HF920P 011 - Miotła HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz bezprzewodowy 2-w-1 (miotła i odkurzacz ręczny)
Marka	Hoover
Model	HF920P 011
Kategoria	Miotła
Tryby pracy	3 tryby: miotła, wysoki, odkurzacz ręczny
Bateria	Litowo-jonowa wymienna, pełne ładowanie w 3,5 h, czas pracy różny w zależności od trybu
Ładowarka	Oryginalna ładowarka podwójnie izolowana, 230 V (240 V GB)
Wyświetlacz LED	Tak: wyświetlanie poziomu baterii, wybranego trybu i kodów błędów
Oświetlenie LED szczotki	Tak
System filtracji	Filtr piankowy przed silnikiem + filtr wydechowy, zmywalne
Pojemność zbiornika	Ok. 0,5 L (linia maksymalnego napełnienia)
Antyplątanie	Tak, system ANTI-TWIST z wbudowanym grzebieniem
Akcesoria w zestawie	Mini turboszczotka, szczotka do wszystkich powierzchni/meble 2-w-1, ssawka płaska, dodatkowa bateria, uchwyt ścienny z wkrętami
Waga	Ok. 2,5 kg (złożony)
Wymiary (ok.)	Regulowana wysokość z teleskopową rurą
Gwarancja baterii	2 lata od daty zakupu
Bezpieczeństwo	Użytkowanie przez dzieci powyżej 8 lat pod nadzorem; nie używać na mokrych powierzchniach ani na zewnątrz; odłączyć przed konserwacją
Konserwacja	Opróżnianie zbiornika po użyciu; mycie filtrów co 5 opróżnień; czyszczenie szczotki głównej i mini turboszczotki
Kody błędów	E1: brak filtra; E2: awaria baterii; E3: pokrywa źle zamknięta; E4: problem ze szczotką; E5: zablokowanie; E6/E8: problem techniczny; E7: ładowarka nieoryginalna; E9: zablokowanie mini turboszczotki
Normy	Zgodny z dyrektywami europejskimi 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE

Często zadawane pytania - HF920P 011 HOOVER

Jak naładować baterię odkurzacza Hoover HF920P 011?

Podłącz oryginalną ładowarkę do gniazdka 230 V i podłącz wtyczkę jack do urządzenia. Wskaźnik LED staje się czerwony podczas ładowania i biały po pełnym naładowaniu (ok. 3,5 h). Baterię można ładować zamontowaną w odkurzaczu, na uchwycie ściennym lub oddzielnie.

Jakie są tryby pracy tego odkurzacza?

Dostępne są trzy tryby: tryb miotły (odkurzacz podłogowy z wirującą szczotką), tryb wysoki (sama rura z akcesorium do czyszczenia na wysokości) i tryb odkurzacza ręcznego (oddzielna jednostka przenośna).

Jak opróżnić zbiornik na kurz?

Wyłącz odkurzacz, naciśnij przycisk zwalniania zbiornika i wyjmij jednostkę przenośną. Trzymaj ją nad koszem, naciśnij przycisk zwalniania klapy, aby otworzyć dno i opróżnij zanieczyszczenia. Zamknij klapę.

Jak często należy czyścić filtry?

Zaleca się mycie filtrów po 5 opróżnieniach zbiornika. Wyjmij filtry przed silnikiem i filtr wydechowy, umyj je w letniej wodzie i pozostaw do wyschnięcia na 24 godziny przed ponownym zamontowaniem.

Co zrobić, jeśli szczotka główna nie zbiera prawidłowo włosów?

Nawet przy systemie ANTI-TWIST może być konieczne czyszczenie. Wyłącz odkurzacz, zdejmij pokrywę szczotki i wyjmij szczotkę. Przytnij nawinięte włosy lub włókna nożyczkami i wyczyść wbudowany grzebień. Zamontuj z powrotem pokrywę, upewniając się, że jest dobrze zamknięta.

Jak interpretować kody błędów na wyświetlaczu LED?

Główne kody to: E1 (brak filtra przed silnikiem), E2 (awaria baterii), E3 (pokrywa szczotki źle zamknięta), E4 (problem ze szczotką główną), E5 (zablokowanie), E6/E8 (problem techniczny), E7 (ładowarka nieoryginalna), E9 (zablokowanie mini turboszczotki). Aby uzyskać rozwiązania, zapoznaj się z instrukcją.

Czy mogę używać odkurzacza na zewnątrz lub na mokrych powierzchniach?

Nie, ten odkurzacz jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego wewnątrz na suchych powierzchniach. Nie odkurzaj płynów ani gorących popiołów.

Jak wyczyścić mini turboszczotkę?

Wyłącz odkurzacz i wyjmij mini turboszczotkę. Użyj monety, aby otworzyć zamek, wyjmij wewnętrzną szczotkę, przytnij splątane włókna nożyczkami, usuń zanieczyszczenia, a następnie zamontuj i zablokuj.

Co zrobić, jeśli siła ssania jest słaba lub żadna?

Sprawdź blokady: opróżnij zbiornik, wyczyść filtry i szczotkę główną. Sprawdź również rurę i wlot jednostki przenośnej. Jeśli problem będzie się powtarzał, może pojawić się kod błędu E5. Postępuj zgodnie z pełnymi instrukcjami konserwacji.

Jak utylizować urządzenie po zakończeniu żywotności?

Nie wyrzucaj urządzenia razem z odpadami domowymi. Całkowicie rozładuj baterię, wyjmij ją i oddaj do punktu recyklingu. Urządzenie należy poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi odpadów elektrycznych i elektronicznych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HF920P 011 HOOVER

Urzadzenie to jest przyznaczone wyłącznie do uzytku domowej w sposob opisany w niniejszej instrukcji uzytkownika.

Prosimy o dokladne zapoznanie sie z instrukcja przyrozpieciem uzywania odkurzacza. Nalezy zawsze wyłaczyc i wyjac tadowarke z gniazdka przystapieniem do czyszczenia urzadzenia lub wykonaniem jakichkolwiek czynnosci konserwacynych.

Urzadzenia moga obstugwuć przycie w wieku co najmnej 8 lat, a osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych, a takze osoby nieposiadajace odpowiedniego doświadczenia oraz wiedzy,{jedynie pod warunkiem ze odbywać sie bedzie to pod nadzorem lub po przeszkoleniu na temat bezpiecznégo użycia urzadzenia oraz zwiazanych z nim zagroź. Dzieci nie moga bawic sie urzadzeniem. Urzadzenia niemoga czysci ani konserwowaec przycie bez nadzoru.

Jesli przywod zasilajcy ulegt uszkodzeniu,NSEy natychmiast zaprzejstac korzystania z urzadzenia. Ze względow bezpieczenstwa, przywod zasilajcy powinien zostac wymieniony przyz serwisanta autoryzowanego punktu serwisowej firmy Hoover.

Nalezy stosowac wyłacznie tadowarke dostarczona wraz z urzadzeniem.

Nalezy sprawdzić,czy napiecie zasilania w gniażdku jest zgodne z podanym na tabliczce znamionowejźadowarki. Niniejsze urzadzenia Candy zasilane jest podwojnie izolowanąźadowarka akumulatorów,któraMZebyc podlaczana do gniażd 230V (UK 240V).

Podlaczyc tadowarko od odpowiedniego gniazdka, a przywo tadowarki do urzadzenia.

Podczas Ładowania urzadzenia dzwignia wyłacznika zasilania musi byc w pozycji wyłaczonej. Dioda LED akumulatora zastawieci są na CZERWONO podczas Ładowania i zmieni kolor na BIAŁY po calkowitym naładowaniu.

Po uzyciu ponownie podlaczyc urzadzenie do tadowarki, aby doładowac akumulator.

Nigdy nie ladować akumulatorów w temperaturze powyzej 37^ lub ponizej 0^

Nieznaczne nagrzewanie sie ladowarki podczas ladowania jest normalnym zjawiskiem.

W razie druzszej nieobecnosci (urlop itp.) odaczyc ladowarko od zasilania. Po dluzszej przerwie w eksploataci urzadzenie nalezy dojadowac przy uzyciem, poniewaz bezczynnosc powoduje Rozladowanie akumulatorow.

Nalezy korzystać wyłącznie z konćowek, materiały eksploatacjinych oraz czȩci zamiennych zalecanych lub dostarczonych przy bez firmę Hoover.

Ladunki elektrostatyczne: odkurzanie nichtorych dywanów要去 powodowej niewielkie naelektryzowanie sie urzadzenia. Tego rodzaju ladunki elektrostatyczne nie stanowa zagrozenia dla zdrowia.

Nie zbliacz rak, stop, lużnej odziezy ani włosów do obracajycch sie szczotek.

NIE wyjmownik wtyczki tadowarki z gniazdka, ciagnac za przyzewód zasilajacy.

Nie uzywac urzadzenia na zewnatrz domu, do odkurzania mokrych powierzchni ani dozbierania wody. Nie wolno wciagać twardych lub ostrych przyedmiotów, zapałek, goracego popiołu, niedopałków papierosów ani innych podobnych przyedmiotów.

Nie spryskiwac latwopalnymi cieczami, srodkami czyszczacymi w aerozolu ani para.

Nie stapać po przywodzie zasilającym podczas korzystania z urzadzenia i nie wyjmownik wtyczki, ciąnac za przywod zasilający. Nie wolno kontynuowej eksploataci uszkodzonego urzadzenia lub ladowarki. Nie uzywać urzadzenia do odkurzania ludzi lub zwierzát. Nie wolno stosowané jednorazowych baterii zamiast akumulatorów.

Serwis firmy Hoover: Aby zapewnic bezpieczne i sprawne dzialanie unto urzadzenia, zalecamy zlecanie prac serwisowych lub napraw wyftacznie serwisantom autoryzowanego punktu serwisowej firmy Hoover.

Zakończenie uzytkowania produktu Utylizacja

Ježeli urzadzenie ma byc złomowane, naleź y z niego njpiierw usunarć akumulatory.

Podczas wyjmowania akumulatora urzadzenia musi byc odłaczone od zasilania.

Akumulatory nalezy utylizować w sposob bezpieczny dlaŚrodowiska. Wączyć urzadzenia i pozwolnic, aby pracwało aź do calkowitego wyczerpania akumulatorów.

Zuzyte akumulatory naležy przekazać do recyklinger. Nie naležy ich wyrzuć ze smieciami domowymi. W celu wyjecia akumulatorów naležy skontaktowej z

Centrum Serwisowym Hoover lub postepowa zgodnie z nastepujacymi instrukcjami.

WAZNE: Przed usunieciem nalezy calkowicie rozladowac akumulatory.

Włączyć odkurzac z i pozwolnic, aby pracyaw aż do pełnégo wyczerpania akumulatorów.

Wyjac wtyczke przewodu ladowarki z urzadzenia.

Naciśnij przyciski zwalniajace zestaw baterii i wysun go.

UWAGA: W razie napotkania jakichkolwiek problemów z demontaquem lub w razie koniecznosci uzyskania dodatkowych informaci na temat sposobu utylizacji, złomowania i recyklingeru urzadzenia naleź skont⁺tawac sie z lokalnym urzem gminy lub komunalnym zak⁺adem utylimazeci odpadów.

Ochronaśrodowiska

Symbol umieszczony na urzadzeniu oznacza, ze nie jest ono klasyfikowane jako odpad z gospodarstwa domowego. Urzadzenia nalezy zdać w oppowiednim punkcie utylizacji w celu recyklingu componentów elektrycznych i elektronicznych. Urzadzenia nalezy ztomowej zgodnia z lokalnymi przypisami w sprawie utylizacji oppadów. Dodatkowe informacja na temat sposobu utylizacji, ztomłowania i recyklingu urzadzeniaromaticity wlokalmym urzemiedzie myskim, w komunalnym zakstadzie utylizacji odpadów lub w skepie, w ktorym produkt zostat zakupiony.

Urzadzenie speltnia wymogi europejskich norm 2014/35/WE, 2014/30/WE oraz 2011/65/WE.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

2. WAZNE INFORMACJE

CZESCI ZAPASOWE I MATERIALY EKSPLOATACYJNE MARKI HOOVER

Nalezy zawsze wymieniac czeci na oryginale czeci zapasowe firmy Hoover. Można je nabyć w lokalnym serwisie firmy Hoover lub bezposrednio w firmie Hoover. Przy zamawianiu czeci zawszeNSEz y podac numer danego modelu.

Jakosc

Fabryki firmy Hoover zostaly poddane niedzajęk kontroli pod katem jakosci. Nasze produkty zostaly wytyworzone z wykorzystaniem systemu kontroli jakosci spelniąacjago wymogi normy ISO 9001.

GWARANCJA

Warunki gwarancji na niniejsze urzadzenie są okreslone przy naszego przystawciela w kraju, w którym urzadzenie jest sprezdawane. Szczegolowe informacja na temat warunków gwarancji dla uzyskać w punkcie, w którym urzadzenie zostalo nabyte. Przy zglaszaniu wszelkich roszczenia w ramach gwarancji sązy przystawic dowód sprezzały lub pokwitawanie.

2 Lata gwarancji na baterie

WAZNE: Bateria w tym odkurzaczu jest objeta gwarancja przyez 2 lata od daty zakupu. Po okresie 2 lat uzytkownik jest oppowiedzialny za zapewnienie nowej baterii.

Zastrzegamy sobie mozliwość wpwadzania zmian bez wczesniejszego powiadomienia.

GLOWNE KOMPONENTY:

A.Modut reczny
B. Przycisk Tryb
C. Przycisk Turbo
D. Przycisk zasilania On/Off
E. Wyświetlacz LED
F. Przycisk zwalniajocy pojemnik na kurz
G. Pojemnik na kurz
H. Przycisk zwolnienia klapy pojemnika na kurz
I. Réczny przycisk zwalniajacency
J. Akumulator
K. Przycisk zwalniania akumulatora
L. Rura
M. Ssawka podtogowa
N. Przednie swiatto LED
O. Okno konćówki
P. Uchwyt zwolnienia walka szczotki
Q. Kontrolka stanu wata szczotki
R. Uchwyt zwolnienia okna koncowski
S. Pedat zwolnienia koncowski
T. Wspornik do montazu na scianie
U. Sruby i akcesoria wspornika do montazu na scianie
V. Ladowarka
W. Turboszczotka mini
X. Szczotka do kurzu: 2-w-1/ Ssawka do mebli
Y. Ssawka szczelinowa
Z. Dodatkowa bateria

Wyjmij wzystkie częci produktu z opakowania i złód swój odkurzacz.

KROK 1. Wtóz rure do sssawi podtogowej.

KROK 2. Wtóz rure do modulu reçznego.

Jako opcje zapewniamy wspornik do montazu na scianie.

Jesli chcesz z niego korzystac, zamontuj wspornik na odpowiednej scianie. Uzyj dostarczonych srb i akcesoriow.

5. LADOWANIE AKUMULATORA

W momencie dostawy akumulator nie jest w petni natagowany.

Przed pierwszym uzyciem naładuj go do petna: powinno to zajć ok. 3,5 godziny.

Dla wygody uzytkownika akumulator przytaṇś w 3 rożnych warunkach.

1. Kiedy produkt jest w trybie bezprzewodowym lub jest na wsporniku sciennym, informacja o stanie akumulatora bedzie wskazana na wyświetlaczu LED.
2. Kiedy produkt jest w trybie ręcznym, informacja o stanie akumulatora bedzie wskazana na wyświetlaczu LED.
3. Po wyjeciu akumulatora z produktu dioda LED akumulatora bestehtie sie swiecic na CZERWONO podczas tadowania, a po petnym natadowaniuzmieni kolor na BIALY.

Podczas korzystania z produktu rzechywisty poziom naładowania akumulatora jest wskazywany na wyświetlaczu LED umieszczonym na module ręcznym.

Kiedy pozostaly czas pracy bedziewynosc Jedynie 2 minuty,ikony na wyswietlaczu LED zaczna miga.

Zaleca sie wytczenia urzadzenia i natagowanie akumulatora.

W malo prawdopodobnym przypadku pojawenia sie na wyświetlaczu LED kodu blędu E2 oznacja to awarie akumulatora.

Zaleca sie natychmiastowe wylaczenie urzadzenia, wyjecie akumulatora i skontaktowanie sie z lokalnym serwisem Hoover.

6. KORZYSTANIE Z ODKURZACZA

PL

Odkurzacz ma 3 roźne tryby przy:

1. Tryb bezprzewodowy.
2. Tryb powyzej podtogi.
3. Tryb reczny.

6.1 TRYB BEZPRZEWODOWY

Aby uzywac produkt w trybie bezprzewodowym:

1. Potóz stope na sswce i pociagnij do tylu, aby przechylic rure.
2. Naciśnij przyczisk zasilania On/Off, aby Rozpoczć odkurzanie.

UWAGA: Diody LED ssawki są zawsze wączone, a watek szczotki są zawsze obraca.

1

Ustawenia sterowania:

Nacisnij przycisk MODE, aby wybrać ządania powierzchnie podtogi. Zaświeci są ikona wyświetlacza LED oznacząca PODLOGE TWARDA lub DYWAN.

Aby przypegowadzic glębsze czyszczenie z produktem w trybie bezprzewodowym, naciść przyzcisk Turbo. Moc zestanie zȩkszona.

Na wyświetlaczu LED zaȩwieci są ekona Turbo, aby potwoierdzic wybor.

Zwracamy uwage, ze skróci to czas pracy akumuladora.

Aby powrócić do trybu standardowego, naciśnij przyczisk Turbo. Ikona na wyświetlaczu zgaźnie.

Aby uzywać produkt w trybie Powyȩje Pod✕goi:

1. Wyjmij rure ze ssawki. W tym celu nacijsnij pedat zwolnienia koncowki i pociagnij rure, wyjmujac ja ze ssawki podtogowej.
2. Zalóz odpowiednia koncownik na rure.
   Wszystkie dostepne ssawki i koncowski pasuja do rury.
3. Naciśnij przyczysk zasilania On/Off, aby Rozpoczamy odkurzanie.

Aby uzywac produkt w trybie ręcznym:

1. Zdejmij modul ręczny z rury. W tymelu nacisnij przycisk zwalniajocy moduţ ręczny i rożćz rure oraz moduţ.
2. Zalóz odpowiednia konćowke na zespól przenosny.
   Ssawka podtogowa oraz wsystkie dostepne ssawki i koncownik pasuja do zespotu przenosnego.
3. Naciśnij przyczisk zasilania On/Off, aby Rozpoczć odkurzanie.

Ustawenia sterowania:

Aby przyepamadzic glębsze czyszczenie z produktem w trybie powyȩj Pod✕g i lub Récznym, naciśnij przycisk Turbo. Moc zostanie zwiększona.

Na wyświetlaczu LED zaȩwieci sążka Turbo, aby potwoierdzic wybor.

Zwracamy uwage, ze skroci to czas pracy akumuladora.

Aby powrócić do trybu standardowego, naciśnij przyzcisk Turbo. Ikona na wyświetlaczu LED zgaźnie.

7. KONSERWACJA URZADZENIA 7.1 OPRÖZNIANIE POJEMNIKA NA KURZ

Kiedy kurz w pojemniku na kurz osiagnie maksymalny poziom napetnienia, oproznij pojemnik.

1. Wylacz produkt.
2. Naciśnij przyczysk recznych zwalniania i zdejmij moduţ reczny z rury.
3. Przytrzymaj modul ręczny powyȩj kosza na smieci i naciśnij przycisk zwolnienia klapy pojemnika na kurz, aby oprożnic pojemnik na kurz.
4. Zamknij klape pojemnika.

7. KONSERWACJA URZADZENIA 7.2 FILTRY

Zalecamy umycie filtrapo co 5. oproznieniu.

1. Sprawdź,czy urzadzenia jest wylączone.
2. Nacijsij przycisk zwalniajacy Pokrywe povemnika na kurz i wyjmij zestaw povemnika na kurz z modulu rocznego.
3. Wyjmij filtry przyd z pojemnika i oddziel filtr piankowy.
4. Wyjmij filtr wylotowy z moduţu recznego.
5. Usun nadmierne zabrudzenia z filtrów i wymijszystkie 3 filtryciepla woda.
6. Pozostaw je na 24 godziny do wyschniecia przyd ponownym ich zamontowaniem w urzadzeniu.
7. Usun resztki wszelkie nadmiarowe zabrudzenia z wnetrza pojemnika na kurz za pomocag narzedzia do czyszczenia dostarczonego w komplecie.
8. Zamontuj z powrotem filtr piankwi na filtrze przyd silnikiem, a nastepnie zamontuj caly komplet w pojemniku na kurz.
9. Ponownie zamontuj filtr wylotowy w module recznym.
10. Ponownie zamontuj pojemnik w module recznym.

7. KONSERWACJA URZADZENIA

Dzieki ANTI-TWIST Twoj odkuracz Hoover posiada zintegrowany grzebien, ktory radykalnie ogranica za ilosc wlosow nawijajacych sie na watek szczotki. Jednakisce jestli odkuracz nie pracuje wydajnie,要去istnie koniecznosc wyczyszczenia wałka szczotki.

1. Wylacz produkt.
2. Odblokuj okno koncowski poprzej przysuniecie uchwytu zwolnienia okna koncowski i wyjmij je.
3. Za pomocá uchytu zwolnienia walka szczotki wyjmij watek szczotki z konćowej.
4. Usun wszelkie nadmiarowe zabrudzenia z walka szczotki.
5. Sprawdź wewnatrz ssawki,czy nie ma tam zadnych woeszych zanieczyszczcen, Jesli sa, usun je.
6. Uwaznie sprawdž,czy na grzebieniu nie ma tam zadnych pozostalych zanieczyszczcen.Jesi sa,usun je.
7. Zamontuj walek szczotki z powrotem na ssawce. Upewnij sie, ze uchwyt jest prwidlowo na几点cu.
8. Zamontuj z powrotem okno koncówki poprzej umieszczenie go przyd sawska, a nastepnie mocne docisiść. WAZNE: Upewnij sie, ze okno jest calkowicie zamkniète. Jesli okno koncówki nie jest prawidlowo zamontowane z powrotem, kontrlki LED sawski这意味着 migac, kontrlka stanu walkszczotki zmieni kolor na czerwony, a na interfejsie uzytkownika pojawi sie kod będu E03.

12345

7

7. KONSERWACJA URZADZENIA

1. Wylacz produkt.
2. Wyjmij ssawke miniturbo z urzadzenia i odwroc.
3. Uzyj monety, aby otworzyc zamek blokujczy walek szczotki. Wyjmij walek szczotki.
4. Uzyj noźyc, aby wymiąc wszelkie nawiniȩte włókna i zabrudzenia z walka szczotki.
5. Sprawdz wewnatrix sawki i Usun stamtad ewentualne zabrudzenia.
6. Zalóz watek szczotki z powrotem na ssawke. Uzyj monety do zablokowania watka w prwidlowej pozycji.

234561

7. KONSERWACJA URZADZENIA

7.5 ZATORY

PL

Jesli produkt nadal pracuje, lecz moc ssania jest niska lub zerowa, najprawdopodobniej doszto do powstania zatoru.

Postepowac zgodnie z instrukcjami konserwaczji podanymi w punktach 7.1, 7.2 i 7.3.

Nalezy rohniez sprawdzić pod katem zabrudzen lub zatorów nastepujace obszary:

1. Wylacz produkt.
2. Roztacz ssawke podlogowa, rure oraz moduţ reczny zgodnie z instrukcjami powyzej.
3. Wyjmij okno koncówki oraz walek szczotki ze ssawki zgodnie z instrukcjami powyzej.
4. Ustaw zwezenie ssawki pionowo i sprawdź wzrokowo,czy nie ma w niedzadnych zanieczyszczén lub zatorów.
5. Sprawdz wzrokowo obszar podlaczenia wlotu modulu recznégo pod katem zanieczyszczén lub blokad.
6. Sprawdź wzrokowo oba konc rury oraz usun znej wszelkie zanieczyszczenia lub zatory.
   Zamontuj produit z powrotem.

1

2

3

456

Poniej przystawiono lista kodów bledów oraz rozwiaznan. Twoje urzadzenia samo zidentyfikuje ewentualne problemy i poinformuje Cię o tym na wyświetlaczu LED:

KOD BLEU	USTERKA I ROZWIAZANIE
EG 0	Nie ma filtra przyzed silnikiem! 1. Nacijsnij przyczycik zwolnienia pojemnika, aby wyjaćzej pojemnik na kurz. 2. Zamontuj z powrotem filtr we wąsuciwej pozycji. 3. Zamontuj z powrotem pojemnik na kurz.
E1 0	Sprawdź,czy w końciewce nie maźadnych niedrożność. Przejdwź do punktu 7.3 i wykonaj WSZYSTKIE zalecenia dotyczność konserwacje.
E2 0	Pojawil są Problem techniczny dotyczność akumulatora. Wyjmij akumulator z produktu i skontaktuj są z lokalnym serwisem Hoover.
E3 0	Sprawdź,czy okno jest prawnidlowo zamontowane na końciewce. 1. Sprawdź,czy okno jest prawnidlowo włozone na sąscu. 2. Lekko docijsnij okno,aby bezpieczmie zatrzesne są na sąscu.
E4 0	Pojawil są Problem techniczny dotyczność końciewki glównej. Wydędz produkt i odczekaj 20 minut. Jeśli produkt nadal są dla, skontaktuj są z lokalnym serwisem Hoover.
E5 0	E5 oznacza,źew produkt spojawit są zator. Przejdwź do punktu 7 i wykonaj WSZYSTKIE zalecenia dotyczność konserwacje. Opróznij pojemnik na kurz, wyczyść filtrtry, wyczyść końciewka i walek szczotki, a sąȩ sperawź, czy niche pojawity są zatory.
E6 0	Pojawil są Problem techniczny dotyczność odkurzacza glówno. Zapržestanoń korzystania z produktu. Skontaktuj są z lokalnym serwisem Hoover.
E7 0	Pojawil są Problem techniczny dotyczność tadowarki. Upewnij są,źewkorzystasz z oryginalnej tadowarki HOVER. Jeśli problem nie znika, zapržestanoń korzystania produktu i skontaktuj są z lokalnym serwisem Hoover.
E8 0	Pojawil są Problem techniczny dotyczność odkurzacza glównego. Wydędz produkt i odczekaj 20 minut. Jeśli problem nie znika, zapržestanoń korzystania produktu i skontaktuj są z lokalnym serwisem Hoover.
E9 0	E9 oznacza,źew sssawce miniturbo pojawit są zator. Przejdwź do punktu 7.4 i wykonaj wskazane zalecenia dotyczność konserwacje.

Doporucjeme vyrobek vypnout a dobit baterii.

Použití produktu jako tčový vysavoč:

Pokud pri používani produktu jako tycovy vysavac požadujete hlubši cistěni, zvyste vykon stisknutim tlacitka Turbo.

Použití produktu jako ručnéjednotka: