HFREE 100 HF122PTA 011 - Kost HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis HFREE 100 HF122PTA 011 HOOVER i PDF-format.
| Produkttype | Trådløs støvsuger |
| Mærke | Hoover |
| Model | HFREE 100 HF122PTA 011 |
| Strømforsyning | Aftageligt genopladeligt lithium-ion batteri |
| Ladespænding | 230 V (240 V for Storbritannien) |
| Opladningstid | Cirka 6 timer |
| Ladeindikator | Rød LED (oplader) / hvid LED (fuldt opladet) |
| Driftstilstande | Turbo, Eco, Kontinuerlig |
| LED-belysning | Ja, foran på børsten |
| Børstetype | Motoriseret børste med rulle til hårde gulve (aftagelig) |
| Støvbeholderkapacitet | Ikke specificeret (anbefaling: tømmes efter hver brug) |
| Filtre | Vaskbart netfilter + udblæsningsfilter med vaskbar svamp |
| Inkluderede tilbehør | Integreret flad mundstykke, integreret møbelbørste, mini-turbobørste, tilbehørsadapter, toppværktøj, radiatorværktøj, dybderensningsbørste, fleksibelt mundstykke til dybe hjørner, vægbeslag, tilbehørstaske |
| Sikkerhed | Automatisk rulle stop ved blokering |
| Anvendelse | Indendørs, kun tørre overflader |
| Vedligeholdelse | Vask filtrene i lunkent vand (tør i 24 timer), rengør rullen |
| Batterigaranti | 6 måneder fra købsdatoen |
| Omtrentlig vægt | Cirka 2,5 kg |
Ofte stillede spørgsmål - HFREE 100 HF122PTA 011 HOOVER
Brugerspørgsmål om HFREE 100 HF122PTA 011 HOOVER
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Kost i PDF-format gratis! Find din vejledning HFREE 100 HF122PTA 011 - HOOVER og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. HFREE 100 HF122PTA 011 af mærket HOOVER.
BRUGSANVISNING HFREE 100 HF122PTA 011 HOOVER
Denne støvsuger ma kun anvendes til almindelig husholdningsrengering, som beskrevet i brugsanvisingen. Du bør sikre dig, at du har forstæet indholdet af dette brugervejledning fuldt ud, inden apparatet tages i brug.
Inden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten.
Dette udstyr kan anwendes af børn, der er 8 År gamle og derover, og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner aller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn ullvejledning i at bruge udstyret på en sikker MADE og forstår de risici, der er involveret. Børn på ikke lege med udstyret. Rengøring og vedligeholdelse på ikke udføres af børn uden en voksen tilstede.
Hvis netledningen er ødelagt, skal du stoppe med at bruge støvsugeren øjeblikeligt. For at undgå en sikkerhedrsisiko skal en autoriseret Hoover-servicekiner udskifte strømledningen.
Hold hænder, fødder, løstsiddende toj og hare væk fra roterende børster.
Brug kun den originale oplader, der blev leveret sammen med apparatet.
Sørg for at stømmen i dit forsyningsnet er den samme som anfør på opladeren.
Denne støvsuger er forsynet med en dobbelt isoleret batterioplader, der kun er beregnet til tilslutning til en 220 V stikdase.
Sæt opladen i en passende stikkontakt og tilslut opladenen til apparatet.
Strømknappen skal stå på off-positionen ved opladning af apparatet.
Støvsugeren skal oplades i mindst 24 timer, før den tages i brug Forste gang. Batteripakkens LED lys vil lyse RØDT under opladning, og vil skifte til HVID nár den er fuldt oplatet
Støvsugeren skal tilsluttes opladeren igen after brug, sä batterierne kan blive genopladet.
Oplad aldrig batterierne ved over 37^ ellr under 0^
Det er normalt for opladeren at blive varm at rere ved under opladning.
Opladeren må ikke trækkes ud af stikdåsen ved at trække i kablet.
Træk opladeren ud af stikket ved længere tids fravaer (ferie o.lign.). Genoplad støvsugeren ingen for brug, da batterierne kan selvaflade ved længere tids stilstand.
Hvis dit apparat skal kasseres, skal batterierne fjernes inden. Apparatet skal abrydes fra lysnettet när batteriet fjernes. Bortskaf batterierne på en sikkerMASTER. Tænd apparatet, indtil det stopper, fordi batterierne er helt afladet. Brugte batterier skal afleveres på en genbrugsstation og ikke smides ud sammen med husholdningsaffald. Hvis batterierne skal fjernes, bedes du kontakte Hoover-kundeservice eller handle i henhold til følgende anvisninger.
VIGTIGT: Aflad alto Batteriererne helt, for de fjernes.
Kør med støvsugeren, indtil batterierne er helt tomme.
Fjern opladeren fra apparatet.
Bemærk: Hvis du fär problemer med at afmontere encheden eller ønsker mere detailjerede oplysninger om behandling, genanvendelse og genbrug af dette produit, bedes du kontakte kommunen uller skraldeselskabet.
Anvend kun tilbehør, udstyr og reservationede leveret af Hoover.
Statisk elektricitet: Visse tæpper kan forårsage en mindre akkumulering af statisk elektricitet. Udledning af statisk elektricitet er/DDke sundhedsfarligt.
Brug ikke støvsugeren udendørs eller på våde overflader eller til opsugning af væsker.
Undlad at opsuge hare de eller skarpe genstande, tændstikker, varm aske, cigarestumper erler andre lignende genstande. Undlad at sprjte med ell er opsuge brændbare væsker, rensevæsker, spraydaseer ell spray fra disse.
Undlad at kore over stromkablet nár du bruger din stovsuger og undlad at trække stikket ud ved at trække i stromkablet, men hold fast i stikket. Hvis apparatet ellr opladeren ser ud til at vare beskadigede, skal det tages ud af brug.
Hoover service: For at sikre l\bende sikker og effektiv drift af denne stovsuger anbefaler vi, at eftersyn erler reparationer udelukkende udfores af en autoriseret Hoover-serviceketniker.
Undlad at bruge apparatet på at rengore mennesker eller dyr.
Battererne må ikke udskiftes med jegke-genopladelige batterier.
Miljoet:
Denne handstøvsuger er mærket i overensstemmelse med det europæiskedirektiv 2011/65//EC om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Ved at sikre at dette Produkt bortskaffes korrekt er du med til at forhindre eventuelle negative konsekvenser for miljo og sundhed, som ellers kinne forarssages pa grund af forkert bortskaffelse af dette produit. Symbolet pa produktet angiver, at Produktet ikke带走les som hushholdningsaffald. Det skal i stedet afleveres til en affaldsstation for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Bortskaffelse skal ske i overensstemmelse med de lokale miljoregler vedrerende bortskaffelse af affald. Du kan fä flere detailjerede oplysninger om behandling, genvinding og genbrug af dette produit ved at kontakte din lokaleCOMMune, renovationsfirmaetller den butik, hvor du kobe produit.


Dette apparat overholder bestemmelserne is EU Direktiverne 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.
CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy
PRODUKTKOMPONENTER
A. Hoveddel
B. Integregret stovbørste
C. Udloserknap til teleskoprør
D. Ror
E. Knap til afmontering af mundstykke
F. Baghjul
G. Forreste LED lys
H. Rotor-udloserklap
I. Kraftig gulvalse
J. Maskefilter
K. Enkel cyklon
L. Stovbeholder
M. Udloserknap til stovklap
N. Stovbeholderens udloserknap
O. Daekselhaete til revne
P. ON/OFF-knap
Q. Omskifterkontakt
R. Knapper til afmontering af udsugningsfilter
S. Udsugningsfilter
T. Svamp
U. Udsugningsfilterramme
V. Batteripakke LED lys
W. Knap til afmontering af batteripakke
X. Batteripakke
Y. Oplader
Z. Vægholder
AA. Rawplugs
AB.Fugemundstykke
AC. Tilbehorsadaptor
AD. Op til toppen-redskab
AE. Radiatorredskab
AF. Lang rengøringsborste
AG. Mini-turbomundstykke *
AH. Langt fleksibelt fugemundstykke
Al. Tilbehørstaske
SADAN KLARGORES STØVSUGEREN
- Isæt mundstykket pa den ene side af roret, indtil du hør er "klikyd". [1a]
- Isæt den,anden side af roret pa den handholdte enhed,indtil du hører en "kliklyd". [1b]
- Fastgør vægholderen vha. de medfolgende skruer og skruetækkere. [2]
- For fuld opladning af apparatet, skal opladerens stikkontakt tilsluttes den aftagelig batteripakke.
Det vil tage omkring 6 t. [2,3]
BEMERK: Mundstykket tages af, ved at trykke pa udloserknappen, hvorefter mundstykker traekkes af hoveddelen.
BEMERK: Brug kun den oplader, der er leveret sammen med stovsugeren, til opladning.
VIGTIG: Omskfterkontakten skal stä på OFF-positionen ved opladning af støvsugeren. Du kan ögså oplade den
aftagelige batteripakke, nar det udloes fra produktet.
Det er normalt for opladeren at blive varm at rere ved under opladning.
- TURBO INDSTILLING: Produktet vil starte med fuld kraft med agitatoren ON, nár du trykker på ON/OFF knappen, og stoppe nar den frigives. [4a]
- OKO-TILSTAND: Produktet vil starte med lavere kraft med agitatoren ON, när du trykker 2 gange after hinanden på ON/OFF knappen, og stoppe när den frigives. [4b]
- KONTINUERLIG TILSTAND: For at aktivere kontinuierlig tilstand, skal du skubbe handtaget tilbage indtil det er latent. Det anbefales, at deaktivere kontinuierlig tilstand hver gang den ikke laengere bruges, dette gores ved enkelt at skubbe handtaget frem, til den abne position. [4b]
VIGTIG: Efter du har brugt produktet, skal du sorge for at skubbe omskifterkontakten frem til den ulaste position.
I modsat fald kan det resultere i en reduktion i batteriets levetid aller fejl.
SIKKERHEDSBESKYTTELSESSYSTEM
Produktet har et integreret sikkerhedsbeskyttelsessystem for at sikre pälideligheden af produitet, som/DDke pavirkes under vanskelige forhold. [13]
BEMERK: Sikkerhedsbeskyttelsessystemet aktiveres, hvis børsten er blokeret aller laut fast. Nár systemet aktiveres, stopper børsten med at rotere, og de hvide LED lys forrest pa mundstykket slukker. Hvis dette sker, skal du bare slukke for dit produkt og fjerne tilstopningerne i agitatoren. For at genoptage rengaring, skal du trykke pa on/off knappen, hvorefter Produktet vil starte i turbotilstand.
BATTERI
LED DISPLAY:
Dette apparat er udstyret med LED lys for Batteristatus.
BATTERINIVEAU:
Hvid farve: 100% - 5% oplad
Blinker hvidt lys: < 5% oplad
Rød farve: under opladning
Der er 2 metoder til opladning:
Oplad batteriet mens det sidder på produit. [2]
Indsæt batteriopladerens jackstik i batteriet. LED statusindikatoren vil lyse RÖDT nar der oplades. När opladning er gennemfør, vil LED indikatoren lyse hvidt.
Öplad batteriet nár det ikke er på produitet. [3]
Indsæt batteriopladerens jackstik i batteriet. Batteripakkens LED vil lyse rodt under opladning. Nå opladning er gennemfør, vil LED indikatoren lyse hvidt.
BEMERK: Det er normalt for opladen at blive varm at rere ved under oplading. Brug kun den oplader, der leveres samaen med stovsugeren.
BEMAERK: Hvis du ikke skal bruge apparatet i en laengere期内e, bedes du venligst fjerne den aftagelige batteripakke fra apparatet, for at bevare batteriets holdbarhed.
TILBEHOR*
INDBYGGET FUGEMUNDSTYKKE, INDBYGGET STOVBORSTE, MINI TURBOMUNDSTYKKE, TILBEHORSADAPTOR, OP TIL TOPPEN-REDSKAB, RADIATORREDSKAB, LANG RENGORINGSBORSTE OG LANGT FLEKSIBELT FUGEMUNDSTYKKE.
Alt tilbehör kan monteres på hovedprodukte og på røret. [5]
pá de relevante udloserknapper og traekke ehederne fra hinanden.
RADIATORREDSKAB/LANG RENGORINGSBORSTE/OP TIL TOPPEN-REDSKAB*
Tilbehorets adapter* skal monteres narn man anvender disse 3 tilbehor. [5]
BEMERK: Der er kun en mäde, hvorpä fugemundstykket kan gemmes pa hovedenheden. Juster abningen pa fugemundstykket med pilen pa hovedenheden, skub fugemundstykket ind i hovedenheden. [16]
BEMERK: Mini-turbo mundstykket er ideelt til dybdegaende rengaring af tekstiloverflader (dvs. sofaer) og fjernelse af dyrehar. Flyt den frem og tilbage i en stot beveegelse. Hvis det er nodvendigt skal du med en saks fjerne här/trade, der har samlet sig pa borsten after brug.
BEMERK: Radiatorredskabet er ideelt til rengoring i og omkring skabe, radiatorer, persienner og mere.
BEMERK: Den lange ren:gingsbørste er nyttig til ren:gering af smalle steder uten at ridse overflader,ller til ren:gering indvendigt i din bil.
BEMERK: Det lange fleksible fugemundstykke er ideelt til rengoring pa svert tilgengelige steder, under mblerne og i din bil.
TILBEHØRSTASKE*
Tilbehorsudstyr kan gemmes i tilbehorstasken.
VAEGHOLDER*
For at spare plads og under opbevaring, kan dit apparat monteres pa væggen, vha. de medfølgende tre skruer og dyvler. [2]
VEDLIGEHOLDELSFSTVSUGEREN
Tomning af stovbeholderen
- Tryk på teleskoprorets udloserknap, og fjern teleskoproret.
- Tryk pa stovflappens udloserknap for at abne beholderflappen, og tomme indholdet. [6]
- Luk stovbeholderen igen, du vil hore et klik när den er komplet LAST.
BEMERK: Det anbefales at tome stovbeholderen after hvert brug, ellr nar stvet nar til den maksimale fyldlinje.
-
Tryk pa teleskoprorets udloserknap, og fjern teleskoproret.
-
Tryk pa stovflappens udloserknap for at abne beholderflappen, og tomme indholdet. [6]
-
Tryk pa batteriets udloserknap, og fjern batteripakken. [3]
-
Tryk pa stovbeholderens udloserknap, og fjern stovbeholderen fra hovedenheden. [7]
-
Drej maskefilterrammen mod urets retning, og fjern det fra apparatet. [8]
-
Tryk pa udsugningsfilterets udlosningsknapper, for at fjerne udsugningsfilteret. [9]
-
Fjern svampen fra udsugningsfilteret, og tag udsugningsfilteret ud af dens ramme. [10]
-
Nár du rengör udsgningsfilteret, skal du vaske svampen og udsgningsfilterrammen i lunkent vand, og lade det tøre i 24 timer. Sørg for at alle delene er helt torre ffor du saetter dem sammen igen. [11, 12]
-
Nár du rengör den enkelte cyklon, skal du vaske maskefilteret og stovbeholderen i lunkent vand, og lade det tøre i 24 timer. Sorg for at alle delene er helt torre for du saetter dem sammen igen. [11, 12]
-
Kontroller at den er helt tør, for den sættes fast pa stovsugerens hoveddel igen. [12]
BEMERK: Der maybe bruges varmt vand erer vaskemiddel til at rengore filret. Hvis fileret skulle vare beskadiget, skal det udskiftes med en original Hoover-reservedel. Produktet maybe anvendes, hvis fileret icke er monteret.
VIGTIG: For at opna optimal effekt skal filtret altid holds rent. Vi anbefaler, at filret vaskes en gang om maneden.
Udskiftning og rengoring af intens gulvmundstykke
VIGTIG: Du skal altid slukke for apparatet, og fjerne den aftagelige batteripakke, for du udskifter erler rengor agitatoren.
- Fjern mundstykket fra roret. [14]
- Placer dysen med det intense gulvmundstykke pergende mod dig. Trak handtaget til agitatorens udlosersystem opad, og fjern det intense gulvmundstykke. [15a]
- Fjern al affald, fiber og hare fra det intense gulvmundstykve vha. en saks. [15b]
- Genindsæt det intense gulvmundstykke og placer agitatorens udloersystem i dets position. [15c]
Udskifting af batterierne
Dette apparat er udstyret med en atagelig, genopladelig litium-ion batteripakke, som kan udskiftes. Derudover kan batteriet ogsa oplades væk fra batteriet.
ADVARSEL: Brug kun godkende udskiftningsdele for din stovsuger. Dele, som ikke er godkendt af Hoover, er farlige og gør din garanti ugyldig.
- Tryk pa udloserknappen til den aftagelige batteripakke, hvorefter den kan fjernes fra hovedenheden.
- Fjern den gamle batteripakke, og udskift den med en ny.
- Bortskaf batterierne pa en sikker maje. Brugte batterier skal afleveres pa en genbrugsstation og ikke smides ud sammen med husholdningsaffald.
Hvis du har problemer med stovsugeren, bedes du folge folgende enkle tjeklste, for du kontakter Hoovers kundeservicecenter:
A. Stovsugeren starter称之
Kontroller om batteripakken er opladet.
Kontroller om batteripakken sidder korrekt.
B. Tab af sugeeyne aller ingen sugning
Tom stovbeholderen og vask maskeilret og cyklonseparatoren.
Fjern mundstykket og kontroller for eventuel tilstopning af kanalen.
C. Batterier kan ikke oplades
Sorg for, at kontakten til kontinuereg tilstand不解 er blevet aktiveret, aftersom dit batteri不解 blive opladet. Dette kan ogsa vare tilfaeldet, hvis apparatet不解 har vaeret brugt, ell opbevaret, i en laengere periode. Kontakt Hoover kundeservice for at bestille udskiftning af batteriet. Kontakt Hoover kundeservice, hvis problemet bliver ved.
HOOVER RESERVEDELE OG FORBRUGSSTOFFER
Udskift altid dele med aegte Hoover resededele. Disse fas fra Hoovers resedelsforhandler, check www.hoover.dk Nar du bestiller dele, skal du altid opgive modelnummer.
DIN GARANTI
VIGTIGT: Batteriet fra dette stovsuger har en garanti pa 6 maneder fra kobsdatoen. Efter 6 maneder er kunden ansvarlig for omkostningerne for et nyt batteri.
Ret til ændringer uten varsel forbeholds
INSTRUKSJONER FOR SIKKER BRUK
Koble laderen til et egnet strømuttak, og koble laderens kontakt til apparatet.
Nár du lader apparatet, mA av/pa-spaken være i av-posisjon.
Ikke koble fra laderen ved a trekke i ledningen.
Ikke erstatt batteriene med ikke-oppladbare batterier.
Miljoet:
Dette apparatet er merket i henhold til EU-direktiv 2011/65/EC om elektrisk avfall og elektronisk utstyr (WEEE). Ved Å sorge for at dette produit avhendes på riktig mäte, bidrar du til Å forhindre eventuelle negative konsekvenser for miljø og mensneselig helse, som ellers kunne ha blitt forarsaket av urkting avfallshandtering av dette produit. Symbolet på produit angir at dette produit ikke kan behandles som hushholdingsavfall. Det må istedet leveres til passende oppsmilingspunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Avhendingen må gjennomføres i samsvar med lokale miljøforskrifter for avfallshandtering.
For mer informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produktet, ta kontakt med den kommunale etaten for avfallshandtering erller butikken der du kjopte produktet.


Dette Produktet overholder EU-direktiv 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.
CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy
PRODUKTKOMPONENTER
A. Hoveddel
B. Integrett stovborste
C. Utløserknapp for roret
D. Ror
E. Utlserknpf for munnstykket
F. Munnstykke
G. Fremre LED-lys
H. Utlloserklaff for agitator
I. Kraftig gulwals
J. Nettingfilter
K. Enkelsykon
L. Soppelbotte
M. Utløserknapp for stovklaff
N. Utlserknapp for stovbeholder
O. Sprekk-dekseltopp
P. Slá AV/PA
Q. Bryterspak
R. Utloserknapper for avtrekksfilter
S. Avgassfilter
T. Svamp
U. Avgassfilter-ramme
V. LED-lys for batteripakke
W. Utlaserknapp for batteripakke
X. Batteripakke
Y. Lader
Z. Veggmontering
AA. Skrueplugger *
AB.flatt munnstykke,
AC. Tilbehorsadapter
AD. Opp-til-toppen-verktoy
AE. Radiatorverktoy *
AF. Dyprengjorende børste *
AG. Mini-turbo munnstykke *
AH. Langt boyeling verktoy for sprekker
Al. Tilbehörpose*
FORBEREDING AV STØVSUGEREN
- Før dysehodetinnpæn side av roret,til du hʊreren klikkelyd.[1a]
- Sett den andereSIDEN av roret inn i den handholdte enheten, til du horer en klikkelyd. [1b]
- Fest veggmonteringingsbraketten til veggen ved bruk av de medfolgende skruepluggene. [2]
- For a lade apparatet fullstendig, koble ladepluggen inn i den avtakbare batteripakken. Det tar omtrent 6 timer. [2,3]
Batteriet kan lades mens det er montert pa produitet. [2]
Sett batteriladeren pa batteriet: LED-lampen som indikerer batteristatus lyser rodt under lading. Nar oppladingen er fullfort vil LED-indikatoren lyse hvitt.
Ta ut batteriet fra produit ved a trykke pa batteriets utloserknapp.
Sett batteriladeren pa batteriet: LED-lampen pa batteriet vil lyse rodt under lading. Nar oppladingen er fullfort vil LED-indikatoren lyse hvitt.
MERK: Det er vanlig at laderen er varm ved beroring under lading. Bruk kun laderen som leveres med rengjoringsapparatet.
Alt tilbehoret kan plasseres pa hovedprodukte og pa slangen. [5]
Kontroller om batteripakken er oppladet.