märälla alustalla. Alä imuroi nesteitta. Alä imuroi kovia tai teräviä esineita, tulitikuja, kuumaa tuhkaa, tupakantumppeja tai muita vastaavia esineitta. Alä ruiskuta laitteelle tai imuroi laitteella syttyvia nesteitta, puhdistusnesteitta, aerosoleja tai näiden hóryjä.
Alä aja laitteella verkkojohdon yli tai irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetamallä. Alä kaytä laitetta tai laturia, jos se vaikuttaa vialiselta. Alä kaytä laitetta ihmisten tai elänten puhdistamiseen. Alä vaihda akkuja ei-ladattaviin akkuihin.
Hoover-huolto: Laitteen käytöturvallisuuden ja tehokkaan toiminnan varmistamiseksi suosittelemme, etta huolto ja korjaukset teetetaän vain valtuutetussa Hoover-huollossa.
Tuotteen havittäminen käytöian paatyttyä
Jos laite havitetaan, akut on ensin poistettava. Laitteen taytyoolla irrotetu verkkovirrasta akkua vaihdettaessa. Kierrata akut turvallisesti. On suositeltavaa kayttaa laitetta, kunnes se pysahtyy, jotta akut tyhjentyvat kokonaan. Vie kaytetyt akut kierratyskesukseen. Alahavita niitta kotitalousjatteen mukana. Irrotaaksesi akut ota yhteyttvaltuutettuun Hooverhuoltolikkeeseen tai noudata seuraavia ohjeita.
TÄRKEAA: Tyhjenna akut aina kokonaan ennen niiden poistamista.
Käytä imuria kunnes akut ovat tãysin tyhjät. Irrota laturin liitin laitteesta.
Paina akkuyksikon vapautuspainikkeita ja irrota liu'uttamalla.
Huomaa: Jos sinulla on vaikeuksia purkaa laitetta tai tarvitset yksityiskohtaisempaa tietaoa laitteen jalkikasittelysta, talteenotosta ja kierratyksesta, ota yhteytt paikallisiin kierratysviranomaisiin tai kotitalouksien jatehuoltoon.
Ympäristö
Tässä laitteessa oleva symboli osoittaa, etta laitetta ei saa havittäa kotitalousjätteenä. Se taytyy luovuttaa sahko- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen kierratysta varten. Havittäminen on suoritettava paikallisten jatteiden havittamista koskevien ympäristöännösten mukaisesti. Saat lisātietoja tämän laitteken käsittelemisetä, hyötykäytostä ja kierratyksestä paikallsilta viranomaisilta, kotitalouksien ja muiden jatteiden jatehuollosta tai liikkeestä, josta ostit laitteen.


Tämä laite on EU:n direktiivien 2014/35/EU, 2014/30/EU ja 2011/65/EU mukainen. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy
2. TÄRKEAA TIETOA
HOOVER-VARAOSAT JA -TARVIKKEET
Käytä vain alkuperäisiae Hoover-varaosia. Niitta on saatavana paikalliselta Hoover-jalleenmyjälta tai valtuutetustahuoltolikkeestä. Mainitse varaosatilauksen yhteydessa laitteen typpinumero.
Laatu
Hooverin tehtaat on arvioitu laadun suhteen riippumattoman tahon toimesta. Tuotantoprosessimme tayttavat ISO 9001 -laatujarjestelmän vaatimukset.
TAKUU
Tämän laitteen takuuehdot märittelee sen maan Hoover-edustaja, josta laite on ostetu. Yksityiskohtaiset tiedot näista ehdoista saa laitteen myyneeltä jalleenmyyjälta. Tämän takuun mukaisia vaateita esitettaessä on esitettävä myyntitodistus tai ostokuitti.
Akulla 2 vuoden takuu
TÄRKEAA: Tassä imurissa olevalla akulla on 2 vuoden takuu ostopäivästa alkaen. 2 vuoden jälkeen uuden akun ostosta koituva kustannus on asiakaan vastuulla.
Oikeus muutokiin pidatetään.
PAAOSAT:
A. Rikkaimuri
B. Tilapainike
C. Turbo-painike
D. Virtakatkaisin
E. LED-näytto
F. Polysaillion vapautuspainike
G. Polysaio
H. Polysaillion lapan vapautuspainike
I. Rikkaimurin vapautuspainike
J. Akku
K. Akun vapautuspainike
L. Putki
M. Lattiasuutin
N. Suuttimen LED-valot
O. Suutinikkuna
P. Harjarullan vapautussalpa
Q. Harjarullan tilavalo
R. Suutinikkunan vapautussalpa
S. Suuttimen vapautuspoljin
T. Seinateline
U. Seinatelineen ruuvit ja kiinnikkeet
V. Laturi
W. Miniturbosuutin
X. 2-in-1 polyharja/huonekalusuutin
Y. Raksutin
Z. Lisaakku


Poista kaikki tuotteen osat pakkauksesta ja kokoa imuri.
VAIHE 1: Asenna putki lattiasuuttimcen.
VAIHE 2: Ascnn
5. AKUN LATAUS
FI
Tuotteesi akku ei lataudu tayteen.
Lataa se tayteen ennen ensimmaista kayttoa: tamä kestaa noin 3.5 tuntia.
- Kun laite on asennettuna varsi-imuriin tai kun se on seinatelineessä, akun tila ilmoitetaan LED-näytössa.
- Kun laite on rikkaimuritilassa, akun tila ilmoitetaan LED-näytössa.
- Kun akku on irrotetu laitteesta, akun LED-valo syttyy PUNAISENA, kun akku latautuu, ja se muuttuu VALKOISEKSI, kun se on ladattu tayteen.


Kun laite on käytössä, akun reaaliaikainen lataustaso ilmoitetaan rikkaimurissa olevassa LEDnäytössä.
Kun jäljellä oleva käyttoaika laskee 2 minuuttin, LED-nayton kuvakkeet alkavat vilkkua.
On suositeltavaa sammuttaa laite ja ladata akku.

Mikali LED-näytössä nikyy virhekoodi E2, setarkoittaa vialista akun tilaa.
Sammuta talloin laite valittomasti, irrota akku ja ota yhteytt paikalliseen Hooverin huoltolijkkeseen.

6. LAITTEEN KÄYTTÖ
FI
Imurilla on 3 eri toimintatilaa:
- Varsi-imuri tila.
- Lattian ylapuolella -tila.
- Rikkaimuritila.



6.1 VARSI-IMURI TILA
Kun haluat käyttaa laitetta varsi-imuritilassa:
- Laita jalkasi suuttimen paalle ja vegä taaksekallistaaksesi putkea.
- Aloita puhdistaminen painamalla virtakatkaisinta.
HUOMAA: Suuttimen LED-merkkivalot palavat ja harjastanko pyorii aina.

1

2

Ohjausasetukset:
Paina MODE (Tila)-painiketta valitaksesi lattiapinta; LED-nayttoon sytyvakuvake ilmoittaa asetuksen vahvistamisesta KOVA LATTIA-tai MATTO-tilaan.


Jos haluat tehdä syväpuhdistuksen, kun käytät laitetta varsi-imuritilassa, paina TURBO-painiketta lisätäkesi tehoa.
Valinnan vahvistamisesta ilmoittaa LEDnayttoon sytyvā turbo-kuvake.
Huomaa, etta tāmä lyhentäa akun käyttoaikaa.
Voit palata vakiotilaan painamalla TURBO-painiketta; talloin kuvake sammu naytossa.

6.2 LATTIAN YLAPUOLELLA -TILA / RIKKAIMURITILA
FI
Kun haluat kayttä laitetta Lattian ylapuolella -tilassa:
- Irrota putki suuttimasta painamalla suuttimen vapautuspjinta ja vedä putki lattiasuuttimesta.
- Asenna valitsemasi lisavaruste putken paahan.
Kaikki saatavilla olevat lisavarusteet sopivat putken päähan. - Aloita puhdistaminen painamalla virtakatkaisinta.


Kun haluat kayttä laitetta rikkaimurilassa:
- Irrota rikkaimuri putkesta painamalla rikkaimurin vapautuspainiketta ja vetamallä se irti.
- Asenna valitsemasi lisavaruste rikkaimurin paahan.
Lattiasuutin ja kaikki staatavilla olevat lisavarusteet sopivat rikkaimurin päähan. - Aloita puhdistaminen painamalla virtakatkaisinta.


Ohjausasetukset:
Jos haluat tehdä syväpuhdistuksen, kun käytät laitetta lattian yläpuolella -tilassa tai rikkaimuritilassa, paina TURBO-painiketta lisätäksesi tehoa.
Valinnan vahvistamisesta ilmoittaa LEDnayttoon sytyvā turbo-kuvake.
Huomaa, etta tāmä lyhentāa akun kayttöaikaa.
Voit palata vakiotilaan painamalla TURBO-painiketta; tällöin kuvake sammuu LED-näytössa.

7. LAITTEEN KUNNOSSAPITO
Kun roskat saavuttavat polysailiossa maksimirajan, tyhennaa saliio.
- Sammuta laite.
- Paina rikkaimurin vapautuspainiketta ja irrota rikkaimuri putkesta.
- Pidä rikkaimuria roska-astian paällä, paina säiliön lapän vapautuspainiketta avataksesi lapän ja paësta roskat putoamaan roska-astiaan.
- Sulje saïlion lappa.

1234







7. LAITTEEN KUNNOSSAPITO
7.2 SUODATTIMET
Suodattimet on hyvä pestä joka viidennellä sailiön tyhjennyskerralla.
- Varmista, etta laite on sammutetu.
- Paina sailiön vapautuspainiketta ja irrota sailiokokoonpano rikkaimurista.
- Irrota moottorin esisuodattimet sailiosta ja irrota vaahtomuovisuodatin.
- Irrota poistosuodatin rikkaimurista.
- Poista mahdolliset roskat suodattimista ja pese kaikki 3 suodatinta haalealla vedellä.
- Anna niiden kuivua 24 tuntia ennen kuin asennat ne takaisin laitteeseen.
- Poista mahdolliset polysa iion siaan jaaneet roskat kayttamalla laitteen mukana toimitettua puhduslasosaa.
- Asenna vaahtomuovisudatin takaisin moottorin esisuodattimeen ja asenna se takaisin sailiöön.
- Asenna poistosuodatin rikkaimuriin.
- Asenna sällö rikkaimuriin.
123456











7

8910





7. LAITTEEN KUNNOSSAPITO
7.3 LATTIASUUTIN
FI
ANTI-TWIST-ominaisuuden ansiosta Hoover-imurissa on integroitu harja, joka vahentaa merkittavasti karvojen kiertymista hararullan ymparille. Kuitenkin, jos imuri ei keraa roskaa tehokkaasti, hararulla on ehka puhdistettava.
- Sammuta laite.
- Avaa suutinikkunan lukitus liu'uttamalla suutinikkunan vapautussalpaa ja irrota.
- Käytä harjarullan vapautussalpaa ja irrota harjarulla suuttimesta.
- Poista mahdolliset roskat harjarullasta.
- Tarkista, onko suuttimen sisallä suuria roskia, ja poista ne tarvittaessa.
- Tarkista, onko harjaan kietoutunut roskia, ja irrota ne tarvittaessa.
- Asenna harjarulla suutttimeen ja varmista, etta salpa kiinnittyy taysin paikalleen.
- Asenna suutinikkuna sijoittamalla se suuttimen etuosaan ja sulje se tiukasti paikalleen.
TÄRKEÄ: Varmista, että ikkuna on kokonaan suljettu. Jos suutinikkunaa ei asenneta oikein takaisin, suuttimen LED-merkkivalot alkavat vilkka, harjarullan tilavalo muuttuu punaiseksi ja virhe E03 naytetaän käytölliittymässä.
12345















7. LAITTEEN KUNNOSSAPITO
7.4 MINITURBOSUULAKE*
- Sammuta laite.
- Irrota miniturbosuutin laitteesta ja kännä ympäri.
- Avaa harjarullan lukko kayttamalla apuna kolikka ja irrota harjarulla.
- Irrota harjarullaan kietoutuneet kuidut ja roskat kayttamalla tarvittaessa apuna saksia.
- Katso suuttimen sisään ja poista mahdolliset roskat.
- Asenna harjarulla takaisin suutttimeen ja lukitse se paikoilleen, kayttamalla apuna kolikkoa.


234561









7. LAITTEEN KUNNOSSAPITO
7.5 TUKOKSET
FI
Jos laite on yhà toiminnassa, mutta sen imu on hidas tai olematon, syynà voi olla tukos.
Noudata kaikkia huolto-ohjeita, jotka loytyvat osioista 7.1, 7.2 ja 7.3.
Myos seuraavat laitteen osat on tarkastettava roskien ja tukosten varalta:
- Sammuta laite.
- Irrota lattiasuutin, putki ja rikkaimuri aiemmin ohjeistetulla tavalla.
- Irrota suutinikkuna ja harjarulla suuttimesta aiemmin ohjeistetulla tavalla.
- Aseta suutin pystysuuntaisesti ja tarkista silmamäräisesti, onko siinä roskia tai tutoksia ja puhdasta tarvittaessa.
- Tarkista silmämääräisesti, onko rikkaimurin tuloliitännän alueella roskia tai sukoksia, ja puhdasta tarvittaessa.
- Tarkista silmämääräisesti putken molemmat paat ja poista mahdolliset roskat tai tukokset.
Kokoa laite uudelleen.
1

2


3


456



Alla on lista virhekoodeista ja ratkaisuista, jotka laite tunnistaa ja joista se ilmoittaa LED-naytossa, mikali laitteessa havaitaan virheitä:
| VIRHEKOODI | VIRHE JA RATKAISU | |
| EO | Moottorin esisuodatin puuttuu!1. Irrota säliö painamalla säliön vapautuspainiketta.2. Asenna moottorin esisuodatin oikeaan asentoon.3. Asenna säliö takaisin. | |
| EI | Tarkista, onko suuttimessa tukoksia.Siirry osioon 7.3 ja suorita KAIKKI vaaditut huoltotoimet. | |
| E2 | Akkupaketissa on tekinen ongelma.Irrota akku laitteesta ja ota yhteyttä paikalliseen Hooverin huoltoliikkeeseen. | |
| E3 | Tarkista, onko suutinikkuna asennettu oikein suutttimeen.1. Varmista, että ikkuna on asetetu oikein paikalleen.2. Paina ikkunaa varoen alanas napsauttaaksesi sen kunnolla kiinni. | |
| E4 | Pääsuuttimessa on tekinen ongelma.Sammuta laite ja odota 20 minuuttia.Jos laite ei vielään toimi, ota yhteyttä paikalliseen Hoo- verin huoltoliikkeeseen. | |
| E5 | E5 ilmoittaa, että laitteessa on sukos.Siirry osioon 7 ja suorita KAIKKI vaaditut huoltotoimet, tyh-jennä sailiö, puhdista suodattimet, puhdista suutin ja har-jarulla sekä tarkista, onko laitteessa tukoksia. | |
| E6 | Päämurissa on tekinen ongelma.Lopeta laitteen käytö.Ota yhteyttä paikalliseen Hoover-huoltoliikkeeseen. | |
| E7 | Laturissa on tekinen ongelma.Varmista, että käytössä on alkuperäinen HOOVER-laturi.Jos ongelma jatkuu, lopeta laitteen käytö ja ota yhteyttä paikalliseen Hoover-huoltoliikkeeseen. | |
| E8 | Päämurissa on tekinen ongelma.Sammuta laite ja odota 20 minuuttia.Jos ongelma jatkuu, lopeta laitteen käytö ja ota yhteyttä paikalliseen Hoover-huoltoliikkeeseen. | |
| E9 | E9 ilmoittaa, että miniturbosuuttimessa on sukos.Siirry osioon 7.4 ja suorita ilmoitetut huoltotoimet. |
H ouokun npentv a xnpoiopoietai anoklaotikayia oikakxpnon, oupovva tC odnyiec xpnoq
Piv doikpaote va xpoiouoioote tn oukeun, Bbaowte otixe te katavonoe tic oynie nou npiex to BiBlio nou kpatate ota xepia oac.
Piv ano tv kathetaiog nooukeun ng onoiadnote epyaia ouvtnpnon, va anevepyonoite navta tn ouokeu n kalva ByaZeTe to qoptiotn ano tny npica.
H xpnon tnc ouokekunc ano naia avw twv 8 etwv, naiikwveouc kai AMEA npoutnoetev Tnv napouia evnlaika nou tha pepei tnv euovn yia tnv aoopaaleia touc.H xpon ton G ouokekunc ano atopau nou dev exouv eoikei otn xpnon npapoiow v ouokekuw mnpoei va yivei movo apou yivei katavontoc o kivouoc nou evexi n xpnon tnC ouokekunc. Mny apnvete ta naiia va naiouv me tn ouokekun. Oi epyaici c kaapioou kai ouvtnponc Tnc ouokekunc dev npen i va yivovta i ano ta naiia xwpi c tnv eniBleyn evnlaika nou th a pepei tnv euovn yia tnv aoopaaleia touc.
Eav to kalwio ouvdoonc to diktuo npoxn c opaoe iopoc diakoyte tv