HF522STP 011 - Bezem HOOVER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze stofzuiger en dweil
Merk	Hoover
Model	HF522STP 011 (W31)
Voeding	Oplaadbare lithium-ion accu 4000 mAh, 115 Wh, opladen via netadapter 100-240 V AC
Oplaadtijd	Minder dan 5 uur
Autonomie	Meer dan 32 minuten
Nominaal vermogen	250 W
Geluidsniveau	≤ 72 dBA
Capaciteit schoonwatertank	600 ml
Capaciteit vuilewatertank	550 ml
Hoofdfuncties	Stofzuigen, dweilen, water sproeien, twee snelheden (hoog/laag), zelfreiniging en zelfdrogen
Borsteltype	Verwijderbare multi-oppervlakte rolborstel, optionele tapijtrolborstel
Scherm	LED-scherm met accuniveau, waarschuwing water tekort, status zelfreiniging/drogen
Onderhoud	Regelmatig reinigen van vuilewatertank, sponsfilter en rolborstel
Zelfreiniging	Ja, met automatische droogfunctie na elk gebruik
Veiligheid	Anti-overloopvlotter in vuilewatertank, automatische uitschakeling bij volle tank, kortsluitbeveiliging
Inbegrepen reserveonderdelen	Extra sponsfilter, reinigingsgereedschap, vloerreiniger
Optionele accessoires	Tapijtrolborstel
Garantie	24 maanden
Geschat gewicht	Ongeveer 4,5 kg
Geschatte afmetingen (L x B x H)	30 x 25 x 110 cm

Veelgestelde vragen - HF522STP 011 HOOVER

Hoe start ik de zelfreiniging en het zelfdrogen?

Plaats de stofzuiger na het reinigen op het oplaadstation. Zorg ervoor dat de accu voldoende is opgeladen en dat het schoonwaterreservoir voldoende water bevat. Druk op de zelfreinigingsknop. Het apparaat start automatisch de cyclus, gevolgd door een spraakmelding aan het einde.

Wat te doen als het zuigvermogen afneemt of er een hard geluid optreedt?

Controleer of er objecten de zuigmond of de borstel blokkeren. Zorg ervoor dat het vuilewaterreservoir correct is geïnstalleerd en dat het sponsfilter schoon is. Een vol reservoir of een verstopt filter kan het zuigvermogen verminderen.

Hoe reinig ik het vuilewaterreservoir en het sponsfilter?

Verwijder het vuilewaterreservoir door op de ontgrendelknop te drukken. Giet het vuile water weg, spoel het reservoir met schoon water (geen harde gereedschappen). Verwijder het filterdeksel, haal het sponsfilter eruit en was het met water of een mild reinigingsmiddel. Droog alle onderdelen volledig voordat u ze weer in elkaar zet.

Hoe onderhoud ik de rolborstel?

Zet de stofzuiger uit. Open het deksel van de rolborstel, til de borstel op om deze te verwijderen. Reinig deze met het meegeleverde reinigingsgereedschap. Om terug te plaatsen, steek een uiteinde in de kop en bevestig de pin in het gat aan de andere kant. Sluit het deksel.

De stofzuiger gaat niet aan, wat moet ik doen?

Controleer of de accu is opgeladen (sluit aan op het station). Zorg ervoor dat de handgreep naar achteren is geduwd tot u een klik hoort voor gebruik. Controleer of de rolborstel niet is geblokkeerd. Als de zelfreiniging niet start vanwege een lege accu, laad dan 5 minuten op en probeer opnieuw.

Hoeveel reinigingsmiddel moet ik aan het waterreservoir toevoegen?

Vul het schoonwaterreservoir tot de MAX-lijn, voeg vervolgens 2 doppen vloerreiniger toe (verdunning 1:40). Gebruik uitsluitend de door eufy aangewezen reiniger om schade aan het apparaat te voorkomen.

Kan ik de stofzuiger op tapijt gebruiken?

Ja, maar het wordt afgeraden om de watersproeifunctie op tapijt te gebruiken. Gebruik voor het beste resultaat de tapijtrolborstel (optioneel bij sommige modellen).

Hoe verander ik de taal van de spraakmeldingen?

Houd de watersproeiknop en de zelfreinigingsknop tegelijkertijd enkele seconden ingedrukt om de taalselectiemodus te openen. Druk meerdere keren op de watersproeiknop om de taal te kiezen, bevestig vervolgens met de snelheidsinstelknop.

Wat te doen als er vloeistof uit de accu lekt?

Vermijd contact. In geval van contact met de huid of ogen, onmiddellijk met water spoelen en een arts raadplegen. Gooi de gebruikte accu in een luchtdichte plastic zak volgens de lokale regelgeving. Probeer de accu niet zelf te repareren.

Waar vind ik de telefoonnummers van de klantenservice?

Ga naar de website support.eufylife.com of scan de QR-code in de handleiding. De garantie is 24 maanden. Neem voor meer informatie contact op met de klantenservice van Hoover via de contactgegevens in de handleiding.

GEBRUIKSAANWIJZING HF522STP 011 HOOVER

83 Belangrijke veiligheidsinstructies

87 WAT ZIT ER IN DE DOOS

88 Overzicht

89 Samenstelling

89 Opladen

90 De taal voor gesproken meldingen selecteren

91 Water en vloerreiniger toevoegen

91 De stofzuiger gebruiken

93 Uitleg voor ledscherm

93 Dragen met het handvat

94 Onderhoud

Het vuilwaterreservoir en het sponsfilter reinigen De borstelrol schoonmaken Automatisch reinigen en drogen

100 Problemen oplossen

100 Specifications

101 Klantenservice

Bedankt voor het aanschaffen van dit aparaat. Lees voor u het product gebruikt a le instructies zorgvuldig door, en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.

82 NL NL 83

Belangrijke veiligheidsinstructies

DIT APPARAAT IS ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK BEDOELD.

• LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK. Het negeren van de waarschuwingen en niet opvolgen van de instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en ernstig letsel.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van acht jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de erbij betrokken gevaren begrijpen.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om te zorgen dat ze niet met dit apparaat spelen.
• Niet bedoeld als speelgoed. Bij gebruik door of in de buurt van kinderen is extra aandacht vereist.
• Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht van een volwassene.
• Dit apparaat mag alleen met de meegeleverde voeding worden gebruikt.
  • Dompel dit apparaat niet onder in een vloeistof.
• Houd haar, losse kleding, vingers en andere lichaamsdelen uit de buurt van openingen en bewegende delen.
• Niet gebruiken met een beschadigd snoer of stekker. Als het snoer is beschadigd, moet het door een professionele monteur of de fabrikant worden vervangen om ongelukken te voorkomen.
• Als het apparaat niet naar behoren werkt of is gevallen, beschadigd of ondergedompeld in water, neem dan contact op met onze klantenservice voor advies.
• Laat onderhoud alleen door een gekwalificeerde onderhoudsmonteur met uitsluitend identieke vervangende onderdelen uitvoeren. Zo kan de veiligheid van het product behouden blijven.
• Gooi dit apparaat niet in vuur, aangezien de accu kan exploderen.

• Verwijder de ingebouwde accu niet zelf. De accu mag alleen door de fabrikant worden vervangen.

• Plaats de gebruikte accu in een afgesloten plastic zak en gooi deze veilig weg in overeenstemming met de plaatselijke milieuvoorschriften..

• De accu moet worden verwijderd voordat dit apparaat wordt afgedankt.
• Laad dit apparaat alleen met het meegeleverde oplaadstation op. Het gebruik van een ander oplaadstation kan brand veroorzaken.
• Laad de stofzuiger alleen met de adapter (VS/CA: OH-1048B3601000U3 UL; VK: OH-1048B3601000U3-UK; EU: OH-1048B3601000U3-VDE; AU: OH-1048B3601000U3-SAA) en het door de fabrikant gespecificeerde accupakket op. Het gebruik van beschadigde of gewijzigde of andere accu's en adapters kan risico op letsel en brand veroorzaken.
• Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken. Trek aan de stekker zelf, niet het snoer, om de stekker uit het stopcontact te halen.
• Haal de stekker niet met natte handen uit het stopcontact en raak hem niet met natte handen aan.
• U kunt dit apparaat niet buitenshuis opladen of gebruiken.
• Vermijd elektrische kortsluiting veroorzaakt door stopcontacten of stekkers.
• U mag een afgedankte accu niet opladen, uit elkaar halen of tot boven 60 °C verhitten.
• Controleer om schade te voorkomen voor u het apparaat gebruikt of de afdekking van de rolborstel juist is geplaatst.
• Steek geen voorwerpen in de openingen van het apparaat.
• Gebruik het apparaat niet als een opening is geblokkeerd. Verwijder vóór gebruik rommel zoals haar, zachte doeken en katoenen draden uit de opening; anders neemt de zuigkracht af.
• Wees bij het schoonmaken van trappen extra voorzichtig om letsel te voorkomen.
• Zuig geen ontylambare of brandbare vloeistoffen zoals benzine op, en gebruik het apparaat niet op plekken waar zulke stoffen aanwezig kunnen zijn.
• Zuig geen giftige stoffen (zoals bleekmiddelen met chloor, ammoniakwater of afvoerreiniger) op.
• Gebruik het apparaat niet in afgesloten ruimten waarin verf op oliebasis, mottenwerende stoffen, ontvlambare stoffen of andere explosieve en giftige stoffen aanwezig zijn.
• Pak geen harde of scherpe voorwerpen zoals glas, spijkers, schroeven, munten enz. op.
• Pak niets op dat brandt of rookt, zoals sigaretten, lucifers of hete as.

84 NL NL 85

• Zorg voor u het apparaat gebruikt of het sponsfilter juist is geplaatst. Gebruik het apparaat niet zonder de waterreservoirs of de filters.
• Bewaar dit apparaat niet op een plek waar het kan vriezen.
• Stel dit apparaat niet bloot aan regen. Bewaar het binnenshuis.
• Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik alleen door de fabrikant aanbevolen hulpstukken.
• Bewaar dit apparaat op een vlakke ondergrond.
• Gebruik alleen door eufy aanbevolen vloerreiniger en gebruik het in de juiste verhouding. Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade en letsel veroorzaakt door niet-goedgekeurde vloerreinigers.
• Neem de vloerreiniger niet in. Als de reiniger per ongeluk wordt ingeslikt, moet u meteen professionele hulp inroepen of contact met een antigifcentrum opnemen.
• Onder verkeerde omstandigheden kan er vloeistof uit de accu lekken; vermijd contact met de accu. Als u in contact komt met vloeistof uit de accu, moet u het lichaamsdeel met water afspoelen. Als er vloeistof uit de accu in contact komt met de ogen, moet u onmiddellijk medische hulp zoeken. Uit de accu lekkende vloeistof kan irritatie en brandwonden veroorzaken.
• Voorkom dat het apparaat onbedoeld aangaat. Zorg voordat u het apparaat optilt of gebruikt dat de schakelaar in de uitstand staat. Als u het apparaat met uw vinger op de schakelaar draagt of de stekker in het stopcontact steekt als de schakelaar aanstaat, kan dit ongelukken veroorzaken.
• Dit apparaat bevat een oplaadbare lithium-ion-accu. Stel het accupakket of het apparaat niet bloot aan vuur of hoge temperaturen (boven 130 °C), aangezien het vlam kan vatten en/of exploderen.
• De kamertemperatuur voor het opladen, gebruiken en opslaan van het apparaat moet tussen de 4 en 35 °C zijn.
• Volg alle oplaadinstructies en laad de accu niet op buiten het in de instructies gespecificeerde temperatuurbereik, anders kan de accu beschadigd raken en het risico op brand toenemen.
• Haal voordat u het apparaat reinigt of onderhoudt de stekker uit het stopcontact.
• Voeg voor het schoonmaken twee fiessendoppen vloerreiniger toe aan een vol schoonwaterreservoir. De verdunning met 1:40 zijn.
• Wees extra voorzichtig bij het reinigen van de rolborstel, want als het apparaat over het snoer heen gaat, kan dat gevaar opleveren.
• Trek of draag het apparaat niet aan het snoer, gebruik het snoer niet als handvat en let erop dat het snoer niet tussen een deur bekneld raakt

of langs scherpe randen of hoeken wordt getrokken. Laat het apparaat niet over het snoer rijden. Houd het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken.

• Schakel alle bedieningselementen uit voordat u de stekker uit het stopcontact haalt.
• Haal voordat u de stofzuiger op het oplaadstation zet de stekker uit het stopcontact.
• Probeer het apparaat of het accupakket niet te wijzigen of repareren, behalve zoals in de instructies voor gebruik en onderhoud is aangegeven.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Kennisgeving

Dit symbool op het apparaat of de verpakking betekent het volgende:

Gooi elektrische apparaten niet weg samen met hulshoudelijk restafval, maar maak gebruik van aparte inzamelpunten. Neem contact op met uw gemeente voor informatie over de beschikbare inzamelsystemen. Als elektrische apparaten worden weggegooid op stortplaatsen, kunnen gevaarlijke stoffen in het grondwater lekken en in de voedselketen terechtkomen, wat schadelijk is voor uw gezondheid en welzijn. Wanneer u oude apparaten vervangt door nieuwe apparaten, is de winkelier wettelijk verplicht om uw oude apparaat kosteloos terug te nemen voor verwijdering.

Conformiteitsverklaring voor de EU

Hierbij verklaart Anker Innovations Limited dat dit producttype W31 voldoet aan de richtlijnen 2014/35/EU en 2014/30/EU. De volledige tekst van de conformiteitsverklaring voor de EU is beschikbaar op de volgende website: https://www.eufylife.com/

WAT ZIT ER IN DE DOOS

Hoofdebehuizing (met een voor meordere oppervlakken geschikte rolborstel* aan de binnenkant) * Voor het reinigen van harde vloeren

Rein gngsgereedschap

Tapijtrolborstel (optioneel, voor het reinigen van taolijten/vloerkleden)

Handleiding en andere documenter

86 NL NL 87

Overzicht

Vullwaterreservoir Filterberuizing Filter Virotter Snelheidsknop (hoog/aagi) Aanvuit knop Watersproelknop Knop voor automatische reiniging Ledscherm Schoonwater reservoir Afdekking rolborstel Borsler rol Oplaadsator Contactpennen voor opladen Droogplaat Voedingsadapter Wielen Bodemplaat Hu pwietjes

88 NL NL 89

Samenstelling

De stofzuiger bestaat uit drie delen: de stang, de stofzuiger zelf en het oplaadstation. Monteer de stofzuiger na het uitpakken zoals afgebeeld.

klik

Opladen

De stofzuiger wordt aangedreven met een lithium-ion-accu. Laad de accu voor het eerste gebruik meer dan vijf uur op.

1. Plaats de stofzuiger op het oplaadstation.

2. Steek de stekker van de adapter in het stopcontact. Het ledscherm gaat branden, wat aangeeft dat de stofzuiger klaar is om op te laden.

De taal voor gesproken meldingen selecteren

1. Trap voorzichtig op het pedaal en duw de stang naar achteren totdat u een klik hoort.
2. Houd de watersproeiknop met één hand ingedrukt. Houd vervolgens de knop voor automatische reiniging ingedrukt met de andere hand om de taalselectiemodus te openen.
3. Druk herhaaldelijk op de watersproeiknop om de gewenste taal te kiezen uit de beschikbare talen.
4. Wanneer u de gewenste taal hoort, drukt u op de snelheidsknop om uw keuze te bevestigen. De geselecteerde taal wordt opgeslagen.

Volume instellen

Houd de knop voor automatische reiniging 3 seconden ingedrukt om het volume in te stellen of de gesproken meldingen uit te schakelen.

3 seconden Laag volume Standaardvolume Gesproken meldingen uitschakelen

Water en vloerreiniger toevoegen

① ② ③ ④ ⑤ ≥ klik≤

1. Verwijder het schoonwaterreservoir uit de stofzuiger.
2. Open de rubberen afdekking.
3. Voeg tot aan het streepje bij MAX water toe.
4. Voeg twee flessendoppen vloerreiniger aan het waterreservoir toe en sluit de rubberen afdekking.
5. Plaats het waterreservoir terug in de stofzuiger.

• Voog niet te veel reiniger toe. Gebruik alleen de door cury aanbevolen vloerreinigen. Het gebruik van een andere reinigen kan de stofzuiger ernstig beschadigen.

• voeg geen heet water aan het reservoir toe.
- Plaats het waterreservoir niet in een magnetron om het te vermitten.
- Voeg geen vloerreiniger met le veel schuim toe, omcal dat valse alarmen veroorzaakt.

De stofzuiger gebruiken

1. Trap voorzichtig op het pedaal en duw de stang naar achteren totdat u een klik hoort.
2. Druk op de aan/uit-knop. De rolborstel begint te draaien.

1. Druk op de snelheidsknop om een rotatiesnelheid te selecteren: hoog/laag.
2. Druk kort op de watersproeiknop. Water en vloerreiniger worden op de rolborstel gesproeid.

- Het wordt niet aanbevolen om de watersproefunctie te gebruiken bij het reinigen van uw tapijten.

1. Na het schoonmaken duwt u de stang naar voren totdat u een klik hoort. De stofzuiger wordt automatisch uitgeschakeld en u hoort de bijbehorende gesproken melding.

≥ klik

1. Plaats de stofzuiger op het oplaadstation om op te laden en zet automatisch reinigen en drogen aan (zie de paragraaf Onderhoud).

92 NL NL 93

- Reinig het vuilwaterreservoir na elk gebruik om onaangename geurtjes te voorkomen (zie de paragraaf Orderhoud).

Uitleg voor ledscherm

Het ledscherm geeft de werkstatus van deze stofzuiger aan.

Automatisch reinigen / drogen 188 % Warschuwing voor te weinig water Hulolige oplaadstatus / accuniveau Warschuwing voor vullwaterreservoir/ filterreiniging Watersproelmodus

Dragen met het handvat

We raden aan om de stofzuiger te verplaatsen en te dragen door hem op te tillen aan de speciaal ontworpen, ergonomische handgreep. Als u hem oppakt aan de stang met de handgreep, kunt u het apparaat beschadigen.

Handgreep Omhoog

Onderhoud

Het vuilwaterreservoir en het sponsfilter reinigen

188% Reinig het waterreservoir en filter

De vlotter zorgt dat het vuilwaterreservoir niet overloopt. Als het vuilwaterreservoir vol is, zal de vlotter de zuigmotor afsluiten en een luid geluid produceren om aan te geven dat het reservoir moet worden schoongemaakt

Vlotter

1. Druk op de ontgrendelingsknop en houd de handgreep vast zoals afgebeeld.
2. Verwijder het vuilwaterreservoir.
3. Verwijder het filter. Verwijder het stof en vuile water.

1

●

●

1. Spoel het waterreservoir grondig met water om. Maak de binnenkant van het waterreservoir niet schoon met hard gereedschap, omdat anders de beschermingslaag kan worden beschadigd.
2. Verwijder de filterbehuizing.
3. Verwijder het sponsfilter en maak het schoon.

4

©

●

94 NL NL 95

1. Reinig de filterbehuizing met water of een mild schoonmaakmiddel.
2. Reinig de vlotter en de bovenste container zoals afgebeeld.
3. Als het afgebeelde gedeelte vuil is, kunt u het met een (hand)doek schoonmaken.

7

●

●

1. Laat alle onderdelen volledig in de lucht drogen.
2. Zet de onderdelen weer in elkaar.

10

11

1. Zet het vuilwaterreservoir weer in elkaar.
2. Plaats het vuilwaterreservoir terug op de stofzuiger.

12

C

Zorg voor u het apparaat gebruikt dat het vuilwaterreservoir is schoongemaakt en dat alle onderdelen volled g zijn gedroogd.

De borstelrol schoonmaken

Zorg voordat u de afdekking van de rolborstel verwijdert dat de stofzuiger is uitgeschakeld.

1. Trek de afdekking van de rolborstel naar voren om haar te openen.
2. Til de rolborstel op om hem te verwijderen.

1

2

96 NL NL 97

1. Reinig de rolborstel met het meegeleverde reinigingsgereedschap.

1. Om de rolborstel terug te plaatsen, steekt u het uiteinde van de borstel in een kant van de kop en plaatst u vervolgens de pin van de borstel in het gat aan de andere kant van de kop. Zorg dat de rolborstel juist is geplaatst, omdat het anders tijdens gebruik beschadigd kan raken.

2. Plaats de afdekking van de rolborstel terug.

4

5

Automatisch reinigen en drogen

1. Plaats de stofzuiger na het reinigen op het oplaadstation.
2. Zorg dat het accuniveau hoog genoeg is en dat er genoeg water in het schoonwaterreservoir zit.
3. Druk op de knop voor automatische reiniging. Het proces voor automatisch reinigen en drogen van de stofzuiger wordt gestart. Dit duurt een tijd. Als het drogen is voltooid, hoort u een gesproken melding.

Stofzuiger werkt niet normaal:

1. Zorg ervoor dat de accu volledig is opgeladen.
2. Zorg voor gebruik dat de stang naar achter is gedrukt en u een klik hebt gehoord.
3. Controleer of de rolborstel vastzit.
4. Als de automatisch reiniging niet werkt omdat de batterij bijna leeg is, laadt deze dan eerst 5 minuten op. Daarna kunt u de automatische reiniging opnieuw starten.

De zuigkracht is verminderd of er klinkt een hard geluid:

1. Controleer of er voorwerpen in de opening vastzitten.
2. Controleer of het vuilwaterreservoir juist is geplaatst.
3. Controleer of het vuilwaterreservoir en het sponsfilter schoon zijn.

Specifications

Model	W31
Oplaadspanning:	AC 100-240 V
Nominaal vermogen:	250 W
Accuduur	≥ 32 minuten
Accucapaciteit	115 Wh
Batterijcapaciteit	4000 mAn
Oplaadtijd	< 5 uur
Geluidsniveau	< 72 dRA
Capaciteit schoonwaterreservoir	600 ml
Capaciteit vuilwaterreservoir	550 ml

Klantenservice

Ga voor instructievideo's, veelgestelde vragen, handleidingen en meer informatie

naar: https://support.eufylife.com/

Garantie: beperkte garantie van 24 maanden

Ga voor meer telefoonnummers voor ondersteuning naar: