HF920P 011 - Metla HOOVER - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	2-v-1 brezžični sesalnik (pometač in ročni sesalnik)
Znamka	Hoover
Model	HF920P 011
Kategorija	Pometač
Načini delovanja	3 načini: pometač, višina, ročni sesalnik
Baterija	Odstranljiva litij-ionska, polnjenje 3,5 h, avtonomija se razlikuje glede na način
Polnilnik	Originalni dvojno izolirani polnilnik, 230 V (240 V GB)
LED zaslon	Da: prikaz nivoja baterije, izbranega načina in kod napak
LED osvetlitev ščetke	Da
Filtracijski sistem	Penasti filter pred motorjem + izpušni filter, pralna
Prostornina posode	Približno 0,5 L (maksimalna linija polnjenja)
Proti zapletanju	Da, sistem ANTI-TWIST z vgrajenim glavnikom
Vključeni dodatki	Mini turbokrtača, 2-v-1 krtača za vse površine/ pohištvo, ploski nastavek, dodatna baterija, stensko držalo z vijaki
Teža	Približno 2,5 kg (sestavljeno)
Mere (približno)	Nastavljiva višina s teleskopsko cevjo
Garancija baterije	2 leti od datuma nakupa
Varnost	Uporaba otrok, starejših od 8 let, pod nadzorom; ne uporabljajte na mokrih površinah ali na prostem; pred vzdrževanjem izključite
Vzdrževanje	Praznjenje posode po uporabi; pranje filtrov vsakih 5 praznjenj; čiščenje glavne ščetke in mini turbokrtače
Kode napak	E1: filter manjka; E2: napaka baterije; E3: pokrov slabo zaprt; E4: težava s ščetko; E5: blokada; E6/E8: tehnična težava; E7: nepristen polnilnik; E9: blokada mini turbokrtače
Standardi	Skladno z evropskimi direktivami 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU

Pogosto zastavljena vprašanja - HF920P 011 HOOVER

Kako napolniti baterijo Hoover HF920P 011?

Priključite originalni polnilnik v vtičnico 230 V in priključite jack v napravo. LED indikator postane rdeč med polnjenjem in bel, ko je baterija popolnoma napolnjena (približno 3,5 ure). Baterijo lahko polnite, ko je nameščena na sesalniku, na stenskem držalu ali ločeno.

Kateri so načini uporabe tega sesalnika?

Na voljo so trije načini: način pometač (talni sesalnik z motorno ščetko), način višina (samo cev z nastavkom za čiščenje višin) in način ročni sesalnik (odstranljiva prenosna enota).

Kako izprazniti posodo za prah?

Izklopite sesalnik, pritisnite gumb za sprostitev posode in odstranite prenosno enoto. Držite jo nad smetnjakom, pritisnite gumb za sprostitev lopute, da odprete dno, in izpraznite ostanke. Zaprite loputo.

Kako pogosto je treba čistiti filtre?

Priporočljivo je oprati filtre po 5 praznjenjih posode. Odstranite filter pred motorjem in izpušni filter, operite jih v mlačni vodi in pustite, da se 24 ur sušijo, preden jih namestite nazaj.

Kaj storiti, če glavna ščetka ne pobira pravilno las?

Tudi s sistemom ANTI-TWIST bo morda potrebno čiščenje. Izklopite sesalnik, odstranite pokrov ščetke in vzemite ščetko ven. S škarjami odrežite ovite lase ali vlakna in očistite vgrajeni glavnik. Namestite pokrov nazaj in se prepričajte, da je dobro zaprt.

Kako razlagati kode napak na LED zaslonu?

Glavne kode so: E1 (filter pred motorjem manjka), E2 (napaka baterije), E3 (pokrov ščetke slabo zaprt), E4 (težava z glavno ščetko), E5 (blokada), E6/E8 (tehnična težava), E7 (nepristen polnilnik), E9 (blokada mini turbokrtače). Za rešitve glejte priročnik.

Ali lahko sesalnik uporabljam zunaj ali na mokrih površinah?

Ne, ta sesalnik je namenjen samo za notranjo domačo uporabo na suhih površinah. Nikoli ne sesajte tekočin ali vročega pepela.

Kako očistiti mini turbokrtačo?

Izklopite sesalnik in odstranite mini turbokrtačo. S kovancem odprite zaklep, odstranite notranjo ščetko, s škarjami odrežite zapletene niti, odstranite ostanke, nato sestavite nazaj in zaklenite.

Kaj storiti, če je sesanje šibko ali ga ni?

Preverite blokade: izpraznite posodo, očistite filtre in glavno ščetko. Preglejte tudi cev in vhod prenosne enote. Če težava vztraja, se lahko prikaže koda napake E5. Sledite celotnim navodilom za vzdrževanje.

Kako zavreči napravo ob koncu življenjske dobe?

Ne zavrzite naprave skupaj z gospodinjskimi odpadki. Popolnoma izpraznite baterijo, jo odstranite in oddajte na reciklažnem mestu. Naprava mora biti reciklirana v skladu z lokalnimi predpisi o odpadni električni in elektronski opremi.

NAVODILA ZA UPORABO HF920P 011 HOOVER

Sesalnik lahko uporabljate le za cisichenje stanovanjskih prostorov, kot je opisano v tem priročniku.

Prosimo, da se pred uporabo sesalnika temeljito seznanite s temi navodili.

Pred cischenjem naprave ali kakrsnimi koli vzdhrzevalnimi deli vedno izklopite sesalnik in odstranite polnilnik iz vticnice.

To napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let ter osebe z zmanjsanimi telesnimi, zaznavnimi in mentalnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkljivimi izkusnjami in znanjem, ce so pod nadzorom ali so bile ustrezno podučene o varni uporabi naprave ter se zavedajo nevarnosti, ki so povezane z njegovo uporabo. Otroci se ne smejo igrati z aparatom. Otroci ne smejo cistiti ali vzdřevatji aparata brez nadzora.

Ce je napajalni elektrichi kabel poskodovan, nemudoma prenehajte z uporabo sesalnika.

Da bi se izognili nevarnosti, mora napajalni elektrichi kabel zamenjati pooblaščeni Hooverjev serviser.

Uporabljaje le originalni polnilnik, ki je prilozen napravi.

Preverite, ali je napajalna napetost enaka tisti, ki je navedena na polnilniku. Ta aparat je dobavljen z dvojno izoliranim polnilcem baterij, ki jeprimeren samo za priključitev na 230-V (UK 240V) vticnico.

Polnilnik prikljucite v ustrezno vticnico in nato drugi del prikljucite se v napravo.

Med polnjenjem naprave mora biti gumb za vklop in izklop naprave v legi OFF.

Med polnjenjem bo LED luc za baterijo svetila RDECE in se bo obarvala BELO, ko bo baterija popolnama napoljena.

Po uporabi naprave spet priključite polnilnik in takov novič napolnite baterijo.

Nikoli ne polnite baterij pri temperaturah visjih od 37^ ali nizjih od 0^ . Normalno je, da se polnilnik med polnienjem segreva.

Polnilnik izklopite vprimeru daljse odsotnosti (pocitnice, itd.).Pred ponovno uporabo spet napolnite baterije, saj se lahko te izpraznijo samodejno, ce sesalnika dlje chasa ne uporabljate.

Uporabljaje le dodatke, potrošni material ali nadomestne dele, ki jih priporoča ali dobavi Hoover.

Staticna elektrika: dolocene vrste preprog lahko ustvarijo manjso količino staticne elektrike. Noben staticni elektrčni naboj ne ogroža zdravja.

Imejte roke, noge, ohlapna oblačila in lase proč od vrtljivih krtac.

Ne izklaplajte polnilnika tak, da povlecete za kabel.

Sesalnika ne smete uporabljati na prostem, na kakrsni koli mokri povrsini ali za sesanje tekocin. Ne smete sesati trdih ali ostrih predmetov, vžigalic, vrocega pepela, cigaretnih ogorkov ali drugih podobnih snovi.

Ne smete prsiti ali sesati vnetljivih tekoin, cistil, osvezilcev zraka ali njihovih hlapov.

Ne smete zapeljati prek napajalnega kabla med uporabo sesalnika ali izvleci vtikaça tako, da bi vlekli za kabel. Ne smete uporabljati naprave ali polnilnika, ce ne delujeta pravilno.

Sesalnika ne smete uporabljati za sesanje naŽivalih ali ljudeh. Polnjivih baterij ne smete zamenjati z navadnimi baterijami.

Hooverjev servis: Za zagotovitev nenehnega varnega in učinkovitega delovanja napravepriporocamo, da servis ali popravila izvrši le pooblasčeni Hooverjev serviser.

Konec ziviljenjske dobe izdelka

Ce boste napravo odvrgli, morate najprej odstraniti baterije. Ko zelite odstraniti baterije, mora biti naprava izkljucena iz elektricnega toka. Baterije odvrzite na varen nacin.

Napravo pustite delovati dokler baterije niso popolnama prazne. Uporabljene baterije je treba odnesti v enoto za recikliranje. Baterije se ne smejo odvreci v gospodinjske odpadke. Za odstranitev baterij vas prosimo, da se obrnete na Hooverjev center za kupce ali nadalujete po sledeich navodilih.

POMEMBNO: Pred odstranjevanzem baterije vedno popolnoma izpraznite.

Sesalnik naj deluje tolikoČasa, da se baterije do konca izpraznijo. Vtikač polnilnika odstranite iz naprave.

Pritisnite na gumbe za odstranitev baterije in jo odstranite tako, da jo potegnete vstran.

OPOMBA: V primeru težav z razstavljanjem naprave ali za podrobnejse informacije o

ravnanju z izdelkom, obnovi ali recikliranju izdelka se obrnite na krajevni urad ali komunalno podjetje za odvoz gospodinjskih odpadkov.

SI

Okolje

Simbol na izdelku pomeni, da izdelka ne smete odstraniti kot gospodinjski opdadek. Oddati ga morate na zbirnem mestu za reciklaranje elektricne in elektronske opreme. Odstranitev morate izvesti v skladu z okoljskimi predpis glede odstrjanjevanja odpadkov. Za podrobnejse informacije o ravnanju z izdelkom, obnovi in reciklaranju izdelka se obrnite na krajevni urad, komunalno podjetje za odvoz gospodinjskh oppadkov ali trgovino, kjer ste izdelek kopili.

Ta naprava je v skladu z evropskimi direktivami 2014/35/EU, 2014/30/EU in 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

2. POMEMBNE INFORMACIJE

Nadomestni deli in potrošni material Hoover

Vedno uporabljajte originalne nadomestne dele Hoover. Dobite jih pri lokalmem prodajalcu Hooverjevih izdelkov.

Pri narocanju delov vedno navedite stevilko modela.

Kakovost

Hooverjeve tovarne so bile predmet neodvisnega ocenjevanja kakovosti. Naši izdelki so izdelani na osnovi sistema kakovosti, ki izpolnjupe zahteve standarda ISO 9001.

GARANCIJA

Garancijski pogoji za to napravo so taki, kot jih dolovi zastopnik v državi, kjer je naprava prodana. Podrobnosti glede garancijskih pogojev lahko dobite od prodajalca, pri katerem ste napravo kopili. ČeŽelite uveljavljati kakrsno koli garancijo, potrebujete potrdilo o nakupu ali račun.

2-Letna garancija za baterijo

POMEMBNO: Baterija tega sesalnika imdvoletno garancijo, ta pa stopi v veljavo na dan nakupa. Po dveh letih je stranka sama odgovorna za nakup in placilo nove baterije.

Garancija se lahko spreminja brez predhodnega obvestila.

GLAVNI SESTAVNI DELI:

A. Ročna enota
B. Gumb za način
C. Turbo Gumb
D. Gumb za vklop/izklop
E. LED indicator
F. Gumb za sprostitev posode za prah
G. Posoda za prah
H. Gumb za sprostitev lopause posode za prah

I. Rocni gumb za sprostitev
J. Baterija
K. Gumb za sprostitev baterije
L. Cev
M. Nastavek za tla
N. LED OSVETLITEV NA KRTACI
O. Okno nastavka
P. Gumb za sprostitev krtace
Q. Luč za stanje krtace
R. Okno gumba za sprostitev nastayka
S. Pedal za sprostitev nastavka
T. Stenski nosilec
U. Vijaki in pritrdilni elementi za pritrditev na steno
V. Polnik
W. Mini turbo krtaca
X. 2v1 Krtaca za prah/Orodje za pohistvo
Y. Nastavek za sesanje
Z. Dodatna baterija

Odstranite vse dele izdelka iz embalaze in sestavite svoj sesalnik.

1. KORAK: Cev namestite na nastavek za tla.

1. KORAK: Namestite enoto drzala za roke na cev.

Prilozili smo stenski nosilec za dodatno shranjevanje.

Ce ga zelite uporabiti, pritrdite stenski nosilec na ustrezno steno s pomočjo priloženih vijakov in pritrdilnih elementov.

Baterija vasega izdelka ni popolnama napolnjena.

Pred prvo uporabo jo, prosimo, napolnite do konca: to bi moralo trajati okoli 3,5 ure.

Za vase udobje je baterijo mogoce polniti v 3 razlicnih naclinih.

1. Ko je izdelek v celoti sestavljen v standardnem načinu ali se nahaja na stenskem nosilcu, bo stanje baterije prikazano na LED zaslonu.
2. Ko je izdelek v rocnem naclinu, bo stanje baterije prikazano na LEDzaslonu.
3. Ko je baterija odstranjena iz izdelka, lučka za baterijo med polnjenjem sveti RDEČE in postane BELA, ko je baterija popolnama napolnjena.

Ko uporabljate svoj izdelek, je raven napolnjenosti vase baterije v realnem casuprikazana na LEDzaslonu na rocaju.

Ko se preostali cas delovanja skrajsa na 2 minuti, začnejo LED ikone na zaslonu utripati.

Priporocamo, da izklopite izdelek in ponovno napolnite baterijo.

V malo verjetnem primeru, ce je na vašem LEDzaslonu prikazana koda napake E2, to označuje napako vase baterije.

Priporocamo, da takoj izklopite izdelek, odstranite baterijo in se obrnete na lokalni servisni center Hoover.

6. UPORABA SESALNIKA

Za vas sesalnik so na voljo 3 razlicni načini delovanja:

1. Standardni nacin (Stick Mode).
2. Naacin nad tlemi.
3. Ročni nacin.

6.1 STANDARDNI NACIN (STICK MODE)

Za uporabo izdelka v standardnem načinu:

1. Postavite svojo nogo na nastavek in ga povlecite nazaj, da nagnete cev.
2. Za pricetek ciscenja pritisnite na gumb On/ Off (vklop/izklop).

OPOMBA: LED luci nastavka so vedno prižgane in krtaça se vedno vrti.

1

2

Nastavitve ukazov:

Pritisnite gumb MODE (NACIN), da izberete zeleno talno povrsino. Ikona LEDzaslona TRDA TLA ali PREPROGA se bo osvetlila in takopotrdila va so nastavitev.

Ce potrebujete globje ciscenje, ko izdelek uporabljate v standardnem naclinu, pritisnite gumb turbo, da povecate moc.

Na LED zaslonu bo zasvetila ikona turbo, ki bo potrdila va so izbiro.

Upostevajte, da bo to skrajsalo cas delovanja baterije.

Za vrnitev v standardni nacin pritisnite gumb turbo, ikona nazaslonu se bo ugasnila.

Za uporabo izdelka v načinu nad tlemi:

1. Odstranite cev iz nastavka s pritiskom na pedal za sprostitev nastavka in potegnite cev iz nastavka za tla.
2. Namestite zeleni pripomocek na konec cevi.
   Vsi razpoložljivi pripopomovi se prilegajo na konec cevi.
3. Za pricetek ciscenja pritisnite na gumb On/Off (vklop/izklop).

Za uporabo izdelka v rocnem naclinu:

1. Odstranite ročno enoto iz cevi tak, da pritisnete gumb za sprostitev ročne enote in jo povlećete narazen.
2. Namestite Želeni pripomoček na konec ročne enote.
   Nastavek za tla in vsi razpoložljivi pripopomocki se privilegajo na konec rocene enote.
3. Za pricetek ciscenja pritisnite na gumb On/Off (vklop/izklop).

Nastavitve ukaza:

Ce potrebujete globje ciscenje, ko izdelek uporabljate v naclinu nad tlemi ali rocnem naclinu, pritisnite gumb turbo, da povecate moc.

Na LED zaslonu bo zasvetila ikona turbo, ki bo potrdila va so izbiro.

Upostevajte, da bo to skrajsalo cas delovanja baterije.

Za vrnitev v standardni nacin pritisnite gumb turbo, ikona na LEDzaslonu se bo ugasnila.

7. VZDRZEVANJE SESALNIKA

7.1 PRAZNJENJE POSODE ZA PRAH

Ko odpadki v vaši posodi za prah dosežejo crto največje napolnjenosti, izpraznite posodo za prah.

1. Izklopite svoj izdelek.
2. Pritisnite na gumb za sprostitev na drzalu in odstranite enoto drzala s cevi.
3. Ročno enoto držite nad smetnjakom in pritisnite gumb za sprostitev lopute smetnjaka zato, da odprete loputo in izpraznite odpadke v smeti.
4. Zaprite loputo za posodo.

7. VZDRZEVANJE SESALNIKA

7.2 FILTRI

Priporocamo, da svoje filtre operete po vsakem petem praznjenju posode.

1. Prepričajte se, da je naprava izklopljena.
2. Pritisnite gumb za sprošćanje posode in posodo odstranite z ročne enote.
3. Odstranite predmotorne ligne iz posode in locite filter iz pene.
4. Odstranite izpušni filter z ročne enote.
5. Odstranite vse odvečne delce umazanje iz filtrov in vse 3 filtrte operite z mlacno vodo.
6. Pustite, da se 24 ur susijo, preden jih znova namestite na izdelek.
7. Uporabite priloženo orodje za ciscenje za odstranjevanje odvecnih delcev umazanje iz notranjosti posode za prah.
8. Ponovno namestite filter iz pene na predmotorni filter in ga znova namestite v posodo.
9. Ponovno namestite izpušni filter na ročno enoto.
10. Ponovno namestite posodo na rocno enoto.

7. VZDRZEVANJE SESALNIKA

7.3 NASTAVEK ZA TLA

Zahvaljuoc ANTI-TWIST systemdu (sistem za preprecevanje ovijanja) ima vaš sesalnik Hoover vgrajen glavnik, ki radikalno zmanjsa ovijanje las okoli krtace. Če pa sesalnik ne povira umazanje učinkovito, je morda treba ocistiti krtaco.

1. Izklopite svoj izdelek.
2. Sprostite okence nastavka tak, da potisnete loputo za sprostitev nastavka in odstrinite nastavek.
3. S pomocjo lopute za sprostitev krtace odstranite krtaco z nastavka.
4. Z nastavka s krtačo odstranite kakrsnokoli umazanijo.
5. Preglejte in odstranite morebitne vecje ostanke umazanje iz notranjosti nastavka.
6. Previdno preglejte in odstranite morebitne ovite delce umazanje z glavnika.
7. Ponovno namestite krtaco na nastavek in se prepriçajte, da je zapah popolnama na mestu.
8. Ponovno namestite okence nastavka tak, da ga postavite na sprednji del nastavka in ga trdno pritisnete na položaj. POMEMBNO: Prepričaje se, da je okno popolnama zaptro. Če okence nastavka ni pravilno ponovno namesceno, todo LED lučke na nastavku utripale, lučka stanja krtace bo svetila rdece in na uporabnišek vmesniku se bo pojavila napaka E03.

7. VZDRŽEVANJE SESALNIKA 7.4 MINI TURBO KRTACA*

1. Izklopite svoj izdelek.
2. Odstranite mini turbo krtaco z izdelka in obnite.
3. S pomocjo kovanca odprite zaklep za odstranjevanje krtace in odstranite krtaco.
4. Z uporabo škarij odstranite morebitna ovita vlakna ali delce umazanije s krtace.
5. Poglejte v krtaco in odstranite morebitne delce umazanije.
6. Ponovno namestite krtaco na nastavek in jo z uporabo kovanca ponovno zaklenite v pravilni položaj.

7. VZDRZEVANJE SESALNIKA

7.5 BLOKADE

SI

Če vaš izdelek še vedno deluje, vendar ima šibko sesanje ali ga nima, ima mogće blokado.

Izvedite vsa navodila za vzdhrzevanje iz poglavij 7.1, 7.2 in 7.3.

Na naslednjih dodatnih mestih na vašem izdelku morate prav tako preveriti morebitne delce umazanje ali blokade:

1. Izklopite svoj izdelek.
2. Odstranite nastavek za tla, cev in rocno enoto po prejsnjih navodilih.
3. Odstranite okno nastavka in krtaco z nastavka po prejsnjih navodilih.
4. Vrat nastavka postavite navpicno in vizualno preverite, ali so prisotni delci umazanje ali ovire, ter jih odstranite.
5. Vizualno preverite, ali so v prikljucku rocne enote kakrsnikoli delci umazanje ali ovire, in ga ocistite.
6. Vizualno preverite oba konca cevi in odstranite vse delce umazanje ali ovire.

Sledi geznam kod napak in resitev, ki jih bo vaš izdelek prepoznal in pri Kazal na zaşlonu LED, Če bo naletel na težave:

KODA NAPAKE	NAPAKA IN REŠITEV
EO 0	Manjka predmotorni filter! 1. Pritisnite gumb za sprostitev posode in odstranite posodo za prah. 2. Predmotorni filter namestite na pravilni položaj. 3. Ponovno namestite posodo.
E1 0	Preverite, ali je v nastavku ovira. Pojdite na poglavje 7.3. in izvedite VSE postopke vzdrževanja.
E2 0	Tehnicna težava v bateriji. Z izdelka odstranite baterijo in kontaktirajte lokalni servisi center Hoover.
E3 0	Preverite, ali je okno nastavka pravilno namešćeno na nas- tavek. 1. Prepričajte se, da je okno na pravilnem mestu. 2. Okno nežno potisnite navzdol, da ga varno pritrdite.
E4 0	Tehnicne težave glavnega nastavka. Izdelek izklopite in počakajte 20 minut. Če izdelek še vedno ne deluje, se obrnite na lokalni servisi center Hoover.
E5 0	E5 označuje, da je v vašem izdelku blokada. Pojdite na poglavje 7 in izvedite VSE postopke vzdrževanja, izpraznite posodo, očistite filtrne, očistite nastavek in krtačo in preverite, ali so blokade odstranjene.
E6 0	Tehnicne težave glavnega sesalnegela dela. Prenehajte uporabljati izdelek. Kontaktirajte lokalni servis za pomoč Hoover.
E7 0	Tehnicne težave polnilnika. Prosimo, prepričajte se, da uporabljate originalni polnilnik HOOVER. Če je težava še prisotna, prenehajte z uporabo izdelka in kontaktirajte lokalni servis za pomoč Hoover.
E8 0	Tehnicne težave glavnega sesalnegela dela. Izdelek izklopite in počakajte 20 minut. Če je težava še prisotna, prenehajte z uporabo izdelka in kontaktirajte lokalni servis za pomoč Hoover.
E9 0	E9 označuje, da je blokada v mini turbo nastavku. Pojdite na poglavje 7.4. in izvedite navedeni postopek vzdrževanja.