HF920P 011 - Kost HOOVER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs 2-i-1 stavsuger (stav- og håndstøvsuger)
Merke	Hoover
Modell	HF920P 011
Kategori	Støvsuger
Driftsmoduser	3 moduser: støvsuger, høyde, håndstøvsuger
Batteri	Avtagbart litium-ion-batteri, full lading på 3,5 timer, driftstid varierer etter modus
Lader	Original lader, dobbeltisolert, 230 V (240 V GB)
LED-skjerm	Ja: viser batterinivå, valgt modus og feilkoder
LED-belysning på børsten	Ja
Filtreringssystem	Skumførfilter + avtrekksfilter, vaskbare
Beholderkapasitet	Ca. 0,5 L (maks fyllingslinje)
Antiflokking	Ja, ANTI-TWIST-system med integrert kam
Inkluderte tilbehør	Miniturbobørste, 2-i-1 børste for alle overflater/møbler, flat munnstykke, ekstra batteri, veggfeste med skruer
Vekt	Ca. 2,5 kg (montert)
Mål (ca.)	Justerbar høyde med teleskoprør
Batterigaranti	2 år fra kjøpsdato
Sikkerhet	Bruk av barn over 8 år under tilsyn; ikke bruk på våte overflater eller utendørs; koble fra før vedlikehold
Vedlikehold	Tøm beholderen etter bruk; vask filtre hver 5. tømming; rengjør hovedbørsten og miniturbobørsten
Feilkoder	E1: filter mangler; E2: batterifeil; E3: deksel ikke lukket ordentlig; E4: børsteproblem; E5: blokkering; E6/E8: teknisk problem; E7: lader ikke ekte; E9: blokkering miniturbobørste
Standarder	I samsvar med EU-direktivene 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU

Ofte stilte spørsmål - HF920P 011 HOOVER

Hvordan lader jeg batteriet til Hoover HF920P 011?

Koble den originale laderen til en 230 V stikkontakt og koble jackpluggen til apparatet. LED-lyset blir rødt under lading og hvitt når batteriet er fulladet (ca. 3,5 timer). Du kan lade batteriet mens det er montert på støvsugeren, på veggfester eller separat.

Hva er bruksmodusene til denne støvsugeren?

Tre moduser er tilgjengelige: stavmodus (gulvstøvsuger med motorisert børste), høydemodus (rør alene med tilbehør for rengjøring i høyden) og håndstøvsugermodus (avtakbar bærbar enhet).

Hvordan tømmer jeg støvbeholderen?

Slå av støvsugeren, trykk på utløserknappen på beholderen og ta av den bærbare enheten. Hold den over en søppelbøtte, trykk på utløserknappen for å åpne bunnen og tøm smusset. Lukk luken.

Hvor ofte bør filtrene rengjøres?

Det anbefales å vaske filtrene etter 5 tømminger av beholderen. Ta ut førfilteret og avtrekksfilteret, vask dem i lunkent vann og la dem tørke i 24 timer før du setter dem tilbake.

Hva gjør jeg hvis hovedbørsten ikke plukker opp hår ordentlig?

Selv med ANTI-TWIST-systemet kan rengjøring være nødvendig. Slå av støvsugeren, fjern børstedekselet og ta ut børsten. Klipp bort viklet hår eller fibre med saks og rengjør den integrerte kammen. Monter dekselet på plass og sørg for at det er ordentlig lukket.

Hvordan tolker jeg feilkodene på LED-skjermen?

Hovedkodene er: E1 (førfilter mangler), E2 (batterifeil), E3 (børstedekselet er ikke lukket ordentlig), E4 (problem med hovedbørsten), E5 (blokkering), E6/E8 (teknisk problem), E7 (lader er ikke ekte), E9 (blokkering i miniturbobørsten). Se i håndboken for løsninger.

Kan jeg bruke støvsugeren utendørs eller på våte overflater?

Nei, denne støvsugeren er kun designet for innendørs hjemmebruk på tørre overflater. Sug aldri opp væsker eller varm aske.

Hvordan rengjør jeg miniturbobørsten?

Slå av støvsugeren og ta av miniturbobørsten. Bruk en mynt til å åpne låsen, ta ut den indre børsten, klipp bort viklede fibre med saks, fjern smuss, sett sammen igjen og lås.

Hva gjør jeg hvis sugekraften er svak eller fraværende?

Sjekk for blokkeringer: tøm beholderen, rengjør filtrene og hovedbørsten. Inspiser også røret og inngangen til den bærbare enheten. Hvis problemet vedvarer, kan en feilkode E5 vises. Følg de fullstendige vedlikeholdsinstruksjonene.

Hvordan kasserer jeg apparatet ved slutten av levetiden?

Ikke kast apparatet sammen med husholdningsavfall. Utlad batteriet helt, ta det ut og lever det til et gjenvinningspunkt. Apparatet må resirkuleres i henhold til lokale regler for elektrisk og elektronisk avfall.

BRUKSANVISNING HF920P 011 HOOVER

Garantibetingelserne for dette apparat er som defineret af vores repraesentant i det land, hvor det er solgt. Oplyninger vedrorende disse betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatet er kobt hos. Kvitteringen skal fremvises i forbindelse med ethvert krav under disse garantibetingelser.

Batterietkommenmed2arsgaranti

Fjern alle produitdele fra emballagen og monter din stovsuger.

Dette apparatet mA kun brukes til husrengjaring, og sik donne bruksanvisningen beskriver.

Sorg for at denote veiledningene er forstatt fullstendig fdo bruker apparatet.

Slå alltid av og koble laderen fra stopselet før enheten rengjores eller vedlikeholds.

Apparatet kan brukes av barn fra 8 ar, og av personer med nedsatte fysiske, sanselige erler mentale evner, ell manglende erfaring og kunnskap, dersom de er under oppsyn erler har fatt opplæring i sikker bruk av apparatet og forstar farene bruk av apparatet kan medfore. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjoring og vedlikehold skal ikke utfores av barn uten oppsyn.

Bruken av apparatet ma opphore umiddelbart dersom strmledningen er skadet. Av sikkerhetsyn ma en autorisert Hoover-tekniker erstatte strmledningen.

Bruk den opprinnelige laderen som fulgte med apparatet.

Kontroller at forsyningsspenningen er den samme som er angitt på laderen. Dette Hoover-apparatet leveres med dobbeltisolert batterilater, som kun kan settes i et 230V (britisk 240V) strømuttak.

LED-lampen på batteriene lyser RÖDT under lading og skifter til hvitt nr ladingen er fullført.

Koble apparatet tilbake i laderen etter bruk, sik at batteriet lades opp.

Lad aldri batteriene i temperaturer over 37^ aller under 0^ . Det er vanlig at laderen er varm ved beroring under lading.

Koble fra laderen dersom du er borte over langre tid (f.eks. fierie). Produktet bror lades oppigjen for bruk, da batteriene kan selvutloses ved lengre tids lagring.

Bruk kun tilbehør, forbruksvarer eller reservoirder som anbefales eller leveres av Hoover.

Statisk elektrisitet: Enkelte tepper kan bygge opp små(OPp engder statisk elektrisitet.

Utladning av statisk elektrisitet er/DDke helseskadelig.

Hold hender, foter, lose klær og hare unna roterende børster.

Du ma ikke bruke apparatet utendørs, på våte overflater eller til øvsuge væske. Du ma ikke støvsuge harde eller skarpe objekter, varm aske, sigarettnsneiper uller andre liknende gjenstander.

Apparatet ma ikke utsettes forller støvuge opp brennbare væsker, rengjøringsmidler, aerosoler eller damp fra slike væsker.

Unngå Å kjør over ledningen eller trekke ut stopselet under bruk. Ikke fortsett Å bruke rengjøringsapparatet eller laderen hvis det virker som om det er noe feil med dem. Du ma ikkebruke apparatet til Å rengjørde dyr eller mensnesker. Ikke erstatt batteriene med jegoppladbare batterier.

Hoover-service: For Å sikre at apparatet fortsatt virker som det skal, og er trygt Å bruke, anbefaler vi at all service og alle reparasjoner blir utfør av en autorisert Hoover-tekniker. Avfallshändtering etter produktets levetid

Hvis apparatet skal avhendes, bør batteriene fjernes forst. Apparatet ma vare frakoblet strømnettet nár du fjerner batteriet. Kast batteriene pa en trygg mate. La apparatet gå til den stopper fordi batteriene er helt tomt. Brukke batterier bør leverest til en gjenbruksstasjon, og ikke kastesammen med husholdningsavfall. For a fjerne batteriene, bør du kontakte Hoovers kundesenter, eller fortsette som anvist nedenfor:

VIKTIG: Pase at batteriene er fulladede for du fjerner dem.

La rengjoringsapparatet gà til batteriene er helt tømt. Ta laderkontakten ut av apparatet.

Trykk pa knappene som frigjør batteripakken og dra den ut.

Merk: Hvis du har vanskeligheter med Å demontere encheten eller ønsker mer detaljert informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av apparatet, ta kontakt med kommunen eller renovasjonselskapet.

Miljoet

Symbolet på dette apparatet indikerer at det ikke kan betraktes som husholdningsavfall. Ved avhending på apparatet overleveres til en egnet miljostasjon for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Avhendingen på gjennomfores i samsvar med lokale miljøforskrifter for avfallshandtering. Du kan fã mer detaljert informasjon om avfallsbehandling, gjenvinning og resirkulering av dette apparatet ved a ta kontakt med vãrt nærmeste lokalkontor, renovasjonsetaten eller forretningen du kjøpte apparatet hos.

Reservedeler og tilbehør fra Hoover

Bruk alltid originale deler fra Hoover. Disse er tilgengelige fra din lokale Hoover-forhandler aller direkte fra Hoover. Nár du bestiller deler, ma du alltid oppgi modellnummeret ditt.

Kvalitet

Hoovers fabrikker har blitt uavhengig kvalitetsvurdert. Vare Produkter produseres ved a bruke et kvalitetssystem som er i samsvar med ISO 9001.

DIN GARANTI

Garantibetingelsene for dette apparatet er som definert av var representant i det landet der det ble solgt. Detaljer vedrorende disse betingelsene fas fra forhandleren der apparatet ble kjopt. Salgskvitteringen ma fremvises ved fremsetting av krav under betingelsene i donne garantien..

2 Års batterigaranti

VIKTIG: Batteriet som medfolger dette rengjoringsapparatet har 2 Års garanti fra kjopsdato. Etter 2 År mA kunden selv stä for kostnaden av et nytt batteri.

Kan endres uten forvarel.

HOVEDKOMPONENTER:

A. Handtak
B. Modusknapp
C. Turboknapp
D. Pá/av-knapp
E. LED-display
F. Utløserknapp for støvbeholder
G. Stovbeholder
H. Utløserknapp for støvbeholderklaff

I. Handholdt utlserknapp
J. Batteri
K. Batteriets utlserknapp
L.Ror
M. Munnstykke for gulv
N. LED-lys pà munnstykke
O. Munnstykveindu
P. Utløser for borstestang
Q. Statuslys for børstestang
R. Utløser for munnstykveindu
S. Utløserpedal for munnstykke
T. Veggeste
U. Skruer til veggmontering og -feste
V. Lader
W. Miniturbomunnystykke
X. 2-i-1 Stovbørste/Mobelverktoy
Y. Fugedyse
Z. Ekstra batteri

Ta alle produitdelene ut av emballasjen og settammen rengjoringsapparatet.

TRINN 1: Sett skaatet inn pa munnstykket for gulv.

TRINN 2: Sett den handholdte erhhen inn pa skaftet.

Vi tilbyr et veggfeste for alternative oppbevaring.

For enkelhets skyld kan batteriet lades under 3 forskjellige forhold.

1. Med Produktet fertig moniert i stick-modus ellere plassert i veggfestet, vises batteristatusen pA LED-displayet.
2. Med produit i händholdt modus, vises batteristatusen på LED-displayet.
3. När batteriet er tatt ut av produitet, lyser batteripakkens LED-lys RØDT under lading, og HVITT när batteripakken er fulladet.

Nár gjenværende batteritid er 2 minutter, begyinner ikonene på LED-displayet Å blinke.

Slå avproduktet og lad batteriet.

Hvis LED-displayet skulle vise feilkode E2, angir det en batterifeil.

Slå avproduktet umiddelbart, ta ut batteriet og kontakt ditt lokale Hoover kundeservice.

6. BRUK AV APPARATET

Rengjoringsapparatet har 3 ulike driftsmoduser:

1. Stick-modus.
2. Over gulvniva-modus.
3. Handholdt modus.

6.1 STICK-MODUS

For a brute Produktet i Stick-modus:

1. Sett foten på munnstykket og trekk tilbake for Å legge skafet bakover.
2. Trykk pa Pa/av-knappen for a starterengjorgen.

MERK: LED-lysene pa munnstykket er alltid pa og borstestangen roterer hele tiden.

1

2

Vær oppmerksom pa at dette reduserer batteriets driftstid.

Trykk pa Turbo-knappen for a gà tilbake til standard modus, og ikonet pa displayet slukkes.

1. Fjern skafet fra munnstykket ved Å trykke på munnstykkets utløserpedal, og trekk i skaftet.
2. Sett inn onsket tilbehör i enden av skaatet.
   Alt tilgengelig tilbehør passer i enden av skaftet.
3. Trykk pa Pa/av-knappen for a starte rengjaringen.

For a brute Produktet i handholdt modus:

1. Fjern den handholdte encheten fra skaatet ved a trykke pa utloserknappen til den handholdte encheten, og trekk ut.
2. Sett inn onsket tilbehör i enden av den handholdte encheten.
   Munnstykket for gulv og alt tilgengelig tilbehør passer i enden av den händholdte encheten.
3. Trykk pa Pa/av-knappen for a starte rengjoringen.

Vær oppmerksom pa at dette reduserer batteriets driftstid.

Trykk pa Turbo-knappen for a gtilbake til standard modus, og ikonet pa LED-displayet slukkes.

7. VEDLIKEHOLD AV STØVSUGEREN

7.1 TÖMME STÖVBEHOLDEREN

Takket vaere ANTI TWIST har Hoover-stovsugeren en integrett kam som reduserer betraktelig här som vikler seg rundt børstestangen. Uansett, hvis stovsugeren ikke suger effektiv, ma kanskje borstestangen rengjores.

1. Slå avproduktet.
2. Løsne munnstykveinduet ved á skyve utløseren og ta ut.
3. Bruk børstestangens utløser og ta børstestangen ut fra munnstykket.
4. Fjern eventuelle avfallsrester fra børstestangen.
5. Kontroller og fjern eventuelt større avfallsrester fra innsiden av munnstykker.
6. Kontroller noye og fjern eventuelt sammenfiltret avfall fra kammen.
7. Sett børstestangen inn i munnstykket igjen og pass pa at utloseren er helt pa plass.
8. Fest munnstykkevinduet igjen fremme pa munnstykket og lukk det skikkelig.

VIKTIG: Pass på at vinduet er lukket welt. Hvis munnstykveinduet ikke er riktig montert, blinker munnstykkets LED-lys, brystangens statuslys tennes med rodt lys og feilkode E03 vises påBrukergrensesnittet.

7. VEDLIKEHOLD AV STØVSUGEREN

7.4 MINI-TURBO MUNNSTYKKE*

1. Slå avproduktet.
2. Ta ut mini-turbo munnstykker og snu det.
3. Apne børstangens utlserlas med en mynt og ta ut børstangen.
4. Fjern sammenfiltret fibrer erler avfallsrester fra børstangen med bruk av en saks.
5. Kontroller munnstykket innvendig og fjern eventuelle avfallsrester.
6. Sett børstestangen inn i munnstykket igjen og lås det fast med bruk av en mynt.

7. VEDLIKEHOLD AV STØVSUGEREN

7.5 BLOKKERINGER

NO

Hvis produktet fungerer men suger lite ell er ingenting, kan det skyldes en blokkering.

Utfor alle vedlikeholdssoppgavene angitt i avsnittene, 7.1, 7.2 og 7.3.

Folgende andre omrader pa produktet bOr du ogsa sjekke for avfallsrester erler blokkeringer:

1. Slå avproduktet.
2. Løsne munnstykket for gulv, skaftet og den handholdte encheten som beskrevet tidligere.
3. Fjern munnstykkevinduet og børstestangen fra munnstykket som beskrevet tidligere.
4. Plasser munnstykkedelen vertikalt og kontroller visuelt om det finnes avfallsrester erler hindringer, og rengjør.
5. Kontroller festeomradet til den handholdte delen visuelt for avfallsrester erler hindringer, og rengjor.
6. Kontroller skaatet visuelt i begge ender og fjern avfallsrester erler hindringer.

Gjenmonter Produktet.

1

2

3

456

Nedenfor finnes en liste over feilkoder og løsninger som produitet vil identifisere og angi på LEDdisplayyet hvis det registrarer problemer:

FEILKODE	FEIL OG LØSNING
EO	Pre-motorfilter mangler!1. Trykk på utløserknappen for støvbeholderen for Å ta ut beholderen.2. Gjenmonter pre-motorfilteret i riktig posisjon.3. Gjenmonter støvbeholderen.
E1	Kontroller om det finnes hindringer i munnstykker. Gå til avsnitt 7.3 og utfør ALLE vedlikeholdspogavene.
E2	Det er en teknik problem i batteripakken. Ta ut batteriet og kontakt ditt lokale Hoover kundeservice.
E3	Kontroller om munnstykkeinduet er riktig montert i munnstykker.1. Pass på at vinduet er plassert riktig.2. Trykk vinduet forsiktig nedover helt til det klikkes på plass.
E4	Det er et teknik problem i hovedmunnstykker. Slå avprodukten og vent i 20 minutter. Hvisprodukten fremdeles ikke fungerer,kontakt ditt lokale Hoover kundeservice.
E5	E5 angir at det finnes en blokkering iprodukten. Gå til avsnitt 7 og utfør ALLE vedlikeholdspogavene, tøm støvbeholderen, rengjør filtrne, rengjør munnstykker og børstangen og kontroll om det finnes blokkeringer.
E6	Det er en teknik problem i innsugingen. Ikke brukprodukten. Kontakt ditt lokale Hoover kundeservice.
E7	Det er en teknik problem i laderen. KontROLLER at du bruker en original HOOVER lader. Hvis problemet vedvarer, ikke brukprodukten og kontakt ditt lokale Hoover kundeservice.
E8	Det er en teknik problem i innsugingen. Slå avprodukten og vent i 20 minutter. Hvis problemet vedvarer, ikke brukprodukten og kontakt ditt lokale Hoover kundeservice.
E9	E9 angir at det finnes en blokkering i mini-turbo munnstyket. Gå til avsnitt 7.4 og utfør ALLE vedlikeholdspogavene.