HFREE 100 HF122PTA 011 - σκούπα HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής HFREE 100 HF122PTA 011 HOOVER σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Ασύρματη ηλεκτρική σκούπα ράβδου |
| Μάρκα | Hoover |
| Μοντέλο | HFREE 100 HF122PTA 011 |
| Τροφοδοσία | Αφαιρούμενη επαναφορτιζόμενη μπαταρία λιθίου-ιόντων |
| Τάση φορτιστή | 230 V (240 V για το Ηνωμένο Βασίλειο) |
| Χρόνος φόρτισης | Περίπου 6 ώρες |
| Ένδειξη φόρτισης | Κόκκινη LED (φόρτιση σε εξέλιξη) / λευκή LED (πλήρης φόρτιση) |
| Λειτουργίες | Turbo, Eco, Συνεχής |
| Φωτισμός LED | Ναι, μπροστινό στη βούρτσα |
| Τύπος βούρτσας | Ηλεκτρική βούρτσα με κύλινδρο για σκληρά δάπεδα (αφαιρούμενη) |
| Χωρητικότητα δοχείου σκόνης | Δεν προσδιορίζεται (σύσταση: άδειασμα μετά από κάθε χρήση) |
| Φίλτρα | Πλέγμα φίλτρου πλενόμενο + φίλτρο εξαγωγής με πλενόμενο σφουγγάρι |
| Παρελκόμενα | Ενσωματωμένη στενή επιστόμιο, ενσωματωμένη βούρτσα επίπλων, μίνι τουρμπο βούρτσα, προσαρμογέας αξεσουάρ, εργαλείο κορυφής, εργαλείο καλοριφέρ, βούρτσα βαθύ καθαρισμού, εύκαμπτο επιστόμιο για γωνίες, βάση τοίχου, τσάντα αξεσουάρ |
| Ασφάλεια | Αυτόματη διακοπή λειτουργίας του κυλίνδρου σε περίπτωση εμπλοκής |
| Χρήση | Εσωτερικοί χώροι, μόνο στεγνές επιφάνειες |
| Συντήρηση | Πλύσιμο φίλτρων με χλιαρό νερό (στέγνωμα 24 ώρες), καθαρισμός κυλίνδρου |
| Εγγύηση μπαταρίας | 6 μήνες από την ημερομηνία αγοράς |
| Βάρος | Περίπου 2,5 kg |
Συχνές ερωτήσεις - HFREE 100 HF122PTA 011 HOOVER
Ερωτήσεις χρηστών για HFREE 100 HF122PTA 011 HOOVER
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το σκούπα σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας HFREE 100 HF122PTA 011 - HOOVER και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. HFREE 100 HF122PTA 011 της μάρκας HOOVER.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HFREE 100 HF122PTA 011 HOOVER
Eáv to kaλωδio σύνδεοης με to δικτuo παροχής εμφανίσει φθορές διακόψτε την λειτουργία της συοκεύncyς αμέσως. Γία λόγους ασφάλειας η αντικατάσταοήτου φθαρμένου καλωδίου της συοκεύncyς πρέπεινα γένεται αποκλεισικά στα σημεία τεχικής Φιοσήριξής Hoover.
Mny nnoiae TIC PiotpEoEvEc Bouptoec ta xepia,ta noidia,ta maia n ta pouxa oac.
Xρησιμοποιείτε μόνο τον αυθεντικό φορτισή που παρέχεται με τη συσκεύή.
Eλεγξτε οτιη τάση τροφοδοσίας εῖαι η Ḍία με autή που αναγράφεται στο φόρτιοτή.
H ouokevn Hoover diatihetai e opotnt n patapiac e dian movon, o oniooc evai katalnooc movov yia npicc e taon 230 V (240 V - HvwoEvo BaoiEIO).
Báλε Tov φορτιοήσε κατάληλη πρία και συνδέοτε το βύσμα του φορτιοήση Σθη συσκεύŋ.
Kata tn option tnc ouokcuuc o diakotnc tropodooiac npenei va Bpioketai otn theon OFF.
Piv ao Tnv npwn xpon, optote tn ouokun yia toulaxiotov 24 wpc. H lucvia LED tnc mpatapac cta avasei me kokkivo xpwma kata tn diapkeia tnc optionc kal tha metatpanei oe Aeyko otav evai nnpwq ooptioevn.
Métau xρόση, βάλτε τη συοκεύν Οτόν φορτισή γία την επαναφόρτιη της μπατapiac.
GR
Mη φορτιζετε ποτέ τις μπαταρίες σε θερμοκρασία μεγαλύτερη από 37°C ἡ μικρότερη από 0°C.
Kata nV diapkeia tnc φóptionc o φoptiotnc Θερμaivetai.
Mny aioouvdeet to oopriotn rpaewvtac to kaawdelta.
Σε περίπτωη μακράς απουσίας (διακοπές, κλπ) απούνδεότε τόν φορτιοή από την παροχή. Σε μακροχρόνιες περίδους αποθήκευός τής συσκεύncy, επαναφορτίοτε τήν συσκεύή πριν τήν χρησιμοπούσετε, καθώς Μι παταρίες μπορέγαν ἀδείαδεί.
Eav n ouokeu n poketai va anoppiqei, npwta npénei va apaipoeouv oi μanatapiεc. H ouokeu n pénei va anoovdeθei ano to nλektpiko δiktuo katá tny apaipoeon twv μanatapiwv. Anoppiye TIC μanatapiεc μe aopaaŋ tpóno. Aφnote Tn ouokeu n va λεitoupye iexpi va σaataoel λoyw πnnpouc ekpoptionc twv μanatapiwv. Oi xpoiaopoioinevec μanatapiεc πpei va npookoiocvtai oε eva staθμo avakukawongc kai dev npénei va anoppiptovtai me ta oikiaka anoppipmuata. Ia va apaipéoete tic μanatapiec, eikovwnote me To Kevtpo Eunnpetnonc πλatowv tnc Hoover n akolouhnte tic napakatw odnyic.
ENIeHMANsH:Aediaote PAnpoc Tic mataapiec npiv tic aqalpeoTe.
Aetoupyeiote tn okouna mexpi va aediaouv nnpwc oi paipc.
ByaTe To a Tou optn ano tn ouokean.
PntnoTe to koupi aneAevpwnc Tnc mataiaac kai oupey ia va tnv aqaipoeTc. [3]
Σημειωη: Eáv συναντήσετ ᵇοσκολίες κατά την αποσυναρμολόγηση τής μουδας ἡ γία περιοσότερες πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία, την ανακτηρόνη ητην ανακύκλωση αυτής τής συοκεύncy, επικοινωνόθετε με την αρμόδία δημοτική αρχή η την υπηρεσία απόρριψης oikiaκών απορριματων τής περοχής σας.
XpnooioiEIOe movo aEouap, avaWouma n avtaakTKa TouuioTovraI npexovraI ano tn Hoover.
Σταικός ηλεκτριομός: σρισμένα χαλία μπορείνα προκαλέσουν Συσωώρεύησι Σταικόν ηλεκτριομόν. Tuxóv στατικές εκκενώσεις δεν εἶναι επικίνδύνες γία τήν Αγεία.
MnV xnoiouoieite tn ouokeun oac oe c xwpouc, oE uypn Epiavia n yia tn ouAloyn uypwv.
Mnvyéte μtnoukeunoknpa naiu npaavtkieivacaunotaytn, anotoiyapa n aaaa napóuia avtkieivaea. Mnyekaetne oulambdaeyete uekta uypa, uypa kaapioou, aepoλμata n touc atouc touc.
Evóω χρησιμοποίειτη συοκεύν ἔν πρέπειν αλανώσις την τραβάτε το καλδίου γίαν αποσυνδόσετε τη συοκεύν από την παροχή. Mn συνεχόσετεν χρησιμοποίειτη συοκεύν ἄν φορτιοήν παρουσιάζου βλάβη.
Service Hoover: Iia TIC εργαοίες Μουντήροις ἡποκατάσταός κακής λειούργίας ἡβλάβης πρέπεινα Απευθύνεοτε αποκλειούτικα στα Κέντρα τεχικής Φιοστήριξής Hoover, ἐτοι εξασφαλίζετε ένν ασφαής και αποτέλεσματική λειούργία της συσκεύncyς
Mny xnpoiopoioiTe Tn ouokevun yia va kathetazTe zwa n aTopa.
Mnv avtikaiotate tic matapiec n enavaopotiouevc matapiec.
περβαλλον:
Autn n ouakeun fepei onmuavon oupwva te nvy unapio 2011/65/EK, odnyia yia AnoBnTa Hektpikoukai Hektpovikou Econlauou (WEEE). H owotn anoaupon tnc ouokeunc uuaalae iOnnv anopuyn apnuTikuv enintwoewy ia to nepiaalov kai tov avpwn nou mopei va npokanboov ano tvn lavaaevn diaxepion otnv diadikaia anouupcnc tnc ouakeucn . H onmuavon tou npoiovtoc enianmaivei ot to oukekpievo npoiov dev npenei va anoppintetai ja ci me ta okiak a onoppmuata. H ouakeun autn npenei va anoouppeta oia edika onueia oukyeTPwanc ia avakukwan hektpikoukai nlektpovikou Econlauou H anoppiu ntc ouakeunc npenei va yivei
oupwva me nvy oovoa kata tono vovooia yia thn anoppyn nKpovikw kai nKpikw anoBntw.
πeipoootepe, pnoopoeic oxetikα μη ηδiaelipion, tny avakton kai thv avakukawon tou pioivotc, eikovwnote μη tny apoia tonik unnpesia, tn v npesia anokoiic oikiakwv anoppmuatw n to kataoetaou to ayopaate.


Autn ouakeun npol tic un'apiOu 2014/35/EU, 2014/30/EU kal 2011/65/EU EupwnaiKc OdyIe.
CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy
EAPTMATA TOY IPOIONTO
A. Kupicog
B. Evωματωμένη βούρτοα Εεκόνιασα
C. Kouπi anελευθερωονς ωληνα
D.
E. Pnktpo Anaoqpaianc Akpouotou
F.Akpopuato
G. Mnpoová ωτa led
H. Ntepuyio aanaqpaiaionc avadetnpa
I. Duvatoc Kluivopc Kaqapiaou Daiebou
J.ΦItpoⅡeγμatoc
K. Movocukawac
L. Káðoc, σκóvης
M. Koupi ane aeuvepwnn puyiouokovnc
N. Kouπi anaσφλιαnc doxεlou σκόνης
O. Kanaki kaλμματος Σισμων
P. DiakokotnON/OFF
Q. MoXλoc Δiakóπη
R. Kouπiα πελενθερωας φιλτρου εξόδου
- DiAtpo anaywync
T. Σφουγάρι
U.ⅠAiooiΦIATpouEεaywyntc
V. led ouatoixia nataipow
W. Koupi Anéλευθερωπς Σινοτίχιας Μηαταιών
X. Suotoixia Mntapiwv
Y. Doptiothc
Z. Entoixia Tomoetnon
AA. v^
AB. Puyxoc kaqapioou
AC. PpooaepooyeaEouap
AD. EpyaIeio eIavw Iepouc
AE.EpyaIcKaIopipEeP
AF.BoUpToa yia a u kaθapiμo
AG. Akpoquio Mini Turbo
AH.MaKpu EukaunTo EpyaEio OxiooW
AI. Ta'avta Aεεouap*
NPOETOIMAGIA THZKOYIAN
- BÁLTE TVKépáñTou aKpOpuoiou OTn μia nEupá tou oWλnva mExp va aKoʊəteEv"Kaik"Kouμiωμatoc.[1a]
- BÁLTÉ TTV áLH NIIEUPA TOUT OVAIVA OIVADα ΚΕIPOC ΜΕXPI VA KAOÜSETE EVA"KIAK.[1b]
- Σερεωτε την επιοίχα βαση στοῦ τοῖοχμε τις βίδες καὶ ταύΝΑ που παρέχονται. [2]
- Tia va φορτισετη πλήρως τη συοκεύν, συνδέσετο το βύσμα της ὄπουδόχίς φόρτισκό Οήν αποσιώνη μιατάρία. Θαλα xρελαστουν περιου 6 υρες. [2,3]
EHMEIOH: ia va aipoeoTe To akpofoio, nio To nhtpo anaoqaioc Tou akpoouou Kai TpaBHTe to aoTo kUwO ouaTcOKountac.
EHMEIOEHN OOKeun Xpnooiie Anokleotk to pOITn Nou diatetai eKounaac.
ENIISHMANSH:OTav φoptiεTe TnV OKoua O moXIoC diakoiTn npéei va eivai otn θeO NFF. Mnpoeite enlanc va φoptioTe nV anooWuev μntatapia otav aneueθepwetai an to npoiov.
Kata th φορτια, o φορτιστις θερμαίνειαι.
- Móvo opioμéva movtěλa
O△HΓIΕΣ XPHΣΕΩΣ
Ynapxouv tpcic tponoi aeitoupyiac:
- TPOI0E AEITOYPIIAE TURBO: To npoiov tha Eekivnoe ie nipn to avadutnp ENEPONIOIHMENO otav natnoetov diakont ON/OFF kai tha otaatnoe otav tov apnoe. [4a]
- AEITOYPTIA ECO: To npoiov tha ekeivnoe ie xauanloteep noxu me to avadetnp a ENEPONIOIHMENO otav natnoete tov diakontn ON/OFF 2 poec ouveoxoevka kai otaatnoei otav tov apnoe. [4b]
- SYNEXH ΛEITOYPRIA Πa va ενεργοποιησετη Μυνεχλειουργα, πίοτε πίων τομ μοχλό μέχρινα ααφαλισει. Συνιστάται va Ανεργοποιειτη Μυνεχλειουργα μετα αύ καθε περιδό χρόnc, που λοκληρώνεται αλό πατωντάτον μοχλό προς τα εμπρός στην ἀκλείδων θέοη. [4b]
ENIISHMANSH:Meta aio kaeXpnon Tou npoiovtoc,betaaiwtheta tiyupoate to diakontn npoc tn Eekaleiowtn eoan.
Av npalaiepe va to kavete μnpel va exei w anotéleoua μe iuovn diapkeia zwnc n aotoxla tnc mntataplac.
ΣYΣTHMA AΣΦAΛEIAZ ΓIA ΠPOΣTAZIA
Tia va diaaipaiote ot n aioniota Tou npoiovoc,ev enpeacetai av xpnaiomointheta ie ae vtioec ouvthetaec, to pioov diatheta evaooknnpuveooutnua aopaleiac kai npootaaic. [13]
EHMEIOH: To ootma npootaaic tnc aoaieac th evepyoointheta av o aaveutnpac napouoioei eunokn kkeidoei apou evepyointheta, o aaveutnpac 0taatnei kai n aeukn qwteivn evdeiEgLed oto empoc akpo tou akpoquoiou th aonoei Av oupei auto, anwc kaleote to pioov kai apapote to einodio an tov avaeutnpa. Ta va ouvexioe to kaqipia, natote to koupi nevepyooinan/anevepyooinanc kai to pioov th enavekkvni thee aeitoupyia turbo.
MNATAPIA
OO'ONH LED:
Autn oKoUa eivai EonAioeynueuxiecLED kataotaoc nataapiaac.
ENIEAOMNATAPIA:
Aoipoxpua:100%-5%ΦoPton
Avaβoσhνει Λεύκοχρωμα:<5% φόρτη
Kokivo xpwa: kata th diapkeia tnc foptionc
Ynapxouv 2e0ofoptianc:
Φoptiote n unatapia otav eival tonoetnev no o npoiov.[2]
ToOnetote To buoTa Tou optiTn mntapiaac ot n matapia. H evdeiN kataotaoc LED 8a avapei me kokkivo xpuKa ta Tn option. Otav npoption ookanpwtei to LED 8a avapei aeuko.
Φoptiote tn unatapia orav tvv lyalete ano to npoióv. [3]
BydTe Tnu natapia ano to npoiov natwvtac to kounl aneauhepwoanc tnc nataplac.
ToOnetote To bua Tou optiou mataplac ot matapia.To evekiktoLED mataplac 0a avapei e kokkivo xpwa kata tn foption. Otav npoption ooknpowei, to LED 0a avapei aeuko.
ZHMEIOH:KataTn pOPTIO, o pOPTIOrnc 0epuivetai. XpnoiooIEte mOvo tov pOPTIO nou ouvoDeue T ouokeun aac
EHMEIOH: Av dev npoketai va xpoqnoiogote tn okoua yia meyao xpovikodiaotna, apaipeote tvn aoonwveyn nataip a no tn okouta yia va biatnpnoete tn diapkeia zwnc tnc natapiac.
EAPTMATA*
ENΩMATΩMENO EPGAAEIO ΣXIMON, ENΣMATOMENH BOYPTSA EEKONIMATO, AKPOΦYISO MINI TURBO, IPOAPMOEAE AÉEOYAP, EPGAAEIO EITANO MEPOY, EPGAAEIO KALOPIEP, BOYPTSA IIA BAO'Y KAθAPIMO KAI MAKPY EYKAMITO EPGAAEIO ΣXIMON.
Ola ta bonntikéEaptnmuata mtopouv va tonoetnboov oto kupio npoiov kai otov owlambda. [5]
EHMEIOH:ia va aappeoTe to akoppuio n th movada kupou oomegaoc ano tv owlambda,
nntote to avtioxkooumi aneauhpownc kai tpaenEto npoc ta Ew.
EPTAIEIO KAANOPIΦEP/ BOYPTEA IIA BAOGY KAGAPIISO/ EPTAAIEO ENIANΩ M'EOYΣ*
O pooapouyac eApntnatooc* npenla va tonoetntheotav xpoanoiote auta ta 3 eApntnata. [5]
EHMEIOIeYnapxie moEvac tponoc anotheueoCtou epyaleiou oxiaowvTo Kupio owa.Euuypauiote Tnv Eykomnt OTo epyaiaio xiaowv To beoc to kupio owa, onpweTo epyaleio oxiaowvTo Kupio owa. [16]
HMEIOJH:Toakpoquo miv turbo eivai 8aviko yia a a a (x.kavanatec) kai anopakpvon
- Móvo opíσμένα μοντέλα
PPOsXH : XpnoiopoieIe movo ykepiéva avtaaaktika yia tn okouna oac. H xpnon un vwnov aptaaaktkwv Hoover eivai EIKivuyn kai aakupwn tnv eyuon nTc oukeunC
NPOOXH:MnV npoanaθηετe va avolεετ ην aφaipouμενη μntapla Ka va ην επιδiopθωεε τόνοι ας.
- PatnoTe To KoumI anooWuevnc mntapiaic kai nto aepoeae an to Kupio owa.
- ApaipoeTe nV naia anooWevn unatapia kai avikataoTne Tnv me tn vea.
- AnoppiTE TIC mATAPIEc ME aepaHr TpOIO. OI xpooiouoIneVc MAtapie, npenei va npookoovtae onel o avakukwongkai dev npenei va anoppintovtae ta okiak aonppmuata.
A. Hokouna δev tiθετai Ελειτουργia
Aδειαθε ο to doxεio kóνnç kal πλυνete ο φιλτρο πλέγματος kal tov δiaxwipσπικukλωνa.
ApaipoeTo akpoopuoI0 kal eEyEYTE yia tuXov Eumodia oTov aywyo.
C. Oι μαπαρίες δεν φορτίζουνται
Baeiweite oti o diakontnc ouexouc leitoupyiac dev exe i evpyonoinei, kaow n matapia aac dev th e xepoiptatei. Auto npoei enianc va npokuie av to npoiov dev exe xpnaonoinei anotheute yia meyao xpvikdoaeta. Einkovwnote te Kevtpo Texviknc Ynootnpicn Hoover ia v apovtioeteyia tvn avtkataaon twmataipiw. Eav to npoblambda napaivei Einkovwnote te Kevtpo Texviknc Ynootnpicn Hoover.
ANTAAAKTIKA KAI ANAΩΣIMA HOOVER
Xpnooie anokleotik yvna avawuqa kai avtalakkti Hoover. Ta a vtaaakrtka Hoover diatitov an tov toniko auipsown Hoover n aneueiaac ao th Hoover. Ka tnv npayyela Eaptnmuatw va avapepe t na'tov apiohovtou.
HEETYHSEHSAZ
Oipoi 1xuoc tnc yyyunong tnc oukeunk kaopicovtai ano tv avinpopoNO tnc xwapc otnv oioia exepnyatnoi nei wanon. Nepiaotepec nnpoopoeic oxetik aoupoc yyyunong mnpelte va cthoete ano tv avinpopoNO tou ayopasaTe n ouakeun. H npookoian Tou tioloyiou nTNC anodieIcN ayopac eivai Baoik npounoEean via tnV loxu TNC eyyunong.
ENIeHMANsH : H natapia e autn tn ouokueu kaapiaou kalmtetal ano tvv eyunon yia 6 nvec ano tny nepounvia ayopac. Meta ano 6 nvec o neatnc emapuvetai me to kooToc tnc kainovpyiac natapiac.
O kataakeuaatc diatnpei to dikaiwma va emipeei aalayec xpiip npoyevotepn evnpwn.