HFREE 100 HF122PTA 011 - Bezem HOOVER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze steelstofzuiger
Merk	Hoover
Model	HFREE 100 HF122PTA 011
Voeding	Verwijderbare oplaadbare lithium-ionbatterij
Laadspanning	230 V (240 V voor Groot-Brittannië)
Laadtijd	Ongeveer 6 uur
Laadindicator	Rode LED (laden) / witte LED (volledig opgeladen)
Bedrijfsmodi	Turbo, Eco, Continu
LED-verlichting	Ja, aan de voorkant van de borstel
Borsteltype	Gemotoriseerde borstel met rol voor harde vloeren (verwijderbaar)
Capaciteit stofbak	Niet gespecificeerd (aanbevolen: na elk gebruik legen)
Filters	Wasbaar gaasfilter + uitlaatfilter met wasbare spons
Inclusief accessoires	Geïntegreerd plat mondstuk, geïntegreerde meubelborstel, mini turboborstel, accessoire-adapter, topgereedschap, radiatortool, dieptereinigingsborstel, flexibel diephoekmondstuk, muurbevestiging, accessoiretas
Veiligheid	Automatische uitschakeling van de rol bij verstopping
Gebruik	Binnen, alleen droge oppervlakken
Onderhoud	Filters wassen met lauw water (24 uur drogen), rol reinigen
Garantie batterij	6 maanden vanaf aankoopdatum
Geschat gewicht	Ongeveer 2,5 kg

Veelgestelde vragen - HFREE 100 HF122PTA 011 HOOVER

Hoe laad ik de stofzuiger op?

Sluit de stekker van de oplader aan op de verwijderbare batterij. Het LED-lampje brandt rood tijdens het laden en wordt wit wanneer de batterij volledig is opgeladen. Het opladen duurt ongeveer 6 uur. Zorg ervoor dat de schakelaar op uit staat tijdens het opladen.

Wat zijn de verschillende bedrijfsmodi?

Het apparaat heeft drie modi: Turbo (vol vermogen), Eco (laag vermogen) en Continu (ononderbroken werking). Voor de Turbomodus drukt u eenmaal op de aan/uit-knop; voor de Ecomodus drukt u twee keer. De Continu-modus wordt geactiveerd door de schakelaar naar achteren te duwen.

Hoe reinig ik het filter?

Verwijder de stofbak, vervolgens het gaasfilter en het uitlaatfilter. Was ze met lauw water zonder schoonmaakmiddel. Laat ze volledig drogen gedurende 24 uur voordat u ze terugplaatst. Het wordt aanbevolen om het filter minstens eenmaal per maand te reinigen.

Wat moet ik doen als de stofzuiger niet aangaat?

Controleer of de batterij opgeladen en correct geplaatst is. Zorg ervoor dat de continu-modusschakelaar niet is ingeschakeld. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice van Hoover.

Hoe verwijder ik de batterij?

Druk op de ontgrendelknop van de batterij (op de batterij) en schuif deze eruit. Ontlaad de batterij altijd volledig voordat u deze verwijdert voor verwijdering.

Kan ik de stofzuiger ononderbroken gebruiken?

Ja, activeer de continu-modus door de schakelaar naar achteren te duwen totdat deze vastklikt. Om uit te schakelen, duwt u de schakelaar terug naar de ontgrendelde stand. Het wordt aanbevolen deze modus na elk gebruik uit te schakelen om de batterij te sparen.

Hoe reinig ik de rol van de borstel?

Schakel het apparaat uit en verwijder de batterij. Ontgrendel de rol door de ontgrendelschakelaar omhoog te trekken en verwijder vervolgens de rol. Verwijder vuil, vezels en haren met een schaar. Plaats de rol terug en vergrendel deze.

Welke accessoires zijn bij het apparaat inbegrepen?

De meegeleverde accessoires zijn: geïntegreerd plat mondstuk, geïntegreerde meubelborstel, mini turboborstel, accessoire-adapter, topgereedschap, radiatortool, dieptereinigingsborstel, flexibel diephoekmondstuk, muurbevestiging en accessoiretas (afhankelijk van het model).

Kan de stofzuiger vloeistoffen opzuigen?

Nee, het apparaat is uitsluitend ontworpen voor droog reinigen. Zuig nooit vloeistoffen, hete as of scherpe voorwerpen op. Dit kan het apparaat beschadigen.

Wat moet ik doen als de batterij niet meer oplaadt?

Zorg ervoor dat de continu-modus niet is ingeschakeld. Als de batterij lange tijd niet is gebruikt, kan deze leeglopen. Neem contact op met de klantenservice van Hoover voor vervanging. De batterij heeft 6 maanden garantie.

GEBRUIKSAANWIJZING HFREE 100 HF122PTA 011 HOOVER

Dit toestel mag enkel gebruikt worden voor reiniging in hetuis, zoals beschreiben in deze gebruikersgids. Zorg ervoor dat u de instructies volledig begrijpt voordat u het apparaat in gebruik neemt.

Oplader altijd afzetten en stekker uit het stopcontact halen alvorens het schoonmaken van het toestel of enige andere onderhoudstaak te verrichten.

Dit toestel kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8aar en ouder en Personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale capacititeiten. Ook Personen met een gebrek aan ervaring of kennis können dit toestel gebruiken, indien ze toezicht of instructies hebben gekreten betreffende het veilig gebruik van het toestel en de bevaren in kwestie begrijpen. Kinderen mogen nicht met het toestel spelen. Reinigings- en gebruiksonderhoud mag Niet uitgevoerd worden door kinderen zonder toezicht.

Indien het stroomsnoer beschadigd is, stop dan onmiddelijk met het toestel te gebruiken. Om veiligheidsrisico's te voorkomen,要去 het netsnoor worden verrangen door een erkend monteur van Hoover.

Houd handen, voeten, losse kleding enhaar uit de buurt van roterende borstels.

Gebruik alleen de oplader die oorspronkelijk bij het toestel geleverd is.

Controller of uw netspanningdezelfde is als deze vermeld op de lader. Dit Hoover-apparaat is voorzien van een dubbel geisoleerde batterijoplader, die alleen geschikt is om in een 230V (UK 240V) stopcontact te steken.

Steek de oplader in een geschikt stopcontact en steek de aansluitingstekker van de oplader in het apparaat.

Tijdens het opladen van het toestel dient de stroomschakelaar in deuit-stand te staan.

Laad het toestel voor het eerste gebruik minstens 24aar op. Het LEDlampje van het batterijpakket gaatijdens het opladen ROOD branden en wordt WIT als het volledig is opgeladen.

Sluit het toestel na gebruik waar aan op de lader om de batterij op te laden.

Laad de batterijen Niet op bij temperaturen boven 37^ of onder 0^

Het is normal dat de lader warm wordt bij het opladen.

Haal de oplader nicht uit het stopcontact door aan het stroomsnoer te trekken.

Haal bij langere afwezigheid (vakanties, etc.) de oplader uit het stopcontact. Laad het product opnieuw op voor gebruik, aangezien batterijen uit zichzelf konnen ontladen tijdens langere opslagperiodes.

In het geval dat u het apparaat weg doet, dienen de batterijen eerst verwijderd te worden. Bij het verwijderen van de batterij moet het apparaat ontkoppeld zichn van het net. Gooi de batterijen veilig weg. Laat het apparaat doorwerken totdat het stopt en de batterijen volledig ontladen zichn. Gebruike batterijen要去en aan een recyclagecentrum gebracht worden en mogen Niet bij het huishoudelijk afval weggegooid worden. Om de batterijen te verwijderen neem contact op met de Hoover klantendienst, of ga verder volgens deze instructies.

BELANGRIJK: Ontlaad de batterijen volledig alvorens deze te verwijderen en ontkoppel de lader.

Laat de reiniger draaien totdat de batterijen helemaal leeg+zijn.

Verwijder de stekker van de oplader uit het toestel.

Druk op de ontgrendelingsknop van de batterij en verschuif het om te verwijderen. [3]

Opmerking: Mocht u enige problemen ondvinden met het uit elkaar halen van het voorwerp, of voor meer gedetailleerde informatatie over behandeling, herstel en recyclage van dit apparaat, neem contact op met uw lokale gemeente of de afvalreinigingsdienst.

Gebruik enkel toebehoren, gebruiksartikelen of reserveonderdelen die door Hoover aanbevolen of geleverd worden.

Statische elektriciteit: sommige tapijten können eenkleine opbouw van statische elektriciteit veroorzaken. Ontladingen van staatische elektriciteit zijn onschadelijk voor uw gezondheid.

Gebruik je toestel nooit buiten of op natte oppervlaktes of om vocht opte nemen.

Raap geen harde of scherpe objecten op zoals lucifers, hete assen, sigaretten of andere gelijkaardige items. Spuit Niet met ontvlambare vloeistoffen, reinigingsvloeistoffen, aerosols of hun dampen en zuig ze ook Niet op.

Loop Niet over het stroomsnoer wanner je het toestel gebruikt of verwijder de stekker Niet door aan het stroomsnoer te trekken. Gebruik uw apparaat of oplader Niet als deze defect blijkt teijken.

Hoover service: Om de veilige en doeltreffende werkung van het apparaat te verzekeren, adviseren wij om onderhoud of reparations alleen door een erkende onderhoudsmonteur van Hoover te lately voeren.

NL

Gebruik het toestel nicht om dieren of mensen te reinigen.

Vervang de batterijen nicht met onoplaadbare batterijen.

Het milieu:

Dit toestel is gemarkeerd conform de Europese richtlijn 2011/65/EC betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Door dit product aan het einie van de levensduur op verantwoorde wijze weg te gooien, voorkomt u möglichke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid, die zouden kuren ontstaan door een onverantwoorde afvalverwerking van dit product. Het symbol op dit product geeft aan dat het Niet mag worden beschouwd als huishoudelijk afval. Inplaats waarvan moet u het inleveren bij een inzamelpunt voor het recycleren van elektrische en elektronische apparatuur. U moet het toestel weggooien in

overeenstemming met de lokale voorschriften voor afvalverwerking. Voor meer informatie over verwerking, hergebruik en recycleren van dit product,(Intu contact opnemen met uw lokale overheid,uw afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product heeft gekocht.

Dit toestel voldoet aan de Europese Richtlijnen 2014/35/EU, 2014/30/EU en 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

PRODUCTIONDERDELEN

A. Romp
B. Geintegreerde afstofborstel
C. Ontgrendelingsknop Buis
D. Buis
E. Ontgrendelingsknop mondstuk
F. Mondstuk
G. Frontale Led-lampen
H. Ontgrendelingsklep borstel
I. Intense vloerroller
J. Gaasfilter
K. Enkele cycloon
L. Stofzak
M. Ontgrendelingsknop klep stofreservoir
N. Ontgreendelingsknop stofzak
O. Afdekkap kierenzuiger
P. AAN/UIT knop
Q. Schakelaar
R. Ontgrendelingsknoppen uitylaatfilter

S. Uitlaatfilter
T. Spons
U. Frame uitlaatfilter
V. Led-lampje batterij
W. Ontgrendelingsknop batterij
X. Batterijpak
Y. Oplader
Z. Wandhouser
AA. Schroefpluggen
AB. Kierenzuiger
AC. Accessoire adapter *
AD. Up to top gereedschap *
AE. Radiatorborstel
AF. Grondige reinigingsborstel
AG. Mini turbozigmond
AH. Lange flexibele kierenzuiger
AI. Accessoire zak

UW STOFZUIGER IN ELKAAR ZETTEN

1. Breng het mondstuk aan de ene kant van de buis waar binnen totdat je een 'klik' geluid hoort. [1a]
2. Breng de andere kant van de buis in de kruimelzuiger totdat je een 'klik'geluid hoort. [1b]
3. Bevestig de wandhouser aan de muur met behulp van de bijgeleverde schroeven en pluggen. [2]
4. Verbind de stekker van de oplader met de verwijderbare batterij om het toestel volledig op te laden. Het duurt ongeveer 6 uur. [2,3]

OPMERKING: Om het mondstuk te verwijden drukt u op de ontgrendelingsknop van het mondstuk en maakt u het los van de romp.

OPMERKING: Gebruik uitsluitend de bijgeleverde oplader om de stofzuiger op te laden.

BELANGRIJK: Tijdens het laden van het toestel dient de schakelaar in de OFF stand te staan. U(Inte der verwijderbare batterij ook opladen wonneer deze uit het product is verwijderd.

Het is normal dat de lader warm wordt bij het opladen.

• Alleen bepaalde modellen

NL

UW STOFZUIGER GEBRUIKEN

Er zijndrie werkwijzen:

TURBOMODUS: Het product begint op volle kracht te functioneren met de agitator aan als je de AAN/UIT-KNOP indrukt en stopt als deze losgelaten worden. [4a]
- ECO-MODUS: Het product start aan een lagere kracht met de agitator aan als je de AAN/UIT-KNOP 2 keer na elkaar indrukt en stoot als deze losgelaten worden. [4b]
- CONTINUE MODUS: Duw de schakelaar maar achefteren tot hij vergrendeld is om de continue modus in te schakelen. We raden aan om de continue modus na elk gebruik waar uit te schakelen door de schakelaar maar voren in de ontgrendelde positie te duwen. [4b]

BELANGRIJK: Gieve steeds de schakelaar aan voren te duwen in de ontgrendelde positie na elk gebruik van uw product.

Als dit nicht gebeurt kan dit leiden tot een kortere batterijduur of falen.

VEILIGHEIDSSYSTEM

Uw stofzuiger is voorzien van een ingebouwd verilheidssystem, om de betrouwbaarheid van het product ook onder moeilijke omstandigheden te garanderen. [13]

OPMERKING: Het verilgheidssystem treedt in werkung als de agitator verstopt zit of geblokkeerd is. Eenmaal het verilgheidssysteme geactiveerd is, stopt de agitator met draaien en gaan de witte ledlampjes aan de voorkant van het mondstuk uit. Indien dit geleurt, schakel dan eenvoudigweg uw product uit en verwijder de obstructie in de agitator. Druk op de AAN/UIT-knop om de reiniging te hervatten en het product za opnieuw starten in de turbomodus.

BATTERIJ

LED DISPLAY:

Deze reiniger is uitgerust met batterijstatus led-lampjes.

NIVEAU BATTERIJ

Wit: 100% - 5% opladen

Rood: tijdens het opladen

Er zich 2 oplaadmethodes:

Laad de batterij op wanner deze op het product is bevestigd. [2]

Steek de stekker van de batterijlader in de batterij. De LED-statusindicator za tijdens het opladen rood oplichten. Wanner het opaden voltooid is, gaat de LED-indicator wit branden.

Laad de batterij op wanner ze uit het product verwijderd is. [3]

Verwijder de batterij het product door op de ontgrendelingsknop van de batterij te drukken.

Steek de stekker van de batterijlader in de batterij. De LED van het batterijpakket brandt rood tijdens het opladen. Wanner het opladen voltooid is, gaat de LED-indicator wit branden.

OPMERKING: Het is normal dat de lader warm wordt bij het opladen. Gebruik alleen de oplader die bij uw stofzuiger is meegeleverd.

OPMERKING: Als u de stofzuiger langere tijd Niet gaat gebruiken, verwijder dan de batterij uit de stofzuiger om de levensduur van de batterij te behouden.

ACCESSIONS*

INCLUSIEF KIERENZUIGER, GEINTEGREERDE AFSTOFBORSTEL, MINI TURBO MONDSTUK, ACCESSIORE ADAPTER, UP TO TOP GEREEDSCHAP, RADIATORBORSTEL, GRONDIGE REINIGINGSBORSTEL EN LANGE FLEXIBLE KIERENZUIGER.

Alle accessoires konnen op het hoofdproduct en op de buis gemonteerd worden. [5]

OPMERKING: Om het mondstuk of de hoofdbehuizing van de buis te verwijderen,

drukt u op de betreffende ontgrendelingsknop en trekt u deze uit elkaar.

RADIATORBORSTEL/GRONDIGE REINIGINGSBORSTEL/UP TO TOP GEREEDSCHAP

Bij gebruik van deze 3 accessoires moet de accessoire-adapter * worden aangebracht. [5]

OPMERKING: Er is slechts 1 manier om de kierenzuiger in de romp op te bergen. Lijn de groef op de kierenzuiger uit met de pijl op het hoofdgedeelte, duw de kierenzuiger in de romp. [16]

• Alleen bepaalde modellen

OPMERKING: Het mini-turbo mondstuk is ideaal voor het grondig reinigen van textiele oppervlakken (zoals banken) en het verwijderen vanhaar van huisdieren. Beweeg de reiniger gelijkmatig heen en weer. Verwijder na gebruik haren en/of draden die op de borstel zitten, indien nodig met een schaar.

OPMERKING: Het up to top gereedschap kan makkelijk hoge en moeilijk bereikbareplaatsen en delicate oppervlakken reinigen zonder te krassen.

OPMERKING: De radiator tool is ideaal voor het van binnen en van buiten reinigen van kasten, radiatoren, lamellen eneer.

OPMERKING: De diepreinigende borstel is handig voor het schoonmaken van nauwe ruimtes zonder risico op krassen, zoals in de auto.

OPMERKING: De lange, flexibele kierenzuiger is ideaal voor het reinigen van moeilijk te bereikenplaatsen, zoals onder meubels of in de auto.

ACCESSIONZAK*

Overige toebehoren konnen in de accessoirezak bewaard worden.

WANDHOUDER*

Voor opslag en ruimtebesparing kan uw apparaat aan uw muur worden bevestigd met behulp van de drie meegeleverde schroeven en schroefpluggen. [2]

Het stofreservoir leegmaken

1. Druk op de ontgrendelingsknop van de buis en verwijder de buis.
2. Druk op de ontgrendelingsknop van de klep van het stofreservoir om het te openen en de inhoud ervan te ledigen. [6]
3. Sluit het stofreservoir, je hoor een klik als deze volledig vergrendeld is.
   OPMERKING: Het is aangeraden om het stofreservoir te legen na elk gebruik of als het stof tot de maximale vullijn komt.

Maak het stofreservoir en de filter schoon

1. Druk op de ontgrendelingsknop van de buis en verwijder de buis.
2. Druk de ontgrendelingsknop van het stofreservoir in om de klep van de bak te openen en de inhoud ervan te ledigen. [6]
3. Druk op de ontgrendelingsknop van de batterij en verwijder de batterij. [3]
4. Druk op de ontgrendelingsknop van de stofbak en verwijder de stofbak van de romp. [7]
5. Draai de filter gegen de klok in om deze van het product te verwijderen. [8]
6. Druk op de ontgreendelingsknoppen van de uitlaatfilter om de uitlaatfilter te verwijderen. [9]
7. Verwijder de spons uit de uitlaatfilter en haal de uitlaatfilter uit het frame. [10]
8. Wanner u de uitaatfilter reinigt, was dan de sponen het frame van de uitaatfilter in lauw water en laat ze 24 uur drogen. Zorg ervoor dat alle onderdelen helemaal droog zijn voordat u het toestel weer in elkaar zet. [11, 12]
9. Wasijdens het reinigen van de enkele cycloon de filter en de stofbak in lauw water en LAST 24 uur drogen. Zorg ervoor dat alle onderdelen helemaal droog zich voordat u het toestel weein elkaar zet. [11, 12]
10. Zorg ervoor dat deze volledig droog+zijn alvorens het'erug te zetten op de romp van de stofzuiger. [12]

OPMERKING: Gebruik geen heet water of schoonmaakmiddelen voor het reinigen van de filters. Indien de filters incidenteel beschadigd zijn, verwang deze dan door originele Hoover filters. Gebruik het product Niet zonder de filter.

BELANGRIJK: Houd uw filter.altijd proper voor optimale prestaties. Wij raden aan de filter eenmaal per maand te wassen.

De Intense Vloerroller verrangen en reinigen

BELANGRIJK: Altijd de reiniger uitschakelen en de verwijderbare accu wegemen alvorens de agitator te verrangen of schoon te make.

1. Verwijder het mondstukuit de buis. [14]
2. Plaats de zuigmond met Intense Vloerroller maar u toe. Trek het ontgrendelingssystem van de agitator maar omhoog en verwijder de Intense Vloerroller. [15a]
3. Verwijder met een schaar het vuil, de verzels en harenuit de Intense Vloerroller. [15b]
4. Plaats de Intense Vloerroller terug en bevestig het ontgrendelingssystem van de agitator terug op+zijn plek.[15c]

Batterijen verrangen

Deze reiniger is uitergerust met een oplaadbare lithium-ionbatterij die verwijderd en verrangen kan worden. De batterij kan ook los van het product opgeladen worden.

WAARSCHUING: Gebruik alleen erkende verwangingsonderdelen voor uw toestel. Het gebruik van onderdelen die nicht door Hoover werden gevalideerd za uw garantie ongeldig make.

WAARSCHUWING: De verwijderbare accu Niet openen om die zelf te herstellen.

• Alleen bepaalde modellen

NL

1. Druk op de ontgrendelingsknop van de verwijderbare accu om hem van het hoofdgedeelte te halen.
2. Verwijder de oude verwijderbare accu en cervang hem met een neue.
3. Gooi de batterijen veilig weg. Gebruekte batterijen要去en aan een recyclagecentrum gebracht worden en mogen nicht bij het huishoudelijk afval gegood worden.

WAT TE DOEN BIJ PROBLEMEN

Mocht u problernen haben met uw reiniger, volg dan eerst deze eenvoudige checklist voordat u het Hooverklantenservicecentrum belt:

A. De stofzuiger gaat nicht aan.

Controleer of de batterij opgeladen is.

Controleer of de batterij op+zijnplaats zit.

B. Verminderde of helemaal geen zuigkracht.

Leeg het stofreservoir en was de gaasfilter en de cycloonscheider.

Verwijder het mondstuk en kijk of er iets de buis blokkeert.

Zorg dat de schakelaar van de continue modus Niet ingeschakeld is, anders za uw batterij Niet opladen. Dit kan ook gebeuren als het apparaat voor een langeperiode Niet gebruikt is en opgeborgen was. Neem contact op met de Hoover-klantenservice om verranging van de accu te regelen. Indien het probleem aanhoudt, neem contact op met het Hoover-klantenservicecentrum.

HOOVER RESERVEONDERDELEN EN GEBRUKSARTIKELEN

Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van Hoover. Deze zijn verkrijgbaar bij uw Hoover dealer. Als u onderden bestelt, vermeld dan altijd het modelnummer.

JOUW GARANTIE

De garantievooraarden voor dit toestel worden bepaald door once vertegenwoordiger in het land waar het toestel wordt verkocht. Details omtrent deze voorwaarden zijn verkrijgbaar bij de dealer waar u het toestel hebt gekocht. Wanner u aanspraak wilt make np deze garantie, dan moet u het verkoop- of ontvangstbewijs voorleggen.

BELANGRIJK: De batterij in deze reiniger heeft een garantie gedurende 6 maanden vanaf de aankoop. Na 6 maanden worden de kosten van een nieuwe accu door de klant betaald.

Wijzigingen zijnzoendervoorafgaande kennisgevingmögelj.

INSTRUKTIONER FOR SIKKER ANVENDELS