HFREE 100 HF122PTA 011 - Kost HOOVER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs støvsuger
Merke	Hoover
Modell	HFREE 100 HF122PTA 011
Strømforsyning	Avtakbart oppladbart litium-ion-batteri
Laderspenning	230 V (240 V for Storbritannia)
Ladetid	Omtrent 6 timer
Ladeindikator	Rød LED (lader) / hvit (fulladet)
Driftsmoduser	Turbo, Eco, Kontinuerlig
LED-lys	Ja, frontalt på børsten
Børstetype	Motorisert børste med rulle for harde gulv (avtakbar)
Støvbeholderkapasitet	Ikke spesifisert (anbefaling: tøm etter hver bruk)
Filtre	Vaskbart nettingfilter + avtrekksfilter med vaskbar svamp
Inkluderte tilbehør	Integrert flat munnstykke, integrert møbelbørste, mini turbobørste, tilbehørsadapter, toppverktøy, radiatorverktøy, dyprensebørste, fleksibelt munnstykke for dype hjørner, veggfeste, tilbehørsveske
Sikkerhet	Automatisk stoppe rullen ved blokkering
Bruk	Innendørs, kun tørre overflater
Vedlikehold	Vask filtrene i lunkent vann (tørking 24 t), rengjøring av rullen
Batterigaranti	6 måneder fra kjøpsdato
Omtrentlig vekt	Omtrent 2,5 kg

Ofte stilte spørsmål - HFREE 100 HF122PTA 011 HOOVER

Hvordan lader jeg støvsugeren?

Koble laderens jackplugg til det avtakbare batteriet. LED-indikatoren lyser rødt under lading og blir hvit når ladingen er fullført. Ladingen tar omtrent 6 timer. Sørg for at bryteren står på av under lading.

Hva er de forskjellige driftsmodusene?

Apparatet har tre moduser: Turbo (full effekt), Eco (lav effekt) og Kontinuerlig (kontinuerlig drift). For Turbo-modus trykker du én gang på av/på-knappen; for Eco-modus trykker du to ganger. Kontinuerlig modus aktiveres ved å skyve bryteren bakover.

Hvordan rengjør jeg filteret?

Fjern støvbeholderen, deretter nettingfilteret og avtrekksfilteret. Vask dem i lunkent vann uten vaskemiddel. La dem tørke fullstendig i 24 timer før du setter dem tilbake. Det anbefales å rengjøre filteret minst en gang i måneden.

Hva gjør jeg hvis støvsugeren ikke slår seg på?

Kontroller at batteriet er ladet og riktig festet. Sørg for at kontinuerlig modus-bryteren ikke er aktivert. Hvis problemet vedvarer, kontakt Hoover kundeservice.

Hvordan fjerner jeg batteriet?

Trykk på utløserknappen for batteriet (plassert på batteriet) og skyv det ut. Tøm alltid batteriet helt før du fjerner det for avhending.

Kan jeg bruke støvsugeren kontinuerlig?

Ja, aktiver kontinuerlig modus ved å skyve bryteren bakover til den låses. For å deaktivere, skyv bryteren tilbake til ulåst posisjon. Det anbefales å deaktivere denne modusen etter hver bruk for å spare batteri.

Hvordan rengjør jeg børsterullen?

Slå av apparatet og fjern batteriet. Løsne rullen ved å trekke utløserbryteren oppover, og ta ut rullen. Fjern rusk, fibre og hår med en saks. Sett rullen tilbake og lås den.

Hvilket tilbehør følger med apparatet?

Tilbehøret som følger med er: integrert flat munnstykke, integrert møbelbørste, mini turbobørste, tilbehørsadapter, toppverktøy, radiatorverktøy, dyprensebørste, fleksibelt munnstykke for dype hjørner, veggfeste og tilbehørsveske (avhengig av modell).

Kan støvsugeren suge væsker?

Nei, apparatet er kun beregnet for tørr rengjøring. Sug aldri væsker, varm aske eller skarpe gjenstander. Dette kan skade apparatet.

Hva gjør jeg hvis batteriet ikke lader?

Kontroller at kontinuerlig modus ikke er aktivert. Hvis batteriet har vært ubrukt lenge, kan det bli utladet. Kontakt Hoover kundeservice for utskifting. Batteriet har 6 måneders garanti.

BRUKSANVISNING HFREE 100 HF122PTA 011 HOOVER

Tryk på batteripakkens frigivelsesknap, og skub til side for at fjernde den. [3]

• Kun til visse modeller

BRUG AF STØVSUGEREN

Fjern batteriet fra apparentet ved at trykke pa batteriets udloserknap.

BEMERK: For at fjere mundstykker ellher hovedenheden fra roret, skal du trykke

• Kun til visse modeller

BEMERK: Op til toppen-redskabet kan nemt rengore hoje og svart tilgengelige steder somt sarte overflader uten at ridse.

Rengor stovbeholderen og filteret

ADVARSEL: Prov化进程 at abne den aftagelige batteripakke, og prove at reparere det.

*Kun til visse modeller

FEJLFINDING

Garantibetingelsene for dette apparat er som defineret af vores representant i det land, hvor det er solgt. Oplyninger vedrorende disse betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatet er kobt hos. Kvitteringen skal fremvises i forbindelse med ethvert krav under disse garantibetingelser.

Dette apparatet på kunBrukes til husrengjøring, og slick denen braksanvisingen beskriver. Sorg for atijke veiledningene er forstatt fullstendig før du Bruker apparatet.

Slå alltid av og koble laderen fra stopselet før enheten rengjores ell er vedlikeholds.

Apparatet kan brukes av barn fra 8 År, og av personer med nedsatte fysisiske, sanselige eller mentale evner, eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de er under oppsyn erler har fatt opplæring i sikker bruk av apparatet og forstår farene bruk av apparatet kan medføre. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten oppsyn.

Bruken av apparatet må opphore umiddelbart dersom strømledningen er skadet. Av sikkerhetshensyn må en autorisert Hoover-tekniker erstatte strømledningen.

Hold hender, foter, lose klær og hare unna roterende børster.

Bruk den opprinnelige laderen som fulgte med apparatet.

Kontroller at forsyningsspenningen er den samme som er angitt på laderen.

Dette Hoover-apparatet leveres med dobbeltisolert batterilater, som kun kan settes i et 230V (britisk 240V) strømuttak.

La rengjøringsapparatet stå på lading i minst 24 timer För feste gangs bruk. LED-lampen på batteriene lyser RÖDT under lading og skifter til hvitt;när ladingen er fullført.

Koble apparatet tilbake i laderen etter bruk, sik at batteriet lades opp.

Lad aldri batteriene i temperaturer over 37^ ell er under 0^

Det er vanlig at laderen er varm ved berøring under lading.

Koble fra laderen dersom du er borte over langre tid (f.eks. ferie). Produktet br lades opp igjen for bruk, da batteriene kan

seltutloes ved lengre tids lagring.

Hvis apparatet skal avhendes, bør batteriene fjernes forst. Apparatet ma vare frakoblet stromnettet när du fjerner batteriet. Kast batteriene på en trygg mæte. La apparatet gå til den stopper fordi batteriene er helt tomt. Brukke batterier bør leveres til en gjenbruksstasjon, og ikke kastesammen med husholdningsavfall. For a fjerne batteriene, bør du kontakte Hoovers kundesenter, eller fortsette som anvist nedenfor:

VIKTIG: Tøm alltid batteriene welt før fjerning, og kontROLLER at laderen er koblet fra.

La rengjøringsapparatet gå til batteriene er helt tømt.

Ta laderkontakten ut av apparatet.

Trykk på knappen som frigjør batteripakken og dra den ut. [3]

Merk: Hvis du har vanskeligheter med Å demontere encheten eller ønsker mer detaljert informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av apparatet, takontakt med kommunen uller renovasjonsselskapet.

Bruk kun tilbehør, forbruksvarer eller ressedeler som anbefales eller leveres av Hoover.

Statisk elektrisitet: Enkelte tepper kan bygge opp små mengder statisk elektrisitet. Utladning av statisk elektrisitet er/DDne helseskadelig.

Du pågressive bruke apparatet utendørs, på våte overflater eller til at støvsuge væske.

Du ma ikke støvsuge harde eller skarpe objekter, varm aske, sigarettsnepier aller andre liknende gjenstander. Apparatet ma ikke utsettes for aller støvsuge opp brenbare væsker, rengjøringsmidler, aerosoler aller damp fra slike væsker.

Unngå Å kjøre over ledningen eller trekke ut stopselet under bruk. Ikke fortsett Å bruke rengjøringsapparatet eller laderen hvis det virker som om det er noe feil med dem.

Hoover-service: For Å sikre at apparatet fortsett virker som det skal, og er trygt Å bruke, anbefaler vi at all service og alle reparasjoner blir utført av en autorisert Hoover-tekniker.

Du må ikke bruke apparatet til Å rengjøre dyr eller mensnesker.

MERK: Du fjerner munnstykket ved Å trykke på munnstykkets utløserknapp og trekke den unna hoveddelen.

MERK: Bruk kun laderen som ble levert med rengjoringsapparatet.

VIKTIG: Nár du lader rengjøringsapparatet, má bryterspaken vare i AV-posisjon. Du kan ocha lade batteripakken nár den er demontert fra produktet.

Det er vanlig at laderen er varm ved beroring under lading.

• Bare enkelte modeller

BRUK AV APPARATET

Det er finnes tre driftsmoduser:

• TURBO-MODUS: Produktet vil starte med full effekt med agitatoren PÅ nár du trykker på PÅ/AV-bryteren og stanser nár den kobles ut. [4a]
• ØKO-MODUS: Produktet vil starte på laveste effekt med agitatoren PÅ;när du trykker på PÅ/AV-bryteren 2 ganger på rad og stopper;när den kobles ut. [4b]
• KONTINUERLIG MODUS: For Å aktivere kontinuerlig modus, dytt spaken bakover inntil den er låst. Det anbefales Å deaktivere kontinuerlig modus etter hv er gang den har blitt aktivert, dette fullfores ved Å enkelt trykke spaken forover til ulåst posisjon. [4b]

VIKTIG: Etter at du har brukt produktet ma du alltid skyve bryterspaken frem i ulast posisjon.

Dersom du ikke gjør det, kan det före til at batteriet svikter eller fär kortere levetid.

BESKYTTELSESSYSTEM FOR SIKKERHET

For a sorge for at produits palieligkeit icke pavirkes his det brukes under krevende forhold, har produit et integrett Beskyttelsessystem for sikkerhet. [13]

MERK: Beskyttelsessystemet for sikkerhet vil gripe inn dersom agitatoren blokkeres aller lases, og etter ingnripen vil produktet stoppe a rotere og den hvite LED-lampen foran pa dysen vil sla seg av. Hvis ditte skulle skje er det bare a sla av produktet og fjerne det som blokkerer agitatoren. For a fortsette med a rengjore, trykk pa pa/av-kappen og produktet vil starte pa nyt i turbo-modus.

BATTERI

DISPLAY-LED:

Dette rengioringsapparatet er utstyrt med LED-lys for batteristatus.

BATTERINIVÅ:

Hvit farge: 100% - 5% lade

Blinkende hvit farge: < 5% lade

Lading kan utfores pa to metoder:

MERK: Dersom du ikkekommen til á bruke rengjöringsapparatet for en lengre期内e, vennligst ta ut den avtakbare batteripakken fra rengjöringsapparatet for á bevaré levetiden på batteriene.

TILBEHOR*

FLATT MUNNSTYKKE PÁ PLASS, INTEGRRET STÖVBORSTE, MINI-TURBOMUNNSTYKKE, TILBEHØRSADAPTER, OPP-TIL-TOPPEN-VERKTÖY, RADIATORVERKTÖY, DYPRENGJÖRENDE BØRSTE OG LANGT BOYELIG VERKTÖY FOR SPREKKER.

MERK: For a fjerne munnstykket eller hoveddelen fra slangen, trykk pa den

respektive utloserknappen og trekk delene fra haverandre.

RADIATORVERKTØY / DYPRENGJORENDE BØRSTE/ OPP-TIL-TOPPEN-VERKTØY*

Tilbehör-adapteret* ma benytttes nár en brukerppe 3 tilbehorene. [5]

MERK: Det er kun en mäte à lagre det flate munnstykket pa i hovedenheten. Plasser hullet pa det flate munnstykket pa linje med pilen pa hovedenheten, dytt det flate munnstykket inn i hovedenheten. [16]

MERK: Mini-turbodysen passer perfekt for rengjöring av tekstiloverflater (f.eks. sofaer) og fjernig av dyrehár. Skyy apparatet jevnt forover og bakover. Etter bruk ma du fjerne här/träder som har samlet seg i børsten, om nedvendig ved hjelp av saks.

• Bare enkelte modeller

MERK: Opp-til-toppen-verktøyet rengjør enkelt steder som er høyt oppe eller vanskelige Åkommen til og skjore overflater uten Å ripe.

MERK: Radiatorverktoyet passer perfect for rengjoring inni og rund skap, radiatorer, persienner osv.

MERK: Den dyptrengjorende børsten rengjor trange omrader, uten a ripe overflater, og innate i bilen din.

MERK: Det lange boyelige sprekkverktoyet passer perfekt til rengjering pa steder der det er vanskelig äkommen til, under møbler og i bilen.

TILBEHORPOSE

For lagring og for á spare plass, kan apparatet ditt monteres på veggen ved hjelp av de tre skruene og skruepluggene som følger med. [2]

1. Trykk pa rørets utloserknapp og ta ut røret.
2. Trykk pa utloserknappen for stovflappen for a apne stovbeholderklaffen og tomme innholdet. [6]
3. Lukk stovbeholderen opp, du vil hare et klikk nar den er helt lukket.
   MERK: Det anbefales at du tommer stovbeholderen etter hver bruk, ellr nar stvet nar opp til makslinjen.

Rengjor stovbeholderen og filteret

1. Trykk pa rorets utloserknapp og ta ut roret.
2. Trykk pa utloserknappen for stovklaffen for a apne stovbeholderklaffen og tomme innholdet. [6]
3. Trykk pa batteriets utloserknapp og ta ut batteripakken. [3]
4. Trykk pa stovbeholderens utlserknapp og fjern stovbeholderen fra hovedenheten. [7]
5. Vri nettingfilterets ramme i motsatt retning av klokken og ta det ut avproduktet. [8]
6. Trykk pa avgassfilterets utloserknapp for a fjerne avgassfilteret. [9]
7. Ta ut svampen fra avgassfilteret og ta ut avgassfilteret fra dens ramme. [10]
8. Nár du rengjör avgassfilteret, vask svampen og avgassfilterets ramme i lunkent vann og la det törke i 24 timer. Pass pa at alle delene er törre for gjenmontering. [11, 12]
9. Nár du rengjör den enkelte syklonen, vask nettingfilteret og stovbeholderen i lunkent vann og la det törke i 24 timer. Pass på at alle delene er törre for gjenmontering. [11, 12]
10. Sorg for at den er helt torr for du setter den tilbake pa rengjoringsapparatets hoveddel. [12]

MERK: Ikke bruk varmt vann ell rengjoringsmidler til rengjoring av filterne. I det usannsynlige tilfelter at filteret blir odelagt, tilpass en erstatning fra Genuine Hoover. Ikke prov a bruk Produktet uten at filterer er satt inn.

VIKTIG: For a sikre optimal ytelse, bort filteret alltid holds rent. Vi anbefaler at filteret vaskes en gang i maneden.

Slik bytter du og rengjør du Kraftig gulvvals

VIKTIG: Slå alltid av rengjøringsapparatet og fjern den avtakbare batteripakken før du endrer erler rengjør agitatoren.

1. Fjern munnstykker fra slangen. [14]
2. Plasser munnstykket med Kraftig gulvvals sik at det vender mot deg. Dra spaken for agitatorens utlosersystem oppover og fjern Kraftig gulvvals. [15a]
3. Fjern all skitt, fibre og här fra Kraftig gulvvals, ved bruk av saks. [15b]
4. Sett pà plass Kraftig gulvvals og sett agitatorens utløsersystem tilbake i posisjon. [15c]

Bytte batteriene

Rengjoringsapparatet er utstyrt med en oppladbar og avtakbar litiumbatteripakke som kan skiftes ut. I tilegg kan batteriet lades utenfor produktet.

ADVARSEL: Bruk bare godkjente resedeler til rengjoringsapparatet. Å bruke deler som ikke er godkjent av Hoover er farlig og vil ugyldiggore garantien.

ADVARSEL: Prov icke a apne den avtakbare batteripakken for a reparere den selv

1. Trykk pa utloserknappen for den avtakbare batteripakken og den kan tas ut av hovedenheten.
2. Ta ut den gamle avtakbare batteripakken og skift den ut med den nye.

3. Kast batteriene pa en trygg mate. Brukte batterier bør leveres til en gjenbruksstasjon, og ikke kastes sammen med husholdningsavfall.

4. Bare enkelte modeller

FEILSOKING

Dersom du fãr problemer med rengjøringsapparatet, kan du følge dette enkle kontrollisten fãr du tar kontakt med Hoover kundeservice:

A. Stovsugeren slas sekspe pa

Sjekk om batteripakken er monter pa plass.

Tom støvsamleren og vask nettingfilteret og syklonseparatoren.

Ta av dysen og se fetter blokkasje i roret.

C. Batteriene kan/DDKE Iades

Sorg for at bryteren for kontinuereg modus icke har blitt aktivert da batteriet icke vil ha ladet. Dette kan ogsa inntreffe dersom produktet icke har blitt brukt erler har blitt lagret for en lengreperiode. Ta Kontakt med Hoover kundeservice for avtale utskifting av batteri. Takontakt med Hoover kundeservice dersom problemet vedvarer.

ORIGINALDELER FRA HOOVER

Bruk alltid originale deler fra Hoover. Disse er tilgengelige fra din lokale Hoover-forhandler aller direkte fra Hoover. Nár du bestiller deler, ma du alltid oppgi modellnummeret ditt.

DIN GARANTI

Garantibetingelsene for ditte apparatet er som definert av var representant i det landet der det ble solgt. Detaljer vedrorende disse betingelsene fas fra forhandleren der apparatet ble kjopt. Salgskvitteringen ma fremvises ved fremsetting av krav under betingelsene i donne garantien..

VIKTIG: Batteriet som medfolger dette rengjoringsapparatet har 6 maneders garanti fra kjopsdat. Etter sek smaneder har kunden selv ansvar for a kjpe nytt batteri.

Kan endres uten forvarsei.

INSTRUKTIONER FÖR SÄKER ANVÄNDNING

B. Forlust av insugningstryck aller inget sug alls

EayEe av n npatapla elv foptioevn.

EeyEe av n unatapia exi too0etn0e 0tn eoon tnc.

B. Anwla anoppoqnonc n kafoa o anoppoqnon.