HF920P 011 - веник HOOVER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводной пылесос 2-в-1 (швабра и ручной пылесос)
Бренд	Hoover
Модель	HF920P 011
Категория	Швабра
Режимы работы	3 режима: швабра, высотный, ручной пылесос
Аккумулятор	Съемный литий-ионный, полная зарядка за 3,5 ч, время работы варьируется в зависимости от режима
Зарядное устройство	Оригинальное зарядное устройство с двойной изоляцией, 230 В (240 В GB)
LED-дисплей	Да: отображение уровня заряда, выбранного режима и кодов ошибок
LED-подсветка щетки	Да
Система фильтрации	Предмоторный фильтр из пены + выпускной фильтр, моющиеся
Объем контейнера	Примерно 0,5 л (макс. линия наполнения)
Защита от запутывания	Да, система ANTI-TWIST с встроенным гребнем
Входящие аксессуары	Мини-турбощетка, 2-в-1 щетка для всех поверхностей/мебели, плоская насадка, дополнительный аккумулятор, настенное крепление с винтами
Вес	Примерно 2,5 кг (в сборе)
Размеры (прибл.)	Регулируемая высота с телескопической трубкой
Гарантия на аккумулятор	2 года с даты покупки
Безопасность	Использование детьми старше 8 лет под присмотром; не использовать на влажных поверхностях или на улице; отключать перед обслуживанием
Обслуживание	Очистка контейнера после использования; промывка фильтров каждые 5 опорожнений; чистка основной щетки и мини-турбощетки
Коды ошибок	E1: фильтр отсутствует; E2: неисправность аккумулятора; E3: крышка плохо закрыта; E4: проблема щетки; E5: засор; E6/E8: техническая проблема; E7: неоригинальное зарядное устройство; E9: засор мини-турбощетки
Стандарты	Соответствует европейским директивам 2014/35/EC, 2014/30/EC, 2011/65/EC

Часто задаваемые вопросы - HF920P 011 HOOVER

Как зарядить аккумулятор Hoover HF920P 011?

Подключите оригинальное зарядное устройство к розетке 230 В и вставьте штекер в прибор. Светодиодный индикатор становится красным во время зарядки и белым при полной зарядке (около 3,5 ч). Вы можете заряжать аккумулятор, установленный на пылесосе, на настенном креплении или отдельно.

Какие режимы использования у этого пылесоса?

Доступны три режима: режим швабры (напольный пылесос с моторизованной щеткой), высотный режим (только трубка с насадкой для чистки на высоте) и режим ручного пылесоса (отделяемый портативный блок).

Как опорожнить контейнер для пыли?

Выключите пылесос, нажмите кнопку разблокировки контейнера и снимите портативный блок. Держите его над мусорным ведром, нажмите кнопку разблокировки заслонки, чтобы открыть дно, и вытряхните мусор. Закройте заслонку.

Как часто нужно чистить фильтры?

Рекомендуется мыть фильтры после 5 опорожнений контейнера. Снимите предмоторный и выпускной фильтры, промойте их теплой водой и дайте высохнуть в течение 24 часов перед установкой обратно.

Что делать, если основная щетка плохо собирает волосы?

Даже с системой ANTI-TWIST может потребоваться чистка. Выключите пылесос, снимите крышку щетки и выньте щетку. Обрежьте намотанные волосы или волокна ножницами и очистите встроенный гребень. Установите крышку обратно, убедившись, что она плотно закрыта.

Как интерпретировать коды ошибок на LED-дисплее?

Основные коды: E1 (отсутствует предмоторный фильтр), E2 (неисправность аккумулятора), E3 (крышка щетки плохо закрыта), E4 (проблема основной щетки), E5 (засор), E6/E8 (техническая проблема), E7 (неоригинальное зарядное устройство), E9 (засор мини-турбощетки). Обратитесь к руководству для решений.

Можно ли использовать пылесос на улице или на влажных поверхностях?

Нет, этот пылесос предназначен только для домашнего использования внутри помещений на сухих поверхностях. Никогда не пылесосьте жидкости или горячую золу.

Как чистить мини-турбощетку?

Выключите пылесос и снимите мини-турбощетку. Используйте монету, чтобы открыть замок, выньте внутреннюю щетку, обрежьте запутанные волокна ножницами, удалите мусор, затем соберите и закройте замок.

Что делать, если всасывание слабое или отсутствует?

Проверьте засоры: опорожните контейнер, очистите фильтры и основную щетку. Также осмотрите трубку и вход портативного блока. Если проблема сохраняется, может отобразиться код ошибки E5. Следуйте полным инструкциям по обслуживанию.

Как утилизировать прибор по окончании срока службы?

Не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Полностью разрядите аккумулятор, извлеките его и сдайте в пункт переработки. Прибор должен быть переработан в соответствии с местными правилами утилизации электрических и электронных отходов.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HF920P 011 HOOVER

Призарядке прибopa Кнога Вьлоченя ПИТаня Должна НхоДNTбСВ Б NOLOЖЕНN "Вькючeho".

CBeToOnoHbIM INHnKaTOp aKKyMylaTOpHo 6aTapeN 6yTeT ropeTb KpaChbIM BO BpeMa 3apJKN I cTaHET 6eJIbIM pN NOHOb 3apJKe.

Iocne nCnoB3OBAHnB CBe rda yCTaHaBnBaHTe np6Op Ha 3apAHOe yCTPOHCTBO C cEJIbIO no3apAKn aKKyMylTOpHOn 6aTapeN.

3anpeaetc 3apka akkymnyTopHOn 6aTape np TemnepaType BbIe 37 C nHxKe O C. CobepeHHO HOpMaJIbHO, ecn BO Bpem 3apdkn KOCHyTbcra 3apdHOrO yCTPOINCTBa, TO OHO 6yTe TENbIM.

Otklouhnte 3apdHoe yctpoNCTBO B cnyae dIInTeJbHOro OTCyTCTBn (OTNYCK N T.D.)

3apndte nbilecoc cHOba nepeid nCnoB3OBaHHeM, TaK KaK aKKyMylTopHa 6aTapee MoXet camopazdntbca 3a nepnOxDpaHeHH.

IcnoJb3yUTe TOnbKO peKOMeHdyEmbIe IpOu3BOIDTeJIeM HaCaJKN, paCXoJNbIE MaTePnAJIbI HIN 3aNaChBle YaCTN.

Ctataueckoe 3eKtpnuecTBO: HeKOTOpBie BnDbI KOBPOB MoryT HakaJIINBaTb He6OJIbwoe KOInuecTBo CtaTuueckoro 3eKtpnuecTBA. Pa3pI d cTaTuueckoro 3eKtpnuecTBA He npedCTaBlaet OnaCHOCTN DIA 3doPobBja.

He np6nkaTe Bpaaouneec 8eTKN K pyKaM,Horam,6oTaoueier OeJke N BOLOCaM.

HnKorda He OTKIOUaHTe 3apdHOe yCTpOcTBO, NotaHyB 3a npoBOd.

He npimehnIte npnbop Bhe nomeuHn, Ha bnaXhbIX nobepxHOCTx nn dA c6opa XnkocTe. He nCnoJIb3yIte npnbop dA c6opa ocTpbIX npedMeTOB, cNueK, rOpqero neIIa, OkypkOB nII aHaIOrnHybIX npedMeTOB.

Дялгпонлбугелпьлессдплноги разрдкн akkyмлгогибатpen.ВынтБИКУЗРДHOrO yctpoiCTBa ИЗ пнбopa.

HaKMTe Ha KONky N3BJeHEnna aKKyMylTOpHoi 6aTapeN H BbInbTe ee n3 yCTpoNCTBa.
PpmeaHne: B cLuyae Bo3nKHOBeHHaKaHX-JI6o CLOXHOCTe Hnn Pn Heo6xOJIMOCtN pOnyehn
60JIe eoPb6Hoi INΦOpMauN O6 ObcLyXHBaHN, yTHIN3aun N nepepaOTke daHORO np6opa,
6bpaHTecb B MeCTHbIe OprAhbl BlaCTN NIN B MeCTHyO ClyXbY NO yTHIN3aun N bITOBbIX OTXoDOb.

Okpykaioa cpea

CIMBOJHa daHHom np6ope yka3bIaet Ha To, YTO eRO HeJIb3A yTININ3nPOBaT B MecTe C 6bITOBbIMN OTXoDAmN. Ero Heo6xOIMO cdaBaTb C COOTBeTCTByIOUnn NyHK T npHeMa Ira DaJIbHeuWe Npepa6OTKn 3JIeKTPnuecknx H 3JIeKTPoHHbIX qAcTei. yTININ3aunr DOJXHa nPoBoDnTcBcR B COOTBeTCTBnC MeCTHBIMN npABINAMn NO 3aUnTe OKpyKaIOSe Cpebl N yTININ3aunr OTOxODob. 3a 6OJee nOpRoBHn INΦopMaunr N0 6paJeHNIO C daHHbIM np6OpOM, eRO yTININ3aunr N nepepa6OTke o6paNTecB MecTHbIe OprAHbl BlaactN, B cLyk6y yTININ3aunr OTOxODB INI B MaRa3NH, rDe Bbl npNo6peNI daHHbIM np6Op.

AnHHbI npH6Op OTBeuayet Tpe6oBaHnM Ebponeecknx AnpeKTHB 2014/35/EU, 2014/30/EU n 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

2. BAXKHAR NHΦOPMAÇIŋ

3anachbte yactn npacxoHbIe MaTePnaJIbI KOMNaHH Hoover

При заиме частен И сплььуто Толбко оригиньные заочьч acstи расхогье MaTeprnaы KMmaHn Hoover.Их можно приобсятун вашег мост Horo Длела Кмпанн Hoover Или В офцuaьHom ИТергетmara3иhe shop.hoover.ru (КрOME залachых част). При оформлесни Зakazа на заочьч acstи obя�ateHo yka3bBaai Te Homep modenпblnecoca.

KaueCTBO

3aObI KOMnAHH Hoover npoIIN He3aBcMMyO uEHKy Ha npEaMeT CO6JIoDeHn Tpe6OBaHn K KaecTBBy BblNyckaemOn npOkyKuHN. Haa npOdyKuN I3rOtaBnBaETc C npIMHeHEm CnCTeMbI KaeeCTBa, yDobJIeTbOpraIoSe Tpe6OBaHnM cTahdapTa ISO 9001.

UCIOBNAIAPAHNTN

YcNoBnra papaHTn dJa daHnHO 6bITOBoro 3JeKTPnueCKOr npn6opa OnpedeJIOTcHaWIM PpeCTaBnteBCTBOM B CTpaHe, rDe 3OT 3JeKTPponpnpop npOdaH. Bolee noDpo6Hyu HΦopMaunio 6 3THx ycNoBnx Bbl MoKeTe Noluyntb y npOdaBua nIn n3 rapaHTnHoro cepTnKkata Ha daHHbI np6oep. B clyueae Bo3NknHOBeHNs CtYaun, NOKpbBaemr rapaHTnHbIMn 6b3aTeJBCTBaMn 3rTOBNTeJ, pnO6paUeHN B yNOHMOeHNyO cepBNCHyO opraHn3aUnIO Heo6XoDmO npdeBjBnT ToBapHO-Kaccobbl Yek nIn HOn DOKyMeHT, NOdTBePckDaUOpn Haayano IcTeueHnra papaTnHoro cPoka, npedycmOTpeHHoro ycNoBnMn rapaHTn dJa daHoro np6oopa.

2Toa rapaHTn Ha 6aTaepo

BHIMAHHE! PpOn3BOJntelb He 6epet Ha ce68 OTBETCTBEHHOCt b 3a OUn6Kn B daHNOH INHCTpyKUHN, BO3HNIKUHe B npOecce NeuATn. PpOn3BOJntelb HMeet PpaBO BHOCHTb CBOH N3DeJIIN N3MeHeHIn, KOToPbIE OH COUTET POJIe3HbIMN DfA CBOHX N3DeJIIN, COXpAHJr pNl 3TOM OCHOBHbIe XapaKTepNCTIKN

Bc npedctabHna B HnCTpyKun HnOpMaun, KacauaJcKmN, TExNHueckx XapaKTepnK, yHKun,CBeTObIX COeTaHn N.T.D. HOCNT HnOpMaunHbI XapaKTep N Hn npi KaKnx YcNoBnx He YBLaTcny6bnHou OeptOu.N3rOToBntel He yCTaHaBnBaet YCIOBn I NOLOKeHn NOKyn, OHn DOLXhBOOTETCTBOBAtb Tpe6oBaHnM perHOHaJIbHOro N/INn HaOnHOJIbHOr 3aKOHOaTeJIbCTBa CTpaHbI npOdaXn TOBapOB.

OCHOBHbIE KOMnHOHTbl:

A. PuyHou 6Jok
B. KhoIIka peXIMOB
C. Khonka BkIIOueHnpeXmTa TYP60
D. Khonka Bкн/Быкн
E. CBeToDnOdHbI dncnnei
F. KhoNka oTKpbTnKa KOHTeHepa dIra c6opa nbIIN
G. KoHTeHep dIa c6opa nbIIN
H. KhoNka OTKpbTnKa KOHTeHepa dIra c6opa nblnn
I. KhoNka OTCOeINHeHnOCHOBHOYCTPOINCTBa
J.Батaper
K. Khonka n3BLeueHnnaKKyMylTOpHo6aTapeH
L. Tpy6a
M. Hacaika dIy noIa
N. CBeToDnOHeIaMnHacakn
O. Okoшko Hacaikn
P. 3aueJIka paucenIeHnI IeTKI
Q.CBETOBONHnDnKATOp CTAtyCa 电TKN
R. 3aueJka OTnnpaHnOkHa HacaKn
S. PēdaIb pa36JIOKINPOBKn HacaIKN
T. HacteHHoe KpenJeHne
U. HacteHHbIe BnHTbI IN KpeNneHn
V. 3apdHoe yctpoNCTBO
W. MHHN-Typ6ouetka
X. 2-B-1 nbIeynabNBAIOuaa 电Tka/INHCTpyMeHT dIy Me6eJIi
Y. UeJIeBaHacaKa
Z.Дононтульнабатараз

I3BleKeHTE BcTeTaJIyUcTpoJCTBa H3 yNaKOBKn cO6epnTe nbIeoc.

UAR1:YcTaHOBHTe Tpy6ky B HacaAky dJa noJa.

LJAR 2: yCTaHOBHTe pyHOn 6JOK Ha Tpy6Ky.

Mby npdoctablamem HacteHHoe KpenHeHne Iya xpaHnB KaueCTBe onu.

EcnBbXOTHTe HcNoIb30BaTb erO, 3aKpeNITe HaCTeHHoe KpenJIeHne Ha NOxOJaIe CTeHe C NOMoIbIO npnlaeraMbx BnHTOB IN Kpenexka.

Batape B Baem yctpoictbe nocTabnreTc He noJIHOCTbIO 3apJKeHHoN.

Ipeed nepBbIM nCnoJIb3OBAHHeM, noXaIyIcTa, noJIHOCTbIO 3apJnte ee: 3TO 3aIMeT OKoJO 3,5 YacOB.

Дя Baшero ydo6c7ba 6atapeio moxho 3apkaTb B 3 pa3nHbIX ycNoBnx.

1. Korda yctpoCTBO noHocTbO co6paHO dIra pa6oTbIC Tpy6ko HnHaxoHTcB HAcTeHHOM KpenJIeHN, coCToAHne 6aTapen OTo6paxaETcHa CBeToIOHOHM DnCnIee.
2. Korda yctpoCTBO haoDHTCBpeKMe C Tpy6ko, coCTOHN 6aTapeH OTO6paKaETcH a CBETOHOHOM DnCnJee.
3. Korda 6aTapei n3BleueHa n3 n3deJnna, CBeToIOHOHbI INHdkaTop 6aTapeHoro 6LoKa 3arOpHTcK PACHbIM npn 3apJKe n cTaHET 6EJIbIM npn noHOn 3apJKe.

Pn HcnoJb3OBAHH yCTpOInCTBa ypoBeHb 3apJa batapeB peaIbHOM BpeMeHN OTo6paXkaETca Ha CBeTOIOHOM DnCJIee, paCNOJOKeHHOM Ha pyHOM NylbTe.

Korda octabweecBpema pa6oTbCOKpaNTcdo 2 MNHyT, 3HaKn Ha CBToNDNoHOM dncnnee HauHyT MraTb.

PekomeHdyetc BbIKIOuHTb yCTPOICTBO H 3apAHTb 6aTapeio.

B MaIOBepoTHom Cnyae, ecn Ha CBeToNDHOM dncnlee oTo6paKaetcKoD owN6Kn E2, 3to yka3bIbaET Ha HeNCnPabHBHOCTb 6aTapen.

PeKOMeHdyETcHemeIeHNO BbIKIOuHTb yCTpOInCTBO, H3BLey6aTapeIO n 6paTHTbcR B MeCThBiCepBnCHbI ueTp Hoover.

6. 3KcπJyATAUЯ ПыIIECOCA

CyueCTByeT 3 pa3nHbix peKmpa60tB BaWero nbinecoca:

1. PexkM C Tpy6koN.
2. Pekim "HaI noIom".
3. Puyho npexm.

6.1 PEXKIM C TPYKOKI

TTO6bI HcNoJIb3OBaTb yCTpOInCTBO BpeXnMe C Tpy6Ko:

1. NocTaBbTe Hory Ha HacaKy I NOtaHInTe Ha3aI, YTO6bI OTKINHyTb Tpy6Ky.
2. Haxmte KhoNky BkIIOueHn/ByIKIOueHn nTaHn, yTo6bl Haatb y6Opky.

PIMMEUAHNE: CBeToIOHbIe HINKaTOpbl HaCakn Bcerda BKIOueHbI, a UeTKa Bcerda Bpaaaetcra.

1

2

HactpoynynpaBleHn:

HaKMTe KHONKy MODE, YTO6bI BbI6paTb KeJaemyIO NOBepXHOCTb Nola, B NOITBePKeDeHne HAcTPOkN 3aROpNTc CBeToIDNoDhbl INdIKaTOp HARD FLOOR nn CARPET.

EcnBam Tpe6yeTc 6oJee rIy6oka ouNCTka npn HcnoJIb3OBAHn npi6opa B peKmpepyHOn pa6Otbl, HaxMnte KhONky turbo, yTo6bl yBeJIuHTb MoUHOCtB.

3HaOK turbo 3aropntc Ha cBeToIOHOM DnCnlee, noTBePxxdA Baw BbI6p.

06paHTe BHMaHHe, yTO 3TO npBedeT K cokpaueHHo BpeMeHH pa60tbi 6aTapen.

YTo6bI BepHybCBA CtHaDapThbIpeKHM, HaxMMTe KhoNky Typ6o, 3HaQOK Ha DnCpJee nOrachET.

图12-3

PEXUM

TY

DO

1 + u7 = 70%

1

12

3

КODE ОБИБКИ	HENCNРABHOCKь И PELSEHINE
EO	Пробимаюно симпьра не на мосте! 1. Нажшие кноку отосядения контейнера, чтобі сны ergо. 2. Установке пождом рождзь симьтв в правлиьhoe поождень. 3. Вervице на мосто контейнера.
E1	Пробиме возмочhoe засорене в.Hasадке. Перейдente кразду 7.3 и вылочиile BCE trpeбовannahа поTekнческOMу облухивannahу.
E2	Возника тхниесь пождама с сатаrapeй. Из玮екиode satаразец и有很大деля и образиьсь в мостньийсервись的一大entр kompanи Hoover.
E3	Пробиме, павлиьно лу установileно okшко на hasадке. 1. Убадиесь, что okшко павлиьно有很大meцло. 2. Oсторожно пожни�о okшко до有很大лесуka.
E4	Возника тхниесь пождама с有很大деля. Выклочиode устрийстwo и有很大деля 20 minут. Еlei устрийстwo有很大деля и有很大meцуь, образиьсь в мостньийсервись的一大entр kompanи Hoover.
E5	E5 ознааet, что ваш устрийстwo有很大деля. Перейдente кразду 7 и вылочиile BCE trpeбовannahа поTekнческOMу облухивannahу, onopождente контейнера, очистide симьть,очисту有很大деля и有很大meцуь, пождегte на有很大лесуka.
E6	Возника тхниесь пождама с有很大деля. Пождате в мостньий сermbusь的一大entр Hoover.
E7	Возника тхниесь пождама с有很大деля. Убадиесь, что вылочиьотуе оригинальоне有很大dяделя Чебайдente в мостньий сermbusь的一大entр kompanи Hoover.
E8	Возника тхниесь пождама с有很大деля. Выклочиode устрийстwo и有很大dяит. Еlei пождама有很大dяитуе оригинальогаannahе有很大dяделя Иochatniode в мостньий сermbusь的一大entр kompanи Hoover.
E9	E9 указьает на有很大сposорене мени-турбонадки Перейдente кразду 7.4 и вылочиile указаную有很大dядау TekнческOTO obслухивannahу.