HF920P 011 - Süpürge HOOVER - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun HF920P 011 HOOVER PDF formatında.
| Ürün tipi | 2'si bir arada kablosuz süpürge (yer süpürgesi ve el süpürgesi) |
| Marka | Hoover |
| Model | HF920P 011 |
| Kategori | Süpürge |
| Çalışma modları | 3 mod: süpürge, yükseklik, el süpürgesi |
| Pil | Çıkarılabilir lityum iyon, tam şarj 3,5 saat, moda göre değişen kullanım süresi |
| Şarj cihazı | Çift yalıtımlı orijinal şarj cihazı, 230 V (240 V GB) |
| LED ekran | Evet: pil seviyesi, seçilen mod ve hata kodları gösterimi |
| Fırça LED aydınlatması | Evet |
| Filtreleme sistemi | Köpük ön motor filtresi + çıkış filtresi, yıkanabilir |
| Hazne kapasitesi | Yaklaşık 0,5 L (maksimum doldurma çizgisi) |
| Dolaşma önleyici | Evet, entegre taraklı ANTI-TWIST sistemi |
| Dahil aksesuarlar | Mini turbo fırça, 2'si bir arada tüm yüzey/mobilya fırçası, düz ağızlık, ek pil, vidalı duvar aparatı |
| Ağırlık | Yaklaşık 2,5 kg (monte edilmiş) |
| Boyutlar (yaklaşık) | Teleskopik boru ile ayarlanabilir yükseklik |
| Pil garantisi | Satın alma tarihinden itibaren 2 yıl |
| Güvenlik | 8 yaşından büyük çocuklar gözetim altında kullanabilir; ıslak yüzeylerde veya dışarıda kullanmayın; bakımdan önce fişi çekin |
| Bakım | Kullanımdan sonra hazneyi boşaltma; her 5 boşaltmada bir filtreleri yıkama; ana fırça ve mini turbo fırçanın temizliği |
| Hata kodları | E1: filtre eksik; E2: pil arızası; E3: kapak yanlış kapatılmış; E4: fırça sorunu; E5: tıkanma; E6/E8: teknik sorun; E7: orijinal olmayan şarj cihazı; E9: mini turbo fırça tıkanması |
| Standartlar | 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU Avrupa direktiflerine uygundur |
Sık sorulan sorular - HF920P 011 HOOVER
Kullanıcıların soruları hakkında HF920P 011 HOOVER
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Süpürge PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun HF920P 011 - HOOVER ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. HF920P 011 markasının HOOVER.
KULLANIM KILAVUZU HF920P 011 HOOVER
Bu urun kullanim kilavuzunda belirtildigi gibi yalinizca ev temizligi icin kullanilmalidir. Lutfen urunu kullanmadan once bu kilavuzun tam olarak anlaşldigindan emin olun. Cihazi temizlemeden ya da herhangi bir bakim islemi uygulamadan once daima cihazi kapatin ve sarj aletini prisden Çiakin.
Bu cihaz 8 yaş ve üzeri;cocuklar ve yetersiz fiziksel,duyusal veya zihinsel kabiliyetesahip kisiler ya da deneyim ve bilgi yoksunu kisiler tarafindan bir yetiskinin gozetiminde veya cihazin güvenli bir sekilde kullanimi ile ilgili talimatı ve bulunan tehlikerin acikca anlatilması ile kullanabilir. Cocuklar cihaz ile oynamamaldir. Temizleme ve bakim islemidenetimsiz sekilde;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
Güç kablosu hasar görürse cihazi kullanmayi derhal birakin. Herhangi bir yaralanmaya engel olmak icin güç kablosunun mutlaka yetkili bir Hoover servisi tarafindandehyistirilmesi gereklidir.
Yalnizca cihazla birlikte verilen sarj aletini kullanin.
Besleme voltajin sarj aleti uzerinde belirtilen degerle ayni olup olmadigi n kontrl edin. Bu Hoover ev aleti sadece 230V (Ingiltere: 240V) prize takilmasi uygun alan cift izolasyonlu bir batarya sarj cihaziyla verilmektedir.
Sarj cihazini uygun bir prize takin ve sarj aleti jakin prerizini cihaza takin.
Aygi t sarj ederken guc anahtari kolu kapali konumda olmalidir.
Pil takimi LED isigi sarj sirasinda KIRMIZI renkte yanacak ve sarj tamamlandiginda BEYAZA donecekir.
Pilleri yeniden sarj etmek icin kullanim sonrasinda cihazi yeniden sarj cihazina baglayin.
Pilleri kesinlikle 37^ nin uzerindeki veya 0^ nin altindaki sicaklikarda sarj etmeyin. Sarj aletinin sarj olurken isinmasiDOGALDIR.
Uzun sure evde bulunmayacaksaniz (tatil vs. gibi nedenlerle) sarj aletini prizden cekin.
Uzun sure kullanilmayan elektrikli supurgenin sarj kendi kendine bitebileceginden, yeniden kullanmadan once supurgeyi iyice sarj edin.
Yalnizca Hoover tarafindan onerilen veya saglanan aparatlari, malzemeleri ve yedek parçaları kullanin.
Statik elektrik: bazı halın statik elektrik olusuma neden olabilir. Statik elektrikDeanı-SAgliga zararlı degildir.
Ellerinizi, ayaklarinizi, bol giysileri ve saclarinizi donen fircalardan uzak tutun.
Sarj aletinin fişini kablosundan Çekerek Çikarmayın.
Cihazinizi dis mekanlarda veya islak yüzeylerde ya da Islak toplamaicens kullanmayin.
Sert veya keskin nesneleri, kibritleri, sicak kulleri, sigara izmaritleri veya diger benzeri öğeleri toplamayin.
Yanici sivilari, temizleme sivilarini, aerosolleri veya spreyleri puskurtmeyin ya da toplamayin.
Cihazi kullanirken guc kablosu uzerine basmayin veya guc kablosundan cekerek prizden cikarmayin. Ariza gorunurse cihazi veya sarj aletini kullanmayi birakin. Cihazi hayvanlari veya insanlari temizlemek icin kullanmayin. Pilleri sarj edilemeyen pillere degistirmeyin.
Hoover teknik servisi: Cihazin uzun sure güvenli ve verimli kullanimini saglamak icin, servis ve bakimlarinin yetkili Hoover servisinde yapilmasini tavsiye ederiz.
Urun Hizmet Omru Sonunda Elden Cikarma
Cihaz atilacagi zaman, oncelikle piller cikartilmalidir. Pil cikartilirken, cihaz sebeke beslemesinden cikartilmalidir. Pilleri guvenli bir sekilde imha edin. Pillerin tamamen boşalmasi,—çin cihazi durana kadar calistirin. Kullanılmş piller bir geri donuşturme istasyonunaGotürilmeli ve evsel atiklarla birlikte atilmamalidir. Pilleri cikarmak,—çin, lüften Hoover Musteri Merkezi ile temasa,—geçın veya—asagidaki talimatlara,—gore devam edin.
ONEMLI: Cikarmadan once pilleri her zaman tamamen desarj edin.
Süpurgeyi piller tamamen boşalana kadar calistirin. Şarj cihazi jak fisini cihazdan Çikarin. Pil takimi serbest birakma Düğmelerine basin ve Çiarmak icin kayırın.
Not: Birimin parçalarına ayrilması ile ilgili zorluk Yaşarsanı za da cihazın tamiri, onarimi ya da geri DONUSUMI ile ilgili daha ayrintili bilgiye ihtiyaç duyarsaniz lütfen belediyeniz ya da ev atiklarimha hizmetleri ile gürşün.
TR
Cevre
Bu aygittaki sembol aygita ev atigi gibi islem yapilamayacagini belirtir. Bunun yerine uygun elektrikli ve elektronik ekipman geri donusum toplama noktasina teslim edilmelidir. Imha, atik imhasi icin duzenlenen yerel cevre yonetmeliklerine uygun olarak yapilmaldir. Bu aygita ait islem, kurtarma ve geri donusumle ilgili daha ayrintuli bilgi icin, luften yerel sehir ofisiniz, ev atigi ve cop atma servisiniz ya da aygiti satin aldiginiz magaza ile irtibata gecin.
Bu cihaz, 2014/35/EU, 2014/30/EU ve 2011/65/EU sayl Avrupa Direktifleri ile uyumludur.
CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy
2. ÖNEMLI BILGILER
Hoover Yedek Parçalari ve Sarf Malzemeleri
Parcalari daimo original Hoover parcalari ile degistirin. Bu parcalari Hoover servislerinden tedarik edebilirsiniz. Parca sipariisi verirken mutlaka cihazin model numarasini belirtin.
Kalite
Hoover fabrikalin kalitesi bagimsiz olarak takdir almi t. Urunlerimiz, ISO 9001 gereksinimlerini iceren bir kalite sistemi kullamlarak ureilmektedir.
GARANTINIZ
Bu cihaz icin garanti kosullar, cihazin satildigi ulkedeki temsilmiz tarafindan tanimlanmaktadir. Bu kosullara iliskin ayrintilar cihazin satin alindi bayiden edinilebilmektedir. Bu garanti kosullar altinda yaplan talepte satis fisi(faturas) ve makbuz ibraz edilmis olmalidir.
2 Yillik piol garantiosi
ÖNEMLI: Bu supürgenin bataryasi satin alim tarihinden itibaren 2 yīl garantilidir. 2 yīl sonra, yenì batarya maliyeti muşterinin sorumlulugunda olacaktir.
Haber verilmeksizin degisiklikler yapilabilir.
ANA BILESENSLER:
A. Sarjli supürge unitesi
B. Mod Dugmesi
C. Turbo Düğmesi
D. Açık / Kapali Güç Düğmesi
E. LED Ekran
F. Toz haznesi serbest birakmadugmesi
G. Toz haznesi
H. Toz Haznesi Kanadini Serbest Birakma Dugmesi
I. El Unitesi Cikarma Dugmesi
J.Pil
K. Batarya Serbest Birakma Düɡmesi
L. Boru
M. Zemin basligi
N. Barang LED 15klari
O. Baslik Penceresi
P. Rulo firca acma mandali
Q. Rulo fircadurum 1sig
R. Baskik penceresi açama mandali
S. Basklik cikarma pedali
T. Duvara montaj
U. Duvara montaj vidalari ve baglanti parcalari
V. Sarj Aleti
W. Mini turbo baslik
X. 2'si 1 arada Toz alma fircasi/Mobilya basligi
Y. Kenar kose aparati
Z. Ekstra pil

Tüm urün parçalarıni ambalajdan Çiçarin ve supürgenizin kurulumunu erfolçleştinir.
- ADIM: Boruyu zemin basligina takin.

- ADIM: El unitesini boruya takin.

Istege bagli depolama icin duvara montaj secenegi sunmaktayiz.
Bu secenei kullanmak istemeniz durumunda, duvar montajini saglanan vidalar ve baglanti parcalariyla uygun bir duvara sabitleyin.

5. PILIN DEGI-STIRILMESI
TR
Urununuzdeki pil tamamen sarj edilmis sekilde sunulmaz.
Irk kullanim oncesinde lufen urunu tamamen sarj edin; bu islem yaklasik 3,5 saat surecektir.
Rahat kullanim icin pil 3 farkli kosulda sarj edilebilir.
- Ürün dok modda tamamen monte edilmis sekildeyken veya duvara montaj biriminde bulundugunda pil durumu LED ekran üzerinde gosterilecekir.
- Ürün el ünitesi modundayken, pil durumu LED ekran üzerinde güsterilecektir.
- Pil urunden cikarilmis durumdayken, pil takimi LED'i sarj sirasinda KIRMIZI renkte yanacak ve sarj tamamlandiginda BEYAZ rengedonecekir.


Urununuzu kullanirken, pilinizinGPCEK zamanlisiarj seviyesi el unitesinde bulunan LED uzerindegosterilir.
Kalan calisma suresi 2 dakikaya dusugunde LED ekran simgeleri yanip sonmeye baslayacaktir.
Urununuzi kapatmaniz ve pili sarj etmeniz onerilir.

LED ekraninizda E2 hata kodununGORuntulendigi nadir durumlar, pilinizle ilgili bir ariza bulundugunu ifade eder.
Urünü derhal kapatmaniz, piliçkarmaniz ve yerel Hoover teknik servisiniz ile iletisimeGPCmeniz onerilir.

6. TEMIZLEYICININ KULLANIMI
Supürgeniz icin 3 farkl calistirma modu mevcuttur:
- Dik mod.
- Zemin Üstü modu.
- El unitesi modu.



6.1 DIK MOD
Urununuzu Dik modda kullanmak icin:
- Ayaginizi baslik uzerine yerleştin ve boruyu iceri almak icin gerijeogrdu cekin.
- Temizlige baslamak icin AciK / Kapali guc dugmesine basin.
NOT: Barang LED 1siklar her zaman aciktir ver rulo firca surekli olarak doner.

1

2

Kontrol ayarlari:
Istediginiz zemin yuzeyini sejmek icin MOD dugmesine basin; ayarinizi teyit etmek uzere SERT ZEMIN veya HALI icin LED ekran simgesi yanacaktir.


Urununuzu Dik modda kullanirken daha derinlemesine bir temizlige ihtiyaç duydugunuzda, gucu artirmak uzere turbo dugmesine basin.
LED ekranda, seçiminizi teyit etmek üzere turbo simgesi yanacaktir.
Lütfen bunun pil calisma suresini azaltacagim dikkate alin.
Standart moda donmek icin turbo dugmesine basin; ekrandaki simge sonecektir.
T

Urinunuzi Zemin Usti modda kullanmak icin:
- Barangkikarma pedalina basarak boruyu Barangkitan ayirin ve boruyu zemin Barangindan disari cepkin.
- Borunun ucuna istediginiz aksesuari takin.
Tüm kullanilabilir aksesuarlying borunun ucuna oturacaktir. - Temizlige baslamak icin Aci / Kapali guc duigmesine basin.


Urinunuzü el unitesi modunda kullanmak icin:
- El unitesi cikarma dugmesine basarak ve cekerek El unitesini borudan ayirn.
- El unitesinin ucuna istediginiz aksesuari takin.
Zemin basligi ve tum kullanilabilir aksesuarariniz el unitesinin ucuna oturacaktir. - Temizlige baslamak icin AciK / Kapali guc duigmesine basin.


Kontrol ayarlari:
Urununuzu Zemin üstü modda veya El unitesi modunda kullanirken daha derinlemesine bir temizlige ihtiya duydugunuzda, gucu artirmak üzere turbo dugmesine basin.
LED ekranda, seçiminizi teyit etmek üzere turbo simgesi yanacaktir.
Lütfen bunun pil calisma suresini azaltacagini dikkate alin.
Standart moda donmek icin turbo dulgmesine basin; LED ekrandaki simge sonecektir.

7. TEMIZLEYICINZIN BAKIMI
7.1 TOZ HAZNESINI BOŞALTMA
Toz haznenizdeki birikinti maksimum dolum cizgisine ulastiginda, hazneyi bosaltin.
- Ürününüz kapatın.
- El unitesi cikarma dugmesine basin ve el unitesini borudan cikarin.
- El unitesini bir cop kutusunun uzerinde tutarak kapag acmak icin cop haznesi kapag serbest birakma duigmesine basin ve birikintileri cope bosaltin.
- Cöp haznesi kapağını kapatin.

1234

#

#

#

7. TEMIZLEYICINZIN BAKIMI
7.2 FILTERER
Filtrelerinizi 5 hazne bosaltma isleminde bir yikamaniz onerilir.
- Ürününüzün kapalı oldugundan emin olun.
- Cöp haznesi kapaşi serbest birakma Düğmesine basin ve hazne grubunu el unitesinden Çiakin.
- On motor filtrelerini hazneden cikarin ve kopuk filtreyi ayirn.
- Egzoz滤resini el unitesinden cikarin.
- Filtrelerdeki fazla birikintiyi giderin ve 3 filtreyi delik suyla yikayin.
- Ürününüze geri takmadan once 24 saat boyunca kurumasim bekleyin.
- Cöp haznesinin ici de fazla birikintiyi temizlemek ici saglanan temizlemre aracini kullanin.
- Kopuk filtreyi on motor filtrresine geri takin ve filtre grubunu hazneye geri takin.
- Egzoz filtresini el unitesine geri takin.
- Hazneyi el unitesine geri takin.
123456











7

8910





7. TEMIZLEYICINZIN BAKIMI
7.3 ZEMIN BASHLIGI
TR
KIVRILMA ÖNLEYİCI Özelligi sayesinde, Hoover supürgenizde-SAclarin/tülyerin rulo fıçca cevresine sarlmasın kayda deger duzeyde azaltan bir entegre tarak bulunur. Ancak supürgenizin etkili cekis yapmadigi durumlarda rulo fıcanin temizlenmesi gerekebilir.
- Ürününüz kapatın.
- Barang penceresi aca ma mandalin kaydirak Barang penceresinin kilidini acn ve bu parcayi cikarin.
- Rulo firca acma mandalini kullanarak rulo fircayi baslktan ayirin.
- Rulo fircadaki fazla birikintiyi giderin.
- Barang icindeki buyuk birikintiler aciindan bir kontrl gerekelestirin ve bunlari giderin.
- Taraga dolasmis birikintileri dikkatlice kontrol edin ve temizleyin.
- Mandalin tamamen yerinde oldugundan emin olarak rulo fircayi basliga geri takin.
- Basiigin on kismina基本原则 penceresini geri takin ve yerinde sikica kapatin.
ÖNEMLI: Pencerenin tamamen kapali oldugundan emin olun. Başık penceresiDOGRU sekilde geri takilmazsa, baslik LED 1siklarıyanip sonecek, rulo fırca durum 1sigi kirmiziyadonecek ve kullanı arayüzunde E03 hatasi görtüntülenecektir.

7. TEMIZLEYICINZIN BAKIMI
7.4 MINI TURBO BASLIK*
- Ürünunuzu kapatin.
- Mini turbo basligi urununuzden cikarin ve ters cevirin.
- Bir madeni para kullanarak rulo firca serbest birakma kilidini acarak rulo fircayi cikarin.
- Makas kullanarak rulo fircadaki dolasmis lifleri veya birikintileri kesin.
- Basligin icine bakin ve mevcut birikintileri giderin.
- Rulo fircayi basliga geritakin ve bir madeni para kullanarak yerine sabitleyin.

7. TEMIZLEYICINZIN BAKIMI
7.5 TIKANIKLIKLAR
Urununuz calismaya devam ediyor ancak cekisi dinukse vya cekis yoksa, bir tikaniklik olusmu olabilir. 7.1, 7.2 ve 7.3 bolmlerinde verilen tum bakim talimatlari nı gerekleleşirin.
Urununuzdeki asagidaki alanlarin da birikinti veya tikanlrik acisindan kontrol edilmesi gerekmektedir:
- Ürününüz kapatın.
- Onceki talimatlar izleyerek zemin basligin, boruyu ve el unitesini ayirin.
- Barangk penceresini ve rulo fircayi onceki talimatlara uygun sekilde Barangkutan cikarin.
- Barang boyun kismini dikey dalam konumlandirin ve birikinti veya tikaniklik kontrolu untuk varsa bunlari giderin.
- El unitesi giris baglantisi alanini birikinti veya engel aicsindan gozte kontrl edin ve temizleyin.
- Borunun her iki ucunu da gorsel olarak kontrol edin ve birikintiler ile tikanikliklari giderin.
Urununuzyu yeniden monte edin.

1

2


3


456


Asagida, urununuzun sorunarla karsilasmasi halinde tespit edecegi ve LED ekraninda görtünteneneck hata kodlarini ve bunlarin Özümlerini bulacaksıniz:
| HATA KODU | ARIZA VE ÇÖZÜM | |
| EG | Ön motor filtresi takkıdldeğil! 1. Kir haznesini;cıkartmak icin hazne serbest birakma)düğmesine basın. 2. Ön motor filtresi dokru konumunda yeniden takın. 3. Kir haznesini yeniden takın. | |
| E1 | Başkıncinde herhangi bir tikanikkı olup olmadıkıntkontrol edin. Bölüm 7.3'e gidin ve TÜM seksiliklerini yerine getirin. | |
| E2 | Pil takkında teknik bir sorun var. Pili ürunden;cıkarin ve yerel Hoover teknik servisinizle il-etişime.Since. | |
| E3 | Pencere bölgirqınbaşaDOGRU sekilde takkı olup olmadıkıntkontrol edin. 1. PencereninDOCU sekilde yeralştilildiginden emin olun. 2. Sıkaçinerine oturtmak icin pencere üzerine nazikçebastırnn. | |
| E4 | Ana bölgkräpta teknik bir sorun var. Ürününüzkıpatın ve 20 dokika kadar bekleyin. Ürün hala calismazsa, yerel Hoover teknik servisinizle il-etişime.Since. | |
| E5 | E5 kodu, ürününüzdebir tikanıkıoldugu Güsterir. Bölüm 7'ye gidin ve TÜM seksiliklerini yerine getirin; hazneyi boşaltın,filtreri temizleyin,başkı ve rulo bölgıtemizleyin ve tikanıkıkontrolügerekleşirin. | |
| E6 | Ana supürgede teknik bir sorun var. Ürününüzkıkanmaya son verin. Yerel Hoover teknik servisinizle iletişime.Since. | |
| E7 | Şarj cihazinda teknik bir sorun var. Lüftfen originalbir HOOVER ŞARcihazi kullandıkındemin olun. Sorun devam ederse,ürünü kullanmaya son verin ve yerel Hoover teknik servisinizle iletişime.Since. | |
| E8 | Ana supürgede teknik bir sorun var. Ürününüzkıpatın ve 20 dokika kadar bekleyin. Sorun devam ederse,ürünü kullanmaya son verin ve yerel Hoover teknik servisinizle iletişime.Since. | |
| E9 | E9 kodu, mini turbo bölgkıta bir tikanıkıoldugu Güsterir. Bölüm 7.4'e gidin ve belirtilen bacım,islemini gereçleşirin. |
EC 2019/1782
