HFREE 100 HF122PTA 011 - Kvast HOOVER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sladdlös dammsugare
Märke	Hoover
Modell	HFREE 100 HF122PTA 011
Strömförsörjning	Uppladdningsbart avtagbart litiumjonbatteri
Laddare spänning	230 V (240 V för Storbritannien)
Laddningstid	Cirka 6 timmar
Laddningsindikator	Röd LED (laddar) / vit (fulladdad)
Driftsätt	Turbo, Eco, Kontinuerligt
LED-belysning	Ja, framsida på borsten
Borsttyp	Motorbestyckad borste med rulle för hård golv (avtagbar)
Dammbehållarens kapacitet	Ej specificerad (rekommendation: töm efter varje användning)
Filter	Tvättbart nätfilter + utloppsfilter med tvättbar svamp
Ingående tillbehör	Inbyggt platt munstycke, inbyggd möbelborste, mini turboborste, tillbehörsadapter, toppverktyg, radiatorverktyg, djuprengöringsborste, flexibelt munstycke för djupa hörn, väggfäste, förvaringsväska för tillbehör
Säkerhet	Automatisk stopp av rulle vid blockering
Användning	Inomhus, endast torra ytor
Underhåll	Tvätta filter i ljummet vatten (torka 24h), rengör rullen
Batterigaranti	6 månader från inköpsdatum
Ungefärlig vikt	Cirka 2,5 kg

Vanliga frågor - HFREE 100 HF122PTA 011 HOOVER

Hur laddar jag dammsugaren?

Anslut laddarens jackkontakt till det avtagbara batteripaketet. LED-lampan lyser rött under laddning och blir vit när laddningen är klar. Laddningen tar cirka 6 timmar. Se till att strömbrytaren är på av under laddning.

Vilka är de olika driftsätten?

Apparaten har tre lägen: Turbo (full effekt), Eco (låg effekt) och Kontinuerligt (kontinuerlig drift). För Turbo-läget, tryck en gång på På/Av-knappen ; för Eco-läget, tryck två gånger. Kontinuerligt läge aktiveras genom att skjuta omkopplaren bakåt.

Hur rengör jag filtret?

Ta bort dammbehållaren, sedan nätfiltret och utloppsfiltret. Tvätta dem i ljummet vatten utan rengöringsmedel. Låt torka helt i 24 timmar innan du sätter tillbaka dem. Det rekommenderas att rengöra filtret minst en gång i månaden.

Vad gör jag om dammsugaren inte startar?

Kontrollera att batteriet är laddat och korrekt isatt. Se till att kontinuerligt läge-omkopplaren inte är aktiverad. Om problemet kvarstår, kontakta Hoovers kundservice.

Hur tar jag bort batteriet?

Tryck på knappen för att låsa upp batteripaketet (placerad på batteriet) och skjut bort det för att ta bort. Ladda alltid ur batteriet helt innan du tar bort det för avfallshantering.

Kan jag använda dammsugaren kontinuerligt?

Ja, aktivera kontinuerligt läge genom att skjuta omkopplaren bakåt tills den låses. För att avaktivera, skjut omkopplaren till upplåst läge. Det rekommenderas att stänga av detta läge efter varje användning för att spara batteriet.

Hur rengör jag borstrullen?

Stäng av apparaten och ta bort batteriet. Lås upp rullen genom att dra upplåsningsomkopplaren uppåt, ta sedan bort rullen. Ta bort skräp, fibrer och hår med sax. Sätt tillbaka rullen och lås den.

Vilka tillbehör ingår med apparaten?

Medföljande tillbehör är: inbyggt platt munstycke, inbyggd möbelborste, mini turboborste, tillbehörsadapter, toppverktyg, radiatorverktyg, djuprengöringsborste, flexibelt munstycke för djupa hörn, väggfäste och förvaringsväska för tillbehör (beroende på modell).

Kan dammsugaren suga upp vätskor?

Nej, apparaten är endast avsedd för torr städning. Sug aldrig upp vätskor, het aska eller vassa föremål. Detta kan skada apparaten.

Vad gör jag om batteriet inte laddas längre?

Se till att kontinuerligt läge inte är aktiverat. Om batteriet har varit oanvänt länge kan det ladda ur. Kontakta Hoovers kundservice för utbyte. Batteriet har 6 månaders garanti.

BRUKSANVISNING HFREE 100 HF122PTA 011 HOOVER

Opplading av batteriet när det er fjernet fra produktet. [3]

B. Tap av sugeeffekt aller ingen sugeeffekt.

Som beskrivs ienna bruksanvisning, färenna apparat endast anvandas vid städning av hemmet. Set till att du Förstår anvisningarna helt innan du börjar använda maskinen.

Stäng alltid av och ta bort laddaren från uttaget innan du rengör apparaten eller utfor nagot unterhäll.

Den har apparaten kan anvandas av barn fran 8 ars alder och personer med en nedsatt fysisk, sensorisk ellermental formaga och som inte har den erfarenhet och kunskaper som behovs, forutsatt att deovervakas eller har fatt instruktioner om hur apparaten anvands pa et sakert vis och forstar riskerna som ar involverade. Barn farinte leka med apparaten. Rengoring och underhall som anvandaren sha utfora, farinte goras av barn utan overinseende.

Om natsladden ar skadad, sluta dà omedelbart att användaprodukten. För att undvika sakerhetsrisker SSE maste en behörig Hoover-servicetekniker byta natsladden.

Häll harder, fötter, lösakladesplagg och här borta frän roterande borstar.

Använd endast den ursprungliga laddaren som foljer med apparaten.

Kontrollera att din natsponning ar som ar angivet päladdaren.

Denna Hoover Ångrengörare levereras med en dubbelisolerad batteriladdare som endast ar lámplig i ett 230V (Storbritannien 240V) uttag.

Koppla in laddaren i lampligt eluttag och anslut laddaren till apparaten.

När du laddar apparaten maste strombrytaren vara i avslaget Lage.

Ladda apparaten i minst 24 timmar innan du anvander den for Första gangen. Batterilampankommen att lysa r od under laddning och vit nar laddningen ar slUTFord.

Anslut apparaten till laddaren ingen after användning für att ladda batteriet.

Ladda aldrig batterier i temperaturer over 37^ ell er under 0^ .

Det ar normalt att laddaren blir varm nar laddning pagar.

Dra inte ut kontakten till laddaren genom att dra i kabeln.

Koppla ur laddaren vid langvarig franvaro (semester, etc.). Ladda Produkten ingen innan användning daß batterierna kan själv laddad ur under förlängda forvaring.

Om maskinen skå kasseras måste batterierna Först tas bort. Maskinen måste koplas bort frän elnätet vid borttagning av batterierna. Kassera batterierna på att sakert sätt. Kör apparaten tills den stannar på grund av att batterierna är helt urladdade. Användna batterier bör tas till en Återvinningsstation och inter disponeras med hushällssoporna. För att tar bort batterierna, kontakta kundtjänsten på Hoover eller fortsätt enligt följande instruktioner.

VIKTIGT: Ladda alltid ur batterier welt innan de tas ut.

Kör Ångrengöraren till det attbatterierna ar helt tomma.

Dra ur laddarens stickpropp ur apparaten.

Tryck på lossningsknappen für batteriet och skjut für att ta bort det. [3]

OBS! Om du upplever nagra svårigheter med att montera ner encheten eller for mer information om hantering eller Återvinning av den här maskinen, var god och kontakta dina lokala myndigheter eller din Återvinningsstation.

Använd endast tillbehör, Förbrukningsvaror och reservdilar som rekommenderas eller levereras av Hoover.

Statiske elektricitet: vissa mattor kan orsaka en liters uppygnad av statisk elektricitet. Elektrostatiska urladdninger ar inte hälsofarliga.

Använd inte apparaten ut ur dorrar eller på nagot vätt underlag aller for vegupptagning.

Plocka inte upp hårda eller vassa foremål, tändstickor, het aska, fimpar aller andra liknande foremål. Plocka inte upp aller sprayamed brandfarliga vätskor, rengöringsmedel, aerosoler aller Ångor.

Kör inte über sladden Near du använder apparaten aller dra ut kontakten genom att dra i sladden. Fortsätt inte att använda apparaten aller laddaren om den verkar vara defekt.

Hoover service: För att se till att maskinen Fortsätter att vara effektiv fungerar som den skå rekommenderar vi att service och reparationer endast utförs av behöriga serviceteekniker frän Hoover.

Använd inte apparaten für att rengöra djur aller manniskor. Ersätt inte batterierna med iche-uppladdningsbara batterier.

Miljon:

Denna produkt ar märkt enligt det europeiska direktivet 2011/65/EC gällande elektronisk avfall och elektronisk utrustning (WEEE). Genom att se till attprodukten avfallsshanteras pa rätt satt kan du hjälpa till atthindra möjliga negativa konsekvenser for miljo och hälsa. Symbolen paprodukten visar att den inte fär hanteras som hushallsavfall. Den ski stallet lamnas in pa en insamlingsplats for atervinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Avfallshanteringen ske utforas enligt de lokala miljobestammelserna. Mer utförlig information om hantering och atervinning avprodukten kan du fän kommunen, atervinningsanlaggningen aller den butik där du kõpteprodukten.

Denna apparat uppyller de europeiska direktiven 2014/35/EU, 2014/30/EU och 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

PRODUKTKOMPONENTER

A. Huvuddel
B. Integrerad dammborste
C. Frigöringsknapp für rör
D. Slang
E. Knapp for frigörande av munstycke
F. Munstycke
G. Frâme LED-lampor
H. Omrōræns frigöringsflik
I. Kraftig golvrulle
J. Nätfilter
K. Enkel cyklon
L. Dammbehällare
M. Frigöringsknapp für dammbehállarklaff
N. Frigörningsknapp für dammbehallarens lock
O. Holje till munstycke
P. PÁ/AV-knapp
Q. Spak
R. Frigöringsknapp utbläsningsfilter

S. Utblasningsfilter
T. Svamp
U. Ram till utblasningsfilter
V. LED-lampabatterifack
W. Frörgingsnapp für batteripaket
X. Batteripaket
Y. Laddare
Z. Väggfaste *
AA. Skruvpluggar
AB. Verktyg for springor
AC. Tillbehorsadapter *
AD. Munstycke for rengöring på toppen *
AE. Elementmunstycke
AF. Borste for djuprengöring *
AG. Mini turbomunstycke *
AH. Langt, flexibelt fogmunstycke *
Al. Tillbehörsväka*

FORBEREDA DIN DAMMSUGARE

1. For in munstyckets huvud iena sidan av slangen tills du hör ett klickjud. [1a]
2. For in den andra sidan av slangen i den handhällna encheten tills du hör att klickljud. [1b]
3. Fäst vaggfäsitet i vöggen med skruvar och skruvpluggar som medfoljter. [2]
4. Anslut laddningskontakten till det avtagbara batterifacetfor laddning av apparaten.Det tar cirka 6 tim.[2,3]

OBS! For att ta bort munstycket, tryck pa utlosningsknappen till munstycket och dra bort fran dammsugaren.

OBS! Använd endast laddare som medfoljde Ångrengöraren.

VIKTIGT: När du laddar dammsugaren maste strombrytaren vara i avslaget lage. Du kan även ladda det avtagbara batteriet när det ar avlagsnat frän Produkten.

Det ar normalt att laddaren blir varm nar laddning pagar.

• Endast vissa modeller

SE

ANVANDA PRODUKTEM

Det finns tre arbeitslagen:

• TURBOLAGE: Produktenkommen att starta med full kraft med agitatorn pa ON nar du trycker pa ON/OFF-knappen och stanna nar den frigors. [4a]
• ECO-LAGE: Produktienkommen att starta pa lag kraft med agitatom pa ON när du trycker pa ON/OFF-knappen tvä gänger pa rad och stanna nar den frigörs. [4b]
• KONTINUERLIGHT LAGE: För att aktivera kontinuierigt lage, tryck spaken bakat tills den lases. Vi rekommenderar att kontinuierigt lage inaktiveras after varje använding, detta gös genom att trycka spaken framät till det upplasta laget. [4b]

VIKTIGT: Efter varje anvandning av Produkten sku du se till att fora spaken framat till den olasta positionen.

Underlátelse att gora detta kan leda till minskad livlangd hos batteriet aller andra fel.

SAKERHETSSKYDDSSYSTEM

For att sakerstalla att Produkten tillforlitliget inte paverkas om den anvands under svara forhallanden harprodukten ett integrerat sakerhetskyddssystem. [13]

OBS! Sakerhetssystemetkommenattageromagitatornarblockeradellastfteraktiverad.Agitatornslutaroteraoch de vitaLED-lampornapaunstyccketsframsida slacks.Omdettahandermaste du stangaavdinproduktochtaborhindret i agitatorn.Forattfortsatta renngoringtryckp on/off-knappenochproduktenstartarigeniturbo-lage.

BATTERI

SKARMLED:

Denna dammsugare ar utrustad med LED-lampor som indikerar batteristatus.

BATTERINIVÅ:

Vit farg: 100% - 5% ladda

Vit blinkande: < 5% ladda

Röd färg: under laddningen

Det finns två laddningsmetoder:

Ladda batteriet nar det monteras i Produkten. [2]

Anslut batteriladdarens stickpropp till batteriet. LED-statusindikatorn kommer att lysa rott nar batteriet laddas. När laddningen ar slufford kommer LED-indikatorn att lysa vitt.

Ladda batteriet nar det inte sitter i Produkten. [3]

Avlagsna batteriet fran produiten genom att trycka pa frigoringsknappen.

Anslut batteriladdarens stickpropp till batteriet. Batteripaketets LED-lampa lyser rott under laddning. Nar laddningen ar slufford kommt LED-indikatorn att lysa vitt.

OBS! Det ar normalt att laddaren blir varm nar laddning pagar. Anvand endast laddare som medfolje angrengoraren.

OBS! Om du intekommen att anvanda dammsugaren under en langre tid ske den avtagbara batterifacet avlagnas fran dammsugaren for att biehalla batteritiden.

TILLBEHOR*

MEDFÖLJANDE FOGMUNSTYCKE, INTEGRERAD DAMMBORSTE, MINI TURBOMUNSTYCKE, TILLBEHÖRSADAPTER, MUNSTYCKE FÜR RENGÖRING PÄ TOPPEN, ELEMENTMUNSTYCKE, BORSTE FÖR DJUPRENGÖRING OCH LÄNGT, FLEXIBELT FOGMUNSTYCKE.

Samtiga tillbehör kan monteras på produitstommen och på röret. [5]

OBS! Avlagsna munstycket aller huvudkroppsenheten fran roret genom

atttrycka pa respektive frigoringsknapp och dra isar.

ELEMENTMUNSTYCKE* / BORSTE FÖR DJUPRENGÖRING*/ MUNSTYCKE FÖR RENGÖRING PÅ TOPPEN*

Tillbehörads adaptor* mäste monteras vid användning av dessa 3 tillbehör. [5]

OBS! Det finns endast ett satt att forvara fogmustycket i huvuddelen. Anpassa springan pa fogmunstcyket after pilen pa huvuddelen, tryck direfter i fogmunstcyket i huvuddelen. [16]

OBS! Det lilla turbomunstcyket ar perfekt for djuprengöring av ytor i textil (dvs. soffor) och for borttagning av päls. Rör det stadigt bakat och framat. Efter användning bör du använda en sax for att avlagsna här/trádar som samlats pa borsten om sa kravs.

• Endast vissa modeller

OBS! Munstycket for rengöring på toppen'nar enkelt Höga och sväråtkomliga platser och känsliga ytor utan att repa nagonting.

OBS! Elementmunstcyket ar perfekt for rengöring innate i och runt skap, element, persienner osv.

OBS! Djuprengoringsborsten ar anvandbar for att rengora tranga utrymmen utan att repaytor och bilens insida.

OBS! Det langa flexibla fogmunstycket ar perfekt for rengoring av omraden som ar svara att komma at, exemplvis under mobler erler i bilen.

TILLBEHÖRSVÄSKA*

Ytterligare tillbehör kan forvaras i tillbehörsväkan.

VAGGFASTE*

För Förvaring och für att spara plats kan din apparat monteras på väggen med hjälp av den medfoljande tre skruvarna och skruvpluggarma. [2]

UNDERHÄLL AV DAMMSUGAREN

Tömmadambehällaren

1. Tryck på rorets frigöringsknapp och avlågsna roret.
2. Tryck pa frigoringsknappen till behallarklaffen for att oppna behallarklaffen och tomm innehallet. [6]
3. Stang dambehällaren. Ett klick hors nar den ar i last lage.
   OBS! Du rekommenderas att tomma dammuppsamlaren after varje anvandning ellr nar dammet nr upp till max-linjen.

Rengör dammbehällare och filter

1. Tryck pa rorets frigoringsknapp och avlagsna roret.
2. Tryck pa frigoringsknappen till behallarklaffen for att oppna behallarklaffen och tomma innehallet. [6]
3. Tryck på frigöringsknappen till batteripaketet och avlågsna batteripaketet. [3]
4. Tryck på frigöringsknappen till dammuppsamlaren och avlågsna dammuppsamlaren frän huvuddelen. [7]
5. Vrid nätfilterramen moturs och avlågsna frän Produkten. [8]
6. Tryck pa frigoringsknappen till utblasningsfiltret och avlagsna utblasningsfiltret. [9]
7. Avlagsna svampen fran utblasningsfiltret och ta ut utblasningsfiltret fran sin ram. [10]
8. Rengör utblasningsfiltret genom att tvatta svampen och utblasningsfittramen i ljummet vatten och lát sedan torka i 24 timmar. Sakerställ att alla delar ar helt torra innan Återmontering. [11, 12]
9. Rengör enkelcyklonen genom att tvatta nàftfretret och dammuppsamlarbehällaren i ljummet vatten och lát sedan torka i 24 timmar. Sakerställ att alla delar ar helt torra innan Återmontering. [11, 12]
10. Se till att den ar helt torr innan den aterfors till huvuddelen av rengoringsapparaten. [12]

OBSI Anvand inte het vatten ellre renrgoringsmedel vid renngoring av filtre. Om filtre mot formodan skulle bli skadade, ersatt med akta HOOVER-filter. Anvand inte produkten om nagot filter inte sitter plaats.

VIKTIGT: For optimal prestanda bör du alltid hälla filret rent. Vi rekommenderar att filret tvattas en gang i帽子en.

Byte och rengöring av Intense-golvrollern

VIKTIGT: Stang alltid av dammsugaren och avlagsna det avtagbara batterifacet innan laddning ell er renrgoring av agitatom.

1. Avlagsna munstyetket fran roret. [14]
2. Placera munstyetcket med Intense-golvrollern mot dig. Tryck frigöringsspaken for agitatorn uppät och avlagsna Intense-golvrollen. [15a]
3. Avlagsna allt skrap, fiber och hare fran Intense-golvrollern. [15b]
4. Satt tillbaka Intense-golvrollern och aterplacera agitatorns frigoringssystem i ratt lage. [15c]

Byta batterier

Dammsugaren ar urustad med ett laddningsbart och utbytbar litiumjonbatteri. Dessutom kan batteriet laddas avlagsnat fran Produkten.

WARNING: Använd endast godkända reservdilar for din dammsugare. Användning av delar som inte ar godkända av Hoover ar farligt och kan ogiltförklara din garantiet.

VARNING: Forsk inte öppna det avtagbara batteripaketet for att själv reparera det.

1. Tryck på frigöringsknappen till det avtagbara batteripaketet och avlågsna det是从 huvuddelen.
2. Avlagsna det gamla avtagbara batteripaketet och byt ut med ett nytt.

3. Kassera batterierna pa ett sakert satt. Anvandna batterier bor tas till en atervinningsstation och inte disponeras med hushallssoporna.

4. Endast vissa modeller

FELSOKNING

SE

Om du har nagot problem med din angreongorare, foljenna enkla checklsta innan du ringer Hoover kundtjanstcenter:

A. Dammsugare slár inte pá

Kontrollera om batteripaketet ar laddat.

Kontrollera att batterisatsen sitter pa plats.

Töm dammkoppen och tvatta natfiltret och cyklonavskiljaren.

Ta bort munstycket och kontrollera om det kanalen ar igentäppt.

C. Batterierna kan inte laddas

Se till att knappen till det kontinuierliga laget inte har aktiverats eftersom ditt batteri da inte har laddats. Detta kan ocksä inträffa omprodukten har forvarats under en langre tid och inte har anvants pa lange. Kontakta Hoovers kundtjänst for att ordna batterbyte. Om problemet kvarstär kontakta Hoovers kundtjänstcenter.

HOOVER RESERVDELAR OCH FÖBRUKNINGSVAROR

Använd alltid originaldar frän Hoover vid byte. Du kan beställa delar frän区域内 Hoover-Äterförsäljare erer direkt frän Hoover. Uppge alltid modellnummer när du beställer delar.

DIN GARANTI

Garantivillkoren for Produkten definieras av var representant i det land dar Produkten saljs. Du kan fä uppgifter om aktuella villkor frän Återförsäljaren. Kvittot maste visas upp när man kraver ersättning enigt garantin.

VIKTIGT: Batteriet i denna dammsugare har en garanti pa 6 manader fran den dag den koptes. Efter 6 manader ar kunden sjalv ansvarig for kostnaden for ett nytt batteri.

Specifikationerna kan andras utan foregående meddelande.

OHJEET TURVALLISTA KÄYTTOÄ VARTEN